NL2023286B1

NL2023286B1 - Simulation device for simulating a fireplace

Info

Publication number: NL2023286B1
Application number: NL2023286A
Authority: NL
Inventors: Dominic Aspinall Josef
Original assignee: Dru Verwarming B V
Priority date: 2019-06-11
Filing date: 2019-06-11
Publication date: 2021-01-21

Abstract

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een simulatie- inrichting voor het simuleren van een haardvuur. De imulatie-inrichting omvat een kamer, die een verbrandingskamer suggereert en is gevormd door ten minste een bovenwand, een onderwand, een voorwand, een achterwand en twee zijwanden, waarvan tenminste de voorwand doorzichtig is teneinde een gebruiker van buiten zicht in de kamer te verschaffen. De simulatie-inrichting omvat verder imitatie- verbrandingselementen, een afbeeldinrichting die een bewegend beeld van brandende vlammen in de verbrandingskamer verschaft en een zich in de kamer, voor of tussen de imitatie-verbrandingselementen bevindend afbeeldorgaan waarop het bewegend beeld van de afbeeldinrichting bij toepassing wordt geprojecteerd. De afbeeldinrichting omvat een projector, die het vlambeeld rechtstreeks of eventueel via een spiegel op het afbeeldorgaan projecteert.The present invention relates to a simulation device for simulating a fireplace. The imulation device comprises a chamber, which suggests a combustion chamber and is formed by at least one top wall, a bottom wall, a front wall, a rear wall and two side walls, at least the front wall of which is transparent in order to provide a user with an external view of the chamber. . The simulator further comprises imitation combustion elements, a display device that provides a moving image of burning flames in the combustion chamber and a display member located in the chamber, in front of or between the imitation combustion elements, onto which the moving image of the display device is projected in use. . The display device comprises a projector, which projects the flame image directly or optionally via a mirror onto the display member.

Description

Korte aanduiding: Simulatie-inrichting voor het simuleren van een haardvuur Beschrijving De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een simulatie- inrichting voor het simuleren van een elektrische haard, omvattende een kamer, die een verbrandingskamer van een haard suggereert en is gevormd door ten minste een bovenwand, een onderwand, een voorwand, een achterwand en twee zijwanden, waarvan tenminste de voorwand doorzichtig is teneinde een gebruiker van buiten zicht in de kamer te verschaffen, ten minste een imitatie verbrandingselement een afbeeldinrichting die een bewegend beeld van brandende vlammen in de kamer verschaft en een zich in de kamer, voor of boven het ten minste ene imitatie- verbrandingselement bevindend afbeeldorgaan waarop het bewegend beeld van de afbeeldinrichting wordt geprojecteerd.Short designation: Simulation device for simulating a hearth fire Description The present invention relates to a simulation device for simulating an electric fire, comprising a chamber that suggests a combustion chamber of a hearth and is formed by at least one top wall. , a bottom wall, a front wall, a back wall and two side walls, at least the front wall of which is transparent in order to provide an out-of-sight view of a user into the chamber, at least one imitation combustion element, a display device that provides a moving image of burning flames in the chamber, and a display member located in the chamber, in front of or above the at least one imitation combustion element, onto which the moving image of the display device is projected.

Een dergelijke bekende haard heeft in de kamer holle imitatie- houtblokken van kunststof. Door middel van verlichting wordt bij toepassing een gloeiend houtblok geïmiteerd. Voor of tussen de imitatie-houtblokken bevindt zich een opstaande transparante kunststof plaat als afbeeldorgaan. Boven in de kamer bevindt zich een monitor als afbeeldingsinrichting, waarop een levendig vlambeeld kan worden afgespeeld. In de kamer bevindt zich ook een spiegel, die zodanig is georiënteerd dat het op de monitor afgebeeld vlambeeld op de kunststof plaat wordt gericht. Door weerkaatsing van het (gespiegeld) vlambeeld op de kunststof plaat wordt voor een gebruiker de suggestie gewekt dat vlammen uit de (imitatie-}houtblokken opstijgen. De monitor en de spiegel zijn zodanig afgeschermd in de kamer gepositioneerd dat die vanuit een gebruikelijke zichthoek voor een gebruiker vanuit een ruimte waarin de haard is geplaatst niet of nauwelijks zichtbaar is. Voor een gebruiker wordt aldus de suggestie gewekt dat in de kamer houtblokken branden.Such a known fireplace has hollow imitation wood blocks of plastic in the chamber. When applied, a glowing wood block is imitated by means of lighting. In front of or between the imitation wood blocks there is an upright transparent plastic plate as display element. At the top of the room is a monitor as a display device, on which a vivid flame image can be played. There is also a mirror in the room, which is oriented in such a way that the flame image displayed on the monitor is aimed at the plastic plate. By the reflection of the (mirrored) flame image on the plastic plate, the impression is given to a user that flames are rising from the (imitation) logs. The monitor and the mirror are positioned in the room so that they are shielded from a usual viewing angle. the user is not or barely visible from a room in which the fireplace is placed, thus giving a user the impression that logs are burning in the room.

Een nadeel van de bekende haard is dat de opstelling van de apparatuur voor het op de kunststof plaat afbeelden van het vlambeeld relatief veel ruimte in de kamer in beslag neemt. Dit beperkt de ontwerpvrijheid van de haard.A drawback of the known fireplace is that the arrangement of the equipment for imaging the flame image on the plastic plate takes up relatively much space in the room. This limits the design freedom of the fireplace.

De onderhavige uitvinding beoogt nu volgens een eerste aspect een haard volgens de inleiding te verschaffen, die met een grotere vrijheid kan worden ontworpen, of althans waarin de opstelling voor het afbeelden van het vlambeeld minder ruimte vraagt. Dit doel wordt volgens de onderhavige uitvinding bereikt, doordat de afbeeldinrichting een projector omvat, die het vlambeeld rechtstreeks of eventueel via een spiegel op het afbeeldorgaan projecteert. Een projector kan compacter worden vormgegeven dan een monitor. Een projector verstuurt een beeld vanuit een lens, terwijl een monitor groot genoeg moet zijn om het beeld zelf op af te beelden. Bovendien kan een projector een afbeelding met meer lichtintensiteit creëren dan met een monitor het geval is. Door de kleinere omvang van de monitor neemt de opstelling van de apparatuur voor het op de kunststof plaat afbeelden van het vlambeeld minder ruimte in de kamer in beslag en ontstaat er aldus een grotere ontwerpvrijheid. Hiermee is het doel van de onderhavige uitvinding bereikt. Het heeft de voorkeur dat in de kamer een spiegel is voorzien, waarop de projector is gericht en die door de projector uitgezonden beelden in de richting van het afbeeldorgaan spiegelt. Dit biedt de mogelijkheid de projector in of nabij de achterwand van de kamer op te stellen en de spiegel nabij de voorwand. Hiermee is er geen noodzaak bekabeling voor de projector in de verbrandingsruimte aan te brengen. Een ander voordeel is dat een spiegel relatief weinig ruimte in beslag neemt en het vlambeeld van relatief dicht bij de voorwand in de richting van het afbeeldorgaan kan worden gestuurd. Dit beperkt de noodzakelijke diepte van de kamer.According to a first aspect, the present invention now aims to provide a fireplace according to the introduction, which can be designed with greater freedom, or at least in which the arrangement for displaying the flame image requires less space. This object is achieved according to the present invention in that the display device comprises a projector which projects the flame image directly or optionally via a mirror onto the display member. A projector can be designed more compactly than a monitor. A projector sends an image from a lens, while a monitor must be large enough to display the image itself. In addition, a projector can create an image with more light intensity than a monitor can. Due to the smaller size of the monitor, the arrangement of the equipment for displaying the flame image on the plastic plate takes up less space in the room and thus greater freedom of design. The object of the present invention has thus been achieved. It is preferred that a mirror is provided in the chamber, at which the projector is directed and which mirrors images emitted from the projector in the direction of the display. This offers the option of setting up the projector in or near the rear wall of the room and the mirror near the front wall. This means there is no need to install cables for the projector in the combustion chamber. Another advantage is that a mirror takes up relatively little space and the flame image can be steered from relatively close to the front wall in the direction of the display member. This limits the necessary depth of the room.

Het heeft verder de voorkeur dat een deel van de kamer, in het bijzonder het deel waarin de projector is opgesteld, voor een gebruiker is verborgen, in het bijzonder dat de zichtlijn van een gebruiker in de richting van de projector door een schermorgaan is geblokkeerd. Door de bovenkant van de kamer af te schermen met een sierlijst of een ander ondoorzichtig element kunnen de projector en de spiegel uit het zicht worden gehouden van een gebruiker die vanuit een ruimte waarin de haard is opgesteld door de voorwand in de kamer naar het kunstmatig vuur kijkt.It is further preferred that a part of the room, in particular the part in which the projector is arranged, is hidden from a user, in particular that a user's line of sight in the direction of the projector is blocked by a screen member. By shielding the top of the room with a trim or other opaque element, the projector and mirror can be kept out of the view of a user moving from a room in which the fireplace is set up through the front wall in the room to the artificial fire. looks.

Elektrische haard volgens één of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de projector centraal boven en achter in de kamer is opgesteld.Electric fireplace according to one or more of the preceding claims, characterized in that the projector is arranged centrally at the top and at the back of the room.

Een aantrekkelijker vlambeeld kan op het ten minste ene afbeeldorgaan worden geprojecteerd indien twee of meer projectoren in de kamer zijn voorzien. Verscheidene projectoren kunnen vanuit verschillende hoeken, eventueel via één of meer spiegels, vlambeelden op het ten minste ene afbeeldorgaan projecteren. De vlambeelden kunnen op afzonderlijke delen van het ten minste ene afbeeldorgaan worden gericht, maar de beelden kunnen elkaar ook (deels) overlappen.A more attractive flame image can be projected on the at least one display member if two or more projectors are provided in the room. Several projectors can project flame images from different angles, optionally via one or more mirrors, onto the at least one display member. The flame images can be aimed at separate parts of the at least one display member, but the images can also (partly) overlap each other.

Wanneer de ten minste twee projectoren in een hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld en een afbeelding projecteren op een in een hoek opgesteld afbeeldorgaan, of twee of meer in een hoek ten opzichte van elkaar opgestelde afbeeldorganen, kan op realistisch wijze een vlambeeld op twee in een hoek ten opzichte van elkaar opgestelde afbeeldorganen, of een afbeeldorgaan waarvan delen in een hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld, worden geprojecteerd. In het algemeen geeft een zo haaks mogelijke opstelling van een afbeeldorgaan ten opzichte van de richting waarin het vlambeeld rechtstreeks door de projector of indirect door de spiegel op het afbeeldorgaan wordt geprojecteerd een mooier beeld zonder dat maatregelen hoeven te worden getroffen om vertekening van het vlambeeld als gevolg van een andere invalshoek te corrigeren.When the at least two projectors are angled to each other and project an image onto an angled display, or two or more angled display members, a flame image can realistically be in two directions. a display member arranged at an angle to each other, or a display member whose parts are arranged at an angle to each other are projected. In general, an arrangement of a display member that is as perpendicular as possible to the direction in which the flame image is projected directly by the projector or indirectly by the mirror onto the display member produces a more beautiful image without the need to take steps to prevent distortion of the flame image as the result of a different angle.

Het heeft bij een opstelling met twee of meer projectoren de voorkeur dat de ten minste twee projectoren in een hoek ten opzichte van een zich verticaal en haaks op de voorwand van de kamer uitstrekkend vlak zijn gericht. Aldus kunnen de afbeeldorganen zich in een schuine hoek ten opzichte van de voorwand in de kamer uitstrekken. In een reële open haard liggen houtblokken vaak in een hoek ten opzichte van de voorwand en ten opzichte van elkaar op elkaar. Aangezien het vlambeeld bij voorkeur, althans ten minste in hoofdzaak, parallel aan een (kunstmatig) houtblok wordt opgesteld om de indruk te wekken dat het houtblok over de lengte ervan brandt, is een dergelijke schuine opstelling van het afbeeldorgaan gewenst.In an arrangement with two or more projectors, it is preferred that the at least two projectors are oriented at an angle to a plane extending vertically and at right angles to the front wall of the room. Thus, the display members can extend at an oblique angle to the front wall in the chamber. In a real fireplace, logs often lie at an angle to the front wall and to each other. Since the flame image is preferably, at least substantially, arranged parallel to an (artificial) log to give the impression that the log is burning along its length, such an oblique arrangement of the display member is desirable.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding is ten minste één zijwand van de kamer doorzichtig en geeft die zicht op de van het afbeeldvlak afgekeerde achterzijde van het afbeeldorgaan. Dat wil zeggen, door een zijwand van de kamer is de achterzijde van het afbeeldorgaan waarop in gebruik een vlambeeld wordt geprojecteerd zichtbaar.In a preferred embodiment of the present invention, at least one side wall of the chamber is transparent and provides a view of the rear of the display remote from the imaging plane. That is, through a side wall of the chamber, the rear of the display on which a flame image is projected in use is visible.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat het afbeeldorgaan een twee- of driedimensionaal geperforeerd projectievlak. Dat wil zeggen, het geperforeerde projectievlak kan zich twee- of driedimensionaal in de kamer uitstrekken. Doordat het projectievlak is geperforeerd kan een deel van de lichtstralen die op het afbeeldorgaan worden gericht door de perforaties en daarmee door het afbeeldorgaan heendringen. Het vlambeeld wordt dan vanaf de zijkant van de haard duidelijker zichtbaar dan bij een bekende haard, waarbij het afgebeeld vlambeeld voornamelijk door het afbeeldorgaan wordt weerspiegeld en dus niet of nauwelijks door het afbeeldorgaan heendringt. Het vlambeeld wordt door deze maatregel voor een gebruiker meer weergegeven als een echte vlam, ongeacht de kant waarvan de haard wordt bekeken.In a preferred embodiment of the present invention, the display comprises a two- or three-dimensional perforated projection surface. That is, the perforated projection surface can extend two or three dimensionally in the chamber. Because the projection surface is perforated, a part of the light rays directed at the display member can pass through the perforations and thus penetrate the display member. The flame image then becomes more clearly visible from the side of the fireplace than in a known fireplace, wherein the displayed flame image is mainly reflected by the display member and thus does not or hardly penetrate through the display member. As a result of this measure, the flame image is displayed more like a real flame to a user, regardless of which side the fireplace is viewed from.

Het laatstgenoemde aspect kan overigens ook afzonderlijk worden beschermd, dat wil zeggen, onafhankelijk van het eerste aspect van de uitvinding, en wel als een elektrische haard, omvattende een kamer, die een kamer van een haard suggereert en is gevormd door ten minste een bovenwand, een onderwand, een voorwand, een achterwand en twee zijwanden, waarvan tenminste de voorwand doorzichtig is teneinde een gebruiker van buiten zicht in de kamer te verschaffen, ten minste een verbrandingselement een afbeeldinrichting die een bewegend beeld van brandende vlammen in de kamer verschaft en een zich in de kamer, voor of tussen de imitatie-verbrandingselementen bevindend afbeeldorgaan waarop het bewegend beeld van de afbeeldinrichting wordt geprojecteerd, met het kenmerk, dat het afbeeldorgaan een twee- of driedimensionaal geperforeerd projectievlak omvat.Incidentally, the latter aspect can also be protected separately, that is to say independently of the first aspect of the invention, namely as an electric fireplace, comprising a chamber that suggests a chamber of a fireplace and is formed by at least one top wall, a bottom wall, a front wall, a back wall and two side walls, at least the front wall of which is transparent in order to provide an out-of-sight view of a user into the chamber, at least one combustion element, a display device that provides a moving image of burning flames in the chamber and a display display member located in the chamber, in front of or between the imitation combustion elements, on which the moving image of the display device is projected, characterized in that the display member comprises a two- or three-dimensional perforated projection surface.

Het heeft de voorkeur, dat het afbeeldorgaan, of althans een oppervlak van het afbeeldorgaan dat naar de voorwand is gericht is gekleurd in een tint waardoor het afbeeldorgaan, indien er geen beeld o wordt geprojecteerd, voor een gebruiker niet of althans moeilijk zichtbaar is. Dat wil zeggen, dat het afbeeldorgaan zodanig is gekleurd dat het, indien niet aangestraald, lijkt op te gaan in de kamer. De kleur is bij voorkeur grijs, verder bij voorkeur donkergrijs, of bruin. Hoewel de aanduiding van de kleur niet zeer specifiek is zal een vakman weten welke tinten het afbeeldorgaan een beschutte kleur geven.It is preferred that the display member, or at least a surface of the display member facing the front wall, is colored in a shade so that the display member, if no image is projected, is not visible or at least difficult to see for a user. That is, the display is colored in such a way that, when not illuminated, it appears to blend into the chamber. The color is preferably gray, further preferably dark gray, or brown. Although the color designation is not very specific, one skilled in the art will know which shades give the display a shielded color.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat het afbeeldorgaan een gaasdoek. Een gaasdoek, mits met de juiste dikte en geschikte afmetingen en patroon van stof en mazen is bij uitstek geschikt voor toepassing als afbeeldorgaan. Het kan, indien niet aangestraald, redelijk onzichtbaar in een haard worden opgespannen of —gehangen. Het is eventueel vervormbaar en aldus in een gewenste opstelling worden opgespannen of —gehangen. Het stofmateriaal is geschikt als projectie-ondergrond en de mazen laten licht door.In a preferred embodiment of the present invention, the display means comprises a mesh cloth. A gauze cloth, provided it has the correct thickness and suitable dimensions and pattern of fabric and mesh, is ideally suited for use as a display member. If not blasted, it can be stretched or hung reasonably invisibly in a fireplace. It is optionally deformable and can thus be stretched or suspended in a desired arrangement. The fabric material is suitable as a projection surface and the meshes allow light to pass through.

Het heeft de voorkeur, dat de omvang van de perforaties of van mazen van het geperforeerd afbeeldorgaan is gelegen in het bereik van 0,50 tot 0,85 mm?, verder bij voorkeur in het bereik van 0,55 tot 0,75 mm. Perforaties van een dergelijke omvang laten enerzijds voldoende licht (beeld) van het de projector door en verstoren anderzijds niet in te grote mate het op de voorzijde van het afbeeldorgaan geprojecteerde vlambeeld.It is preferred that the size of the perforations or meshes of the perforated display is in the range of 0.50 to 0.85 mm, further preferably in the range of 0.55 to 0.75 mm. Perforations of such a magnitude on the one hand allow sufficient light (image) from the projector to pass through and on the other hand do not disturb to a great extent the flame image projected on the front of the display member.

Het heeft om dezelfde reden de voorkeur dat de perforaties tussen 50 en 85% verder bij voorkeur tussen 80 en 75% van het vlak van het afbeeldingsorgaan omvatten. Het afbeeldorgaan omvat bij voorkeur tussen 25 en 100 perforaties 5 per cm? De perforaties zijn daarbij bij voorkeur in hoofdzaak gelijkmatig verdeeld over het afbeeld-orgaan verdeeld, verder bij voorkeur in een patroon van rijen en kolommen. Ook deze maatregelen komen ten goede aan een rustig projectiebeeld en een gelijkmatige en voldoende mate van door het afbeeldorgaan dringen van een deel van het projectiebeeld.For the same reason, it is preferred that the perforations comprise between 50 and 85% further preferably between 80 and 75% of the area of the imaging member. The display preferably comprises between 25 and 100 perforations per cm? The perforations are then preferably distributed substantially evenly over the display member, further preferably in a pattern of rows and columns. These measures also benefit a calm projection image and an even and sufficient degree of penetration of a part of the projection image through the display member.

Bij een uitvoeringsvorm is het gaasdoek opgespannen in en zich in de kamer bevindend frame. Aldus kan het gaasdoek, of althans het afbeeldorgaan, in een vaste gewenste vorm in de kamer zijn opgesteld, waardoor het vlambeeld dat er op wordt gepresenteerd beter kan worden beheerst.In one embodiment, the gauze fabric is stretched in a frame located in the chamber. Thus, the gauze cloth, or at least the display member, can be arranged in a fixed desired shape in the chamber, so that the flame image presented on it can be better controlled.

De onderhavige uitvinding wordt hiernavolgend nader toegelicht onder verwijzing naar de bijgevoegde tekening, waarin: Figuur 1 een schematisch zijaanzicht toont van een simulatie- inrichting volgens de onderhavige uitvinding; Figuur 2 een schematisch perspectivisch aanzicht van opzij toont van een alternatieve uitvoeringsvorm van een simulatie-inrichting volgens de onderhavige uitvinding; Figuur 3 een schematisch perspectivisch vooraanzicht toont van een simulatie-inrichting met twee gaasdoeken en twee projectoren; en Figuur 4 een schematisch bovenaanzicht toont van de simulatie- inrichting uit figuren 2 en 3.The present invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which: Figure 1 shows a schematic side view of a simulation device according to the present invention; Figure 2 shows a schematic side perspective view of an alternative embodiment of a simulation device according to the present invention; Figure 3 shows a schematic front perspective view of a simulation device with two gauze screens and two projectors; and Figure 4 shows a schematic top view of the simulation device of Figures 2 and 3.

Nu kijkend naar figuur 1 wordt in schematisch zijaanzicht een elektrische haard 1 als simulatie-inrichting voor het simuleren van een haardvuur volgens de onderhavige uitvinding getoond. De elektrische haard 1 omvat een kamer, hier verbrandingskamer 2 genoemd, die wordt gedefinieerd door een bovenwand 3, een onderwand 4, een voorwand 5, een achterwand 6 en twee in figuur 1 niet getoonde zijwanden. In de verbrandingskamer 2 ligt een als imitatie verbrandingselement een kunstmatig houtblok 9, dat hol is uitgevoerd met een dunne wand van kunststof waardoorheen door middel van niet getoonde in of onder het houtblok 9 opgestelde ledverlichting een gloei effect wordt gesimuleerd. Dit is voor de vakman welbekend. In de verbrandingskamer 2 is een gaasdoek 10 als afbeeldorgaan opgespannen. Het gaasdoek 10 strekt zich vanaf het houtblok 8 in de richting van de bovenwand 3 uit. Aan de bovenwand 3 van de verbrandingskamer 2 is een projector 11 als afbeeldinrichting opgehangen die is ingericht om een levendig vlambeeld richting een in een hoek ten opzichte van de verticaal opgehangen spiegel 12 te sturen. De opstelling van projector 11, spiegel 12 en gaasdoek 10 is zodanig dat een beeld dat door de projector 11 wordt verzonden door de spiegel 12 als een vlambeeld op het gaasdoek 10 wordt geprojecteerd. Het levendig vlambeeld is in feite een video- opname van een vlam in een echte houthaard, waarin houtblokken op eenzelfde manier als in de onderhavige elektrische haard 1 zijn gepositioneerd.Turning now to figure 1, an electric fireplace 1 as a simulation device for simulating a fireplace according to the present invention is shown in schematic side view. The electric fireplace 1 comprises a chamber, herein called combustion chamber 2, which is defined by an upper wall 3, a lower wall 4, a front wall 5, a rear wall 6 and two side walls not shown in figure 1. In the combustion chamber 2 there is an artificial wood block 9 as imitation combustion element, which is made hollow with a thin wall of plastic, through which an incandescent effect is simulated by means of LED lighting arranged in or under the wood block 9, not shown. This is well known to those skilled in the art. In the combustion chamber 2, a gauze cloth 10 is stretched as a display member. The gauze cloth 10 extends from the log 8 in the direction of the top wall 3. Suspended from the top wall 3 of the combustion chamber 2 is a projector 11 as a display device which is arranged to direct a vivid flame image towards a mirror 12 which is suspended at an angle to the vertically. The arrangement of projector 11, mirror 12 and mesh fabric 10 is such that an image transmitted from the projector 11 is projected by the mirror 12 onto the mesh fabric 10 as a flame image. The vivid flame image is in fact a video recording of a flame in a real wood fire, in which logs are positioned in the same way as in the present electric fire 1.

De voorwand 5 is vervaardigd van glas en is enigszins getint maar wel doorschijnend, zodat een gebruiker door de voorwand 5 zicht heeft op het gaasdoek 10. Het gaasdoek 10 is grijs van kleur zodat het voor een gebruiker niet makkelijk zichtbaar is wanneer geen vlambeeld op het gaasdoek 10 wordt geprojecteerd. Andere “schutkleuren” zijn uiteraard ook denkbaar. Achter het gaasdoek 10 bevindt zich een scherm 14 met een donkere kleur, enerzijds om de achterwand 6 van de verbrandingskamer 2 uit het zicht te houden en anderzijds om het gaasdoek 10, althans het deel waarop momentaan geen projectie valt, nog minder zichtbaar te maken. In dit document worden slechts de voor de uitvinding relevante elementen van de elektrische haard 1 getoond. De overige elementen, zoals de ventilator-inrichting 13 die zich bovenaan de voorzijde van de haard bevindt, zijn voor een vakman op het gebied van elektrische haarden genoegzaam bekend en een toelichting daarvan wordt met het oog op de duidelijkheid van de toelichting van de onderhavige uitvinding in dit document achterwege gelaten.The front wall 5 is made of glass and is slightly tinted but is transparent, so that a user has a view through the front wall 5 of the gauze cloth 10. The gauze cloth 10 is gray in color so that it is not easily visible to a user when no flame image is on the screen. gauze cloth 10 is projected. Other “camouflage colors” are of course also conceivable. Behind the gauze cloth 10 is a screen 14 of a dark color, on the one hand to keep the rear wall 6 of the combustion chamber 2 out of sight and on the other hand to make the gauze cloth 10, at least the part on which no projection falls, even less visible. In this document only the elements of the electric fireplace 1 relevant to the invention are shown. The remaining elements, such as the fan device 13 located at the top front of the hearth, are well known to a person skilled in the art of electric fireplaces and an explanation thereof is given for the purpose of clarity of the explanation of the present invention. omitted in this document.

Figuur 2 toont een perspectivisch aanzicht van een zich in een verbrandingskamer (niet getoond in figuur 2) van een elektrische haard aanwezige installatie voor het projecteren van een vlambeeld op een gaasdoek 110 als projectieorgaan. De opstelling uit figuur 2 is vergelijkbaar met die uit figuur 1, zij het dat zich in de opstelling van figuur 2 twee kunstmatige houtblokken 109a, 109b bevinden en dat het gaasdoek 110 in een hoek in de niet getoonde verbrandingskamer is opgespannen. De projector 111 zendt voor elk van de twee houtblokken 1094, 109b een vlambeeld uit dat corresponderend met het respectieve houtblok 1094, 109b op het in een hoek opgespannen gaasdoek 110 wordt projecteert.Figure 2 shows a perspective view of an installation present in a combustion chamber (not shown in figure 2) of an electric fireplace for projecting a flame image onto a gauze screen 110 as a projection member. The arrangement of figure 2 is comparable to that of figure 1, except that in the arrangement of figure 2 there are two artificial wood blocks 109a, 109b and that the gauze cloth 110 is tensioned at an angle in the combustion chamber, not shown. The projector 111 emits a flame image for each of the two logs 1094, 109b which is projected onto the angled gauze fabric 110 corresponding to the respective log 1094, 109b.

Figuur 3 toont een alternatieve opstelling voor het afbeelden van een vlambeeld in een niet getoonde verbrandingskamer van een elektrische haard. Bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 3 zijn twee afzonderlijke gaasdoeken 2104, 210b opgespannen. Zij strekken zich vanaf twee afzonderlijke kunstmatige houtblokken 2094, 209b in de richting van de bovenwand 203 van de verbrandingskamer in de verbrandingskamer uit. Boven in de verbrandingskamer bevinden zich twee projectoren 2114, 211b die via respectieve spiegels 2124, 212b vlambeelden op gaasdoeken 2104, 210b projecteren. Hoewel de projectoren 2114, 211b in een vlak zijn afgebeeld, kunnen de projectoren en/of de spiegels zich in een hoek ten opzichte van het vlak van de tekening, ofwel in een hoek ten opzichte van het vlak van de niet getoonde voorwand van de verbrandingskamer, uitstrekken.Figure 3 shows an alternative arrangement for displaying a flame image in a combustion chamber (not shown) of an electric fireplace. In the embodiment according to figure 3, two separate gauze cloths 2104, 210b are stretched. They extend from two separate artificial wood blocks 2094, 209b towards the top wall 203 of the combustion chamber in the combustion chamber. At the top of the combustion chamber are two projectors 2114, 211b which project flame images onto gauze cloths 2104, 210b through respective mirrors 2124, 212b. Although the projectors 2114, 211b are depicted in a plane, the projectors and / or the mirrors may be at an angle to the plane of the drawing, or at an angle to the plane of the combustion chamber front wall, not shown. , stretch out.

Figuur 4 toont een schematisch bovenaanzicht van een elektrische haard 301 voor het simuleren van een haardvuur volgens de onderhavige uitvinding. Zichtbaar is de verbrandingskamer 302 die wordt gedefinieerd door een niet getoonde boven- en onderwand, een voorwand 305, een achterwand 306 en twee zijwanden 307, 308. Ook hier is boven in de verbrandingskamer 302 een projector 311 opgehangen die via een spiegel 312 een vlambeeld projecteert op een gaasdoek 300 dat zich in een gebogen vlak vanaf kunstmatige houtblokken 3094, 309b in hoofdzaak verticaal naar boven in de verbrandingskamer 2 uitstrekt.Figure 4 shows a schematic top view of an electric fireplace 301 for simulating a fireplace according to the present invention. Visible is the combustion chamber 302, which is defined by a top and bottom wall, not shown, a front wall 305, a rear wall 306 and two side walls 307, 308. Here, too, a projector 311 is suspended at the top of the combustion chamber 302, which displays a flame image via a mirror 312. projects onto a mesh cloth 300 extending in a curved plane from artificial wood blocks 3094, 309b substantially vertically up into the combustion chamber 2.

Wanneer. nu een zijwand, bijvoorbeeld zijwand 307 uit figuur 4, net als de voorwand 5, 305 van de verbrandingskamer doorzichtig is, heeft een gebruiker ook vanaf een zijkant door de betreffende zijwand 307 zicht op het gaasdoek 310 , in dit geval een deel van het gaasdoek 310 dat zich boven houtblok 3094 naar boven uitstrekt. Doordat het gaasdoek 310 is voorzien van perforaties wordt het door projector 311 uitgezonden en door spiegel 312 gereflecteerde beeld niet geheel door het gaasdoek gereflecteerd, dan wel zichtbaar gemaakt voor een gebruiker die zich aan de andere zijde van de voorwand 305 bevindt. Een deel van het door projector 311 uitgezonden beeld dringt door het gaasdoek 310 heen en is daardoor, althans beter dan bij bekende elektrische haarden met een afbeeldorgaan, zichtbaar voor een gebruiker die zich aan de andere zijde van zijwand 307 bevindt. Aldus verschaft de projector 311 ook voor een gebruiker aan die zijde een meer realistisch vlambeeld.When. Now that a side wall, for example side wall 307 of figure 4, is transparent just like the front wall 5, 305 of the combustion chamber, a user also has a view from one side through the relevant side wall 307 of the gauze cloth 310, in this case a part of the gauze cloth 310 extending upwardly over log 3094. Because the mesh fabric 310 is provided with perforations, the image emitted by projector 311 and reflected by mirror 312 is not fully reflected by the mesh fabric, or made visible to a user located on the other side of the front wall 305. Part of the image emitted by projector 311 penetrates the gauze fabric 310 and is therefore, at least better than in known electric fireplaces with a display member, visible to a user located on the other side of side wall 307. Thus, the projector 311 provides a more realistic flame image for a user on that side as well.

Het moge duidelijk zijn dat, vanwege het feit dat een projector relatief compact kan worden vormgegeven ten opzichte van de tot nu toe gebruikte monitoren, een grotere ontwerpvrijheid aanwezig is en er ook boven in een elektrische haard minder ruimte hoeft te worden gereserveerd voor een inrichting die een vlambeeld op het afbeeldorgaan, in dit geval een gaasdoek, projecteert. Het moge ook duidelijk zijn dat een gaasdoek, dat een deel van het door de projector gestuurde en de spiegel gereflecteerde beeld doorlaat een realistischer vlambeeld geeft, ook wanneer een gebruiker door een zijwand in de verbrandingskamer kijkt.It will be clear that, due to the fact that a projector can be designed relatively compactly compared to the monitors used up to now, greater freedom of design is available and less space needs to be reserved at the top of an electric fireplace for a device that project a flame image onto the display element, in this case a gauze cloth. It will also be appreciated that a gauze cloth, which transmits part of the image controlled by the projector and the mirror reflected, provides a more realistic flame image, also when a user looks through a side wall in the combustion chamber.

De uitvinding is niet beperkt tot in dit document gepresenteerde uitvoeringsvormen.The invention is not limited to embodiments presented in this document.

Vele varianten binnen de beschermingsomvang van de hierna volgende conclusies zijn denkbaar of nog te ontwikkelen.Many variants are conceivable or can be developed within the scope of protection of the following claims.

Hierbij dient te worden vermeld dat de toepassing van projectoren niet beperkt is tot een inrichting met een gaasdoek als afbeeldorgaan, maar evengoed kan worden gecombineerd met conventionele afbeeldorganen.It should be mentioned here that the use of projectors is not limited to a device with a gauze cloth as display member, but can just as well be combined with conventional display members.

Anderzijds is toepassing van het afbeeldorgaan volgens de onderhavige uitvinding niet beperkt tot inrichtingen waarbij het vlambeeld uit een projector wordt verstuurd.On the other hand, application of the display of the present invention is not limited to devices in which the flame image is sent from a projector.

Een gaasdoek, of althans een afbeeldorgaan volgens onderhavige uitvinding, kan ook worden toegepast in combinatie met traditionele afbeeldinrichtingen zoals bijvoorbeeld een monitor.A gauze cloth, or at least a display member according to the present invention, can also be used in combination with traditional display devices, such as for instance a monitor.

Claims

CONCLUSIONS

Simulation device for simulating a fireplace, comprising a chamber that suggests a combustion chamber of a fireplace and is formed by at least one top wall, a bottom wall, a front wall, a rear wall and two side walls, at least the front wall of which is transparent. to provide a user with an out-of-sight view into the chamber, at least one imitation combustion element, a display device providing a moving image of burning flames in the combustion chamber and a display located in the chamber, in front of or above the at least one imitation combustion element onto which the moving image of the display device is projected, characterized in that the display device comprises a projector which projects the flame image directly or optionally via a mirror onto the display device.

2. A simulation device according to claim 1, characterized in that a mirror is provided in the chamber, onto which the projector is directed and which mirrors images emitted by the projector in the direction of the display member.

A simulation device according to claim 1 or 2, characterized in that a part of the room, in particular the part in which the projector is arranged, is hidden from a user, in particular that a user's line of sight in the direction of the projector is blocked by a screen member.

A simulation device according to any one or more of the preceding claims, characterized in that the projector is arranged centrally at the top and at the back of the room.

Simulation device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least two projectors are provided in the room.

A simulation device according to claim 5, characterized in that the at least two projectors are arranged at an angle to each other in the combustion chamber and project an image on the angled display member, or two or more at an angle. display members arranged relative to each other.

Simulation device according to claim 6, characterized in that the at least two projectors are oriented at an angle to a plane extending vertically and at right angles to the front wall of the chamber.

Simulation device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one side wall of the chamber is transparent and provides a view of the side of the display member remote from the imaging plane.

Simulation device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the display member comprises a two- or three-dimensional perforated projection surface.

A simulation device according to any one or more of the preceding claims, characterized in that the display member, or at least a surface of the display member facing the front wall of the chamber, is colored in a hue whereby the display member, if no image is projected on, is not visible or at least difficult for a user.

A simulation device according to claim 9 or 10, characterized in that the display member comprises a gauze cloth.

A simulation device according to any one or more of claims 9-11, characterized in that the size of the perforations or meshes of the perforated display member is in the range of 0.50 to 0.85 mm 2.

Simulation device as claimed in any of the claims 9-12, characterized in that the area of the perforations comprise between 50 and 85% of the area of the imaging member.

14. Simulation device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the display member has between 25 and 100 perforations per cm? includes.

A simulation device as claimed in any one or more of the claims 10-12, characterized in that the gauze cloth is stretched in a frame located in the chamber.