NL2024722B1

NL2024722B1 - Installation of a geomembrane screen in the soil

Info

Publication number: NL2024722B1
Application number: NL2024722A
Authority: NL
Inventors: Silvius Ronald; Reyer Velema Willem
Original assignee: Koninklijke Oosterhof Holman Beheer B V
Priority date: 2020-01-21
Filing date: 2020-01-21
Publication date: 2021-09-09

Abstract

Voor het installeren van een geomembraan scherm in de grond, wordt een langwerpige cassette met een binnenruimte die zich uitstrekt in lengterichting van de cassette waarin het geomembraan scherm is aangebracht in de grond gebracht en vervolgens uit de grond teruggetrokken. Tijdens het terugtrekken ontrolt of ontvouwt het geomembraan scherm vanuit een in de cassette opgerolde of samengevouwen toestand. De cassette of andere houder wordt in de grond gebracht door drukken vanaf een drukinrichting omvattende een draagframe en een platform waaraan het draagframe is bevestigd, waarbij een werktuig of voertuig op het platform staat.For installing a geomembrane screen in the ground, an elongate cassette having an inner space extending in the longitudinal direction of the cassette in which the geomembrane screen is installed is inserted into the ground and then withdrawn from the ground. During retraction, the geomembrane screen unrolls or unfolds from a coiled or collapsed condition in the cassette. The cassette or other container is introduced into the ground by pressing from a pressure device comprising a support frame and a platform to which the support frame is attached, with a tool or vehicle standing on the platform.

Description

P125452NL00 TITEL: Installatie van een geomembraan scherm in de bodemP125452EN00 TITLE: Installation of a geomembrane screen in the soil

GEBIED EN ACHTERGROND VAN DE UITVINDING De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en een inrichting voor het installeren van een geomembraan scherm in de grond.FIELD AND BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a method and an apparatus for installing a geomembrane screen in the ground.

Om laag gelegen land tegen overstroming te beschermen worden dijken toegepast. Dijken zijn kostbare werken die doorgaans zijn ontworpen voor een levensduur van minstens 50 jaar. De consequenties van falen van een dijk kunnen immens zijn. Daarom is de betrouwbaarheid van een dijk van groot belang. Studies van faalgedrag van dijken in Nederland en bij de overstroming van 2005 in New Orleans hebben het gevaar van ‘piping’ als faalmechanisme onderstreept. Piping wordt veroorzaakt door doorsijpelend water dat door of onderlangs een voet van een dijk passeert en kleine gronddeeltjes meeneemt.Dikes are used to protect low-lying land against flooding. Dikes are expensive works that are typically designed for a lifespan of at least 50 years. The consequences of a dike failure can be immense. That is why the reliability of a dike is of great importance. Studies of the failure behavior of dikes in the Netherlands and during the 2005 flood in New Orleans have underlined the danger of 'piping' as a failure mechanism. Piping is caused by seeping water that passes through or under a foot of a dike and takes small soil particles with it.

Daarbij worden doorstroompaden onder de dijk door vrijgemaakt. Hierdoor neemt de doorsijpelstroom toe, wat op zijn beurt de verdere afvoer van kleinere deeltjes verder doet toenemen. Op den duur veroorzaakt dit verzakkingen van de dijk en uiteindelijk bezwijken van de dijk boven de doorstroompaden.In addition, through-flow paths under the dike are cleared. This increases the seepage flow, which in turn further increases the further discharge of smaller particles. In the long run, this causes subsidence of the dike and eventual collapse of the dike above the flow paths.

Het 1s bekend dat piping tegen te gaan is door een in hoofdzaak verticaal geomembraan scherm van geotextiel en/of foliemateriaal in lengterichting van de dijk in de grond (bodem) aan te brengen aan een landzijde van de voet van de dijk. Het membraan laat doorsijpelen van water toe, maar houdt ten minste een significant gedeelte van de kleine deeltjes tegen, zodat die kleine deeltjes door het doorsijpelende water niet door het scherm heen meegenomen worden. De tegengehouden kleine deeltjes beperken daarbij een toename van de doorsijpelstroom, waardoor falen van de dijk als gevolg van piping wordt tegengegaan.It is known that piping can be prevented by installing a substantially vertical geomembrane screen of geotextile and/or foil material in the ground (soil) in the longitudinal direction of the dike on a land side of the foot of the dike. The membrane allows water seepage, but retains at least a significant portion of the small particles so that those small particles are not entrained through the screen by the water seepage. The retained small particles limit an increase in the seepage flow, which prevents failure of the dike as a result of piping.

Geomembranen kunnen zijn vervaardigd uit relatief dunne, continue polymere vellen of uit geotextiel materiaal waaraan een vulstof of een laag zoals asfalt en/of een elastomeer en/of polymeer materiaal is toegevoegd. Geomembranen kunnen waterdoorlatend of waterdicht zijn.Geomembranes can be made of relatively thin, continuous polymeric sheets or of geotextile material to which a filler or a layer such as asphalt and/or an elastomeric and/or polymeric material has been added. Geomembranes can be permeable or waterproof.

Het in de bodem installeren van een verticaal scherm uit polymeer materiaal is echter problematisch. Het graven of frezen van een geul waarin het scherm wordt aangebracht vergt het verplaatsen van grote hoeveelheden grond en de geul vormt een verzwakte zone aan de voet van de dijk.Installing a vertical screen of polymeric material in the ground is problematic, however. Digging or milling a trench in which the screen is installed requires the movement of large amounts of soil and the trench forms a weakened zone at the foot of the dike.

Een werkwijze volgens het inleidende gedeelte van conclusie 1 is bekend uit WO2015/130165. Daarbij wordt het geomembraan scherm tussen twee platen de grond in gedreven terwijl water onder druk wordt toegevoerd aan de ruimte tussen de platen. Deze werkwijze vergt echter complex gereedschap.A method according to the preamble of claim 1 is known from WO2015/130165. In doing so, the geomembrane screen is driven into the ground between two plates while water is supplied under pressure to the space between the plates. However, this method requires complex tools.

Uit WO2015/060714 is het bekend meerdere frames waarin schermen zijn opgehangen in naast elkaar gelegen posities in de bodem in te brengen, waarbij naast elkaar gelegen frames glijdend in elkaar grijpen. De frames vormen echter extra materiaal dat in de bodem wordt ingebracht en verhogen de kosten van het scherm.It is known from WO2015/060714 to insert a plurality of frames in which screens are suspended in adjacent positions in the ground, wherein adjacent frames slide into each other. However, the frames create additional material that is inserted into the bottom and increase the cost of the screen.

Uit NL 2 017 050 van aanvraagster is een werkwijze bekend, waarbij meerdere grondankers naar ankerposities onderling op afstand van elkaar in een zich ondergronds uitstrekkende rij in de grond worden gedreven, waarbij elk van genoemde grondankers is verbonden met een distaal uiteinde van een trekorgaan, waarbij het trekorgaan achter het grondanker aanloopt terwijl het grondanker de grond in wordt gedreven en uit de grond steekt nadat het daarmee verbonden grondanker naar zijn eindpositie is gedreven. Een blad waaraan een baanvormig geomembraan scherm langs een langsrand daarvan 1s verbonden, wordt gekoppeld aan de trekorganen en vervolgens door de trekorganen de grond in getrokken, waarbij het geomembraan scherm, achter het blad aan, de grond in loopt. Naarmate de diepte tot waar het scherm aangebracht moet worden groter wordt, neemt de kracht die nodig is om het blad omlaag te trekken sterk toe, waardoor hoge eisen worden gesteld aan de sterkte van het membraan en de door de installatie uit te oefenen krachten.Applicant's NL 2 017 050 discloses a method in which a plurality of ground anchors are driven into mutually spaced anchor positions in a row extending underground, wherein each of said ground anchors is connected to a distal end of a tension member, wherein the traction member runs behind the ground anchor while the ground anchor is driven into the ground and projects out of the ground after the associated ground anchor has been driven to its end position. A sheet to which a web-shaped geomembrane screen is connected along a longitudinal edge thereof is coupled to the traction members and then pulled into the ground by the traction members, the geomembrane screen running into the ground behind the blade. As the depth to which the screen must be applied increases, the force required to pull the blade downwards increases sharply, placing high demands on the strength of the membrane and the forces to be exerted by the installation.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDING Het is een doel van de uitvinding een oplossing te verschaffen waarmee een geomembraan scherm in de bodem ingebracht kan worden zonder dat een grote of complexe inrichting nodig is.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a solution by which a geomembrane screen can be inserted into the soil without the need for large or complex equipment.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door een werkwijze volgens conclusie 1 te verschaffen. De wtvinding kan ook zijn belichaamd in een geomembraan scherm volgens conclusie 8.This object is achieved according to the invention by providing a method according to claim 1. The invention may also be embodied in a geomembrane screen according to claim 8.

Doordat de houder een langwerpige cassette 15 met een binnenruimte die zich uitstrekt in lengterichting van de cassette en doordat het geomembraan scherm, tijdens het in de grond brengen van de cassette, ten minste gedeeltelijk in een, in een richting loodrecht op de lengterichting van de cassette, opgerolde of samengevouwen toestand in de binnenruimte is gelegen en, tijdens het uit de grond terugtrekken van de cassette, afrolt of, respectievelijk, ontvouwt, heeft de cassette bij het inbrengen en terugtrekken een relatief klein oppervlak in contact met de grond, zodat de weerstand door kleef die de grond op de cassette uitoefent relatief klein is. Desalniettemin wordt het geomembraan scherm tijdens het inbrengen en terugtrekken van de cassette op zijn minst grotendeels afgeschermd van de grond en hoeft dit niet schuivend langs grond in contact met het geomembraan scherm te worden getrokken.Since the holder comprises an elongate cassette 15 having an inner space extending in the longitudinal direction of the cassette and in that the geomembrane screen, during the insertion of the cassette into the ground, at least partly in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the cassette , rolled or collapsed condition in the interior and, during the withdrawal of the cassette from the ground, unrolls or, respectively, unfolds, the cassette has a relatively small surface area in contact with the ground during insertion and withdrawal, so that the resistance due to the adhesive exerted by the soil on the cassette is relatively small. Nevertheless, during insertion and withdrawal of the cassette, the geomembrane shield is at least substantially shielded from the ground and need not be slidably pulled along soil into contact with the geomembrane shield.

Volgens een ander aspect van de uitvinding wordt een werkwijze volgens conclusie 13 en een inrichting volgens conclusie 15 verschaft.According to another aspect of the invention, there is provided a method according to claim 13 and an apparatus according to claim 15.

Doordat de houder in de grond wordt gebracht door drukken vanaf een drukinrichting met een draagframe en een platform waaraan het draagframe is bevestigd, waarbij een werktuig of voertuig op het platform staat, kan op een eenvoudige wijze telkens het gehele gewicht van het voertuig worden benut voor het in de grond drukken van de houder, zonder dat de drukinrichting op het voertuig hoeft te zijn bevestigd.Because the container is introduced into the ground by pressing from a pressure device with a supporting frame and a platform to which the supporting frame is attached, while a tool or vehicle is standing on the platform, the entire weight of the vehicle can be used in a simple manner for each purpose. pressing the container into the ground, without the pressure device having to be attached to the vehicle.

Bijzondere uitvoeringen van de uitvinding zijn neergelegd in de afhankelijke conclusies. Verdere aspecten, effecten en details van de uitvinding blijken uit de tekening en de onderstaande beschrijvingen.Particular embodiments of the invention are laid down in the dependent claims. Further aspects, effects and details of the invention are apparent from the drawing and the descriptions below.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENING Figuren 1A-1D zijn zijaanzichten in doorsnede dwars op een lengterichting van een cassette, van opeenvolgende stadia van het inbrengen van een geomembraan scherm met gebruikmaking van een voorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding; figuur 2 is een zijaanzicht van de inrichting volgens figuren 1A-1D; figuur 3 is een zijaanzicht van een voorbeeld van een drukinrichting volgens de uitvinding met een inrichting volgens de figuren 1A-1D en 2 en twee graafmachines; figuur 4 is een aanzicht dwars op het zijaanzicht volgens figuur 3 met weglating van de opbouwen van de graafmachines; en figuur 5 is een perspectivisch aanzicht van de inrichtingen als weergegeven in figuur 4.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figs. 1A-1D are side cross-sectional views of a cassette, showing successive stages of insertion of a geomembrane shield using an example of a device according to the invention; Figure 2 is a side view of the device of Figures 1A-1D; Figure 3 is a side view of an example of a printing device according to the invention with a device according to Figures 1A-1D and 2 and two excavators; Figure 4 is a view transverse to the side view of Figure 3, with the superstructures of the excavators omitted; and Figure 5 is a perspective view of the devices shown in Figure 4.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING In de figuren 1A-1D en 2 is een voorbeeld van een inrichting 1 voor het in de grond 2 brengen van een geomembraan scherm 3 weergegeven. De imrichting 1 volgens dit voorbeeld is samengesteld uit, ten eerste, een als een cassette 4 uitgevoerde houder met een lengte 1 voor het opnemen van het geomembraan scherm 2 met een breedte b kleiner dan de maat l en, ten tweede, dwars op de lengterichting gerichte inbrengorganen 5 gekoppeld aan de cassette 4 voor het in de grond 3 brengen van de cassette 4 en voor het uit de grond 2 terughalen van de cassette 4. De cassette 4 15 langwerpig met een binnenruimte 6 die zich uitstrekt in de lengterichting van de cassette 4. De binnenruimte 6 is bemeten voor het, in een richting r loodrecht op de lengterichting 1 van de cassette 4 opgerolde toestand opnemen van een gedeelte 7 van het geomembraan scherm 3. In de in figuren 1A-1C 5 weergegeven bedrijfstoestanden is het in de richting r opgerolde gedeelte 7 van het geomembraan scherm 3 in de binnenruimte 6 gelegen.DETAILED DESCRIPTION In figures 1A-1D and 2 an example of a device 1 for introducing a geomembrane screen 3 into the ground 2 is shown. The device 1 according to this example is composed of, firstly, a holder in the form of a cassette 4 with a length 1 for receiving the geomembrane screen 2 with a width b smaller than size 1 and, secondly, transverse to the longitudinal direction directional inserts 5 coupled to the cassette 4 for inserting the cassette 4 into the ground 3 and for retrieving the cassette 4 from the ground 2 . The cassette 4 is elongate with an inner space 6 extending in the longitudinal direction of the cassette 4. The inner space 6 is sized to receive a portion 7 of the geomembrane screen 3 in a rolled-up condition r perpendicular to the longitudinal direction 1 of the cassette 4. In the operating conditions shown in figures 1A-1C The portion 7 of the geomembrane screen 3 rolled up in the direction r is located in the inner space 6.

Het in de grond 2 inbrengen van een geomembraan scherm 3 kan volgens de uitvinding bijvoorbeeld worden uitgevoerd als is geïllustreerd door de figuren 1A-1D.The insertion of a geomembrane screen 3 into the ground 2 can for instance be carried out according to the invention as illustrated by figures 1A-1D.

Zoals weergegeven in figuur 1A wordt de cassette 4 waarin een gedeelte van het geomembraan scherm 3 opgerold is aangebracht in een positie boven een beoogde schermpositie 8 in de grond 2 gebracht. Vervolgens wordt de cassette 4 in de grond 2 gedrukt zoals is weergegeven in figuur 1B. Volgens dit voorbeeld wordt dit wtgevoerd door het uitoefenen van de grond 2 in gerichte druk op de als stangen uitgevoerde inbrengorganen 5. Het is echter ook mogelijk de neerwaartse kracht op andere wijze op de cassette uit te oefenen, bijvoorbeeld met trekorganen zoals beschreven in aanvraagster's Nederlandse octrooi 2 017 050. Tijdens het inbrengen kan via de inbrengorganen en de cassette een vloeistof, zoals water of vloeibare modder, worden geïnjecteerd om het inbrengen te vergemakkelijken en kleef van de cassette ten opzichte van de grond te beperken.As shown in Fig. 1A, the cassette 4 in which a portion of the geomembrane screen 3 is rolled up is placed in a position above a target screen position 8 in the ground. Subsequently, the cassette 4 is pressed into the ground 2 as shown in figure 1B. According to this example, this is done by exerting the ground 2 in targeted pressure on the insertion members 5 in the form of rods. U.S. Patent 2,017,050. During insertion, a liquid, such as water or liquid mud, may be injected through the introducers and the cassette to facilitate insertion and limit sticking of the cassette to the ground.

Doordat het geomembraan scherm 3 tijdens het in de grond 2 brengen van de cassette 4 ten minste gedeeltelijk, in een richting loodrecht op de lengterichting van de cassette 4, is opgerolde of samengevouwen in de bimnenruimte 6, kan de cassette 4 in inbrengrichting r compact worden uitgevoerd, zodat deze bij het inbrengen en terugtrekken een relatief klein oppervlak in contact met de grond 2 heeft. Hierdoor is de weerstand door kleef die de grond 2 op de cassette 4 uitoefent relatief klein. Verder wordt het geomembraan scherm 3, doordat het grotendeels in de binnenruimte 6 is gelegen, tijdens het inbrengen van de cassette 4 op zijn minst grotendeels afgeschermd van de grond 2.Because the geomembrane screen 3 is at least partially rolled up or folded in the inner space 6 in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the cassette 4 during the insertion of the cassette 4 into the ground 2, the cassette 4 can become compact in insertion direction r. designed so that it has a relatively small surface area in contact with the ground 2 during insertion and withdrawal. As a result, the resistance due to adhesive that the ground 2 exerts on the cassette 4 is relatively small. Furthermore, because the geomembrane screen 3 is largely located in the inner space 6, it is at least largely shielded from the ground 2 during the insertion of the cassette 4 .

Nadat de cassette 4 een beoogde diepte heeft bereikt, zoals is weergegeven in figuur 1B, wordt deze uit de grond 2 teruggetrokken zoals is weergegeven in figuur 1C. Zoals te zien is in de figuren 1C en 1D blijft het geomembraan scherm 3 daarbij in de grond 2 achter en worden de cassette 4 en de inbrengorganen 5 weer geheel uit de grond 2 getrokken, zodat deze weer beschikbaar komen voor het inbrengen van een volgend geomembraan scherm.After the cassette 4 has reached a target depth, as shown in Figure 1B, it is withdrawn from the ground 2 as shown in Figure 1C. As can be seen in figures 1C and 1D, the geomembrane screen 3 remains behind in the ground 2 and the cassette 4 and the insertion members 5 are pulled completely out of the ground 2 again, so that they become available again for inserting a next geomembrane. screen.

Ook tijdens het terugtrekken van de cassette 4 schermt deze het daarin gelegen gedeelte 7 van het geomembraan scherm 3 af van de grond 2. Doordat het opgerolde gedeelte 7 van het scherm 3 tijdens het terugtrekken van de cassette 4 uit de grond 2 afrolt, hoeft dit niet schuivend langs grond 2 in contact met het geomembraan scherm 3 te worden getrokken.Also during the retraction of the cassette 4, it shields the part 7 of the geomembrane screen 3 located therein from the ground 2. Because the rolled-up part 7 of the screen 3 unrolls during the withdrawal of the cassette 4 from the ground 2, this need not be done. not to be pulled along ground 2 in contact with the geomembrane screen 3 while sliding.

Volgens dit voorbeeld is een gedeelte 7 van het scherm 3 in de bimnenruimte 6 opgerold. Het is echter ook mogelijk erin te voorzien dat een gedeelte van het scherm in de cassette in de richting r in samengevouwen toestand in de cassette aanwezig 1s. Het gedeelte kan bijvoorbeeld in plissévorm zijn gevouwen. Ook kan bijvoorbeeld een bovenste gedeelte van het scherm opgerold zijn en een daaronder gelegen gedeelte van het scherm samengevouwen zijn. Zoals in dit voorbeeld kan een onderste gedeelte van het scherm 3 zich in inbrengrichting r uitstrekken, maar het scherm kan ook direct vanaf een onderrand gevouwen of gerold zijn. Ook kan bijvoorbeeld een zone van het scherm langs een onderrand tijdens het inbrengen langs een buitenzijde van de cassette omgevouwen zijn.According to this example, a portion 7 of the screen 3 is rolled up in the interior space 6. However, it is also possible to provide for a portion of the screen in the cassette in the direction r to be present in the cassette in the collapsed condition. For example, the portion may be folded in pleated form. Also, for example, an upper part of the screen can be rolled up and a part of the screen situated below it can be folded together. As in this example, a lower portion of the screen 3 may extend in insertion direction r, but the screen may also be folded or rolled directly from a lower edge. Also, for instance, a zone of the screen along a lower edge can be folded over along an outside of the cassette during insertion.

Voor het beperken van de wrijving van de cassette 4 heeft deze bij voorkeur een hoogte die kleiner 1s dan een derde van de maat van het scherm 3 in uitgerolde of uitgevouwen toestand in een richting r loodrecht op de lengterichting van de cassette 4.In order to limit the friction of the cassette 4, it preferably has a height which is less than one third of the size of the screen 3 in the unrolled or unfolded state in a direction r perpendicular to the longitudinal direction of the cassette 4.

Hoewel het ook mogelijk is dat het afrollen of uitvouwen van het scherm tijdens het terugtrekken van de cassette geheel of gedeeltelijk buiten de cassette plaats heeft, geniet het voor een betrouwbaar afrollen of uitvouwen de voorkeur dat het afrollen of ontvouwen van het opgerolde of samengevouwen gedeelte 7 van het scherm 3 geheel plaatsvindt in de binnenruimte 6 van de cassette 4.Although it is also possible that the unwinding or unfolding of the screen takes place wholly or partly outside the cassette during retraction of the cassette, it is preferable for reliable unwinding or unfolding that the unwinding or unfolding of the rolled or collapsed portion 7 of the screen 3 takes place entirely in the inner space 6 of the cassette 4.

Voor het tijdens het terugtrekken van de cassette 4 vanuit de binnenruimte 6 naar buiten laten lopen van het scherm 3 communiceert de binnenruimte 6 via een sleuf 9 in de lengterichting 1 van de cassette 4 met de omgeving van de cassette 4. Ook andere oplossingen hiervoor zijn echter denkbaar, zoals het openen van de binnenruimte bij aanvang van het terugtrekken van de cassette, bijvoorbeeld door de cassette in delen terug te trekken of door het openzwenken van wandgedeeltes van de cassette.For allowing the screen 3 to run outwards from the inner space 6 during the withdrawal of the cassette 4, the inner space 6 communicates via a slot 9 in the longitudinal direction 1 of the cassette 4 with the environment of the cassette 4. Other solutions for this are also possible. conceivable, however, such as opening the inner space at the start of the withdrawal of the cassette, for instance by withdrawing the cassette in parts or by pivoting open wall portions of the cassette.

Bij het getoonde voorbeeld heeft de cassette 4 een onderzijde die in doorsnede dwars op de lengterichting 1 van de cassette 4 een naar de sleuf 9 toe convergerende buitencontour 10 heeft. Hierdoor wordt de sleuf 9 in de onderzijde van de cassette 4 tijdens het in de bodem brengen van de cassette 4 door de tegen de cassette 4 drukkende grond 2 dichtgedrukt, zodat binnendringen van grond door de sleuf 9 wordt tegengegaan. Voor het voorkomen van overmatige blijvende vervormingen van de cassette 4 is deze voorzien van verstijvingsribben 11, 12 dwars op de lengterichting van de cassette 4.In the example shown, the cassette 4 has a bottom side which has an outer contour 10 converging towards the slot 9 in cross-section transverse to the longitudinal direction 1 of the cassette. As a result, the slot 9 in the underside of the cassette 4 is pressed closed by the soil 2 pressing against the cassette 4 during the insertion of the cassette 4 into the ground, so that the penetration of soil through the slot 9 is prevented. To prevent excessive permanent deformation of the cassette 4, it is provided with stiffening ribs 11, 12 transverse to the longitudinal direction of the cassette 4.

Het geomembraan scherm 3 is voorzien van een anker 13 langs een onderrand van het geomembraan scherm 3. Het anker 13 bevindt zich tijdens het in de grond brengen van de cassette 4 buiten de sleuf 9. Zoals te zien is in de figuren 1C en 1D is het anker 13 tijdens het terugtrekken van de cassette 4 in de grond 2 verankerd. Aldus wordt betrouwbaar gewaarborgd, dat het geomembraan scherm 3 tijdens het terugtrekken van de cassette 4 afrolt en het geomembraan scherm 3 in de door de cassette 4 afgelegde baan 14 in de grond 2 achterblijft.The geomembrane screen 3 is provided with an anchor 13 along a lower edge of the geomembrane screen 3. The anchor 13 is located outside the trench 9 during the insertion of the cassette 4 into the ground. As can be seen in figures 1C and 1D, the anchor 13 is anchored in the ground 2 during the withdrawal of the cassette 4 . It is thus reliably ensured that the geomembrane screen 3 unrolls from the cassette 4 during retraction and that the geomembrane screen 3 remains behind in the ground 2 in the path 14 traveled by the cassette 4 .

Het 1s echter ook mogelijk om het uitrollen of uitvouwen van het geomembraan scherm op een andere wijze te bewerkstelligen, bijvoorbeeld door erin te voorzien dat, zoals eerder beschreven, een zone van het scherm langs een onderrand tijdens het inbrengen langs een buitenzijde van de cassette omgevouwen Is. Deze zone kan bij het terugtrekken van de cassette zorgen voor voldoende wrijving ten opzichte van de grond om het scherm te doen afrollen of uitvouwen.However, it is also possible to effect the unrolling or unfolding of the geomembrane screen in another way, for example by providing, as previously described, that a zone of the screen along a lower edge is folded over along an outside of the cassette during insertion. Is. This zone can provide sufficient friction against the ground when the cassette is retracted to cause the awning to unroll or unfold.

Volgens figuur 1D steekt het scherm 3 na het terugtrekken van de cassette 4 uit de grond 2 enigszins boven de bodem uit. Dit biedt het voordeel dat een markering wordt verkregen die aangeeft waar het scherm 3 zich bevindt. Dit kan echter ook worden bereikt door alleen een of meer draden van het scherm tot boven de bodem mee te trekken of door het scherm te voorzien van detecteerbare merktekens, bijvoorbeeld uit metaal, in het bijzonder een door magnetisme aantrekbaar metaal.According to figure 1D, the screen 3 projects slightly above the bottom after the cassette 4 has been withdrawn from the ground. This offers the advantage that a marking is obtained which indicates where the screen 3 is located. However, this can also be achieved by only pulling one or more wires from the screen to above the bottom or by providing the screen with detectable markings, for instance made of metal, in particular a metal attractable by magnetism.

Het anker 13 strekt zich uit over de lengte van de sleuf 9 en sluit deze tijdens het in de grond brengen van de cassette 4 af. Aldus draagt het anker 13 bi aan het tegengaan dat grond de binnenruimte 2 binnendringt.The anchor 13 extends over the length of the trench 9 and closes it off during the insertion of the cassette 4 into the ground. Thus, the anchor 13 bi helps to prevent soil from penetrating the inner space 2 .

De sleuf 9 is tijdens het in de grond 2 brengen van de cassette 4 aan een onderzijde van de cassette 4 gelegen. Hierdoor kan het scherm 3 tijdens het terugtrekken van de cassette (figuur 1C) gemakkelijk afrollen (of, indien van toepassing, uitvouwen). Het anker 13 vormt verder een mesvormig orgaan onder de cassette 4, dat tijdens het inbrengen van de cassette 4 in de grond 2 door de cassette 4 wordt gesteund. Aldus vergemakkelijkt het anker 13 het in de grond 2 dringen van de cassette 4. In de figuren 3-5 1s bovendien een voorbeeld van een inrichting 14 volgens de uitvinding voor het installeren van een geomembraan scherm 3 in de grond weergegeven. Behalve de cassette 4 waarin het geomembraan scherm 3 is aangebracht maakt een inbrenginrichting 15 voor het in de grond 2 brengen van de cassette 4 deel uit van deze inrichting. In plaats van een cassette 4 kan ook een anders uitgevoerde houder voor het, al dan niet in opgerolde of samengevouwen toestand, opnemen van een geomembraan scherm toegepast worden.During the insertion of the cassette 4 into the ground, the slot 9 is located on a bottom side of the cassette 4. This allows the screen 3 to easily unroll (or unfold, if applicable) during withdrawal of the cassette (Figure 1C). The anchor 13 further forms a knife-shaped member under the cassette 4, which is supported by the cassette 4 during the insertion of the cassette 4 into the ground 2 . Thus, the anchor 13 facilitates the penetration of the cassette 4 into the ground 2 . Figures 3-5 1s additionally show an example of a device 14 according to the invention for installing a geomembrane screen 3 in the ground. In addition to the cassette 4 in which the geomembrane screen 3 is arranged, an insertion device 15 for introducing the cassette 4 into the ground 2 forms part of this device. Instead of a cassette 4, it is also possible to use a differently designed holder for receiving a geomembrane screen, whether or not in the rolled-up or folded state.

De inbrenginrichting 15 omvat volgens dit voorbeeld een drukinrichting 16 met een draagframe 17 en platformen 18 waaraan het draagframe 171s bevestigd. De platformen 18 zijn elk ingericht voor het daarop stationeren van een werktuig of voertuig, in dit voorbeeld een graafmachine 20. In figuren 4 en 5 zijn van de graafmachines 20 alleen de rupsbanden 21 weergegeven.According to this example, the insertion device 15 comprises a pressure device 16 with a support frame 17 and platforms 18 to which the support frame 171s is attached. The platforms 18 are each designed for stationing a tool or vehicle thereon, in this example an excavator 20. In figures 4 and 5 only the caterpillar tracks 21 of the excavators 20 are shown.

De werktuigen of voertuigen 20 op het platform 18 vormen tijdens het in de grond 2 drukken van de cassette 4 of anders uitgevoerde houder een ballast die voorkomt dat de drukinrichting 16 als gevolg van door de grond 2 uitgeoefende reactiekracht opgetild wordt, waardoor de cassette 4 of andere houder niet (verder) de grond 2 in gedrukt zou worden. Desalniettemin hoeft de drukinrichting 16 niet aan de werktuigen of voertuigen 20 te zijn bevestigd en blijven de werktuigen of voertuigen 20 beschikbaar voor het wtvoeren van andere handelingen op de bouwplaats.During the pressing of the cassette 4 or other container designed into the ground, the tools or vehicles 20 on the platform 18 form a ballast which prevents the pressure device 16 from being lifted as a result of the reaction force exerted by the ground 2, causing the cassette 4 or other holder would not be pressed (further) into the ground 2. Nevertheless, the pressure device 16 need not be attached to the tools or vehicles 20 and the tools or vehicles 20 remain available for performing other operations on the construction site.

In dit voorbeeld zijn de graafmachines 20 gemakkelijk de platformen 18 open af te rijden, doordat deze met rupsbanden 21 aan weerszijden van het draagframe 17 op de platformen 18 kunnen worden gereden. Wanneer de graafmachines 20 op de platformen 18 zijn geplaatst, strekken draagframes van de graafmachines 20 zich van de ene rupsband 21 naar de andere rupsband 21 uit over het draagframe 17.In this example, the excavators 20 can easily be driven down the platforms 18 open, because they can be driven onto the platforms 18 with caterpillar tracks 21 on either side of the carrier frame 17. When the excavators 20 are placed on the platforms 18, support frames of the excavators 20 extend from one crawler 21 to the other crawler 21 over the support frame 17.

Indien, zoals vrijwel altijd het geval is, een rij van meerdere geomembraan schermen in de grond 2 wordt geïnstalleerd, kunnen telkens na het inbrengen van een van de geomembraan schermen, de werktuigen of voertuigen 20 van de platforms 18 af worden gereden en kan vervolgens de inbrenginrichting 15 door middel van het werktuig of het voertuig 20 verplaatst worden van de inbrengpositie waar het scherm is ingebracht naar een volgende inbrengpositie voor het inbrengen van een volgend scherm in de volgende schermpositie. Voor het optillen van de inbrenginrichting 15 is het draagframe 17 voorzien van hijsogen 22. Hieraan kunnen hijskabels 23 met een hijsoog 24 bevestigd worden, zodat met het draagframe 17 een driehoeksconfiguratie wordt verkregen met het bovenste hijsoog 24 ruimschoots boven het massazwaartepunt van de inbrenginrichting 15. De hijsogen 24 kunnen elk gekoppeld worden aan een graafarm 25 van een van de graafmachines 20. De graafmachines 20 kunnen aldus gezamenlijk de inbrenginrichting 15 optillen en naar een volgende inbrengpositie verplaatsen. Volgens dit voorbeeld is het draagframe 17 uitgevoerd als een overbrugging tussen twee platformen 18 en zijn beide platformen 18 ingericht voor het daarop stationeren van een werktuig of voertuig 20. Hierdoor wordt de massa van de werktuigen of voertuigen 20 volledig benut als ballast voor het opvangen van de reactiekracht die de bodem op de cassette 4 of andersoortige houder uitoefent tijdens het in de bodem drukken van de cassette 4 of andersoortige houder.If, as is almost always the case, a row of several geomembrane screens is installed in the ground 2, each time after insertion of one of the geomembrane screens, the tools or vehicles 20 can be driven off the platforms 18 and then the insertion device 15 can be moved by means of the tool or vehicle 20 from the insertion position where the screen is inserted to a next insertion position for inserting a next screen in the next screen position. For lifting the insertion device 15, the support frame 17 is provided with lifting eyes 22. Hoisting cables 23 with a lifting eye 24 can be attached thereto, so that with the support frame 17 a triangular configuration is obtained, with the upper lifting eye 24 well above the center of gravity of the insertion device 15. The lifting eyes 24 can each be coupled to a digging arm 25 of one of the excavators 20. The excavators 20 can thus jointly lift the insertion device 15 and move it to a next insertion position. According to this example, the support frame 17 is designed as a bridge between two platforms 18 and both platforms 18 are designed for stationing a tool or vehicle 20 thereon. As a result, the mass of the tools or vehicles 20 is fully utilized as ballast for receiving the reaction force that the bottom exerts on the cassette 4 or other container while pressing the cassette 4 or other container into the bottom.

Voor het uitoefenen van een drukkracht op de cassette 4 of andersoortige houder is de drukinrichting 16 uitgerust met holle hydraulische inbrengcilinders 26, waarvan telkens een buitendeel vast is verbonden met een framedeel 27 van de drukinrichting 16, terwijl een beweegbaar binnendeel losneembaar aangrijpt op een van de inbrengorganen 5. Door een beweegbaar binnendeel telkens aan te laten grijpen op een inbrengorgaan 5 en telescopisch in inbrengrichting te bewegen kan de cassette 4 in de grond 2 worden gedrukt. Terugtrekken gebeurt op omgekeerde wijze.In order to exert a pressure force on the cassette 4 or other container, the printing device 16 is equipped with hollow hydraulic insertion cylinders 26, an outer part of which in each case is fixedly connected to a frame part 27 of the printing device 16, while a movable inner part engages releasably on one of the insertion members 5. By having a movable inner part each time engage an insertion member 5 and moving it telescopically in insertion direction, the cassette 4 can be pressed into the ground 2 . Withdrawal is done in reverse.

Om een geomembraan scherm 3 niet alleen verticaal, maar ook onder een helling in de bodem aan te kunnen brengen, is het framedeel 27 van de drukinrichting 16 scharnierbaar om een zwenkas door scharnieren 28 gekoppeld aan het draagframe 17. Hydraulische zwenkcilinders 29 zijn elk op afstand van de zwenkas met een uiteinde scharnierbaar gekoppeld aan het framedeel 27 van de drukinrichting 16 en met het andere uiteinde scharnierbaar gekoppeld aan het draagframe 17. Door de zwenkcilinders 29 te bekrachtigen kan het framedeel 27 ten opzichte van het draagframe gezwenkt worden om de zwenkas. Daardoor kan de stand waarin een geomembraan scherm kan worden ingebracht worden versteld.In order to be able to install a geomembrane screen 3 in the ground not only vertically, but also at an incline, the frame part 27 of the printing device 16 is pivotable about a pivot axis coupled to the support frame 17 by pivots 28. Hydraulic pivot cylinders 29 are each spaced apart. of the pivot shaft with one end pivotally coupled to the frame part 27 of the printing device 16 and pivotally coupled with the other end to the support frame 17. By energizing the pivot cylinders 29, the frame portion 27 can be pivoted relative to the support frame about the pivot axis. Therefore, the position in which a geomembrane screen can be inserted can be adjusted.

Claims

Conclusions

A method of installing a geomembrane screen in the ground, the method comprising: providing: - a geomembrane screen; and — a container in which the geomembrane screen is mounted; putting the container in the ground; withdrawing the container from the ground, leaving the geomembrane screen in the ground; characterized in that the container is an elongate cassette 1 having an inner space extending in the longitudinal direction of the cassette; and in that during the insertion of the cassette into the ground the geomembrane screen is at least partially in a rolled or collapsed condition in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the cassette in said inner space and, during the withdrawal of the cassette from the ground, unrolls or, respectively, unfolds.

Method according to claim 1, wherein the unrolling or unfolding takes place entirely in the interior of the cassette.

The method of claim 2, wherein the interior space communicates through a slot in the longitudinal direction of the cassette with the environment of the cassette and the geomembrane screen exits the cassette through the slot during retraction.

The method of claim 3, wherein the geomembrane screen is provided with an anchor along a lower edge of the geomembrane screen,

the anchor is located outside the trench during the insertion of the cassette into the ground and is anchored in the ground during the withdrawal of the cassette.

Method according to claim 4, wherein the anchor extends over the length of the trench and closes or shields it during the insertion of the cassette into the ground.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the trench is located on a bottom side of the cassette 1s during the insertion of the cassette into the ground.

A method according to claim 6, wherein an underside of the cassette has an outer contour converging towards the slot in cross-section transverse to the longitudinal direction.

Apparatus for putting a geomembrane screen into the ground, comprising: a container having, in operative position, a container size in the horizontal direction for receiving a geomembrane screen having a width smaller than said container size; and insertion members oriented transversely to said horizontal direction coupled to the container for inserting the container into the ground and for retrieving the container from the ground; characterized in that the container is an elongate cassette having an inner space extending longitudinally of the cassette; and that said interior space is sized to receive at least a portion of the geomembrane screen in a rolled or collapsed condition in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the cassette.

An apparatus according to claim 8, wherein the inner space communicates with the environment of the cassette via a slot in the longitudinal direction of the cassette.

10. Device according to claim 9, wherein a bottom side of the cassette has an outer contour converging towards the slot in cross-section transverse to the longitudinal direction.

A system for putting a geomembrane screen in the ground, comprising a device according to any one of claims 8-10 and a geomembrane screen which is rolled or collapsed at least partially in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the cassette. is located in said interior space.

A system according to claim 11, wherein the cassette has a height that is less than a third of the size of the screen in the unrolled or folded state, respectively, in a direction perpendicular to said longitudinal direction.

A method of installing a geomembrane screen in the ground, the method comprising: providing: - a geomembrane screen; and — a container in which the geomembrane screen is mounted; and putting the container in the ground; characterized in that the container is introduced into the ground by pressing from a pressing device comprising a support frame and a platform to which the support frame is attached; and that an implement or vehicle is on the platform.

The method of claim 13, wherein a plurality of geomembrane screens are installed in the ground and between the insertion of geomembrane screens in mutually different first and second screen positions, the tool or vehicle drives off the platform and the insertion device travels through the tool or vehicle is moved from a first screen insertion position in said first screen position to a second screen insertion position in said second screen position.

15. An apparatus for installing a geomembrane screen in the ground, comprising a container in which the geomembrane screen is mounted; and an introducer for introducing the container into the ground; characterized in that the insertion device consists of at least a pusher with a support frame and a platform to which the support frame is attached; and that the platform is adapted for stationing a tool or vehicle thereon.

An apparatus according to claim 15, wherein the support frame is designed as a bridge between the platform and a further platform to which the support frame is attached; and the further platform is also designed for stationing a tool or vehicle thereon.

A system comprising a device or system according to any one of claims 8-11 and a device according to claim 15 or 16.