NL2027469B1

NL2027469B1 - Stair step with vibration damping

Info

Publication number: NL2027469B1
Application number: NL2027469A
Authority: NL
Inventors: Ten Vaarwerk Fenne; Van Vlastuin Cornelis; Cluistra Dick; Floor Johan
Original assignee: Eeventure B V
Priority date: 2021-02-01
Filing date: 2021-02-01
Publication date: 2022-09-02
Also published as: DE102022101997A1

Abstract

De uitvinding betreft een traptrede omvattende een onderste deel en een daaraan aan twee Iangsrandzones aansluitend en met het onderste deel gekoppeld bovenste deel van een materiaal met Iage inwendige trillingsdemping, zoals staal, aluminium of ander metaal, of een composietmateriaal van vezelversterkte kunststof, welk bovenste deel een plaatvormig deel meteen als loop-oppervlak dienend bovenvlak bezit, welke twee delen samen een holte begrenzen. Met het ondervlak van het bovenste deel is, althans in de middenzone daarvan op enige 10 afstand van de randen, ten minste een plaat dempingsmateriaal over een dominant deel van zijn oppervlak gekoppeld, waardoor bij het belopen van het bovenvlak van het bovenste deel de daardoor geexciteerde mechanische trillingen in dat bovenste deel en de als gevolg daarvan optredende geluidproductie worden gedempt.The invention relates to a stair tread comprising a lower part and an upper part connecting thereto to two longitudinal edge zones and coupled to the lower part of a material with low internal vibration damping, such as steel, aluminum or other metal, or a composite material of fibre-reinforced plastic, which upper part a plate-shaped part has a top surface serving as a running surface, which two parts together define a cavity. At least one sheet of damping material is coupled to the lower surface of the upper part, at least in the central zone thereof at some distance from the edges, over a dominant part of its surface, so that when the upper surface of the upper part is walked on, the thereby excited mechanical vibrations in that upper part and the resulting noise production are damped.

Description

Traptrede met trilling demping De uitvinding betreft een traptrede, omvattende een onderste deel en een daarmee aan twee langsrandzones aansluitend en met het onderste deel gekoppeld bovenste deel van een materiaal met lage inwendige trilling demping, zoals staal, aluminium of ander metaal, of een composietmateriaal van vezelversterkte kunststof, welk bovenste deel een plaatvormig deel met een als Ioop-oppervlak dienend bovenvlak bezit, welke twee delen samen een holte begrenzen, waarbij met het ondervlak van het bovenste deel, althans in de middenzone daarvan op enige afstand van de randen, ten minste een laag dempingsmateriaal over een dominant deel van zijn oppervlak gekoppeld is, waardoor bij het belopen van het bovenvlak van het bovenste deel de daardoor geëxciteerde mechanische trillingen in dat bovenste deel en de als gevolg daarvan optredende geluidproductie worden gedempt.The invention relates to a stair tread, comprising a lower part and an upper part connecting therewith to two longitudinal edge zones and coupled to the lower part of a material with low internal vibration damping, such as steel, aluminum or other metal, or a composite material of fiber-reinforced plastic, which upper part has a plate-shaped part with an upper surface serving as a running surface, which two parts together bound a cavity, wherein with the lower surface of the upper part, at least in the central zone thereof at some distance from the edges, at least a layer of damping material is coupled over a dominant part of its surface, whereby when the upper surface of the upper part is walked on, the mechanical vibrations excited thereby in that upper part and the resulting noise production are damped.

Als gevolg van de lage inwendige trilling demping van het materiaal van het bovenste deel kan bij een traptrede zonder een laag dempingsmateriaal niet voorkomen worden dat bij het belopen van een trap met dergelijke treden veel trillingen in het materiaal worden geëxciteerd, waardoor corresponderend geluid wordt afgegeven. Algemeen bekend is, dat dit geluid een onaangenaam en metalig karakter heeft. Door het optreden van de mechanische trillingen in de treden, die ook hogere harmonischen bevatten, kan niet voorkomen worden, dat de trapconstructie met twee op onderlinge afstand gelegen draagconstructies, waartussen de traptreden zich uitstrekken en daarmee star gekoppeld zijn, zich als één groot trillingssysteem gaat gedragen, waardoor vele resonantiefrequenties worden aangestoten met meestal één dominante frequentie. Dit laatste draagt bij tot de hinderlijkheid van het geluid. Een traptrede van het in de aanhef omschreven type met een laag dempingsmateriaal is bijvoorbeeld bekend uit EP-A-0 019 266 en uit DE-A-199 63As a result of the low internal vibration damping of the material of the top part, it cannot be prevented that many vibrations in the material are excited when walking on a staircase with such steps in the case of a stair step without a layer of damping material, so that corresponding sound is emitted. It is generally known that this sound has an unpleasant and metallic character. Due to the occurrence of the mechanical vibrations in the steps, which also contain higher harmonics, it cannot be prevented that the stair construction with two mutually spaced supporting structures, between which the stair treads extend and are rigidly coupled thereto, can act as one large vibration system. behave, causing many resonant frequencies to be excited with usually one dominant frequency. The latter contributes to the nuisance of the noise. A stair tread of the type described in the preamble with a layer of damping material is known, for example, from EP-A-0 019 266 and from DE-A-199 63

996. Een uitstekend trillingen dempend effect, in combinatie met een productietechnisch bijzonder praktische uitvoering wordt verkregen met een traptrede van het in de aanhef omschreven type, die volgens de uitvinding het kenmerk vertoont, dat de laag dempingsmateriaal is uitgevoerd als een plaat dempingsmateriaal die door middel van aandrukmiddelen door het onderste deel tegen het plaatvormige deel van het bovenste deel aangedrukt gehouden wordt, en de drukmiddelen zijn uitgevoerd als snapmiddelen waardoor de twee delen naar elkaar worden gedrongen onder klemmende insluiting van de plaat dempingsmateriaal. In het bijzonder kan de traptrede volgens de uitvinding het kenmerk vertonen, dat het dempingsmateriaal van het type met een hoge inwendige demping is, bijvoorbeeld een elastische schuimkunststof, zoals EPS (geëxpandeerd polystyreen)- schuim, een rubber of rubberachtig materiaal, of een asfalt-bitumen. Door het gebruik van dempingsmateriaal met een hoge inwendige trilling demping, en de koppeling van de plaat van dat materiaal met het bovenste, bijvoorbeeld plaatvormige deel, althans met de middenzone daarvan, van een materiaal met een lage inwendige trilling demping wordt bereikt, dat dit laatste materiaal zich gaat gedragen als een materiaal met een substantieel verhoogde inwendige trilling demping, waardoor bij het aanstoten van het bovenvlak er in het bovenste deel slechts weinig mechanische trillingen kunnen optreden en resonanties slechts in verwaarloosbare mate kunnen voorkomen.996. An excellent vibration damping effect, in combination with a production-technically particularly practical implementation, is obtained with a step of the type described in the preamble, which according to the invention has the feature that the layer of damping material is designed as a plate of damping material which is of pressure means is kept pressed against the plate-shaped part of the upper part by the lower part, and the pressure means are designed as snap means whereby the two parts are urged towards each other, clampingly enclosing the plate of damping material. In particular, the stair tread according to the invention can be characterized in that the damping material is of the type with a high internal damping, for example an elastic foam plastic, such as EPS (expanded polystyrene) foam, a rubber or rubber-like material, or an asphaltic material. bitumen. The use of damping material with a high internal vibration damping and coupling of the plate of that material with the upper, for instance plate-shaped part, at least with the middle zone thereof, of a material with a low internal vibration damping is achieved that the latter The material starts to behave as a material with a substantially increased internal vibration damping, so that only few mechanical vibrations can occur in the upper part when the top surface is struck and resonances can only occur to a negligible extent.

In een praktische uitvoering vertoont de traptrede de bijzonderheid, dat de plaat door middel van elastisch blijvende kleefmiddelen over ten minste 50% van het ondervlak van het bovenste deel, waaronder de middenzone daarvan, die op enige afstand van de randen ligt, met dat bovenste deel gekoppeld is. In dit verband moet begrepen worden, dat het grootste aandeel aan bij excitatie optredende mechanische trillingen in het bovenste deel wordt geleverd door het middengedeelte van het bovenste deel dat op enige afstand van de randen gelegen is. Het is dan ook van belang om in ieder geval in de betreffende zone aan de onderzijde van het bovenste deel het trillingen dempende materiaal aan te brengen en wel zodanig dat het over nagenoeg zijn gehele potentiële contactoppervlak in innig contact staat met het ondervlak van het bovenste deel. Zeer eenvoudig en goedkoop te produceren is een uitvoering, waarin de kleefmiddelen een laag zelfklevend materiaal omvatten.In a practical embodiment, the step has the special feature that, by means of adhesives that remain elastic, the plate is bonded to that upper part over at least 50% of the bottom surface of the upper part, including the middle zone thereof, which is at some distance from the edges. is linked. In this regard, it should be understood that the major part of the mechanical vibrations occurring in excitation in the upper part is provided by the central portion of the upper part which is located some distance from the edges. It is therefore important to apply the vibration-damping material at least in the relevant zone on the underside of the upper part, in such a way that it is in close contact with the lower surface of the upper part over almost its entire potential contact surface. . An embodiment in which the adhesives comprise a layer of self-adhesive material is very simple and inexpensive to produce.

Een praktische uitvoering vertoont de bijzonderheid, dat zich in de naast de plaat dempingsmateriaal uitstrekkende langszones snapmiddelen bevinden, die omvatten: ten minste twee met het ene deel verbonden of daarvan deel uitmakende verende lippen met elk een zoekrand aan zijn vrije eindzone, en ten minste twee met die lippen snappend samenwerkende ondersneden randzones, die deel uitmaken van het andere deel, zodanig, dat na het door snappen tot stand brengen van de koppeling tussen de twee delen deze delen in een stabiele onderlinge positie worden gehouden en losneembaar met elkaar gekoppeld zijn. Een dergelijke uitvoering is productietechnisch voordelig. Hij kan snel, eenvoudig en betrouwbaar worden geassembleerd.A practical embodiment has the special feature that snap means are located in the longitudinal zones extending next to the plate of damping material, which snap means comprise: at least two resilient lips connected to or forming part of one part, each having a search edge at its free end zone, and at least two Undercut edge zones which snap together with said lips and which form part of the other part, such that after the coupling between the two parts has been realized by snapping, these parts are kept in a stable mutual position and are releasably coupled to each other. Such an embodiment is advantageous from a production point of view. It can be assembled quickly, easily and reliably.

Deze laatste variant kan in het bijzonder zodanig zijn uitgevoerd, dat de verende lippen paarsgewijs gezamenlijk zijn uitgevoerd als een veerkrachtige strook, waarvan de dwarsdoornede de algemene vorm van een U heeft, van welke U het lijf met het ene deel verbonden is en de eindzones van de benen van de U zijn voorzien van of zijn gevormd tot zoekranden, zodanig, dat na het tot stand brengen van de snapkoppeling de zoekranden de ondersneden randzones passeren en door hun respectieve vormen zodanig krachten overbrengend samenwerken, dat de twee delen in een stabiele onderlinge positie naar elkaar worden gedrongen.This latter variant can in particular be designed in such a way that the resilient lips are designed together in pairs as a resilient strip, the cross-section of which has the general shape of a U, the web of which U is connected to one part and the end zones of the legs of the U are provided with or are formed into locating edges such that after the snap coupling has been established the locating edges pass the undercut edge zones and cooperate through their respective shapes in transmitting forces in such a way that the two parts are in a stable mutual position are pushed together.

Begrepen moet worden dat de zoekranden aan de eindzones van de benen naar keuze naar elkaar toe of van elkaar af gericht kunnen zijn en dat de ondersneden randzones in verband met een gemaakte keuze corresponderend gericht zijn. Mechanisch zijn dit equivalente oplossingen.It should be understood that the search edges at the end zones of the legs can be selectively directed towards each other or away from each other and that the undercut edge zones are directed correspondingly in connection with a choice made. Mechanically these are equivalent solutions.

In een goedkoop te produceren uitvoering vertoont deze variant de bijzonderheid, dat het de verende lippen dragende deel is uitgevoerd als extrusieprofiel en dat de lippen deel uitmaken van dat extrusieprofiel.In an embodiment that can be produced cheaply, this variant has the special feature that the part supporting the resilient lips is designed as an extrusion profile and that the lips form part of that extrusion profile.

De traptrede waarin de plaat dempingsmateriaal door middel van aandrukmiddelen tussen het onderste deel en het bovenste deel gepositioneerd gehouden wordt kan met voordeel zodanig zijn uitgevoerd, dat het onderste deel een zich in de langsrichting uitstrekkend aandrukvlak omvat, en de plaat dempingsmateriaal tussen dat aandrukvlak en het plaatvormige deel van het bovenste deel ingeklemd is.The step in which the plate of damping material is kept positioned between the lower part and the upper part by means of pressure means can advantageously be designed such that the lower part comprises a longitudinally extending pressure surface, and the plate of damping material between said pressure surface and the plate-shaped part of the upper part is clamped.

Volgens weer een ander aspect van de uitvinding kan de traptrede de bijzonderheid vertonen dat althans het bovenste deel een geëxtrudeerd profiel omvat, bijvoorbeeld van aluminium of een composietmateriaal. Ook het onderste deel kan een geëxtrudeerd profiel omvatten. Aluminium heeft het voordeel een goedkoop en betrouwbaar constructiemateriaal te zijn en gemakkelijk geëxtrudeerd te kunnen worden. Een composietmateriaal omvat een matrix van geschikte kunststof, waarin bij voorkeur continue treksterke vezels zijn ingebed, bijvoorbeeld van borium, glas, koolstof, aramid (Kevlar®), verstrekte polyetheen (Dyneema®). In het bijzonder met dergelijke vezels kan met een geringe materiaaldikte een grote sterkte en stijfheid worden gerealiseerd, waardoor een grote overspanning en een lichte constructie kunnen worden bereikt. Ook composietmaterialen met continue vezels lenen zich voor extrusie. Voor zwaar belaste traptreden kan bijvoorbeeld worden gedacht aan vezels met een lengte van 100 mm en meer.According to yet another aspect of the invention, the stair step can have the special feature that at least the upper part comprises an extruded profile, for instance of aluminum or a composite material. The lower part can also comprise an extruded profile. Aluminum has the advantage of being a cheap and reliable construction material and of being easily extruded. A composite material comprises a matrix of suitable plastic, in which preferably continuous tensile fibers are embedded, for example of boron, glass, carbon, aramid (Kevlar®), stretched polyethylene (Dyneema®). Particularly with such fibres, a great strength and stiffness can be realized with a small material thickness, so that a large span and a light construction can be achieved. Composite materials with continuous fibers are also suitable for extrusion. For heavily loaded stair treads, for example, fibers with a length of 100 mm and more can be considered.

In weer een andere uitvoering vertoont de traptrede volgens de uitvinding het kenmerk, dat althans een van beide delen zich in de holte uitstrekkende profieldelen, zoals ribben, bezit, waardoor de buigstijfheid van het betreffende deel is verhoogd. Deze laatste uitvoering kan verder de bijzonderheid vertonen dat ten minste één van de profieldelen twee paren zich tot buiten het betreffende profieldeel uitstrekkende langs-draagbussen omvat, die dienen voor het accommoderen van vier schroefbouten, die zich paarsgewijs aan beide kopse einden tot buiten de traptreden uitstrekken, welke draagbussen door middel van de schroefbouten koppelbaar zijn met de respectieve draagconstructies.In yet another embodiment, the stair tread according to the invention is characterized in that at least one of the two parts has profile parts, such as ribs, extending in the cavity, as a result of which the bending stiffness of the relevant part is increased. This latter embodiment can further have the special feature that at least one of the profile parts comprises two pairs of longitudinal bearing bushes extending outside the relevant profile part, which support bushes serve to accommodate four screw bolts, which extend in pairs at both end ends to outside the steps. , which bearing bushes can be coupled to the respective bearing structures by means of the screw bolts.

Met voordeel kan deze laatste variant zodanig worden uitgevoerd, dat de draagbussen deel uitmaken van het onderste deel, zodanig, dat in de geassembleerde en gemonteerde toestand van de traptrede van boven af toegang tot de holte kan worden verkregen door het verwijderen van alleen het bovenste deel.Advantageously, this last variant can be designed in such a way that the bearing bushes form part of the lower part, such that in the assembled and mounted state of the stair step access to the cavity can be obtained from above by removing only the upper part. .

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van bijgaande tekeningen. Hierin tonen:The invention will now be elucidated with reference to the accompanying drawings. Show in this:

- figuur 1 een opengewerkt aanzicht van een traptrede volgens de uitvinding, waarin de inwendige structuur en de plaat dempingsmateriaal duidelijk zichtbaar zijn; - figuur 2 een gedeeltelijk plofaanzicht van de traptrede volgens figuur 1; 5 - figuur 3 een perspectivisch aanzicht van een deel van een trap met twee treden, die met een eindzone met respectieve draagconstructies verbonden zijn; en - figuur 4 een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld van een trap met traptreden volgens de uitvinding.figure 1 shows an exploded view of a stair tread according to the invention, in which the internal structure and the plate of damping material are clearly visible; figure 2 shows a partial exploded view of the stair step according to figure 1; 5 - figure 3 is a perspective view of a part of a staircase with two steps, which are connected at an end zone to respective support structures; and figure 4 shows a perspective view of an exemplary embodiment of a staircase with steps according to the invention.

De figuren 1 en 2 tonen een traptrede 1 die in dit geval bestaat uit twee geëxtrudeerde aluminium profieldelen 2, 3, namelijk een onderste deel 2 en een daarmee aan twee langsrandzones 4, 5 aansluitend en met het onderste deel 2 gekoppeld bovenste deel 3. Het bovenste deel 3 bezit een algemene plaatvorm en een als loop-oppervlak dienend bovenvlak 8. De twee delen 2, 3 sluiten aan hun twee langsrandzones 4, 5; 6, 7 aan elkaar aan en begrenzen samen een holte 9. Het bovenste deel 3 is uitgevoerd als in een hoofdzaak vlakke plaat met een aantal equidistante langsgroeven 31 en het onderste deel 2 vertoont de in figuur 1 getoonde gebogen vorm.Figures 1 and 2 show a step 1 which in this case consists of two extruded aluminum profile parts 2, 3, i.e. a lower part 2 and an upper part 3 connecting therewith to two longitudinal edge zones 4, 5 and coupled to the lower part 2. upper part 3 has a general plate shape and a top surface 8 serving as a running surface. The two parts 2, 3 adjoin their two longitudinal edge zones 4, 5; 6, 7 and together define a cavity 9. The upper part 3 is designed as a substantially flat plate with a number of equidistant longitudinal grooves 31 and the lower part 2 has the curved shape shown in figure 1 .

Met het ondervlak 10 van het bovenste deel 3 is in de middenzone 11, op enige afstand van de randen 5, 7, een plaat 12 dempingsmateriaal gekoppeld. In de getekende uitvoering is gebruik gemaakt van EPS-schuim dat door middel van een dubbelzijdige kleeflaag 32 met het ondervlak 33 van het bovenste deel 3 gekoppeld isen op nader te beschrijven wijze daartegen licht wordt aangedrukt. In de in figuur 1 getoonde geassembleerde toestand van de traptrede 1 strekken zich vanaf het bovenste deel 3 en vanaf het onderste deel 2 respectieve longitudinale uitsteeksels 13 of ribben uit, die onder meer ten doel hebben de buigstijfheid van het betreffende deel 2, 3 te verhogen. In de zich naast de plaat 12 dempingsmateriaal uitstrekkende langszones 14, 15 bevinden zich snapmiddelen die elk omvatten: twee met het bovenste deel 3 verbonden verenstalen verende lippen 16, aan de vrije eindzones 17 waarvan respectieve zoekranden 18 zijn gevormd, en twee met die lippen 16 snappend samenwerkende ondersneden randzones 19, die deel uitmaken van het onderste deel 2. De constructie is zodanig uitgevoerd, dat na het door snappen tot stand brengen van de koppeling tussen het bovenste deel 3 en het onderste deel 2 deze delen 2, 3 in een stabiele positie worden gehouden en losneembaar met elkaar gekoppeld zijn. Zoals figuur 1 toont, zijn de verende lippen 16 paarsgewijs uitgevoerd als een integraal uitgevoerde veerkrachtige strook 20 van verenstaal, waarvan de dwarsdoorsnede de algemene vorm van een U heeft, van welke U het lijf 21 met het bovenste deel 3 verbonden is en de eindzones 17 van de benen 22 van de U zijn gevormd tot de zoekranden 19, zodanig dat na het tot stand brengen van de snapkoppeling de zoekranden 18 de ondersneden randzones 19 passeren en door hun respectieve vormen zodanig krachten overbrengend met elkaar samenwerken, dat de twee delen 2, 3 in een stabiele onderlinge positie naar elkaar worden gedrongen.In the middle zone 11, at some distance from the edges 5, 7, a plate 12 of damping material is coupled to the lower surface 10 of the upper part 3 . In the illustrated embodiment use is made of EPS foam which is coupled to the bottom surface 33 of the upper part 3 by means of a double-sided adhesive layer 32 and which is lightly pressed against it in a manner to be described in more detail. In the assembled state of the stair step 1 shown in figure 1, respective longitudinal projections 13 or ribs extend from the upper part 3 and from the lower part 2, the purpose of which is, inter alia, to increase the bending stiffness of the respective part 2, 3 . Snap means are located in the longitudinal zones 14, 15 extending next to the plate 12 of damping material, each comprising: two spring steel resilient lips 16 connected to the upper part 3, at the free end zones 17 of which respective locating edges 18 are formed, and two with said lips 16. snap-cooperating undercut edge zones 19, which form part of the lower part 2. The construction is designed in such a way that after the coupling between the upper part 3 and the lower part 2 has been realized by snapping, these parts 2, 3 are in a stable position. position and are releasably coupled to each other. As shown in figure 1, the resilient lips 16 are designed in pairs as an integrally designed resilient strip 20 of spring steel, the cross-section of which has the general shape of a U, whose body 21 is connected to the upper part 3 and the end zones 17 are connected. of the legs 22 of the U are formed into the locating edges 19, such that after the snap coupling has been established, the locating edges 18 pass the undercut edge zones 19 and interact with each other through their respective shapes transferring forces such that the two parts 2, 3 can be pushed towards each other in a stable mutual position.

Het onderste deel 2 omvat een zich in de langsrichting van de trede 1 uitstrekkende aandrukplaat 23, die deel uitmaakt van het onderste deel 2. De plaat 12 dempingsmateriaal is in de geassembleerde toestand van de trede 1 volgens figuur 1 door middel van de dubbelzijdige kleeflaag 32 vastgelijmd aan het bovenste deel 3, en is tevens tussen het bovenvlak 24 van de aandrukplaat 23 en het daarmee evenwijdige plaatvormige bovenste deel 3 ingeklemd. Daardoor wordt een strakke mechanische koppeling tussen de trillingen dempende plaat 12 dempingsmateriaal en het plaatvormige bovenste deel 3 verzekerd, waardoor een zeer efficiënte trilling demping bij excitatie verkregen wordt.The lower part 2 comprises a pressing plate 23 extending in the longitudinal direction of the step 1, which is part of the lower part 2. The plate 12 is damping material in the assembled state of the step 1 according to figure 1 by means of the double-sided adhesive layer 32. glued to the upper part 3, and is also clamped between the upper surface 24 of the pressure plate 23 and the plate-shaped upper part 3 parallel thereto. As a result, a tight mechanical coupling between the vibration damping plate 12 damping material and the plate-shaped upper part 3 is ensured, whereby a very efficient vibration damping upon excitation is obtained.

Figuur 1 toont, dat de profieldelen 2, 3 twee symmetrisch ten opzichte van het mediaanvlak 25 van de trede gelegen, bijna half-cilindrische langskanalen 26 begrenzen, waarin aan beide eindzones twee zich tot buiten het onderste deel 2 uitstrekkende draagbussen 27 passen en daarin zijn vastgelast. Daarin zijn schroefbouten 24 opgenomen, die zich aan beide kopse einden tot buiten de bussen 27 uitstrekken en met hun vrije eindzones vastschroefbaar zijn aan respectieve draagconstructies 28, 29, die in figuur 3 zijn getekend. Ze werken samen met schroefgaten 35 in de roestvaststalen langwerpige plaatvormige draagconstructies 28, 29. Zo wordt het onderste profieldeel 2 gedragen door de draagconstructies 28, 29 door tussenkomst van de draagbussen en de zich daardoorheen uitstrekkende schroefbouten 34. De open einden van de geassembleerde traptreden 1 zijn afgedekt door afdekplaten 36, die dezelfde dwarsdoorsnedevorm bezitten als de geassembleerde traptrede 1. De platen 36 zijn aan het onderste profieldeel 2 met de draagbussen 27 bevestigd door middel van schroefbouten 37.Figure 1 shows that the profile parts 2, 3 delimit two almost semi-cylindrical longitudinal channels 26 located symmetrically with respect to the median plane 25 of the step, in which two bearing bushes 27 extending beyond the lower part 2 fit and are held therein at both end zones. welded in. Screw bolts 24 are included therein, which at both end faces extend outside the bushings 27 and can be screwed with their free end zones to respective support structures 28, 29, which are drawn in figure 3 . They cooperate with screw holes 35 in the stainless steel elongate plate-shaped support structures 28, 29. Thus, the lower profile part 2 is supported by the support structures 28, 29 through the intermediary of the support bushes and the screw bolts 34 extending therethrough. The open ends of the assembled stair treads 1 are covered by cover plates 36, which have the same cross-sectional shape as the assembled stair step 1. The plates 36 are fixed to the lower profile part 2 with the bearing bushes 27 by means of screw bolts 37.

Zowel de plaat 12 dempingsmateriaal als de kleeflaag 32 bezitten in hun hoekzones uitsparingen respectievelijk 38 en 39 voor het accommoderen van de draagbussen 27.Both the plate 12 of the damping material and the adhesive layer 32 have recesses 38 and 39 respectively in their corner zones for accommodating the supporting bushes 27.

In de voorliggende uitvoeringsvorm dragen de draagconstructies 28, 29 het onderste deel 2, zodanig, dat in de gemonteerde toestand van de traptrede 1 volgens figuur 1 van boven af toegang tot de interne holte 9 kan worden verkregen door het verwijderen van alleen het bovenste deel 3.In the present embodiment, the support structures 28, 29 support the lower part 2, such that in the assembled condition of the stair step 1 according to figure 1, access to the internal cavity 9 from above can be obtained by removing only the upper part 3 .

Figuur 3 toont, in welke configuratie de draagbussen 27 van een gemonteerde trede 1 zijn gekoppeld met een draagconstructie 28, 29.Figure 3 shows in which configuration the supporting bushes 27 of a mounted step 1 are coupled to a supporting structure 28, 29.

Figuur 4 toont de trap 30, waarvan in figuur 3 een deel zichtbaar is. Bij het belopen van een dergelijke trap 30 met treden 1, die zijn uitgevoerd op basis van de leer van de uitvinding, heeft de beloper van de trap 30 de indruk dat hij op treden 1 loopt die niet of nauwelijks onderhevig zijn aan excitatie van mechanische trillingen en het afgeven van geluid, zoals bijvoorbeeld dikke houten of stenen treden. Niettemin heeft de cassette-achtige structuur van de traptreden, die in het bijzonder in figuur 1 zichtbaar is, ten opzichte van een houten of stenen trede een zeer geringe dikte, terwijl zijn trillingstechnische en akoestische eigenschappen superieur zijn.Figure 4 shows the staircase 30, a part of which is visible in Figure 3 . When walking on such a staircase 30 with steps 1, which are designed on the basis of the teachings of the invention, the person walking the step 30 has the impression that he is walking on steps 1 which are not or hardly subject to excitation of mechanical vibrations. and emitting sound, such as, for example, thick wooden or stone steps. Nevertheless, the cassette-like structure of the steps, which is particularly visible in Figure 1, has a very small thickness compared to a wooden or stone step, while its vibration-technical and acoustic properties are superior.

Claims

Conclusions

1. Stair tread, comprising a lower part and an upper part connecting therewith to two longitudinal edge zones and coupled to the lower part of a material with low internal vibration damping, such as steel, aluminum or other metal, or a composite material of fibre-reinforced plastic, which upper part has a plate-shaped part with an upper surface serving as a running surface, which two parts together define a cavity, wherein with the lower surface of the upper part, at least in the middle zone thereof at some distance from the edges, at least one layer of damping material over a dominant part is coupled from its surface, whereby when the upper surface of the upper part is walked on, the mechanical vibrations excited thereby in that upper part and the resulting noise production are damped, characterized in that the layer of damping material is designed as a sheet of damping material which by means of pressure means through the lower part against h The plate-shaped part of the upper part is kept pressed, and the pressure means are designed as snap means whereby the two parts are urged towards each other while clampingly enclosing the plate of damping material.

Stair tread according to claim 1, characterized in that the damping material is of the high internal damping type, for example an elastic foam plastic, such as EPS (expanded polystyrene) foam, a rubber or rubber-like material, or an asphalt bitumen.

Stair step according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate is bonded over at least 50% of the lower surface of the upper part, including its central zone, which is spaced from the edges, by means of adhesives that remain elastic. that top part is connected.

Stair tread as claimed in claim 3, characterized in that the adhesive means comprise a layer of self-adhesive material.

5. Stair step as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the snap means are located in the longitudinal zones extending next to the plate of damping material, and each comprises: at least two resilient lips connected to or forming part thereof, each having a locating edge on it. its free end zone, and at least two undercut edge zones snapping together with said lips and forming part of the other part, such that after the coupling between the two parts has been established by snapping, these parts are kept in a stable mutual position and are releasably coupled to each other.

Step according to claim 5, characterized in that the resilient lips are formed together in pairs as a resilient strip, the cross-section of which has the general shape of a U, the web of which U is connected to one part and the end zones of the legs of the U are provided with or are formed into search edges such that after the snap coupling has been established the search edges pass the undercut edge zones and cooperate in a force-transmitting manner through their respective shapes such that the two parts are in a stable mutual position towards each other. are pushed together.

Stair tread as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the part supporting the resilient lips is designed as an extrusion profile and that the lips form part of said extrusion profile.

Stair tread according to claim 5, characterized in that the lower part comprises a longitudinally extending pressure surface, and the plate of damping material is clamped between said pressure surface and the plate-shaped part of the upper part.

Stair tread as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that at least the upper part comprises an extruded profile, for instance of aluminum or a composite material.

10. Stair tread as claimed in claim 9, characterized in that at least one of the two parts has profile parts, such as ribs, extending in the cavity, so that the bending stiffness of the part concerned is increased.

Stair tread as claimed in claim 10, characterized in that at least one of the profile parts comprises two pairs of longitudinal bearing bushes extending beyond the relevant profile part, which support bushes serve to accommodate four screw bolts, which extend in pairs to the outside on both front ends. the steps extend, which bearing bushes can be coupled to the respective bearing structures by means of the screw bolts.

A stair tread according to claim 11, characterized in that the support bushes form part of the lower part, such that in the assembled and mounted condition of the stair step access to the cavity can be obtained from above by removing only the upper part. part.