NL2023324B3

NL2023324B3 - GUIDE TRACK FOR A MILLING MACHINE WITH CONNECTABLE TRACK ELEMENTS AND PROCEDURE FOR ITS USE

Info

Publication number: NL2023324B3
Application number: NL2023324A
Authority: NL
Inventors: De Poorter Rick
Original assignee: De Wiel Services B V
Priority date: 2019-06-17
Filing date: 2019-06-17
Publication date: 2021-09-07
Also published as: NL2023324B1

Abstract

UITTREKSEL De uitvinding heeft betrekking op een geleidingsbaan voor een freesmachine, voor het geleiden van een freeskop langs een te bewerken object. De geleidingsbaan is samengesteld uit afzonderlijke aan elkaar te koppelen baanelementen voor het over de gekoppelde baanelementen verplaatsen van de freeskop. Bij voorkeur omvat de geleidingsbaan een afzonderlijke hoogteverstelling van elk baanelement. Tevens heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het bewerken van een object omvattende het gebruik van een geleidingsbaan volgens een of meer der voorgaande conclusies, omvattende de stappen van: - het vast aan het te bewerken object, of aan een voorwerp dat vast is geplaatst ten opzichte van het te bewerken object, bevestigen van verbindingsnokken, - het instelbaar koppelen van baanelementen voor de geleidingsbaan van een freesmachine aan de verbindingsnokken, en - het uitlijnen van de baanelementen voor het vormen van een doorlopende geleidingsbaan voor een freesmachine.EXTRACT The invention relates to a guideway for a milling machine for guiding a milling head along an object to be machined. The guide track is composed of separate track elements to be coupled to each other for displacing the milling head over the coupled track elements. Preferably, the guide track comprises a separate height adjustment of each track element. The invention also relates to a method for processing an object, comprising the use of a guideway according to one or more of the preceding claims, comprising the steps of: - attaching it to the object to be processed, or to an object that is fixedly placed relative to the object to be processed, fixing connecting cams, - adjustably coupling track elements for the guideway of a milling machine to the connecting cams, and - aligning the track elements to form a continuous guideway for a milling machine.

Description

PAST/NLodFITS/NLod

GUIDE TRACK FOR A CHILLING MACHINE WITH CONNECTABLE TRACK ELEMENTS

EN WERKWIJZE VOOR HET GEBRUIKE ERVAN De onderhavige uitvinding heeft betrskking op een verbeterde freesinrichting van het type volgens de aanhef van conclusie 1.AND METHOD FOR USE THEREOF The present invention relates to an improved milling device of the type according to the preamble of claim 1.

Een dergelijke frsesinrichting is in de techniek bekend, Bij- voorbeeld worden fressinrichiingen veelvuldig gebruikt om objecten te ontdoen van een bovenste laag materiaal, wearpij de freesmachi- ne over het oppervlak van het object wordt gevoerd.Such a milling device is known in the art. For example milling devices are frequently used to strip objects of an upper layer of material while the milling machine is passed over the surface of the object.

Een dergelijke bekende frsesmachine heeft als nadeel dat het object nist groter mag zijn dan het bereik van de fressmachine. Om die reden worden de fe frezen objecten doorgaans opgedeeld in een 15% formaat dat behandelbaar is door de freesmachines en vervolgens naar de Ireesmachine vervoerd voor bewerking.Such a known milling machine has the drawback that the object may not be larger than the reach of the milling machine. For this reason, the fe milling objects are usually divided into a 15% format that is treatable by the milling machines and then transported to the Irees machine for processing.

In de btechniek is geen msthode bekend om groisre objecten te behandelen met een frsesmachine.No method is known in the btechnique to treat larger objects with a French machine.

De uitvinding heeft nu tot doel sen verbeterde fressmachine van de in de aanhef genoemde scoort te verschaffen.The object of the invention is to provide an improved milling machine of the score mentioned in the preamble.

In het bijzonder heeït de uitvinding tot doel een freesmachi- ne van de in de aenbei genoemde soort ze verschaïfen die grotere objecten kan bewerken dan Lot nu toe mogelijk is.In particular, it is the object of the invention to provide a milling machine of the type mentioned above which can process larger objects than is currently possible.

Tevens heeft de uitvinding tot doel een verbeterde freesma- chine te verschaffen die objecten van ongadefiniserde grootte kan bewerken, Ter verkrijging van ten minste een van de hiervoor genoemde voordelen, verschaft de uitvinding volgens een eerste uitvoerings- vorm een fteesmachine die de maatregelen van conclusie 1 bevat, Dere freesmachine heeft het voordeel dat elk object, ongeacht de grootte kan worden bewerkt. | Tevens is gebleken dat met de freesmachine volgens de uitvin- ding zelfs een nauwkeurigheid kan worden behaald die tot nu toe niet mogelijk was, Een dergelijke synergetische werking is een | 3% groot voordeel voor mel name de zware industrie, De uitvinding heeft derhalve betrekking op een geleidingsbaan voor een frsesmachine, voor het geleìden van een freeskop langs een te bewerken object, waarbij de geleldingsbaan is samengesteld uit afzonderlijke aan elkaar te koppelen baanelementen voor het over de gekoppelde baanelementen verplaatsen van de freeskop, met het kenmerk, dat eik van twee aan elkaar te koppelen baanelementen ean koppelmiddel onvat voor het onderling koppelen van de baide baanelementen, en dat de koppelmiddelen ten opzichte van elkaar uitgelijnde openingen omvatten voor hei doorvoeren van een van schroefdraad voorziene bout. Doordat de baanelementen ook ten op" zichte van elkaar worden gekoppeld wordt: een nauwkeurige positio- nering van de baanelenenten en een vloeiende overgang van het ene baanelement naar het volgende baanelement verkregen, Voorts, wordt gen zeer eenvoudige koppeling verkregen doordat de koppelmiddelen ten opzichte van elkaar uvitgeliinde openingen omvarten voor het doorvoeren var sen van schroefdraad voorziene bout. De beide baan- elementen kunnen worden qefixperd door een moer aan de andere zij- de van de openingen op de bout te plaatsen en de beide baanelemsn- ren tegen elkaar aan te forceren. Door een geringe verplaatsings- mogelijkheid dan de beide baanelementen te bieden en deze beide exact op elkaar uit te Lijnen voordat de beide Dasnelensnkten wor- den gefizeerd wordt zen ononderbroken verplaatsing van de freeskop mogelijk en verkrijgt men esn nauwkeurige bewerking van het ob- ject, in de techniek zijn enige alternatieve freesbenen bekend die echter geen van alle de verodelen van de onderhavige uitvinding verschaffen.It is also an object of the invention to provide an improved milling machine which can process objects of undefined size. contains, Dere milling machine has the advantage that any object, regardless of size, can be edited. | It has also been found that with the milling machine according to the invention it is even possible to achieve an accuracy that was hitherto impossible. 3% great advantage for heavy industry in particular. The invention therefore relates to a guide track for a milling machine for guiding a milling head along an object to be machined, wherein the guide track is composed of separate track elements to be coupled to each other for transferring displacing the coupled track elements of the milling head, characterized in that each of two track elements to be coupled together comprises a coupling means for mutually coupling the two track elements, and that the coupling means comprise openings aligned relative to each other for the passage of one of threaded bolt. Because the track elements are also coupled relative to each other: an accurate positioning of the track elements and a smooth transition from one track element to the next track element is obtained. encircle opposite openings for the passage of a threaded bolt The two track elements can be fixed by placing a nut on the other side of the openings on the bolt and forcing the two track elements against each other By offering a smaller movement possibility than the two track elements and by aligning them exactly with each other before fis- ting the two Dasnel lenses, uninterrupted movement of the milling head is possible and a precise machining of the object is obtained, some alternative milling legs are known in the art, none of which, however, n provide the present invention.

KR 200-0480839 beschrijft een rails voor het daaroverhsen ge- leiden van een frsesmachine. Het verlengen van de gelsidingsbaan is mogelijk door twee opvolgende rails aan elkaar te koppelen door een mannetje/vrouwtje verbinding. Een directe onderlinge koppeling van de banen is ult deze publicatie niet bekend.KR 200-0480839 describes a rails for guiding a freser machine over it. Extending the conductor track is possible by connecting two successive rails together by means of a male/female connection. A direct link between the jobs is unknown at the end of this publication.

EP049773DA2 beschrijft de koppeling van sen bevsstigingavoet voor een Írsesmachine of dergelijke aan een geleidingsbaan, Er wordt niet beschreven of getoond hoe een eventuele onderlinge kop- paling kan worden verkregen.EP049773DA2 describes the coupling of a fixing foot for an ores machine or the like to a guideway. It is not described or shown how a possible mutual coupling can be obtained.

US 2012/0060665a81 betreft een plastic geleidingsbaan voor het geleiden van sen zaag. Een onderlinge koppeling vindt volgens D3 plaats middels een mannetje/vrouwtie koppeling met een klikverbin-US 2012/0060665a81 relates to a plastic guideway for guiding a saw. A mutual coupling takes place according to D3 by means of a male/female tie coupling with a click connection.

3 | ding.3 | thing.

DE 2020100087730) betreft sen gelsidingsbaan voor sen zaag waarbij meerdere cgeleidingsbanen onderling gekoppeld kunnen worden door middel van sen manmnetje/vrouwtje verbinding met een kliks S koppeling.DE 2020100087730) concerns a guideway for a saw whereby several guideways can be mutually coupled by means of a male/female connection with a click S coupling.

Us 2012/0213457A1 heeft betrekking op sen gelasidingsbaan voor zen gereedschap. Br is geen mogelijkheid beschreven of gesugge- reerd om teerders geleidingsrails in ds lengterichting aan elkaar te koppelen, 18 US 2014/0346304A1 leert niet dat geleidingsbanen in de lang- terichting kunnen worden gekoppeld om het bewerkingstraject te verlengen, DE 102011089555A1 beschrijft een inrichting voor het handma- Lig verplaatsen van sen gereedschap langs een geleldingsopperviak, 1% Er is geen apraks van de onderlinge koppsling van meerdere rails.US 2012/0213457A1 relates to sen welding conductor for zen tools. No possibility is described or suggested to couple the guide rails together in the longitudinal direction, 18 US 2014/0346304A1 does not teach that guideways can be coupled in the longitudinal direction to extend the machining path, DE 102011089555A1 describes a device for manual movement of tools along a railing surface, 1% There is no problem with the interconnection of several rails.

Volgens een voorkeuruitvosringsvorm heeft de uitvinding be- trekking op sen geleidingsbaan onvatiende een afzonderlijke hoog- | cteverstelling van elk haanelement, Hiermee kan elk baanelement op sracht cezeifde hoogte worden gesteld als het aanligyend baanele- ment en bovendien ten opzichte van een referentiepunt. Het refe- rentiepunt kan een vast punt aan het object zijn of een willekeur rig door de gebruiker te bepalen punt.According to a preferred embodiment, the invention relates to a conduction path including a separate high-voltage path. Adjustment of each rooster element, Allows each track element to be set at the same height as the adjacent track element and, moreover, relative to a reference point. The reference point can be a fixed point on the object or an arbitrary user-defined point.

Volgens een andere voorkeuruitvoeringsvorm hesft de uitvin- ding betrekking op een geleidingsbaan die een verbindingsnok omvat voor enerzijds vaste bevestiging ten opzichte van het te bewerken object en arderzijds een instsibare bevestiging voor koppeling met de geleidingsbaan, Hierdoor kan de geleidingsbaan onafhankelijk van het te bewerken object worden geplaatsh en ingesteld zodat een over de geleidingsbaan Te verplaatsen fresskop te allen tijde nauwkeurig is uitgelijnd, Fen bijzondere voorkeur gaat uit naar sen geleidingsbaan vol- gens de uitvinding, waarbij de verbindingsnok een stelinrichting omvat voor het in hoogte verstellen van de geleidingsbaan ten op- zichte van de verbindingsnok. Hierdoor kunnen twee op elkaar aan- sluitende baanelementen exact op elkaar en ten opzichte van een door de gebruiker in te stellen referentiepunt uitgelijnd worden om een nauwkeurige bewerking van het object te garanderen zonder dat de overgang van het ene baanelement naar het andere baanele- ment variaties in de ïreesbewerking opleveren, Een bijzonder nauwkeurige bewerking wordt verkregen wannser de verbindingsnok op een zo nauwkeurig mogelijk gedefiniserde po- î sitie ten opzichte van het te bewerken object wordt geplaatst. De voorkeur gaat daarom uit naar een geleidingsbaan volgens de uit- vinding, waarbij de verbindingsnok is ingericht voor een lasbeves- tiging aan het te bewerken object of aan een voorwerp dat vast is geplaatst ten opzichte van het te bewerken object.According to another preferred embodiment, the invention relates to a guideway comprising a connecting cam for fixed attachment on the one hand with respect to the object to be processed and on the other hand an adjustable attachment for coupling to the guideway. placed and adjusted so that a milling head to be moved over the guideway is accurately aligned at all times. Particular preference is given to a guideway according to the invention, wherein the connecting cam comprises an adjusting device for adjusting the height of the guideway relative to of the connecting cam. This allows two adjacent track elements to be exactly aligned to each other and to a user-selectable reference point to ensure accurate processing of the object without variations in the transition from one track element to the other track element. in the machining operation. A particularly accurate machining is obtained when the connection cam is placed in a position defined as precisely as possible with respect to the object to be machined. Preference is therefore given to a guideway according to the invention, wherein the connecting cam is adapted for welding attachment to the object to be machined or to an object which is fixedly positioned relative to the object to be machined.

Om de baanslementen nauwkeurig te kunnen stellen heeft het voorts de voorkeur dat de belde koppelmiddelen sen verstelbaarheid verschaffen in ten minste een van: - lengterichting van de baan- elementen, en — een verplaatsingsrichting van de freeskop. In ge- val van een lineaire geleidingsbaan, waarbij de freeskop in een 1- 15% dimensionale richting over het te bewerken object wordt gevoerd heeft het de voorkeur dat de koppelmiddelen de gelegenheid bieden de baanelementen in die richting te stellen zodal ze nauwkeurig op glkaar aansluitend geplaatst kunnen worden. Indien een boogvormig traject wordt gedefiniserd door de geleidingsbaan heeft het de voorkeur dat de stelling mogelijk is in de richting van de ver- plaatsingsrichting die de freeskop heeft ter plaatse van de koppe- ling tussen de twee baanelementsn. De beides op elkaar aansluitende baanelementen kunnen dan nauwkeurig tegen elkaar aan gepositio- | neerd worden.In order to be able to accurately set the track elements, it is furthermore preferred that the two coupling means provide adjustability in at least one of: - longitudinal direction of the track elements, and - a direction of displacement of the milling head. In the case of a linear guideway, in which the milling head is guided in a 1-15% dimensional direction over the object to be machined, it is preferable that the coupling means offer the opportunity to adjust the track elements in that direction so that they closely adjoin each other. can be placed. If an arcuate trajectory is defined by the guide path, it is preferable that the positioning is possible in the direction of the displacement direction that the milling head has at the location of the coupling between the two path elements. The two adjacent track elements can then be accurately positioned against each other be put down.

Een snelle en navwkeurige koppeling kan worden verkregen wan-— neer de koppelmiddelen samenwerkende van schroefdraad voorziëne schrosfmiddelen omvatten, bijvoorbeeld een eerste koppelmiddel met uitwendig schroefdraad en een twesde koppelmiddel met inwendig schroefdraad. Beide onderdelen kunnen eenvoudig worden gekoppeld waarbij de koppelkracht eenvoudig met simpel gereedschap wordt ze- Ker gesteld, Volgens een verder aspect heeft de uitvinding betrekking op een set van een geleidingsbaan volgens de uitvinding en een la- séruitlijninrichting, voor het op elkaar uitlijnen van de baanele- menten met behulp van de Laseruitlijninfichting.A quick and precise coupling can be obtained when the coupling means comprise cooperating threaded screw means, for example a first coupling means with external thread and a second coupling means with internal thread. Both parts can be easily coupled, whereby the coupling force is easily ensured with simple tools. - ments using the Laser Alignment Device.

Volgens nog een ander aspect, maar eveneens binnen hel Kader van de uitvinding, verschaft de uitvinding een werkwijze voor het bewerken van een object omvattende het gebruik van een geleidings- baan volgens de uitvinding, omvattende de stappen van: - het op gen te bewerken object, of aan een voorwerp dat vast is geplaatst ten opzichte van het te bewerken object, bevestigen van verbin- dingsnokken, > het instelbaar koppelen van baanelementen voor de geleidingsbaan van een freesmachine aan de verbindingsnokken, en - net uitlijnen van de baanelementen voor het vormen van een doorlo- pende geleidingsbaan voor een freesmachine. Hiermee wordt een nauwkeurige onderlinge positionering van de baanelementen mogelijk gemaakt wat een nauwkeurige bewerking van het object mogelijk maakt, ongeacht de afmeting van het te bewerken object, Volgens een voorkeuruitvoeringsvorm onvat deze werkwijze te- vens als aanvulling het plaatsen van een freesmachine op de gelei- dingsbaan. De freesmachines kan vervolgens de bewerking van het ob- ject uitvoeren, ' Daartoe omvat de werkwijze tevens de stap van het over de ge- leidingsbaan verplaatsen van de freesmachine tijdens het bewerken van het object.According to yet another aspect, but also within the scope of the invention, the invention provides a method of processing an object comprising the use of a guideway according to the invention, comprising the steps of: - the object to be processed on gene , or to an object that is fixed in relation to the object to be processed, attaching connecting cams, > adjustably coupling track elements for the guideway of a milling machine to the connecting cams, and - just aligning the track elements to form a continuous guideway for a milling machine. In this way an accurate mutual positioning of the track elements is made possible, which enables an accurate machining of the object, regardless of the size of the object to be machined. dinghy. The milling machines can then perform the processing of the object. To this end, the method also comprises the step of moving the milling machine along the guideway while processing the object.

De uitvinding zal hisrna aan de hand van een tekening nader worden uitgelegd, De tekening toont hierbij in: Fig. 1 sen bovenaanzicht van delen van een freesmaching vol- gens de uitvinding, Fig, 2 een zijaanzicht van de fressmachine volgens Fig. 1, ‘Fig. 3 sen detailaanzicht van de freesmachine volgens Fig. 1.The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. The drawing herein shows: FIG. 1 a top view of parts of a milling machine according to the invention, FIG. 2 a side view of the milling machine according to FIG. 1, 'Fig. 3 a detail view of the milling machine according to FIG. 1.

In de figuren zijn dezelfde onderdelen middels dezelfde ver- wijzingscijfers aangeduid. Echter, de voor sen praktische uitvoe- ving van de uitvinding noodzakelijke onderdelen zijn niet alle ge- toond, vanwege de eenvoud van ds weergave.In the figures, the same parts are designated by the same reference numerals. However, the parts necessary for the practical implementation of the invention are not all shown, because of the simplicity of the presentation.

Pig. 1 toont een bovenaanzicht: van delen van een [reesiii- richting 1. De fressinrichting 1 zoals in deze figuur te zien heeft twee baanelementen 2, 3 welke op afstand van elkaar zijn ge- legen. Fig. 3 toont een detailaanzicht waarbij de beide baanele- menten 2, 3 met koppelmiddslen 4, 5 die voor een onderlinge koppe- ling van de beide baanelementen 2, 3 kunnen zorgdragen, De koppel-. middelen 4, 5 omvatten openingen 6, 7, 8 en 67, 7‘ en 8’ waar sen bout {niet getoond} doorheen kan worden gestoken en wearbij sen 2023324 | moer {niet getoond) kan zorgdragen voor het naar elkaar toe en te- gen elkaar aan positioneren van de beide haanelementen 2, 3.pig. 1 shows a top view of parts of a milling direction 1. The milling device 1 as seen in this figure has two track elements 2, 3 which are spaced apart from each other. fig. 3 shows a detail view in which the two track elements 2, 3 have coupling means 4, 5 which can ensure a mutual coupling of the two track elements 2, 3. The coupling means. means 4, 5 include openings 6, 7, 8 and 67, 7' and 8' through which a bolt {not shown} can be inserted and wear es 2023324 | nut (not shown) can take care of positioning the two cock elements 2, 3 towards each other and against each other.

De beide baanelementen 2, 3 bevatten elk geleidingsbanen 9, respectievelijk 9’, 107 voor het geleiden van een freeskop 11 > in een lengterichting over de geleidingsbanen. Een laseruitlijnin- richting wordt bij voorkeur gebruikt om de beide baanelementen nauwkeurig op elkaar aan te laten sluiten, Hierdoor zal de frees- kop een ononderbroken bewerking van het object kunnen geven.The two track elements 2, 3 each contain guide tracks 9, respectively 9', 107 for guiding a milling head 11 > in a longitudinal direction over the guide tracks. A laser alignment device is preferably used to accurately connect the two track elements to each other. This will allow the milling head to perform uninterrupted processing of the object.

Fig. Z toont een zijaanzicht van de freesinrichting 1. De 18 baanelementen 2, 3 zijn afzonderlijk zichtbaar. Ook zichtbaar zijn verbindingsnokken 12 die aan het te bewsrken object vast kunnen worden bevestigd om een zekere en nauwkeurige plaatsing van de freesinrichting te kunnen garanderen, Bijvoorbeeld kunnen de ver- bindingsnokken 12 aan het te bewerken object worden gelast; uiter- aard op een positie die in de betrefiende bewerkingshandeling niet hoeft te worden bewerkt.fig. Z shows a side view of the milling device 1. The 18 track elements 2, 3 are separately visible. Also visible are connecting lugs 12 which can be fixedly attached to the object to be machined to ensure a secure and accurate placement of the milling device. For example, the connecting lugs 12 can be welded to the object to be machined; of course at a position that does not have to be edited in the respective editing operation.

De koppeling van de freesinrichting aan de verbindingsnokken vindt plaats via een hoogteverstelling, bijvoorbeeld door stel- schroeven (in Fig. 2 niet getoond) zoels die in ds techniek bekend zijn.The coupling of the milling device to the connecting cams takes place via a height adjustment, for example by adjusting screws (not shown in Fig. 2), which are known in the art.

Fig. 2 toont tevens de freeskop 13 voor het bewerken van een oppervlak van het te bewerken object, De baanelementen 2, 3 zijn voorzien van hijsogen 14 om de baanelementen middels een kraan op hun positie te brengen, Bij voorkeur zijn de baanelementen van een zodanige lengte dat vervoer met alle transportmiddelen mogelijk ís. In bet bijzonder heeft het de voorkeur dat de baanslementen 2, 2 in een zeecontainer kunnen worden vervoerd, maar transport in vliegtuigen is eveneens voor- zien, om welke reden het de voorkeur heeft dat de baanelementen elk sen lengte hebben van maximaal 3 meter, met meer voorkeur mazimaal 2 meter. ' Fig. 4 en Fig. 5 tonen een bovenaanzicht respectievelijk een zijaanzicht van de tegen elkaar aan geplaatste baanelementen 2 en 3 alsmede een baanslement 15 dat tegen baaneletient 3 is Jepositio- neerd, Baanelement 3 omvat aan belde uiteinden een koppelmiddel 5, terwijl baanelement 15 een met koppelmiddel 5 te koppelen koppel- middel 16 bevat, De fÍreesmachine 11 kan derhalve over de baanele-fig. 2 also shows the milling head 13 for processing a surface of the object to be processed. The track elements 2, 3 are provided with lifting eyes 14 to bring the track elements into position by means of a crane. The track elements are preferably of such a length that transport by all means of transport is possible. In particular, it is preferred that the runway elements 2, 2 can be transported in a sea container, but transport in aircraft is also envisaged, for which reason it is preferable that the runway elements each have a maximum length of 3 metres, with more preferably a maximum of 2 meters. ' 4 and FIG. 5 show a top view and a side view, respectively, of the track elements 2 and 3 placed against each other as well as a track element 15 positioned against track element 3, Track element 3 comprises a coupling means 5 at both ends, while track element 15 has a couple to be coupled with coupling means 5. - contains means 16. The milling machine 11 can therefore travel over the web

menten 2, 3 en 15 worden verplaatst, Alle baanelementen Z, 3 en 15 worden op elkaar uitgelijnd, en vast gekoppeld aan de verbindingsnokken 12 zodat een doorlopende geleidingsbaan zonder onderbrekingen wordt verkregen.ments 2, 3 and 15 are displaced. All track elements Z, 3 and 15 are aligned to each other, and fixedly coupled to the connecting cams 12 so that a continuous guiding track is obtained without interruptions.

De uitvinding is niet beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren getoonde uitvoeringsvormen. De uitvinding wordt sleshts beperkt door de bijgevoegde conclusies.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the figures. The invention is limited only by the appended claims.

De uitvinding strekt zich tevens uit over elke combinatie van maatregelen die hiervoor onaïhankelijk van elkaar zijn beschreven,The invention also extends to any combination of measures described above independently of each other,

Claims

1. Guideway for a milling machine (1), for guiding a milling head {11} along an object to be machined, wherein the guideway is composed of separate track elements (2, 3) to be coupled together for passing over the coupled rooster elements 2, 3) moving the milling head, characterized in that each of two track elements {2, 3} to be coupled to each other comprises a coupling means (4; 5) for mutually coupling the two track elements (2, 3}, and that the coupling means {4; 5} comprise mutually aligned openings for the passage of a screw provided with 16 threads,

2. Guide cock according to claim 1, comprising separate height adjustment of each track element,

2. Guideway according to Claim 1 or 2, comprising a connecting cam (12) for fixed attachment to the object to be processed on the one hand and an adjustable attachment for coupling to the guideway on the other hand,

Guideway according to claim 3, wherein the connecting cam {12} comprises an adjusting device for adjusting the height of the guideway relative to the connecting cam (12).

A guideway according to claim 3, wherein the connecting cam (12} is adapted for weld fixation to the object to be machined or to an object which is fixedly positioned with respect to the object to be machined.

&, Guide cock according to claim 1, wherein the two coupling means {4; 5} provide adjustability in at least one of ! - longitudinal direction of the track elements (2, 3}, and - a displacement direction of the milling head (11).

A guideway according to claim 1 or 6, wherein the coupling means (4; 5) comprise cooperating threaded screw means, for example a first coupling means with external thread and a second coupling means with internal thread.

Set of a guideway according to claim 1 and a laser alignment device, for aligning the track elements to each other - using the laser alignment device. |

8. Method for editing an object comprising the | use of a transfer track according to one or more of the foregoing | conclusions, comprising the steps of: | — fixing connecting cams (12) fixedly to the object to be machined, or to an object that is fixed relative to the object to be machined, - adjustably coupling track elements {2, 3) for the guideway of a milling machine at the connecting cams {12}, — aligning the track elements (2, 3} to form a continuous guide cock for a milling machine,

A method according to claim 9, comprising the step of | placing a milling machine on the guideway.

A method according to any one of claims 9 and 10, comprising the step of moving the milling machine along the guideway while processing the object.

2023324 |