NL2022238B1

NL2022238B1 - Device for winding a wire onto a toroidal core

Info

Publication number: NL2022238B1
Application number: NL2022238A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Knevel Andries
Original assignee: Hendrik Knevel Andries
Priority date: 2018-12-18
Filing date: 2018-12-18
Publication date: 2020-07-03
Also published as: WO2020130809A1

Abstract

Inrichting voor het wikkelen van een draad op een ringkern, welke inrichting omvat — een ringkernhouder voor het vasthouden van een ringkern, welke ringkernhouder een aandrijving omvat voor het axiaal roteren van de ringkern; — een eerste, langs een eerste baan roteerbare meenemer, welke eerste meenemer een eerste aandrijving omvat voor het langs de eerste baan roteren van de eerste meenemer; — een tweede, langs een tweede baan roteerbare meenemer, welke tweede meenemer een tweede aandrijving omvat voor het langs de tweede baan roteren van de tweede meenemer; waarbij de eerste en de tweede baan elkaar niet doorkruisen, en waarbij een tijdens gebruik in de ringkernhouder geplaatste ringkern een asrichting heeft die tangentiaal aan de eerste baan van de eerste meenemer en tangentiaal aan de tweede baan van de tweede meenemer is en waarbij de eerste baan en de tweede baan zich uitstrekken door de opening van de ringkern.Apparatus for winding a wire on a ring core, the device comprising - a ring core holder for holding a ring core, the ring core holder comprising a drive for axially rotating the ring core; - a first driver rotatable along a first path, which first driver comprises a first drive for rotating the first driver along the first path; - a second carrier rotatable along a second path, which second carrier comprises a second drive for rotating the second carrier along the second path; wherein the first and second trajectories do not intersect, and wherein a toroid core placed in the toroid holder during use has an axis direction that is tangential to the first trajectory of the first driver and tangential to the second trajectory of the second driver, and wherein the first trajectory and extending the second path through the opening of the ring core.

Description

Inrichting voor het wikkelen van een draad op een ringkern De uitvinding betreft een inrichting voor het wikkelen van een draad op een ringkern, welke inrichting omvat — een ringkernhouder voor het vasthouden van een ringkern, welke ringkernhouder een aandrijving omvat voor het axiaal roteren van de ringkern; - een eerste, langs een eerste baan roteerbare meenemer, welke eerste meenemer een eerste aandrijving omvat voor het langs de eerste baan roteren van de eerste meenemer; - een tweede, langs een tweede baan roteerbare meenemer, welke tweede meenemer een tweede aandrijving omvat voor het langs de tweede baan roteren van de tweede meenemer; waarbij de eerste en de tweede baan elkaar niet doorkruisen, en waarbij een tijdens gebruik in de ringkernhouder geplaatste ringkern een asrichting heeft die tangentiaal aan de eerste baan van de eerste meenemer en tangentiaal aan de tweede baan van de tweede meenemer is en waarbij de eerste baan en de tweede baan zich uitstrekken door de opening van de ringkern.The invention relates to a device for winding a wire on a ring core, which device comprises a ring core holder for holding a ring core, which ring core holder comprises a drive for axially rotating the ring core. ; - a first driver rotatable along a first path, which first driver comprises a first drive for rotating the first driver along the first path; - a second carrier rotatable along a second path, which second carrier comprises a second drive for rotating the second carrier along the second path; wherein the first and second trajectories do not intersect, and wherein a toroid core placed in the toroid holder during use has an axis direction that is tangential to the first trajectory of the first driver and tangential to the second trajectory of the second driver, and wherein the first trajectory and extending the second path through the opening of the ring core.

Voor het wikkelen van ringkernen voor bijvoorbeeld transformatoren, zijn toroïdale snelwikkelmachines bekend, die op een ringkern koperdraad aan kunnen brengen. Dergelijke wikkelmachines hebben een meenemer die draad om de ringkern wikkelt, terwijl de ringkern in een ringkernhouder geroteerd wordt. Om de ringkern aan te brengen in de machine, kan de meenemer en eventueel ook het magazijn geopend worden.Toroidal fast winding machines are known for winding ring cores for transformers, for example, which can apply copper wire to a ring core. Such winding machines have a driver that wraps wire around the ring core while the ring core is rotated in a ring core holder. To insert the toroid core into the machine, the carriage and possibly also the magazine can be opened.

Afhankelijk van de constructie van het apparaat, kan een segment uit de meenemer uitgenomen worden, of is de meenemer in twee hoofzakelijke gelijke helften splitsbaar. Dergelijke wikkelmachines worden bijvoorbeeld beschreven in US 3669365 enDepending on the construction of the device, a segment can be removed from the carrier, or the carrier can be split into two essentially equal halves. Such wrapping machines are described, for example, in US 3669365 and

DE 393840.DE 393840.

De meeste ringkerntransformatoren bestaan uit meerdere wikkellagen. Om de kwaliteit en duurzaamheid van de transformatoren te vergroten, wordt tussen de verschillende wikkellagen isolerend materiaal aangebracht. Het aanbrengen van de isolerende laag, ofwel het banderigeren, gebeurt normaliter met de hand. Het handmatig aanbrengen van de isolatie is een bottleneck voor het wikkelproces.Most toroidal transformers consist of several winding layers. To increase the quality and durability of the transformers, insulating material is applied between the different winding layers. The application of the insulating layer, or banding, is normally done by hand. The manual application of the insulation is a bottleneck for the wrapping process.

Het banderigeren is verder ook niet zonder risico.Banding is also not without risk.

Bij veel wikkelmachines wordt de meenemer aangedreven middels een op de omtrek van de meenemer aangebracht tandkrans. Om de ringkern te kunnen plaatsen, kan een deel van de meenemer uitgenomen worden. Om productiesnelheid te winnen, wordt het deel niet altijd teruggeplaatst voordat met wikkelen begonnen wordt. Ook eventuele afschermingen voor de tandkrans worden vaak niet geplaatst. In het bijzonder met kleinere ringkernen, moet voor het met de hand banderigeren, zeer dicht bij de roterende tandkrans gewerkt worden. Het risico op letsel is dan ook niet geringd.In many wrapping machines the driver is driven by means of a gear ring mounted on the periphery of the driver. To be able to place the ring core, part of the carrier can be removed. To gain production speed, the part is not always replaced before wrapping begins. Also possible shields for the sprocket are often not placed. Especially with smaller ring cores, for manual banding, work very close to the rotating ring gear. The risk of injury is therefore not small.

Handmatig banderigeren resulteert vaak niet in een gelijkmatige isolatiedikte, aangezien hiervoor een zeer constante overlap tussen de verschillende gangen gerealiseerd moet worden. Hierdoor is het lastig om vooraf de afmetingen van een gewikkelde transformator te bepalen en is ook de kwaliteit van de transformator niet constant. Er wordt ook snel teveel isolatiemateriaal aangebracht, wat onnodige verspilling van isolatiemateriaal is.Manual banding often does not result in a uniform insulation thickness, as this requires a very constant overlap between the different passes. This makes it difficult to determine the dimensions of a wound transformer in advance and the quality of the transformer is not constant. Too much insulation material is also quickly applied, which is unnecessary waste of insulation material.

Indien de ruimte het toelaat, kan soms een tweede wikkelmachine opgesteld worden voor het machinaal aanbrengen van de isolerende laag. Het plaatsen van de ringkern wordt hiermee echter nog veel lastiger, aangezien met twee deelbare meenemers rekening gehouden moet worden. Daarbij is de ruimte om te manoeuvreren vaak zeer beperkt, doordat de in tandemopgestelde wikkelmachines zodanig geplaatst moeten worden dat ze tegelijkertijd dezelfde ringkern kunnen bewikkelen.If space permits, a second wrapping machine can sometimes be set up for the mechanical application of the insulating layer. However, this makes the placement of the ring core much more difficult, since two divisible flights have to be taken into account. In addition, the space for maneuvering is often very limited, because the winding machines arranged in tandem have to be placed in such a way that they can simultaneously wind the same ring core.

Het is nu een doel van de uitvinding om bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is now an object of the invention to reduce or even prevent the above drawbacks.

Dit doel wordt bereikt met een inrichting volgens de aanhef, die gekenmerkt wordt doordat de asrichting van de eerste meenemer en de asrichting van de tweede meenemer coaxiaal zijn.This object is achieved with a device according to the preamble, which is characterized in that the axis direction of the first driver and the axis direction of the second driver are coaxial.

Door de meenemer voor de wikkeldraad en de meenemer voor de isolatieband coaxiaal te plaatsen, kan er met een compacte machine gelijktijdig gewikkeld en gebanderigeerd worden. Tijdens het wikkelen hoeven er dan ook geen, potentieel gevaarlijke, handmatige handelingen verricht te worden in de buurt van de ringkern. Door de coaxiale plaatsing kan de snelwikkelmachine veel compacter uitgevoerd worden dan een tandemopstelling.By placing the driver for the winding wire and the driver for the insulation tape coaxially, it is possible to wrap and bandage simultaneously with a compact machine. Therefore, no potentially dangerous manual actions need to be performed in the vicinity of the toroid core during wrapping. Due to the coaxial arrangement, the fast winding machine can be made much more compact than a tandem arrangement.

Doordat beide meenemers tegelijkertijd geopend kunnen worden, is ook het laden en uitnemen van de ringkern net zo eenvoudig als bij een snelwikkelmachine met een enkele meenemer.Since both cleats can be opened at the same time, loading and unloading the toroid core is just as easy as with a single-carriage fast winding machine.

De wikkelsnelheid van de twee meenemers kan, doordat beide meenemers eigen aandrijfmiddelen hebben, onafhankelijk van elkaar geregeld worden. Omdat de isolatieband doorgaans veel breder is dan de koperdraad, kan de wikkelsnelheid van de isolatieband veel lager zijn dan de wikkelsnelheid van de koperdraad. Door de wikkelsnelheid aan te passen kan ook de overlap tussen verschillende gangen gestuurd worden.The winding speed of the two drivers can be controlled independently of each other because both drivers have their own drive means. Because the insulating tape is usually much wider than the copper wire, the winding speed of the insulating tape can be much lower than the winding speed of the copper wire. By adjusting the wrapping speed, the overlap between different passes can also be controlled.

De aandrijfmiddelen voor de meenemers kunnen bijvoorbeeld servomotoren zijn, die door middel van een PLC aangestuurd worden. Voor het beste wikkelresultaat, kan de besturing zo gekozen worden dat de spanning waarmee de koperdraad of het isolerende materiaal gewikkeld wordt, constant gehouden wordt.The driving means for the drivers can be, for example, servomotors, which are controlled by means of a PLC. For the best winding result, the control can be selected so that the tension with which the copper wire or the insulating material is wound is kept constant.

In een andere uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, omvat de eerste meenemer een voorraadspoel voor wikkeldraad.In another embodiment of a device according to the invention, the first driver comprises a supply spool for winding wire.

Door een voorraadspoel op te nemen op de meenemer, hoeft de hoeveelheid koperdraad niet afgestemd te zijn op de te wikkelen ringkern. De juiste lengte koperdraad hoeft dan ook niet opgewikkeld te worden alvorens met het wikkelen begonnen kan worden.By including a stock coil on the carrier, the amount of copper wire does not have to be adjusted to the ring core to be wound. The correct length of copper wire therefore does not have to be wound up before winding can be started.

In een andere uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, omvat de tweede meenemer een voorraadspoel voor isolatieband.In another embodiment of a device according to the invention, the second driver comprises a supply reel for insulating tape.

Het opnemen van een voorraadspoel met isolatiemateriaal, zorgt ervoor dat de hoeveelheid isolatietape dat aangebracht moet worden niet van te voren bepaald hoeft te worden. Ook kan eventueel de spoel vervangen worden tijdens het wikkelen, zonder dat de ringkern uitgenomen hoeft te worden.The inclusion of a supply spool of insulating material ensures that the amount of insulating tape that must be applied does not have to be determined in advance. The coil can also be replaced during winding, without having to remove the ring core.

Het hebben van een voorraadspoel voor koperdraad of isolatiemateriaal heeft ook als voordeel dat eenvoudig gewisseld kan worden van wikkelmateriaal, bijvoorbeeld voor verschillende wikkelgangen.Having a supply coil for copper wire or insulation material also has the advantage that it is easy to change winding material, for example for different winding cycles.

Bij een andere uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, is de eerste meenemer een eerste deelbare ring, welke ring zich langs de eerste baan uitstrekt.In another embodiment of a device according to the invention, the first driver is a first divisible ring, which ring extends along the first path.

Door de meenemer te construeren als deelbare ring, kan de meenemer eenvoudig roteerbaar gelagerd worden in een behuizing van een snelwikkelmachine. Doordat de meenemer deelbaar is, kan eenvoudig een ringkern geplaatst en uitgenomen worden. De meenemer kan bijvoorbeeld een uitneembaar segment hebben om de opening voor de ringkern te maken. Ook kan de meenemer een scharnierend deel hebben dat voorziet in de benodigde opening voor het inbrengen of uitnemen van een ringkern.By constructing the carrier as a divisible ring, the carrier can be easily rotatably mounted in a housing of a fast winding machine. Because the carrier is divisible, a ring core can easily be placed and removed. For example, the driver may have a detachable segment to create the ring core opening. The driver can also have a hinged part that provides the necessary opening for insertion or removal of a ring core.

In een andere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding, omvat de eerste meenemer een met de eerste deelbare ring concentrische voorraadhouder, voor het opnemen van een wikkeldraad.In another embodiment according to the invention, the first carrier comprises a storage container which is concentric with the first ring, for receiving a winding wire.

5 Door een voorraadhouder, zoals bijvoorbeeld een op de meenemer roterend gelagerde voorraadring, concentrisch met de meenemer te plaatsen, kan eenvoudig een grote lengte wikkeldraad opgenomen worden. Een voordeel van een concentrisch geplaatste voorraadhouder, is dat de ruimte die de meenemer tijdens het wikkelen in de opening van een ringkern inneemt klein kan blijven.By placing a stock container, such as for instance a stock ring mounted for rotation on the driver, concentrically with the driver, a great length of winding wire can be easily received. An advantage of a concentrically placed storage container is that the space occupied by the carrier in the opening of a ring core during winding can remain small.

Een concentrisch magazijn voor wikkeldraad kan ook actief aangedreven worden om de spanning in de wikkeldraad tijdens het wikkelen constant te houden.A concentric winding wire magazine can also be actively driven to keep the tension in the winding wire constant during winding.

In een andere uitvoeringsvorm van een inrichting ook volgens de uitvinding, is de tweede meenemer een tweede deelbare ring, welke ring zich langs de tweede baan uitstrekt.In another embodiment of a device also according to the invention, the second driver is a second divisible ring, which ring extends along the second path.

De voordelen van het construeren van de tweede meenemer als deelbare ring, zijn hetzelfde als de voordelen genoemd de uitvoeringsvorm waarbij de eerste meenemer een deelbare ring is.The advantages of constructing the second driver as a divisible ring are the same as the advantages mentioned in the embodiment where the first driver is a divisible ring.

In een andere uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, omvat de tweede meenemer een met de tweede ring concentrische voorraadhouder voor het opnemen van een isolatieband.In another embodiment of a device according to the invention, the second carrier comprises a storage container concentric with the second ring for receiving an insulating tape.

Ook voor de isolatiefolie kan het een voordeel zijn om een concentrisch geplaatst, eventueel roteerbaar op de meenemer gelagerd, magazijn te gebruiken. De voordelen zoals die voor een concentrisch magazijn voor wikkeldraad beschreven zijn, gelden ook voor een concentrische voorraadhouder voor isolatiemateriaal.It can also be an advantage for the insulating foil to use a concentrically placed magazine, which may be rotatably mounted on the carrier. The advantages described for a concentric coil wire magazine also apply to a concentric storage container for insulating material.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, omvat de tweede meenemer eenlangwerpige geleidingsarm, welke geleidingsarm aan een eerste vrij eind een aflooprand heeft dat een hoofdzakelijk haakse hoek maakt met de radius van een bij gebruik in de ringkernhouder geplaatste ringkern.In a preferred embodiment of a device according to the invention, the second carrier comprises an elongated guide arm, which guide arm has a run-off edge at a first free end which makes a substantially right-angled angle with the radius of an annular core placed in the annular core holder during use.

Omdat bij coaxiaal geplaatste meenemers, voor wikkeldraad en isolatieband, het wikkelmateriaal niet, door beide meenemers tegelijk, haaks op de straal van de ringkern aangebracht kan worden, is op de tweede meenemer een geleidingsarm voorzien. Deze geleidingsarm kan isolatieband tijdens het wikkelen naar de ringkern geleiden onder een andere hoek ten opzichte van de straal van de ringkern, dan dat de meenemer of voorraadhouder met de straal van de ringkern maakt. Hierdoor kan de wat bredere isolatieband gelijkmatig gewikkeld worden en kan de isolatieband strak gewikkeld worden.Because with coaxially placed drivers, for winding wire and insulating tape, the wrapping material cannot be applied by both drivers simultaneously, at right angles to the radius of the ring core, a guide arm is provided on the second driver. This guide arm can guide insulating tape to the ring core during winding at a different angle with respect to the radius of the ring core than the driver or supply container makes with the radius of the ring core. This allows the somewhat wider insulation tape to be wrapped evenly and the insulation tape to be wrapped tightly.

De geleidingsarm kan de isolatieband geleiden tot vlakbij de ringkern. De meenemer kan eventueel ook zijn voorzien van meerdere geleidingsarmen.The guide arm can guide the insulation tape close to the ring core. The carrier can optionally also be provided with several guide arms.

Bij een andere uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, is de geleidingsarm met een tweede eind scharnierend bevestigd aan de tweede meenemer, waarbij de geleidingsarm scharnierbaar is tussen een eerste en een tweede positie, waarbij, bij rotatie van de tweede meenemer, de diameter van de door de aflooprand van de geleidingsarm omschreven baan in de eerste positie groter is dan de diameter van de baan die de aflooprand van de geleidingsarm in de tweede positie omschrijft.In another embodiment of a device according to the invention, the guide arm is hingedly attached to the second driver with a second end, the guide arm being pivotable between a first and a second position, whereby, upon rotation of the second driver, the diameter of the the path defined by the trailing edge of the guide arm in the first position is greater than the diameter of the path circumscribing the trailing edge of the guide arm in the second position.

Door de geleidingsarm scharnierend te bevestigen, kan de afstand van de aflooprand, van de geleidingsarm, tot de ringkern eenvoudig gevarieerd worden. De scharnierbeweging van de geleidingsarm kan begrensd worden door eindaanslagen aan te brengen.By hingingly attaching the guide arm, the distance from the run-off edge, from the guide arm, to the ring core can be easily varied. The pivotal movement of the guide arm can be limited by providing end stops.

Een andere uitvoeringsvorm van een inrichtingvolgens de uitvinding, is een uitvoering waarbij de geleidingsarm veermiddelen omvat, welke veermiddelen de geleidingsarm in de eerste positie dwingen.Another embodiment of a device according to the invention is an embodiment in which the guide arm comprises spring means, which spring means urge the guide arm into the first position.

Door veermiddelen, zoals bijvoorbeeld een torsieveer, op de geleidingsarm aan te brengen kan de geleidingsarm een trekspanning in de isolatieband regelen. De spanning in de isolatieband, die onder andere bepaald kan worden door een remwerking op de isolatieband of de aansturing van de voorraadhouder van de isolatieband, kan ervoor zorgen dat de geleidingsarm, tegen de veerwerking in, richting de ringkern getrokken wordt of deze zelfs raakt. Als de spanning in de isolatieband zakt, kan de geleidingsarm terugveren en zo de isolatieband strak houden.By arranging spring means, such as for instance a torsion spring, on the guide arm, the guide arm can regulate a tensile stress in the insulating tape. The tension in the insulating tape, which can be determined by, among other things, a braking effect on the insulating tape or the actuation of the supply container of the insulating tape, can cause the guide arm to be pulled in the direction of or even touch the ring core against the spring action. When the tension in the insulating tape drops, the guide arm can spring back and keep the insulating tape taut.

In een andere uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, kan het eerste vrije eind van de geleidingsarm axiaal roteren om een, haaks op de aflooprand staande, as, welke as zich uitstrekt van het eerste vrije eind naar het tweede eind van de geleidingsarm.In another embodiment of a device according to the invention, the first free end of the guide arm can rotate axially about an axis at right angles to the running edge, which axis extends from the first free end to the second end of the guide arm.

Door het deel van de geleidingsarm met de aflooprand roteerbaar te maken ten opzichte van de bevestiging aan de meenemer, kan de aflooprand tijdens het wikkelen een rechte hoek blijven maken met de straal van de ringkern. de aflooprand kan daardoor tijdens het wikkelen het oppervlak van de kern volgen. De isolatieband kan hierdoor beter, ook bij verschillende formaten ringkern, gestuurd worden.By making the part of the guide arm with the run-off edge rotatable with respect to the attachment to the driver, the run-off edge can continue to make a right angle with the radius of the ring core during winding. the run-off edge can therefore follow the surface of the core during winding. As a result, the insulation tape can be controlled better, even with different sizes of toroid core.

In een andere uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, wordt de aflooprand gevormd door het oppervlak van een op de geleidingsarm aangebrachte aandrukrol.In another embodiment of a device according to the invention, the run-off edge is formed by the surface of a pressure roller arranged on the guide arm.

Door een aandrukrol te voorzien op de geleidingsarm, kan de isolatieband tot aan de ringkern geleid worden, waarbij de rol over het wikkeloppervlak van de ringkern rolt. Hierdoor is er geen verschuiving doordat de ringkern tijdens het wikkelen ook roteert.By providing a pressure roller on the guide arm, the insulating tape can be guided up to the ring core, whereby the roller rolls over the winding surface of the ring core. As a result, there is no shift because the toroid core also rotates during winding.

In een verdere uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, is de tweede deelbare ring op de eerste deelbare ring gelagerd.In a further embodiment of a device according to the invention, the second divisible ring is journalled on the first divisible ring.

Door de beide ringen gelagerd op elkaar aan te brengen, kan een zeer compacte constructie bereikt worden. Een voordeel hiervan is dat minimale opening die een ringkern moet hebben om op de machine gewikkeld te kunnen worden, kleiner kan zijn.By mounting the two rings on top of each other, a very compact construction can be achieved. An advantage of this is that the minimum opening that a toroid core must have to be able to be wound on the machine can be smaller.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont in perspectivisch aanzicht een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a device according to the invention.

Figuur 2 toont een axiaal aanzicht van een tweede meenemer met geleidingsarmen.Figure 2 shows an axial view of a second driver with guide arms.

Figuur 3 toont een perspectivisch aanzicht met uiteengenomen delen, van een eerste meenemer met concentrische voorraadhouder en een tweede meenemer met voorraadspoelen.Figure 3 shows a perspective view with exploded parts of a first driver with concentric storage container and a second driver with storage spools.

Figuur 4 toont een axiaal aanzicht van een ringdeel van de tweede meenemer, met een geleidingsarm in de eerste positie.Figure 4 shows an axial view of a ring part of the second driver, with a guide arm in the first position.

Figuur 5 toont een axiaal aanzicht van een ringdeel van de tweede meenemer, met een geleidingsarm in de tweede positie.Figure 5 shows an axial view of a ring part of the second driver, with a guide arm in the second position.

Figuur 6 toont een perspectivisch aanzicht van een geleidingsarm.Figure 6 shows a perspective view of a guide arm.

Figuur 7 toont een perspectivisch aanzicht van een ringdeel van de tweede meenemer, waarop de geleidingsrollen goed zichtbaar zijn.Figure 7 shows a perspective view of a ring part of the second driver, on which the guide rollers are clearly visible.

Figuur 8 toont een perspectivisch aanzicht van een ringdeel van de tweede meenemer en een ringkern, waarop een op de ringkern aanliggende geleidingsrol zichtbaar is.Figure 8 shows a perspective view of a ring part of the second driver and an annular core, on which a guide roller abutting the annular core is visible.

Figuur 9 toont een aanzicht axiaal op de rotatieas van de ringkern, waarop de rotatie van het vrije eind van degeleidingsarm zichtbaar is zoals weergegeven in figuur 8.Figure 9 shows an axial view of the ring core rotational axis showing the rotation of the free end of the guide arm as shown in Figure 8.

In figuur 1 wordt een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting 1 volgens de uitvinding getoond, met een ringkernhouder 2, waarin een ringkern 3 geplaatst is. Tevens zichtbaar is de tweede deelbare meenemer 4, met daarop aangebrachte voorraadspoelen 5 voor isolatieband. Geleidingsarmen 6 voor het geleiden van de isolatieband zijn ook weergegeven.Figure 1 shows a first embodiment of a device 1 according to the invention, with a ring core holder 2, in which a ring core 3 is placed. Also visible is the second divisible carrier 4, with supply reels 5 for insulating tape arranged thereon. Guide arms 6 for guiding the insulating tape are also shown.

In figuur 2 wordt een axiaal aanzicht van de tweede deelbare meenemer 4 met geleidingsarmen 6 getoond. Het aanzicht toont een ringkern 3, welke omwikkeld wordt met isolatieband 7. De isolatieband 7 loopt van de voorraadspoelen 5 voor isolatieband 7, via geleidingsrollen 9 af van het vlak van aandrukrollen 8. De tweede aandrijving 10 van de tweede deelbare meenemer 4 is in het aanzicht ook getoond. Eindstoppen 11 definiëren de eerste positie van de geleidingsarmen 6 en eindaanslagen 12 definiëren de tweede positie van de geleidingsarmen 6.Figure 2 shows an axial view of the second divisible driver 4 with guide arms 6. The view shows a ring core 3, which is wrapped with insulating tape 7. The insulating tape 7 runs from the supply reels 5 for insulating tape 7, via guide rollers 9, from the plane of pressure rollers 8. The second drive 10 of the second divisible driver 4 is in the view also shown. End stops 11 define the first position of the guide arms 6 and end stops 12 define the second position of the guide arms 6.

In figuur 3 wordt een perspectivisch aanzicht met uiteengenomen delen van een eerste meenemer 13 met concentrische voorraadhouder 14 en een tweede meenemer 4 met voorraadspoelen 5 getoond. In dit figuur is duidelijk zichtbaar dat de, in het figuur uitgenomen, tweede meenemer 4 op de eerste meenemer 13 gelagerd aangebracht is, waarbij de tweede meenemer over rondom op de eerste meenemer 13 aangebrachte geleidingsrollen 15 kan roteren.Figure 3 shows a perspective view with exploded parts of a first driver 13 with concentric storage container 14 and a second driver 4 with storage reels 5. In this figure it is clearly visible that the second driver 4, removed from the figure, is mounted on the first driver 13, whereby the second driver can rotate over guide rollers 15 arranged on the first driver 13 all around.

In figuur 4 wordt een axiaal aanzicht van een ringdeel van de tweede meenemer 4 getoond, met een geleidingsarm 6 in de eerste positie. In de eerste positie van de geleidingsarm 6 ligt deze tegen eindaanslag 11 aan.Figure 4 shows an axial view of a ring part of the second driver 4, with a guide arm 6 in the first position. In the first position of the guide arm 6, it abuts against the end stop 11.

In figuur 5 wordt een axiaal aanzicht van een ringdeel van de tweede meenemer 4 getoond, met een geleidingsarm 6 in de tweede positie. In de tweede positie vande geleidingsarm 6 ligt deze tegen eindaanslag 12 aan. De geleidingsarm 6 is dus scharnierend om as 16 bevestigd aan de tweede meenemer 4.Figure 5 shows an axial view of a ring part of the second driver 4, with a guide arm 6 in the second position. In the second position of the guide arm 6, it abuts against the end stop 12. The guide arm 6 is thus hinged about axis 16 to the second driver 4.

In figuur 6 wordt een perspectivisch aanzicht van een geleidingsarm 6 getoond. Aan het eerste vrije eind 17 is een aandrukrol 8 en geleidingsrol 9 bevestigd. Het eerste vrije eind 17 kan om as 18 axiaal roteren ten opzichte van het tweede eind 19 van de geleidingsarm 6.Figure 6 shows a perspective view of a guide arm 6. A pressure roller 8 and guide roller 9 are attached to the first free end 17. The first free end 17 can rotate axially about axis 18 with respect to the second end 19 of the guide arm 6.

In figuur 7 wordt een perspectivisch aanzicht van een ringdeel van de tweede meenemer 4 getoond, waarop de geleidingsrollen 9 goed zichtbaar zijn. Een houder 20 voor een voorraadspoel en een reminrichting 21 voor het onder spanning houden van de isolatieband zijn ook weergegeven.Figure 7 shows a perspective view of a ring part of the second driver 4, on which the guide rollers 9 are clearly visible. A holder 20 for a supply reel and a braking device 21 for keeping the insulating tape under tension are also shown.

In figuur 8 wordt een perspectivisch aanzicht van een ringdeel van de tweede meenemer 4 en een ringkern 3 getoond, waarop een op de ringkern 3 aanliggende geleidingsrol 8 zichtbaar is. Duidelijk is ook dat het eerste vrije eind 17 van de geleidingsarm geroteerd is ten opzichte van het tweede eind 19 van de geleidingsarm.Figure 8 shows a perspective view of a ring part of the second driver 4 and an annular core 3, on which a guide roller 8 abutting the annular core 3 is visible. It is also clear that the first free end 17 of the guide arm is rotated with respect to the second end 19 of the guide arm.

In figuur 9 wordt een aanzicht axiaal op de rotatieas van de ringkern 3 getoond, waarop de rotatie van het eerste vrije eind 17 van de geleidingsarm zichtbaar is, zoals ook in perspectief weergegeven is in figuur 8. de aflooprand gevormd door het oppervlak van aandrukrol 8 ligt duidelijk haaks op de radius van de ringkern 3.Figure 9 shows a view axial to the axis of rotation of the annular core 3, on which the rotation of the first free end 17 of the guide arm is visible, as is also shown in perspective in Figure 8.the run-off edge formed by the surface of pressure roller 8 is clearly perpendicular to the radius of the toroid core 3.

Claims

Conclusions

A device for winding a wire on a toroidal core, the device comprising - a toroidal holder for holding a toroidal core, the toroidal holder comprising a drive for axially rotating the toroidal; - a first driver rotatable along a first path, which first driver comprises a first drive for rotating the first driver along the first path; - a second carrier rotatable along a second path, which second carrier comprises a second drive for rotating the second carrier along the second path; wherein the first and second trajectories do not intersect, and wherein a toroid core placed in the toroid holder during use has an axis direction that is tangential to the first trajectory of the first driver and tangential to the second trajectory of the second driver, and wherein the first trajectory and the second path extending through the opening of the annular core, characterized in that the axis direction of the first driver and the axis direction of the second driver are coaxial.

The device of claim 1, wherein the first driver comprises a winding wire supply spool.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the second driver comprises a supply reel for insulating tape.

Device according to one of the preceding claims, wherein the first driver is a first divisible ring, which ring extends along the first path.

Device as claimed in claim 4, wherein the first follower comprises a storage container concentric with the first ring, for receiving a winding wire.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the second driver is a second divisible ring, which ring extends along the second path.

Device as claimed in claim 6, wherein the second carrier comprises a storage container concentric with the second ring, for receiving an insulating tape.

8. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the second driver comprises an elongate guide arm, which guide arm has a run-off edge at a first free end which makes a substantially right-angled angle with the radius of an annular core placed in the ring core holder during use.

Device according to claim 8, wherein the guide arm is hingedly attached to the second driver with a second end, the guide arm being pivotable between a first and a second position, wherein, upon rotation of the second driver, the diameter of the trailing edge of the guide arm in the first position is greater than the diameter of the trajectory circumscribing the trailing edge of the guide arm in the second position.

Device as claimed in claim 9, wherein the guide arm comprises spring means, which spring means urge the guide arm into the first position.

Device according to any one of claims 8-10, wherein the first free end of the guide arm can rotate axially about an axis at right angles to the run-off edge, which axis extends from the first free end to the second end of the guide arm. .

Device as claimed in any of the claims 8-11, wherein the run-off edge is formed by the surface of a pressure roller arranged on the guide arm.

Device as claimed in any of the claims 6-12, wherein the second divisible ring is journalled on the first divisible ring.