NL2023702B1

NL2023702B1 - Operating mechanism for a window covering and window covering

Info

Publication number: NL2023702B1
Application number: NL2023702A
Authority: NL
Inventors: Willem Valkenburg Nanne
Original assignee: Vako B V
Priority date: 2019-08-23
Filing date: 2019-08-23
Publication date: 2021-05-04

Abstract

11 Uittreksel De uitvinding heeft betrekking op een bedieningsmechanisme voor een raambekleding omvattende een met de raambekleding koppelbare ophanging 5 ingericht voor het oplaten en neerlaten van de raambekleding, een veermotor, en een overbrenging omvattende een door de veermotor aangedreven ingangsas en een met de ophanging gekoppelde uitgangsas, waarbij de overbrenging een rotatie van de ingangsas versneld doorgeeft aan de uitgangsas zodanig dat uitgangsas meer dan een volledige omwenteling maakt bij een volledige omwenteling van de 10 ingangsas. De uitvinding heeft tevens betrekking op een samenstel van een raambekleding en een dergelijk bedieningsmechanisme, waarbij de ophanging van het bedieningsmechanisme is gekoppeld aan de raambekleding.Excerpt The invention relates to an operating mechanism for a window covering comprising a suspension which can be coupled to the window covering, adapted for raising and lowering the window covering, a spring motor, and a transmission comprising an input shaft driven by the spring motor and an output shaft coupled to the suspension. wherein the transmission transmits a rotation of the input shaft at an accelerated rate to the output shaft such that the output shaft makes more than one full revolution with one full revolution of the input shaft. The invention also relates to an assembly of a window covering and such an operating mechanism, wherein the suspension of the operating mechanism is coupled to the window covering.

Description

Bedieningsmechanisme voor een raambekleding en raambekleding De uitvinding heeft betrekking op een bedieningsmechanisme voor een raambekleding omvattende een met de raambekleding koppelbare ophanging ingericht voor het oplaten en neerlaten van de raambekleding en een met de ophanging gekoppelde veermotor voor het aandrijven van de ophanging. De uitvinding heeft tevens betrekking op een samenstel van een raambekleding en een dergelijk bedieningsmechanisme.The invention relates to an operating mechanism for a window covering comprising a suspension which can be coupled to the window covering and adapted to raise and lower the window covering and a spring motor coupled to the suspension for driving the suspension. The invention also relates to an assembly of a window covering and such an operating mechanism.

De toepassing van één of meerdere veermotors in bedieningsmechanismen van raambekledingen is bekend. Veermotors zijn hierbij gekoppeld met in het bedieningsmechanisme aanwezige spoelen, die op hun beurt weer direct of indirect gekoppeld zijn met de raambekleding. Door rotatie van de spoelen wordt de raambekleding opgelaten of neergelaten. De rotatie van de spoelen wordt hierbij bekrachtigd door de veermotors, die hiermee helpen de raambekleding op te laten, neer te laten en/of in gewenste posities stil te hangen. In het laatste geval dient de veermotor een compensatiekracht te leveren waarmee het eigen gewicht van de raambekleding wordt gecompenseerd.The use of one or more spring motors in operating mechanisms of window coverings is known. Spring motors are herein coupled to coils present in the operating mechanism, which in turn are directly or indirectly coupled to the window covering. Rotation of the coils causes the window covering to be raised or lowered. The rotation of the coils is hereby energized by the spring motors, which thereby help to raise, lower and / or hang the window covering in desired positions. In the latter case, the spring motor must provide a compensation force that compensates for the dead weight of the window covering.

Teneinde de raambekleding goed te kunnen bedienen zal het koppel dat door de veermotors aan de spoelen wordt geleverd een voorafbepaalde waarde moeten hebben of binnen een voorafbepaald bereik moeten vallen. Deze voorafbepaalde waarde of dit voorafbepaalde bereik hangt onder meer samen met het gewicht van de raambekleding, de bij op- en neerlaten door de raambekleding ondervonden wrijving, wat weer afhankelijk is van de interne wrijving van het bedieningsmechanisme, en de gewenste snelheid waarmee de raambekleding dient te worden op- en neergelaten. Het koppel dat door de veermotors geleverd wordt, wordt bepaald door de veerconstante van de in de veermotor toegepaste veer. Door de veerconstante van de veer in de veermotor aan te passen, kan het geleverde koppel van de veermotor dus worden gekozen. De veerconstante wordt onder andere bepaald door het materiaal waaruit de veer vervaardigd is, hetgeen de elasticiteitsmodulus bepaald, de dikte van de veerdraad en de lengte van de veerdraad. Veelal dient het door de veermotor geleverde koppel slechts beperkt te zijn, waardoor een veerdraad met een beperkte dikte of beperkte elasticiteitsmodulus moet worden geselecteerd. Dit is vanuit het perspectief van duurzaamheid of robuustheid echter niet altijd wenselijk. Het is derhalve een doel van de onderhavige uitvinding om in een bedieningsmechanisme voor een raambekleding te voorzien waarin geleverde koppel van de veermotor gemakkelijk is af te stemmen op het door de spoelen benodigde koppel om soepele en gebalanceerde bediening van de raambekleding mogelijk te maken zonder daarbij in te leveren op de robuustheid van de veermotor.In order to properly operate the window covering, the torque supplied by the spring motors to the coils must have a predetermined value or fall within a predetermined range. This predetermined value or this predetermined range is related, among other things, to the weight of the window covering, the friction experienced by the window covering when raising and lowering, which in turn depends on the internal friction of the operating mechanism, and the desired speed at which the window covering serves. to be raised and lowered. The torque provided by the spring motors is determined by the spring constant of the spring applied in the spring motor. By adjusting the spring constant of the spring in the spring motor, the delivered torque of the spring motor can thus be selected. The spring constant is determined, among other things, by the material from which the spring is made, which determines the elastic modulus, the thickness of the spring wire and the length of the spring wire. The torque supplied by the spring motor usually only needs to be limited, so that a spring wire with a limited thickness or limited elastic modulus must be selected. However, this is not always desirable from the perspective of sustainability or robustness. It is therefore an object of the present invention to provide a window covering operating mechanism in which output torque from the spring motor is readily matched to the torque required by the coils to allow smooth and balanced operation of the window covering without compromising on. on the robustness of the spring motor.

Uitvinding verschaft hiertoe een bedieningsmechanisme voor een raambekleding omvattende een met de raambekleding koppelbare ophanging ingericht voor het oplaten en neerlaten van de raambekleding, een veermotor, en een overbrenging omvattende een door de veermotor aangedreven ingangsas en een met de ophanging gekoppelde uitgangsas, waarbij de overbrenging een rotatie van de ingangsas versneld doorgeeft aan de uitgangsas zodanig dat uitgangsas meer dan een volledige omwenteling maakt bij een volledige omwenteling van de ingangsas. De versnellende overbrenging tussen de veermotor en de ophanging zorgt er hierbij voor dat het door de uitgangsas geleverde koppel bij een gegeven hoekverplaatsing wordt gereduceerd ten opzichte van de ingangsas. Door de overbrengingsverhouding van de overbrenging te kiezen aan de hand van de vereisten van rotatiesnelheid en koppel die door de uitgangsas van de overbrenging op de ophanging moeten worden overgebracht, kan eenzelfde veermotor worden gebruikt voor verschillende soorten en maten raambekledingen.The invention provides for this purpose an operating mechanism for a window covering comprising a suspension which can be coupled to the window covering adapted for raising and lowering the window covering, a spring motor, and a transmission comprising an input shaft driven by the spring motor and an output shaft coupled to the suspension, the transmission having a input shaft rotation accelerates to the output shaft such that output shaft makes more than one full revolution with one full revolution of the input shaft. The accelerating transmission between the spring motor and the suspension ensures that the torque supplied by the output shaft is reduced at a given angular displacement relative to the input shaft. By selecting the gear ratio of the transmission according to the requirements of rotational speed and torque to be transmitted from the output shaft of the transmission to the suspension, the same spring motor can be used for different types and sizes of window coverings.

Bovendien levert de overbrenging waarvan de overbrengingsverhouding naar behoefte kan worden gekozen een vrijheid in de keuze van de veerconstante van de in de veermotor voorziene ten minste ene veer, waardoor een veer hoofdzakelijk kan worden geselecteerd op basis van bijvoorbeeld robuustheid en/of lineariteit van de torsie-hoekverplaatsingskromme. Zo kan een veer worden toegepast met een relatief dikke veerdraad die daardoor voldoende robuust is doch een relatief hoge stijfheid en dus relatief grote veerconstante heeft. Het relatief grote koppel voor een gegeven hoekverplaatsing dat deze veer aan de ingangsas van de overbrenging levert, wordt door de versnellende overbrenging aan de uitgangsas echter gereduceerd naar een bij de aan de ophanging opgehangen raambekleding passende waarde.In addition, the transmission, the transmission ratio of which can be selected as required, provides freedom in the choice of the spring constant of the at least one spring provided in the spring motor, whereby a spring can be selected mainly on the basis of, for example, robustness and / or linearity of the torque. angular displacement curve. For instance, a spring can be used with a relatively thick spring wire which is therefore sufficiently robust but has a relatively high stiffness and thus a relatively large spring constant. The relatively high torque for a given angular displacement that this spring supplies to the input shaft of the transmission is, however, reduced by the accelerating transmission on the output shaft to a value suitable for the window covering suspended from the suspension.

In een voorkeursuitvoering omvat de versnellende overbrenging een planeetwielmechanisme, voorzien van een met de ingangsas gekoppelde planeetwieldrager en een met de uitgangsas gekoppeld zonnewiel, waarbij de planeetwieldrager en het zonnewiel zijn gekoppeld via ten minste één aan de planeetwieldrager bevestigd planeetwiel. In gebruikelijk geval worden twee of meer aan de planeetwieldrager bevestigde planeetwielen toegepast, waarbij toepassing van ten minste drie planeetwielen in het bijzonder voordelig is voor het beperken van de speling tussen planeetwieldrager en zonnewiel alsmede voor de verdeling van de momentoverdracht over de verschillende planeetwielen. Door gebruikmaking van een planeetwielmechanisme kunnen de afmetingen van de overbrenging beperkt blijven. Bovendien worden de krachten die tussen de tandwielen van het planeetwielmechanisme worden overgedragen over een relatief groot contactoppervlak verdeeld, waardoor beperkte slijtage plaatsvindt wat het planeetwielmechanisme de overbrenging bijzonder robuust maakt. Nog een voordeel van het gebruik van een planeetwielmechanisme is dat de ingangsas en uitgangsas in elkaars verlengde kunnen worden gepositioneerd, waarmee de hele aandrijflijn van veermotor, overbrenging en ophanging in lijn kunnen worden geplaatst waardoor het bedieningsmechanisme een geringe breedte heeft en in een smalle behuizing kan worden ingebouwd, wat zowel vanuit praktische als esthetisch oogpunt wenselijk is. In een gebruikelijk geval omvat het planeetwielmechanisme tevens een satellietwiel, welk satellietwiel door het ten minste ene planeetwiel wordt aangegrepen en vast is verbonden met een het planeetwielmechanisme omsluitende overbrengingsbehuizing. In het bijzonder kan het satellietwiel een integraal onderdeel uitmaken van de overbrengingsbehuizing. Door het satellietwiel vast te houden terwijl de planeetwieldrager door de veermotor wordt aangedreven en de beweging van het zonnewiel wordt afgenomen, wordt op effectieve wijze een versnellende overbrenging verkregen.In a preferred embodiment, the gear transmission comprises a planet gear mechanism comprising a planet carrier coupled to the input shaft and a sun gear coupled to the output shaft, the planet carrier and the sun gear being coupled via at least one planet gear attached to the planet carrier. In the usual case, two or more planet gears attached to the planet gear carrier are used, the use of at least three planet gears being particularly advantageous for limiting the play between planet carrier and sun gear as well as for the distribution of the moment transfer over the various planet gears. By using a planetary gear mechanism, the dimensions of the transmission can be limited. In addition, the forces transmitted between the gears of the planetary gear are distributed over a relatively large contact surface, resulting in limited wear, which makes the planetary gear particularly robust. Another advantage of using a planetary gear mechanism is that the input shaft and output shaft can be positioned in line with each other, which allows the entire drivetrain from spring motor, transmission and suspension to be aligned, allowing the actuator to be narrow in width and fit into a narrow housing. built-in, which is desirable from both a practical and aesthetic point of view. In a usual case, the planet gear mechanism also comprises a satellite wheel, which satellite wheel is engaged by the at least one planet gear and is rigidly connected to a transmission housing enclosing the planet gear mechanism. In particular, the satellite wheel can be an integral part of the transmission housing. By holding the satellite wheel while the planet gear carrier is driven by the spring motor and the movement of the sun gear is decreased, an accelerating transmission is effectively obtained.

In een mogelijke uitvoering van het bedieningsmechanisme volgens de onderhavige uitvinding is de overbrenging tussen het ophanging en de veermotor gepositioneerd. Deze positionering van de overbrenging tussen de veermotor en ophanging maakt het elkaars verlengde plaatsen van de veermotor, de overbrenging en de ophanging mogelijk, waarbij de aandrijfas van de veermotor, de ingangs- en uitgangsas van de overbrenging en de aangedreven as van de ophanging in één lijn zijn gelegen. De ophanging kan ten minste één door de uitgangsas aangedreven wikkelspoel omvatten, welke wikkelspoel is ingericht voor omwikkeling door de raambekleding.In a possible embodiment of the operating mechanism according to the present invention, the transmission is positioned between the suspension and the spring motor. This positioning of the transmission between the spring motor and suspension allows the extension of the spring motor, transmission and suspension to each other, combining the spring motor drive shaft, the transmission input and output shaft and the suspension driven shaft in one. line are located. The suspension may comprise at least one winding coil driven by the output shaft, which winding coil is adapted for winding by the window covering.

De raambekleding wordt hierbij gangbaar gevormd door een rolgordijn die op de wikkelspoel kan worden opgerold en van de wikkelspoel kan worden afgerold ten behoeve van het oplaten en neerlaten van de raambekleding. Alternatief kan de ophanging ten minste één door de uitgangsas aangedreven koordspoel omvatten, welke koordspoel is ingericht voor omwikkeling door een gordijnkoord. Dit gordijnkoord is in een gebruikelijk geval verbonden met een gordijnlat van de raambekleding, die doorgaans aan een bovenkant of een onderkant van de raambekleding is bevestigd. Deze constructie vindt in het bijzonder toepassing bij jaloezieën en plisségordijnen. Voorts kan de ophanging meerdere, met de uitgangsas van de overbrenging gekoppelde koordspoelen omvatten die elk door een gordijnkoord zijn omwonden. De gordijniat kan hierbij aan twee koorden worden opgehangen. Het is daarnaast mogelijk dat het bedieningsmechanisme volgens de onderhavige uitvinding meerdere ophangingen omvat, ieder via een overbrenging aan een afzonderlijke veermotor gekoppeld. De koordspoelen van de verschillende ophangingen kunnen hierbij ieder met een andere gordijnlat zijn verbonden, zodat afzonderlijke aansturing van de gordijnlatten mogelijk wordt. De veermotor kan ten minste één torsieveer, en in het bijzonder een spiraalveer, omvatten, welke torsieveer aan een eerste uiteinde is gekoppeld aan een aandrijfas van de veermotor en rondom de aandrijfas is gewonden. De aandrijfas van de veermotor moet hierbij worden begrepen als de as die de ingangsas van de overbrenging aandrijft. In een mogelijke uitvoering kan de aandrijfas van de veermotor tevens de ingangsas van de overbrenging vormen, waardoor aandrijfas en ingangsas één geheel vormen en het eerste uiteinde van de torsieveer direct op de ingangsas van de overbrenging aangrijpt. Het tweede, het eerste uiteinde overstaande uiteinde van de torsieveer kan met een stationair deel van de veermotor zijn verbonden, zodat een rotatie van de aandrijfas samenhangt met het opwinden of ontspannen van de torsieveer, waarbij energie in de veer wordt opgeslagen respectievelijk door de veer wordt afgegeven. Voor de stationaire verbinding van het tweede, het eerste uiteinde overstaande uiteinde van de torsieveer kan het tweede uiteinde zijn verbonden met een de ten minste ene torsieveer omsluitende veermotorbehuizing. De veermotorbehuizing kan hiertoe zijn voorzien van een uitsparing waarin het tweede uiteinde van de torsieveer op een borgende wijze is opgenomen. Alternatief kan de ten minste ene torsieveer van 5 de veermotor aan een tweede, het eerste uiteinde overstaande uiteinde zijn verbonden met een wikkeltrommel voor omwikkeling door ten minste een gedeelte van de torsieveer. De torsieveer is hiertoe gangbaar in een eerste richting rond de aandrijfas gewikkeld, terwijl de veer in een omgekeerde richting rond de wikkeltrommel is gewikkeld. De door de torsieveer op de aandrijfas uitgeoefende kracht is afhankelijk van de lengte waarover de torsieveer om de aandrijfas gewikkeld is. Het om de aandrijfas gewikkelde deel van de torsieveer oefent hierbij een moment uit op de aandrijfas in een eerste richting. Indien een deel van de torsieveer om een wikkeltrommel is gewikkeld, oefent dit deel van de torsieveer een moment uit op de wikkeltrommel. Daarbij kan het zo zijn dat laatstgenoemd deel van de torsieveer een (balancerende) kracht op het om de aandrijfas gewikkeld gedeelte van de torsieveer uitoefent, welke kracht een moment levert dat tegengesteld is aan het moment dat de om de aandrijfas gewikkeld gedeelte van de torsieveer op de aandrijfas uitoefent.The window covering is usually formed here by a roller blind which can be rolled up on the winding spool and unwound from the winding spool for the purpose of raising and lowering the window covering. Alternatively, the suspension may comprise at least one cord spool driven by the output shaft, which cord spool is adapted to be wrapped by a curtain cord. This curtain cord is usually connected to a curtain bar of the window covering, which is usually attached to a top or a bottom of the window covering. This construction is used in particular for venetian blinds and pleated blinds. Furthermore, the suspension may comprise a plurality of cord coils coupled to the output shaft of the transmission, each wound by a curtain cord. The curtain can be hung on two cords. In addition, it is possible for the operating mechanism according to the present invention to comprise several suspensions, each coupled via a transmission to a separate spring motor. The cord coils of the various suspensions can each be connected to a different curtain slat, so that separate control of the curtain slats is possible. The spring motor may comprise at least one torsion spring, and in particular a coil spring, which torsion spring is coupled at a first end to a drive shaft of the spring motor and is wound around the drive shaft. The drive shaft of the spring motor is to be understood as the shaft that drives the input shaft of the transmission. In one possible embodiment, the drive shaft of the spring motor can also form the input shaft of the transmission, whereby the drive shaft and input shaft are integral and the first end of the torsion spring directly engages the input shaft of the transmission. The second, opposite end of the torsion spring, opposite the first end, may be connected to a stationary part of the spring motor, so that a rotation of the drive shaft is associated with the winding or relaxing of the torsion spring, energy being stored in the spring or by the spring, respectively. handed in. For stationary connection of the second opposite end of the torsion spring, the second end may be connected to a spring motor housing enclosing the at least one torsion spring. To this end, the spring motor housing can be provided with a recess in which the second end of the torsion spring is received in a locking manner. Alternatively, the at least one torsion spring of the spring motor may be connected at a second opposite end to a winding drum for wrapping by at least a portion of the torsion spring. For this purpose, the torsion spring is commonly wound around the drive shaft in a first direction, while the spring is wound around the winding drum in a reverse direction. The force exerted by the torsion spring on the drive shaft depends on the length over which the torsion spring is wrapped around the drive shaft. The part of the torsion spring wound around the drive shaft exerts a moment on the drive shaft in a first direction. When part of the torsion spring is wound around a winding drum, this part of the torsion spring exerts a moment on the winding drum. It may be the case that the latter part of the torsion spring exerts a (balancing) force on the part of the torsion spring wound around the drive shaft, which force produces a moment that is opposite to the moment that the part of the torsion spring wound around the drive shaft the driveshaft.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een samenstel van een raambekleding en een bedieningsmechanisme volgens de uitvinding, waarbij de ophanging van het bedieningsmechanisme is gekoppeld aan de raambekleding. Om deze koppeling tussen ophanging en raambekleding te realiseren kan de ophanging een wikkelspoel omvatten, welke wikkelspoel is ingericht voor omwikkeling door de raambekleding en met welke wikkelspoel de raambekleding is verbonden. Alternatief kan de ophanging ten minste één koordspoel omvatten, welke koordspoel is verbonden met en wordt omwikkeld door een gordijnkoord, welk gordijnkoord is verbonden met de raambekleding. Het bedieningsmechanisme is in een voorkomend geval ingebouwd in een bovenrail, welke bovenrail is ingericht voor bevestiging aan de vaste wereld, zoals bijvoorbeeld een raamkozijn.The invention also relates to an assembly of a window covering and an operating mechanism according to the invention, wherein the suspension of the operating mechanism is coupled to the window covering. In order to realize this coupling between suspension and window covering, the suspension may comprise a winding coil, which winding coil is adapted for winding through the window covering and to which winding coil the window covering is connected. Alternatively, the suspension may comprise at least one cord spool, which cord spool is connected to and wrapped by a curtain cord, which curtain cord is connected to the window covering. As the occasion arises, the operating mechanism is built into a top rail, which top rail is designed for attachment to the fixed world, such as for instance a window frame.

De uitvinding zal nu worden verduidelijkt aan de hand van in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Corresponderende elementen zijn in de figuren met corresponderende referentiecijfers aangeduid. In de figuren toont:The invention will now be elucidated on the basis of non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Corresponding elements are indicated with corresponding reference numerals in the figures. In the figures shows:

- figuur 1 een perspectivisch aanzicht van een bedieningsmechanisme voor een raambekleding volgens de uitvinding, en - figuur 2 een dwarsdoorsnede van de overbrenging zoals voorzien in het in figuur 1 getoonde bedieningsmechanisme.figure 1 shows a perspective view of an operating mechanism for a window covering according to the invention, and figure 2 shows a cross-section of the transmission as provided in the operating mechanism shown in figure 1.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van een bedieningsmechanisme 1 voor een raambekleding volgens de uitvinding, waarbij enkele delen transparant zijn weergegeven om onderliggende delen zichtbaar te maken. Het bedieningsmechanisme 1 omvat een ophanging 2 waaraan een raambekleding kan worden opgehangen en waarmee de raambekleding kan worden opgelaten en neergelaten. De ophanging 2 omvat in de getoonde uitvoering een koordspoel 3 waarom een gordijnkoord 4 gewikkeld is. Het gordijnkoord 4 is hierbij bedoeld voor bevestiging aan een gordijnlat van een raambekleding. In plaats van een koordspoel 3 kan eveneens een wikkelspoel worden toegepast die is ingericht voor directe omwikkeling door een raambekleding zoals een rolgordijn. De koordspoel 3 is roteerbaar bevestigd in een spoelbehuizing 5 en grijpt aan op een aangedreven as 6 die via een overbrenging 7 is gekoppeld met een veermotor 8. In de getoonde uitvoering is de aangedreven as 6 direct verbonden met een uitgangsas 9 van de overbrenging 7. De overbrenging 7 omvat voorts een ingangsas 10 die in de getoonde uitvoering direct is verbonden met een aandrijfas 11 van de veermotor 8. De overbrenging 7 omvat een in een behuizing 12 (transparant weergegeven) van de overbrenging 7 opgenomen planeetwielmechanisme 13 waarmee een rotatie van de ingangsas 10 versneld aan de uitgangsas 9 wordt doorgegeven. Een gedetailleerd aanzicht waarin de afzonderlijke onderdelen van het planeetwielmechanisme 13 goed zichtbaar zijn, is getoond in figuur 2. De veermotor 8 omvat een door een veermotorbehuizing 14 (transparant weergegeven) omsloten spiraalveer 15 die met een eerste uiteinde (niet zichtbaar) is verbonden aan de aandrijfas 11 en om de aandrijfas 11 is gewonden. Een tweede uiteinde 16 van de spiraalveer 15 overstaand het eerste uiteinde is verbonden met de veermotorbehuizing 14. Het tweede uiteinde 16 is hiertoe op een borgende wijze opgenomen in een uitsparing 17 in de binnenzijde van de veermotorbehuizing 14. De veermotor 8 is voorts voorzien van een borgingselement 18 waarmee de aandrijfas 11 kan worden vastgehouden waardoor ontspanning van de spiraalveer 15 wordt voorkomen.Figure 1 shows a perspective view of an operating mechanism 1 for a window covering according to the invention, in which some parts are shown transparent to make underlying parts visible. The operating mechanism 1 comprises a suspension 2 on which a window covering can be suspended and with which the window covering can be raised and lowered. In the embodiment shown, the suspension 2 comprises a cord reel 3 around which a curtain cord 4 is wound. The curtain cord 4 is here intended for attachment to a curtain bar of a window covering. Instead of a cord reel 3, it is also possible to use a winding reel which is adapted for direct winding through a window covering such as a roller blind. The cord spool 3 is rotatably mounted in a spool housing 5 and engages a driven shaft 6 which is coupled via a transmission 7 to a spring motor 8. In the embodiment shown, the driven shaft 6 is directly connected to an output shaft 9 of the transmission 7. The transmission 7 further comprises an input shaft 10 which, in the embodiment shown, is directly connected to a drive shaft 11 of the spring motor 8. The transmission 7 comprises a planetary gear 13 accommodated in a housing 12 (shown in transparent) of the transmission 7, whereby a rotation of the input shaft 10 is transmitted at high speed to the output shaft 9. A detailed view in which the individual components of the planetary gear mechanism 13 are clearly visible is shown in Figure 2. The spring motor 8 comprises a coil spring 15 enclosed by a spring motor housing 14 (shown transparently) which is connected at a first end (not visible) to the spring motor housing 14 (shown transparently). drive shaft 11 and is wound around the drive shaft 11. A second end 16 of the coil spring 15 overhanging the first end is connected to the spring motor housing 14. For this purpose, the second end 16 is received in a locking manner in a recess 17 in the inner side of the spring motor housing 14. The spring motor 8 is further provided with a locking element 18 with which the drive shaft 11 can be held, so that relaxation of the coil spring 15 is prevented.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede van de overbrenging 7 zoals voorzien in het in figuur 1 getoonde bedieningsmechanisme 1. Het planeetwielmechanisme 13 dat in de overbrengingsbehuizing 12 is voorzien, is hierin duidelijk zichtbaar. Het planeetwielmechanisme 13 omvat een met de ingangsas 10 gekoppelde planeetwieldrager 20 en een met de uitgangsas 9 gekoppeld zonnewiel 21. De planeetwieldrager 20 en het zonnewiel 21 zijn onderling gekoppeld via een drietal! planeetwielen 22 (waarvan er twee zichtbaar zijn in de dwarsdoorsnede). De planeetwielen 22 grijpen voorts aan op een satellietwiel 23 dat is gevormd door aan een binnenzijde van de overbrengingsbehuizing 12 voorziene vertanding. De overbrengingsbehuizing 12 functioneert hierbij als stationair satellietwiel 23. Rotatie van de ingangsas 10 roteert de planeetwieldrager 20. Deze rotatie wordt doorgegeven aan de planeetwielen 22 die de rotatie op hun beurt doorgeven aan het zonnewiel 21 en daarmee de uitgangsas 9. De planeetwielen 22 lopen hierbij langs de vertanding 23 die aan de binnenzijde van de overbrengingsbehuizing 12 is aangebracht. In de ingangsas 10 en uitgangsas 9 van de overbrenging 7 zijn uitsparingen 24, 25 voorzien voor opname van de aandrijfas 11 respectievelijk de aangedreven as 6. Borgschroeven 26, 27 zijn voorts voorzien om de aandrijfas 11 en aangedreven as 6 in de uitsparingen 24, 25 in de ingangsas 10 en uitgangsas 9 vast te zetten.Figure 2 shows a cross-section of the transmission 7 as provided in the operating mechanism 1 shown in Figure 1. The planet gear mechanism 13 provided in the transmission housing 12 is clearly visible herein. The planet gear mechanism 13 comprises a planet gear carrier 20 coupled to the input shaft 10 and a sun gear 21 coupled to the output shaft 9. The planet gear carrier 20 and the sun gear 21 are mutually coupled via a triad. planet gears 22 (two of which are visible in the cross section). The planet gears 22 further engage a satellite wheel 23 which is formed by toothing provided on an inner side of the transmission housing 12. The transmission housing 12 functions as a stationary satellite wheel 23. Rotation of the input shaft 10 rotates the planet gear carrier 20. This rotation is transmitted to the planet gears 22, which in turn transmit the rotation to the sun gear 21 and thus the output shaft 9. The planet gears 22 run during this process. along the teeth 23 arranged on the inside of the gear housing 12. In the input shaft 10 and output shaft 9 of the transmission 7, recesses 24, 25 are provided for receiving the drive shaft 11 and the driven shaft 6, respectively. Locking screws 26, 27 are further provided around the drive shaft 11 and driven shaft 6 in the recesses 24, 25 in the input shaft 10 and output shaft 9.

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven en beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de bijgaande conclusies legio varianten mogelijk zijn, die voor de vakman op dit gebied voor de hand zullen liggen. Hierbij is het denkbaar dat verschillende inventieve concepten en/of technische maatregelen van de hierboven beschreven uitvoeringsvarianten volledig of gedeeltelijk gecombineerd kunnen worden zonder daarbij afstand te doen van de in bijgesloten conclusies beschreven uitvindingsgedachte.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments shown and described here, but that numerous variants are possible within the scope of the appended claims, which will be obvious to those skilled in the art. It is conceivable here that various inventive concepts and / or technical measures of the above-described embodiment variants can be fully or partially combined without departing from the inventive idea described in the appended claims.

Claims

Conclusions

An operating mechanism for a window covering comprising: - a suspension which can be coupled to the window covering adapted for raising and lowering the window covering, - a spring motor, and - a transmission comprising an input shaft driven by the spring motor and an output shaft coupled to the suspension, the said transmission transmits a rotation of the input shaft at high speed to the output shaft such that the output shaft makes more than one full revolution with one full revolution of the input shaft.

2. Operating mechanism according to claim 1, wherein the gear transmission comprises a planet gear mechanism comprising a planet carrier coupled to the input shaft and a sun gear coupled to the output shaft, the planet carrier and the sun gear being coupled via at least one planet gear attached to the planet carrier.

Operating mechanism according to claim 2, wherein the planet gear mechanism comprises a satellite wheel, which satellite wheel is engaged by the at least one planet gear and is rigidly connected to a transmission housing enclosing the planet gear mechanism.

The operating mechanism of claim 3, wherein the satellite wheel is an integral part of the transmission housing.

Operating mechanism according to any of the preceding claims, wherein the transmission is positioned between the suspension and the spring motor.

An operating mechanism according to any one of the preceding claims, wherein the suspension comprises at least one winding coil driven by the output shaft, which winding coil is adapted for winding through the window covering.

An operating mechanism according to any one of claims 1 to 5, wherein the suspension comprises at least one cord spool driven by the output shaft, which cord spool is adapted for wrapping with a curtain cord.

Operating mechanism according to any one of the preceding claims, wherein the spring motor comprises at least one torsion spring, and in particular a spiral spring, which torsion spring is coupled at a first end to a drive shaft of the spring motor and is wound around the drive shaft.

Operating mechanism according to claim 8, wherein the drive shaft of the spring motor also forms the input shaft of the transmission.

Actuating mechanism according to claim 8 or 9, wherein the at least one torsion spring of the spring motor is connected at a second end opposite the first end to a spring motor housing enclosing the at least one torsion spring.

The operating mechanism of claim 8 or 9, wherein the at least one torsion spring of the spring motor is connected at a second opposite end to a winding drum for wrapping by at least a portion of the torsion spring.

Assembly of a window covering and an operating mechanism according to any one of the preceding claims, wherein the suspension of the operating mechanism is coupled to the window covering.

13. An assembly of a window covering and an operating mechanism according to claim 12, wherein the suspension comprises a winding coil, which winding coil is arranged for wrapping by the window covering and to which winding coil the window covering is connected.

An assembly of a window covering and an operating mechanism according to claim 12, wherein the suspension comprises at least one cord spool, which cord spool is connected to and wrapped by a curtain cord, which curtain cord is connected to the window covering.

Assembly of a window covering and an operating mechanism according to any one of claims 12-14, wherein the operating mechanism is built into a top rail, which top rail is adapted for attachment to the fixed world.