NL2020915B1

NL2020915B1 - LOCKABLE HOLDER FOR RECORDING BIOLOGICAL MATERIAL, AND A METHOD FOR RECORDING BIOLOGICAL MATERIAL IN THE HOLDER

Info

Publication number: NL2020915B1
Application number: NL2020915A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Faber Lieuwe; Janszen Cindy
Original assignee: 7Care B V
Priority date: 2018-05-11
Filing date: 2018-05-11
Publication date: 2019-11-18
Also published as: WO2019216766A1

Abstract

Beschreven wordt een houder voor het opnemen van biologisch materiaal. De houder omvat een aantal onderling afgescheiden opneemruimtes met open wanddeel waarlangs 5 een biologisch materiaal kan worden ingebracht. Een deksel is voorzien van koppelmiddelen voor koppeling met de houder waarbij het deksel de open wanddelen van de opneemruimtes bestrijkt. Wanddelen van de opneemruimtes en van het deksel zijn doorlatend voor een bewaarvloeistof en ondoorlatend voor het biologisch materiaal. Ook wordt een werkwijze beschreven voor het opnemen van biologisch materiaal in een 10 houder waarbij gebruik wordt gemaakt van een bewaarvloeistof voor het biologisch materiaal bevattende buitenhouder.A container for receiving biological material is described. The holder comprises a number of mutually separated receiving spaces with an open wall part along which a biological material can be introduced. A lid is provided with coupling means for coupling with the holder, the lid covering the open wall parts of the receiving spaces. Wall parts of the receiving spaces and of the lid are permeable to a storage liquid and impermeable to the biological material. A method is also described for receiving biological material in a container wherein use is made of a storage liquid for the biological material containing outer container.

Description

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

Steeds meer mannen en vrouwen boven een bepaalde leeftijd krijgen tegenwoordig op regelmatige basis een uitnodiging voor een bevolkingsonderzoek, bijvoorbeeld naar de aanwezigheid van darmkanker. Met het bevolkingsonderzoek kan darmkanker bijvoorbeeld worden voorkomen of in een vroegtijdig stadium worden ontdekt en behandeld. Als darmkanker vroegtijdig wordt ontdekt, is de kans op genezing groter en de behandeling minder zwaar.More and more men and women above a certain age nowadays regularly receive invitations to a population screening, for example into the presence of colon cancer. The population screening can for example prevent colon cancer or be detected and treated at an early stage. If colon cancer is detected early, the chance of a cure is greater and the treatment is less demanding.

Een dergelijk bevolkingsonderzoek heeft een grootschalig karakter en het is dus van belang de organisatie ervan zo efficiënt mogelijk te plannen en uit te voeren. Een bevolkingsonderzoek betreft niet alleen het afnemen van weefselbiopten maar er dienen ook voldoende zorgverleners te worden opgeleid voor het vervolgonderzoek. Bij een gunstige uitslag van het bevolkingsonderzoek is er geen aanleiding voor vervolgonderzoek in het ziekenhuis, en hoeft de betreffende persoon niets te doen. Wordt er echter iets afwijkend geconstateerd, bijvoorbeeld bloed in de ontlasting, dan is vervolgonderzoek aangewezen. Een dergelijk vervolgonderzoek omvat in veel gevallen colonscopie.Such a population screening has a large-scale character and it is therefore important to plan and execute its organization as efficiently as possible. A population study does not only concern the taking of tissue biopsies, but sufficient care providers must also be trained for the follow-up study. If the result of the population screening is favorable, there is no reason for further testing in the hospital, and the person concerned does not have to do anything. However, if something abnormal is found, for example blood in the stool, then follow-up testing is recommended. In many cases, such a follow-up examination includes colon scopy.

Een colonscopie betreft een kijkonderzoek van de dikke darm. Een internist of MDLarts (maag-, darm- en leverarts) kan dan de binnenkant van een endeldarm, dikke darm en het laatste deel van de dunne darm bekijken. Het onderzoek wordt doorgaans uitgevoerd met behulp van een kijkinstrument: de endoscoop. Een endoscoop omvat doorgaans een flexibele slang die aan een uiteinde is voorzien van een kleine lichtbron en een camera. De lichtbron zorgt ervoor dat de arts de binnenkant van de darm goed kan bekijken. De camera is verbonden met een beeldscherm waarop de arts het onderzoek kan volgen. Door middel van colonscopie kunnen afwijkingen aan de dikke darm worden opgespoord, en kan de arts desgewenst ook direct kleine ingrepen uitvoeren. Veelal worden ook weefselmonsters/biopten genomen uit het darmweefsel of uit het weefsel van een ander orgaan. Deze dienen in een houder te worden opgenomen voor verder onderzoek.A colon scan involves viewing of the colon. An internist or MDLarts (stomach, intestinal and liver doctor) can then view the inside of a rectum, colon and the last part of the small intestine. The examination is usually carried out with the help of a viewing instrument: the endoscope. An endoscope generally comprises a flexible hose which is provided at one end with a small light source and a camera. The light source ensures that the doctor can view the inside of the intestine well. The camera is connected to a screen on which the doctor can follow the examination. Colon scopy can be used to detect abnormalities of the colon, and the doctor can also immediately perform minor procedures if required. Tissue samples / biopsies are often also taken from the intestinal tissue or from the tissue of another organ. These must be included in a holder for further investigation.

Een biopsie wordt typisch uitgevoerd als men een stukje weefsel wil onderzoeken op afwijkingen. Een poliep in de darm bijvoorbeeld kan goed- of kwaadaardig zijn. Een biopsie kan worden uitgevoerd met een zogenaamde biopteur. Elke met een biopteur of ander gereedschap afgenomen biopt of poliep wordt volgens de stand der techniek separaat opgevangen in een doorzichtige houder. Elke houder is daarbij voorzien van een bewaarvloeistof zoals formaldehyde bijvoorbeeld. De gevulde houders worden vervolgens verstuurd naar een Pathologie- of Histologie-afdeling voor verdere diagnose.A biopsy is typically performed if one wants to examine a piece of tissue for abnormalities. For example, a polyp in the gut can be good or malignant. A biopsy can be performed with a so-called biopteer. According to the state of the art, each biopsy or polyp taken with a biopsy or other tool is collected separately in a transparent container. Each container is thereby provided with a storage liquid such as formaldehyde, for example. The filled containers are then sent to a Pathology or Histology department for further diagnosis.

Op een MDL afdeling is de huidige bekende werkwijze arbeidsintensief en foutgevoelig doordat men in de schemer en onder druk de biopten dient veilig te stellen. Verwisseling van biopten onderling van verschillende gebieden kan gemakkelijk optreden. Doordat per patiënt gewerkt wordt met verschillende houders die alle gevuld zijn met formaldehyde, wordt veel formaldehyde verbruikt. Bijkomend schadelijk effect is de blootstelling aan formaldehyde, wat als carcinogeen is gecategoriseerd.In an MDL department, the current known method is labor-intensive and error-prone because the biopsies must be secured in the twilight and under pressure. Interchange of biopsies from different areas can easily occur. Because each patient works with different containers that are all filled with formaldehyde, a lot of formaldehyde is used. An additional harmful effect is the exposure to formaldehyde, which is categorized as carcinogenic.

Bovendien is het niet ongebruikelijk dat er per patiënt meerdere biopten worden genomen (tot wel 15 en meer) wat zich vertaald in het gebruik van meerdere verschillende met formaldehyde gevulde houders. Ook het stellen van de diagnose is dus arbeidsintensief.Moreover, it is not unusual for several biopsies to be taken per patient (up to 15 and more), which translates into the use of several different containers filled with formaldehyde. So making the diagnosis is also labor-intensive.

Omdat in laboratoria doorgaans grote hoeveelheden biopten en weefselmonsters in het algemeen worden bestudeerd en geanalyseerd, is het noodzakelijk om dergelijke biopten op betrouwbare wijze te kunnen herleiden tot de verschillende bronnen waar zij uit afkomstig zijn. Hiertoe, worden de houders waarin het weefsel of biopt zich bevindt voorzien van gegevens, waaruit de herkomst van het weefsel of biopt achterhaald kan worden. De bekende werkwijze behoeft het veelvuldig aanbrengen van informatie wat gevaar voor verwisseling oplevert.As laboratories generally study and analyze large quantities of biopsies and tissue samples, it is necessary to be able to reliably trace such biopsies to the different sources from which they originate. To this end, the holders in which the tissue or biopsyte is located are provided with data from which the origin of the tissue or biopsy can be traced. The known method requires the frequent application of information, which entails a risk of confusion.

Hierbij komt nog dat een houder in aanraking kan komen met organische oplosmiddelen zoals naast formaldehyde bijvoorbeeld xyleen, aceton, ethylalcohol, isopropylyalcohol, en andere aanverwante stoffen. De bovengenoemde chemicaliën kunnen onder de gebruikte omstandigheden de gegevens op de houders uitwissen of gedeeltelijk onleesbaar maken. Ook dit is uiteraard ongewenst.In addition, a container may come into contact with organic solvents such as, for example, in addition to formaldehyde, xylene, acetone, ethyl alcohol, isopropylyl alcohol, and other related substances. The above chemicals can, under the conditions used, erase the data on the containers or make them partially illegible. This is of course also undesirable.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Een doel van onderhavige uitvinding is het voorkomen of althans gedeeltelijk opheffen van bovengenoemde nadelen uit de stand der techniek.An object of the present invention is to prevent or at least partially eliminate the abovementioned disadvantages from the prior art.

De uitvinding verschaft daartoe een afsluitbare houder voor het opnemen van biologisch materiaal, omvattende een aantal onderling afgescheiden opneemruimtes met open wanddeel waarlangs een biologisch materiaal kan worden ingebracht, een deksel dat is voorzien van koppelmiddelen voor koppeling met de houder waarbij het deksel de open wanddelen van de opneemruimtes bestrijkt, en waarbij wanddelen van de opneemruimtes en van het deksel doorlatend zijn voor een bewaarvloeistof en ondoorlatend voor het biologisch materiaal. Het deksel is in gebruik bij voorkeur draaibaar ten opzichte van de houder om het open wanddeel van opneemruimtes vrij te maken, of is draaibaar te maken ten opzichte van de houder, bijvoorbeeld door een wanddeel te verbreken.To this end, the invention provides a closable holder for receiving biological material, comprising a number of mutually separated receiving spaces with open wall part along which a biological material can be introduced, a cover which is provided with coupling means for coupling to the holder, the cover covering the open wall parts of covers the receiving spaces, and wherein wall parts of the receiving spaces and of the lid are permeable to a storage liquid and impermeable to the biological material. In use, the cover is preferably rotatable relative to the holder to free the open wall part from receiving spaces, or can be made rotatable relative to the holder, for example by breaking a wall part.

De houder volgens de uitvinding verzamelt in één enkele houder een hoeveelheid biopten die elk in een opneemruimte worden opgenomen. Elk biopt is dus gescheiden van een ander biopt maar een aantal, van eenzelfde patiënt afkomstige, biopten bevindt zich wel in dezelfde houder. Dit voorkomt fouten en verwarringsgevaar en bovendien kan desgewenst de aan een patiënt gelierde informatie slechts op de houder aangebracht te worden en hoeft deze niet op elke opneemruimte per biopt te worden voorzien.The container according to the invention collects in a single container an amount of biopsies which are each accommodated in a receiving space. Each biopsy is therefore separate from another biopsy, but a number of biopsies from the same patient are in the same holder. This prevents errors and the risk of confusion and moreover, if desired, the information gained from a patient can only be provided on the holder and does not have to be provided per biopsy on each recording space.

Het deksel van de houder bestrijkt de open wanddelen van de opneemruimtes die na koppeling van deksel en houder alle zijn afgesloten. Een biopt of ander stuk weefsel kan in de gekoppelde toestand niet uit een opneemruimte worden verwijderd. Voorts zijn wanddelen van de opneemruimtes doorlatend voor bewaarvloeistof, bijvoorbeeld voorzien van uitsparingen, waardoor vloeistoffen en gassen van buiten de houder eenvoudig in contact kunnen komen met in de opneemruimtes opgenomen biopten, waarbij de vloeistoffen of gassen de opneemruimtes ook weer eenvoudig kunnen verlaten. De uitsparingen kunnen zijn aangebracht in de vorm van een rooster. Toegang van behandelvloeistoffen en -gassen kan van belang zijn om de biopten tijdelijk te kunnen bewaren, maar ook bij monstervoorbehandeling van een biopt, waarbij d houder in diverse vloeibare chemicaliën wordt gedompeld om bijvoorbeeld de cellen van een biopt of ander stuk weefsel te fixeren voor microscopisch onderzoek. Het moge duidelijk zijn dat de houder om dergelijke behandelingen te kunnen weerstaan bij voorkeur van een geschikt chemisch resistent materiaal is vervaardigd.The lid of the container covers the open wall parts of the receiving spaces which are all closed after coupling of the lid and container. A biopsy or other piece of tissue cannot be removed from a receiving space in the coupled state. Furthermore, wall parts of the receiving spaces are permeable to storage liquid, for example provided with recesses, as a result of which liquids and gases from outside the container can easily come into contact with biopsies contained in the receiving spaces, wherein the liquids or gases can also easily leave the receiving spaces again. The recesses can be arranged in the form of a grid. Access to treatment fluids and gases can be important for the temporary storage of biopsies, but also for sample pre-treatment of a biopsy, in which the container is immersed in various liquid chemicals to, for example, fix the cells of a biopsy or other piece of tissue for microscopic investigation. It will be clear that, in order to withstand such treatments, the container is preferably made of a suitable chemical-resistant material.

Met weefsel of biologisch materiaal wordt in het kader van de onderhavige aanvraag geduid op organisch materiaal, geïsoleerd uit bijvoorbeeld mensen, dieren of planten. Dit weefsel of biologisch materiaal kan bijvoorbeeld bestemd zijn voor histologisch of pathologisch onderzoek. Ook omvat de term biologisch materiaal lichaamseigen materiaal, bijvoorbeeld mucus, afscheiding, uitstrijkjes, maar ook veterinair materiaal. Het biologisch materiaal kan in beginsel uit elk deel van een lichaam zijn afgenomen, zoals bijvoorbeeld uit de longen, lever, darm, maag, enzovoorts.In the context of the present application, tissue or biological material refers to organic material isolated from, for example, humans, animals or plants. This tissue or biological material can, for example, be intended for histological or pathological research. The term biological material also includes body-specific material, for example mucus, discharge, smears, but also veterinary material. The biological material can in principle be taken from any part of a body, such as for example from the lungs, liver, intestine, stomach, and so on.

Een verder voordeel van de houder betreft de hanteerbaarheid van een aantal biopten met één enkele handeling. De houder waarin meerdere biopten zijn opgenomen kan inderdaad eenvoudig worden gehanteerd en bijvoorbeeld in een andere buitenhouder worden geplaatst. Dit bespaart eveneens tijd, zowel bij afname van de biopten als bij verwerken van de biopten op het laboratorium.A further advantage of the holder is the manageability of a number of biopsies with a single operation. The container in which several biopsies are included can indeed be easily handled and, for example, placed in another outer container. This also saves time, both when taking the biopsies and when processing the biopsies at the laboratory.

De houder volgens de uitvinding is milieuvriendelijk in de zin dat deze de hoeveelheid in de industrie toegepaste plastic kan verminderen en tevens kan zorgen voor een vermindering van de toegepaste hoeveelheid bewaarvloeistof, zoals bijvoorbeeld het verdachte formaldehyde, momenteel geclassificeerd als Klasse 1: Carcinogeen voor de mens.The container according to the invention is environmentally friendly in the sense that it can reduce the amount of plastic used in the industry and can also cause a reduction in the amount of storage fluid used, such as, for example, the suspected formaldehyde, currently classified as Class 1: Human carcinogen .

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt daartoe een houder verschaft waarvan het deksel is voorzien van hanteermiddelen voor het hanteren van de gekoppelde houder en deksel.To this end, in an embodiment of the invention, a container is provided whose lid is provided with handling means for handling the coupled container and lid.

Een praktische uitvoeringsvorm verschaft een houder waarbij de houder cilindrisch is en de opneemruimtes in een omtreksrichting van de houder naast elkaar zijn gerangschikt, gescheiden door radiaal verlopende zijwanddelen.A practical embodiment provides a holder wherein the holder is cylindrical and the receiving spaces are arranged side by side in a circumferential direction of the holder, separated by radially extending side wall parts.

Nog een andere uitvoeringsvorm betreft een houder waarbij de opneemruimtes uitneembaar zijn uit de houder.Yet another embodiment relates to a holder wherein the receiving spaces are removable from the holder.

Weer een andere uitvoeringsvorm ziet op een houder waarbij deze een van de opneemruimtes vloeistofafgesloten centrale doorvoeropening omvat voor de koppelmiddelen van het deksel. De doorsnede van de centrale doorvoeropening is bijvoorbeeld cirkelvormig maar dit is niet noodzakelijk. De centrale doorvoeropening kan zich van een bovenvlak van de houder tot in een ondervlak van de houder uitstrekken, maar ook dit is niet noodzakelijk.Yet another embodiment relates to a holder in which it comprises a central passage opening which is liquid-sealed from the receiving spaces for the coupling means of the lid. The cross-section of the central passage opening is, for example, circular, but this is not necessary. The central passage opening can extend from an upper surface of the holder to a lower surface of the holder, but this is also not necessary.

Een geschikte uitvoeringsvorm van de houder omvat koppelmiddelen in de vorm van in de doorvoeropening aanbrengbare verende lippen die onder een onderrand van de doorvoeropening kunnen uitveren. Hierdoor wordt het deksel aan de houder gekoppeld, althans in een verticale richting. Draaiing van het deksel rond een verticale as is desgewenst wel mogelijk, waarbij enige frictie kan worden ondervonden van over elkaar bewegende wanddelen van het deksel en de houder.A suitable embodiment of the holder comprises coupling means in the form of resilient lips which can be arranged in the passage opening and which can spring out under a lower edge of the passage opening. The lid is hereby coupled to the holder, at least in a vertical direction. If desired, rotation of the lid about a vertical axis is possible, whereby some friction can be experienced from overhanging wall parts of the lid and the holder.

Een uitvoeringsvorm die een eenvoudig hanteren van de houder promoot omvat een houder waarbij de hanteermiddelen een uit een vlak van het deksel stekend aangrijpdeel omvatten. Het deksel en een ermee gekoppelde houder kunnen dan gezamenlijk door een persoon worden opgenomen door het aangrijpdeel tussen twee vingers te klemmen.An embodiment that promotes simple handling of the container comprises a container wherein the handling means comprise an engaging part protruding from a surface of the lid. The lid and a holder coupled thereto can then be picked up jointly by a person by clamping the engagement part between two fingers.

De uitgevonden houder is dusdanig uitgevoerd dat wanddelen van de opneemruimtes en van het deksel doorlatend zijn voor een bewaarvloeistof en ondoorlatend voor het biologisch materiaal. Een in deze context geschikte uitvoeringsvorm is gericht op een houder waarbij de voor de bewaarvloeistof doorlatende en voor het biologisch materiaal ondoorlatende wanddelen perforaties omvatten. De perforaties strekken zich over de wanddikte van de betreffende wanddelen uit en laten toe om bewaarvloeistof door te leiden. De perforaties zijn echter klein genoeg om een biopt of ander weefselmonster tegen te houden.The invented container is designed in such a way that wall parts of the receiving spaces and of the lid are permeable to a storage liquid and impermeable to the biological material. An embodiment suitable in this context is directed to a container in which the wall parts permeable to the storage liquid and to the biological material impermeable comprise perforations. The perforations extend over the wall thickness of the respective wall parts and allow the passage of storage liquid. However, the perforations are small enough to hold back a biopsy or other tissue sample.

Hoewel in beginsel elk wanddeel doorlatend kan zijn voor de bewaarvloeistof betreft een verbeterde uitvoeringsvorm een houder waarbij de voor de bewaarvloeistof doorlatende en voor het biologisch materiaal ondoorlatende wanddelen van de opneemruimtes bodemwanddelen van de opneemruimtes omvatten.Although in principle any wall part can be permeable to the storage liquid, an improved embodiment relates to a container in which the wall parts of the receiving spaces permeable to the biological material and which are impermeable to the biological material comprise bottom wall parts of the receiving spaces.

Om het in een gewenste positie aanbrengen van het deksel op de houder te vergemakkelijken heeft een uitvoeringsvorm van het deksel een in de houder opneembaar geleidingswanddeel ter geleiding van het deksel tijdens het aanbrengen ervan op de houder. De houder is in deze uitvoering voorzien van een van de opneemruimtes afgescheiden ontvangruimte voor het geleidingswanddeel van het deksel.To facilitate arranging of the lid on the holder in a desired position, an embodiment of the lid has a guide wall part that can be accommodated in the holder to guide the lid during its mounting on the holder. In this embodiment the holder is provided with a receiving space separate from the receiving spaces for the guide wall part of the cover.

De voordelen van de uitvinding komen in het bijzonder goed tot uiting in een uitvoeringsvorm waarin de houder verder een buitenhouder omvat waarin de houder is opgenomen, waarbij de buitenhouder een buitenhouderdeksel omvat waarmee de houder kan worden opgesloten in de buitenhouder, en waarbij de buitenhouder een bewaarvloeistof voor het biologisch materiaal bevat. Deze uitvoeringsvorm heeft als extra voordeel dat de houder - en de opneemruimtes - geen bewaarvloeistof hoeft te omvatten. De genomen biopten die zich in de opneemruimtes bevinden komen alle in hoofdzaak gelijktijdig in contact met de bewaarvloeistof bij het koppelen van de houder met de buitenhouder. Omdat slechts de buitenhouder met bewaarvloeistof is gevuld wordt de hoeveelheid bewaarvloeistof beperkt gehouden.The advantages of the invention are particularly well expressed in an embodiment in which the holder further comprises an outer holder in which the holder is accommodated, wherein the outer holder comprises an outer holder cover with which the holder can be locked in the outer holder, and wherein the outer holder holds a storage liquid for the biological material. This embodiment has the additional advantage that the container - and the receiving spaces - do not have to contain any storage liquid. The biopsies taken which are located in the receiving spaces all come into contact with the storage liquid substantially simultaneously when the container is coupled to the outer container. Because only the outer container is filled with storage fluid, the amount of storage fluid is kept limited.

In een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt een houder voorgesteld waarbij het buitenhouderdeksel de bewaarvloeistof bevat, en de bewaarvloeistof wordt vrijgelaten in de opneemruimtes vanuit het buitenhouderdeksel bij sluiting en/of door bediening van een bedienorgaan. Deze uitvoeringsvorm heeft als extra voordeel dat een persoon die de houder en/of de buitenhouder hanteert doorgaans niet in aanraking kan komen met de bewaarvloeistof, bijvoorbeeld met het gezondheidsrisico’s meebrengende formaldehyde.In an advantageous embodiment of the invention, a container is proposed in which the outer container lid contains the storage fluid, and the storage fluid is released into the receiving spaces from the outer container lid upon closure and / or by actuation of an operating member. This embodiment has the additional advantage that a person handling the container and / or the outer container cannot usually come into contact with the storage liquid, for example with the health risks involving formaldehyde.

Het heeft de voorkeur indien de houder in hoofdzaak is gevormd uit een kunststofmateriaal. Kunststofmateriaal is eenvoudig uit te voeren in diverse vormen, en kan verkregen worden met de gewenste fysische en chemische eigenschappen. Het is voordelig indien de gehele houder in hoofdzaak gevormd is uit het kunststofmateriaal. Aldus kan de gehele houder uit één stuk worden vervaardigd, wat de houder eenvoudig produceerbaar maakt door middel van bekende technieken voor de verwerking van kunststoffen zoals spuitgieten bijvoorbeeld.It is preferred if the container is substantially formed from a plastic material. Plastic material can easily be produced in various forms, and can be obtained with the desired physical and chemical properties. It is advantageous if the entire container is substantially formed from the plastic material. The entire container can thus be manufactured in one piece, which makes the container easy to produce by means of known techniques for processing plastics such as injection molding.

In een bijzondere voorkeursuitvoering is het kunststofmateriaal gekozen uit de groep gevormd door polyacetaal, polyamide, polycarbonaat, polyester, polypropyleen, polyurethaan, polystyreen en acrylonitrilbutadieenstyreen, polyfenyleensulfide, polyethyleentereftalaat, polybutyleentereftalaat, en polyoxymethyleen. Dergelijke kunststoffen zijn algemeen en in goed verwerkbare varianten verkrijgbaar. Een kunststofmateriaal zoals polyacetaal is in het bijzonder geschikt. Polyacetaal bezit een goede chemische resistentie ten opzichte van een breed scala aan gangbare chemicaliën. Daarnaast bezitten uit polyacetaal vervaardigde voorwerpen goede mechanische eigenschappen.In a particularly preferred embodiment, the plastic material is selected from the group consisting of polyacetal, polyamide, polycarbonate, polyester, polypropylene, polyurethane, polystyrene and acrylonitrile butadiene styrene, polyphenylene sulfide, polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, and polyoxymethylene. Such plastics are available in general and in easily processable variants. A plastic material such as polyacetal is particularly suitable. Polyacetal has good chemical resistance to a wide range of common chemicals. In addition, articles made from polyacetal have good mechanical properties.

In een verder verbeterede uitvoeringsvorm is de houder althans gedeeltelijk voorzien van informatie. Deze informatie kan op elke bekende wijze worden aangebracht, bijvoorbeeld door beschrijven met een daartoe geëigend middel, door bestikkering, of door markeren met een laser bijvoorbeeld. Een eventueel informatievlak kan losneembaar, koppelbaar met de houder, het deksel en/of de opneemruimtes zijn uitgevoerd. Het aanbrengen van gegevens op het informatievlak kan dan onafhankelijk van de rest van de houder plaatsvinden, zodat een flexibelere manier van werken mogelijk is. Voor een losneembaar koppelbare verbinding van het informatievlak met de houder, het deksel en/of de opneemruimtes zijn diverse systemen denkbaar, zoals kliksystemen en schuifsystemen, waarmee snelle en eenvoudige koppeling en ontkoppeling mogelijk is. De koppeling kan desgewenst zijn voorzien van een borging. Hierdoor wordt ontkoppeling bemoeilijkt, zodat het risico van ongewenste loskoppeling van een informatievlak wordt verkleind.In a further improved embodiment, the holder is at least partially provided with information. This information can be provided in any known manner, for example by writing with an appropriate means, by embossing, or by marking with a laser, for example. An optional information surface can be made detachable, connectable with the holder, the lid and / or the receiving spaces. The provision of data on the information surface can then take place independently of the rest of the holder, so that a more flexible way of working is possible. Various systems are conceivable for a releasably connectable connection of the information surface to the holder, the lid and / or the receiving spaces, such as click systems and sliding systems, with which fast and simple coupling and disconnection is possible. The coupling can be provided with a lock if required. This makes disconnection more difficult, so that the risk of undesired disconnection of an information surface is reduced.

In een ander aspect van de uitvinding verschaft deze tevens een werkwijze voor het opnemen van biologisch materiaal in een houder. In een geschikte werkwijze wordt een houder volgens de uitvinding verschaft, waarin een biologisch materiaal wordt ingebracht in de onderling afgescheiden opneemruimtes via de open wanddelen, en waarin het van koppelmiddelen voorziene deksel met de koppelmiddelen wordt gekoppeld met de houder, waarbij het deksel de open wanddelen van de opneemruimtes bestrijkt. Een dergelijke werkwijze maakt het mogelijk biologisch materiaal en andere weefselmonsters op een snelle, efficiënte, betrouwbare en veilige wijze te bewaren voor verdere diagnose.In another aspect of the invention, it also provides a method for including biological material in a container. In a suitable method a container according to the invention is provided, in which a biological material is introduced into the mutually separated receiving spaces via the open wall parts, and in which the lid provided with coupling means with the coupling means is coupled to the holder, the lid of the open wall parts of the reception areas. Such a method makes it possible to store biological material and other tissue samples in a fast, efficient, reliable and safe manner for further diagnosis.

De uitvinding verschaft verdere uitvoeringsvormen van de werkwijze waarbij het gekoppelde samenstel van houder en deksel aan op het deksel voorziene hanteermiddelen wordt opgenomen; waarin de houder en het deksel worden gekoppeld door verende lippen in een van de opneemruimtes vloeistofafgesloten centrale doorvoeropening te steken en onder een onderrand van de doorvoeropening uit te laten veren; en waarin het deksel onder geleiding van een in de houder opneembaar geleidingswanddeel op de houder wordt aangebracht..The invention provides further embodiments of the method in which the coupled assembly of holder and lid is received on handling means provided on the lid; wherein the holder and the lid are coupled by inserting resilient lips into a central passage opening which is liquid-tight from the receiving spaces and allowing it to spring out under a lower edge of the passage opening; and in which the cover is mounted on the holder under the guidance of a guide wall part that can be accommodated in the holder.

Bijzonder voordelige uitvoeringsvormen van de werkwijze omvatten verder het in een buitenhouder opnemen van de met het deksel gekoppelde houder, en het met een buitenhouderdeksel opsluiten van de houder in de buitenhouder, waarbij de buitenhouder bewaarvloeistof voor het biologisch materiaal bevat; en een werkwijze waarbij het buitenhouderdeksel de bewaarvloeistof bevat, en bij sluiting en/of door bediening van een bedien orgaan de bewaarvloeistof wordt vrijgelaten in de opneemruimtes vanuit het buitenhouderdeksel.Particularly advantageous embodiments of the method further comprise receiving the container coupled to the lid in an outer container, and locking the container in the outer container with an outer container lid, the outer container containing storage liquid for the biological material; and a method wherein the outer container lid contains the storage fluid, and upon closure and / or by actuating an operating member, the storage fluid is released into the receiving spaces from the outer container lid.

De in deze octrooiaanvrage beschreven uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen gecombineerd worden in elke mogelijke combinatie van deze uitvoeringsvormen, en elke uitvoeringsvorm afzonderlijk kan het voorwerp uit maken van een afgesplitste octrooiaanvrage.The embodiments of the invention described in this patent application can be combined into any possible combination of these embodiments, and each embodiment separately can be the subject of a split-off patent application.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

De uitvinding zal nu verder worden toegelicht aan de hand van enkele niet-limitatieve voorbeelden. In de figuren toont:The invention will now be further elucidated with reference to a few non-limitative examples. In the figures:

Figuur 1 schematisch een perspectivisch aanzicht van een houder voor het opnemen van biologisch materiaal in open toestand volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding; Figuur 2 een schematisch perspectivisch aanzicht van een deksel van de houder volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 1 schematically shows a perspective view of a holder for receiving biological material in the open state according to an embodiment of the invention; Figure 2 is a schematic perspective view of a lid of the holder according to an embodiment of the invention;

Figuur 3 schematisch een perspectivisch aanzicht van een werkwijzestap volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 3 schematically shows a perspective view of a process step according to an embodiment of the invention;

Figuur 4 een schematisch perspectivisch aanzicht van een houder voor het opnemen van biologisch materiaal in afgesloten toestand volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 4 is a schematic perspective view of a holder for receiving biological material in a sealed state according to an embodiment of the invention;

Figuur 5 schematisch een perspectivisch aanzicht van een andere werkwijzestap volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 5 schematically shows a perspective view of another method step according to an embodiment of the invention;

Figuur 6 een schematisch perspectivisch bovenaanzicht van een met een deksel gekoppelde houder voor het opnemen van biologisch materiaal volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 6 shows a schematic perspective top view of a holder coupled to a lid for receiving biological material according to an embodiment of the invention;

Figuur 7 een schematisch perspectivisch onderaanzicht van de in figuur 6 getoonde met een deksel gekoppelde houder;Figure 7 shows a schematic bottom perspective view of the holder coupled with a lid shown in Figure 6;

Figuur 8 schematisch een perspectivisch aanzicht van nog een andere werkwijzestap volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 8 schematically shows a perspective view of yet another method step according to an embodiment of the invention;

Figuur 9 een schematisch perspectivisch aanzicht van een met een in een buitenhouder opgenomen houder voor het opnemen van biologisch materiaal volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding; en tenslotteFigure 9 is a schematic perspective view of a holder for receiving biological material included in an outer container according to an embodiment of the invention; and finally

Figuur 10 een schematisch perspectivisch aanzicht van een deksel van de houder volgens een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 10 is a schematic perspective view of a lid of the container according to another embodiment of the invention.

BESCHRIJVING VAN UITVOERINGSVOORBEELDENDESCRIPTION OF PERFORMANCE EXAMPLES

Verwijzend naar figuur 1 wordt een afsluitbare houder 1 voor het opnemen van biopten getoond. De afsluitbare houder 1, omvattende een samenstel 2 van een vijftal onderling afgescheiden opneemruimtes 3. De opneemruimtes 3 hebben elk een open wanddeel, in de getoonde uitvoeringsvorm een open bovenzijde 4 waarlangs een (niet getoond) biopt kan worden ingebracht in de opneemruimte 3. De houder 1 is cilindrisch en de opneemruimtes 3 zijn in een omtreksrichting 6 van de houder 1 naast elkaar gerangschikt, waarbij een opneemruimte 3 is gescheiden van een naastliggende opneemruimte 3 door een radiaal verlopend zijwanddeel 7. waarbij de opneemruimtes uitneembaar zijn uit de houder. Het samenstel 2 is bij voorkeur uit één stuk vervaardigd, bijvoorbeeld door middel van spuitgieten. De opneemruimtes 3 kunnen uit de houder 1 uitneembaar zijn, ieder afzonderlijk of, bij voorkeur als samenstel 2.Referring to Figure 1, a closable container 1 for receiving biopsies is shown. The closable holder 1, comprising an assembly 2 of five mutually separated receiving spaces 3. The receiving spaces 3 each have an open wall part, in the embodiment shown an open top side 4 along which a (not shown) biopsy can be introduced into the receiving space 3. The holder 1 is cylindrical and the receiving spaces 3 are arranged side by side in a circumferential direction 6 of the holder 1, wherein a receiving space 3 is separated from an adjacent receiving space 3 by a radially extending side wall part 7. wherein the receiving spaces are removable from the holder. The assembly 2 is preferably made in one piece, for example by means of injection molding. The accommodation spaces 3 can be removable from the holder 1, each individually or, preferably as an assembly 2.

In de getoonde uitvoeringsvorm is de afsluitbare houder 1 tijdelijk opgenomen in een steunmiddel, dat volgens figuur 1 is uitgevoerd als een tweede houder 5. Hierbij steunt een uitkragende bovenrand 8 van de houder 1 af op een boven rand van de tweede houder 5. De houders 1 en 5, en het samenstel 2 is uit een geschikte, bij voorkeur doorzichtige, kunststof gemaakt.In the embodiment shown, the closable holder 1 is temporarily accommodated in a support means, which according to Figure 1 is designed as a second holder 5. A protruding upper edge 8 of the holder 1 here rests on an upper edge of the second holder 5. The holders 1 and 5, and the assembly 2 is made from a suitable, preferably transparent, plastic.

De houder 1 is afsluitbaar door middel van een deksel 9, getoond in figuur 2. Het deksel 9 heeft een dusdanige grootte dat dit deksel 9 de open wanddelen 4 van alle opneemruimtes 3 bestrijkt. Verder is het deksel 9 voorzien van koppelmiddelen voor koppeling met de houder 1. De koppelmiddelen omvatten twee zich in de richting van een bodem 10 van de houder 1 uitstrekkende verende lippen 11. De lippen 11 zijn in een doorvoeropening 12 van de houder 1 aan te brengen waarbij zij ter koppeling van de houder 1 en het deksel 9 onder een onderrand 12a van de doorvoeropening 12 kunnen uitveren. De cilindrische doorvoeropening 12 is centraal opgenomen in de houder 1 en strekt zich in de richting van de bodem 10 uit. Bovendien is de centrale doorvoeropening 12 door middel van dichte zijwanden voor een vloeistof afgesloten van de opneemruimtes 3. De verende lippen 11 zijn aan een onderuiteinde voorzien van uitstekende wandelen 11a waarmee ze onder de onderrand 12a steken in de gekoppelde toestand.The holder 1 can be closed by means of a cover 9, shown in figure 2. The cover 9 has such a size that this cover 9 covers the open wall parts 4 of all receiving spaces 3. The cover 9 is further provided with coupling means for coupling with the holder 1. The coupling means comprise two resilient lips 11 extending in the direction of a bottom 10 of the holder 1. The lips 11 can be arranged in a passage 12 of the holder 1 for connecting the holder 1 and the lid 9 under a lower edge 12a of the passage 12. The cylindrical passage opening 12 is centrally received in the holder 1 and extends in the direction of the bottom 10. Moreover, the central passage opening 12 is closed off from the receiving spaces by means of closed side walls for a liquid. The resilient lips 11 are provided at a lower end with projecting walkways 11a with which they protrude below the lower edge 12a in the coupled condition.

Zoals goed zichtbaar in figuren 6 en 7 zijn wanddelen van de opneemruimtes 3 en van het deksel 9 doorlatend zijn voor een bewaarvloeistof en ondoorlatend voor het biopt. Dit wordt bereikt door voor de bewaarvloeistof doorlatende en voor het biopt ondoorlatende wanddelen van het deksel te voorzien van perforaties 13. Bodemwanddelen van de opneemruimtes 3 zijn op gelijkaardige wijze voorzien van perforaties 14. De perforaties (13, 14) strekken zich over de gehele wanddikte uit van het deksel en de bodemwanddelen, zodat een vloeistof vrijelijk in en uit kan stromen.As is clearly visible in figures 6 and 7, wall parts of the receiving spaces 3 and of the cover 9 are permeable to a storage liquid and impermeable to the biopsy. This is achieved by providing perforations for the storage liquid and for the biopsy impermeable wall parts of the lid 13. Bottom wall parts of the receiving spaces 3 are provided with perforations 14 in a similar manner. The perforations (13, 14) extend over the entire wall thickness from the lid and the bottom wall parts, so that a liquid can flow in and out freely.

Het deksel 9 omvat verder hanteermiddelen 15 voor het hanteren van de gekoppelde houder 1 en deksel 9. De hanteermiddelen 15 omvatten in de getoonde uitvoeringsvorm een uit een vlak van het deksel 9 stekend aangrijpdeel, dat met de vingers van een hand kan worden aangegrepen.The lid 9 further comprises handling means 15 for handling the coupled holder 1 and lid 9. In the embodiment shown, the handling means 15 comprise an engaging part protruding from a surface of the lid 9, which can be engaged with the fingers of a hand.

Om het op correcte wijze op de houder 1 plaatsen van het deksel 9 te faciliteren omvat het deksel 9 aan een omtrek ervan een in de houder 1 opneembaar geleidingswanddeel 16. Het wanddeel 16 heeft de vorm van een cilinderstrook waarvan een lengteas zich in de richting van een lengteas van de cilindrische doorvoeropening 12 uitstrekt. Het geleidingswanddeel 16 wordt ter geleiding van het deksel 9 tijdens het aanbrengen ervan op de houder 1 in een daarvoor in de houder opgenomen insteekruimte 17 opgenomen. Wandoppervlakken van het geleidingswanddeel 16 en de insteekruimte 17 zijn hierbij overeenkomstig gevormd zodat zij langs elkaar kunnen worden bewogen, eventueel met enige wrijving. Het geleidingswanddeel 16 fungeert als draai vergrendeling voor het tegelijk afsluiten van de opneemruimtes 3. Om het deksel 9 ten opzichte van de houder 1 te kunnen verdraaien om een verticale as is het geleidingswanddeel 16 afbreekbaar.In order to facilitate the correct placing of the cover 9 on the holder 1, the cover 9 comprises on a circumference thereof a guide wall part 16 which can be accommodated in the holder 1. The wall part 16 has the shape of a cylinder strip whose longitudinal axis is in the direction of a longitudinal axis of the cylindrical passage 12. The guide wall part 16 is received for guiding the cover 9 during its mounting on the holder 1 in an insert space 17 arranged for this purpose in the holder. Wall surfaces of the guide wall part 16 and the insertion space 17 are herein correspondingly shaped so that they can be moved alongside each other, possibly with some friction. The guide wall part 16 functions as a rotation lock for simultaneously closing the receiving spaces 3. In order to be able to rotate the cover 9 relative to the holder 1 about a vertical axis, the guide wall part 16 can be broken off.

Onder verwijzing naar figuren 8 en 9 wordt een houder 1 getoond die verder een buitenhouder 18 omvat. De afsluitbare houder 1, in het bijzonder het samenstel 2 van opneemruimtes 3 is hierbij opgenomen in de buitenhouder 18. Hiertoe is een bovenopening 19 van de buitenhouder dusdanig ruim dat de afgesloten houder 1 door de bovenopening 19 kan worden gebracht totdat de uitkragende bovenrand 8 van het gekoppelde deksel 9 steun vindt op een bovenrand 20 van de buitenhouder 18.With reference to figures 8 and 9, a holder 1 is shown which further comprises an outer holder 18. The closable holder 1, in particular the assembly 2 of receiving spaces 3, is herein accommodated in the outer holder 18. To this end, an upper opening 19 of the outer holder is so wide that the closed holder 1 can be brought through the upper opening 19 until the projecting upper edge 8 of the coupled lid 9 is supported on an upper edge 20 of the outer container 18.

De buitenhouder 18 is verder aan een bovenzijde voorzien van schroefdraad 21 waarmee een buitenhouderdeksel 22 kan worden gekoppeld. Dit deksel 22 is daartoe aan een binnenzijde van een neerhangend kraagdeel 23 voorzien van overeenkomstig schroefdraad, niet zichtbaar in de figuur. Na aanbrengen en sluiting van het deksel 22 bevindt de houder 1 zich voorzien van het deksel 9 in de buitenhouder 18.The outer container 18 is furthermore provided with a thread 21 on an upper side with which an outer container lid 22 can be coupled. To this end, this cover 22 is provided on an inner side of a hanging collar part 23 with a corresponding screw thread, not visible in the figure. After fitting and closing the lid 22, the holder 1 is provided with the lid 9 in the outer holder 18.

In de in figuur 9 getoonde uitvoeringsvorm bevat het buitenhouderdeksel 22 een reservoir dat een hoeveelheid bewaarvloeistof, bijvoorbeeld formaldehyde, voor biopten bevat. Het buitenhouderdeksel 22 is verder voorzien van een bedienorgaan 24 in de vorm van een indrukknop. Bij indrukken van het bedienorgaan 24 wordt de in het reservoir opgesloten hoeveelheid bewaarvloeistof vanuit het buitenhouderdeksel 22 vrijgelaten in de opneemruimtes 3 van de houder 1. De bewaarvloeistof kan op eenvoudige wijze de in de opneemruimtes 3 bevindende biopten bereiken door de in het deksel 9 en het samenstel 2 opgenomen perforaties (13, 14). Het is ook mogelijk dat de bewaarvloeistof, bijvoorbeeld formaldehyde, zich in een andere houder bevind dan het buitenhouderdeksel 22. Zo is het mogelijk de bewaarvloeistof in de buitenhouder 18 op te nemen.In the embodiment shown in Figure 9, the outer container lid 22 comprises a reservoir that contains a quantity of storage fluid, for example formaldehyde, for biopsies. The outer container cover 22 is further provided with an operating member 24 in the form of an push button. When the actuator 24 is depressed, the amount of storage liquid contained in the container is released from the outer container cover 22 into the receiving spaces 3 of the container 1. The storage fluid can easily reach the biopsies present in the receiving spaces 3 by perforations (13, 14) included in assembly 2. It is also possible for the storage fluid, for example formaldehyde, to be in a container other than the outer container lid 22. Thus, it is possible to receive the storage fluid in the outer container 18.

De houder 1, het deksel 9, de opneemruimtes 3, de tweede houder 5 en/of de buitenhouder 18 kunnen elk althans gedeeltelijk zijn voorzien van informatie ter identificatie van de genomen biopten.The holder 1, the cover 9, the accommodation spaces 3, the second holder 5 and / or the outer holder 18 can each at least partially be provided with information to identify the biopsies taken.

Onder verwijzing naar figuur 10 omvat een andere uitvoeringsvorm van het deksel 9 naast de reeds in figuur 2 voorkomende onderdelen een bijkomend wanddeel 16A. Het wanddeel 16A heeft net als het geleidingswanddeel 16 de vorm van een cilinderstrook waarvan een lengteas zich in de richting van een lengteas van de cilindrische doorvoeropening 12 uitstrekt bij koppeling van het deksel 9 en de houder 1. Het wanddeel 16A is bedoeld om bij draaiing van het deksel 9 ten opzichte van de houder 1 op een zijwand van de houder 1 aangebrachte identificatiestickers of -codes af te dekken zodat de kans op fouten door verwissel ing bijvoorbeeld vermindert. Inderdaad worden bij het afnemen van biologisch materiaal identificatiestickers, bijvoorbeeld barcodes, uitgeprint en op de omtrekswand van de houder 1 aangebracht.With reference to figure 10, another embodiment of the cover 9 comprises, in addition to the parts already present in figure 2, an additional wall part 16A. Like the guide wall part 16, the wall part 16A is in the form of a cylinder strip, a longitudinal axis of which extends in the direction of a longitudinal axis of the cylindrical lead-through opening 12 when the cover 9 and the holder 1 are coupled. cover the identification stickers or codes arranged on a side wall of the holder 1 relative to the holder 1, so that, for example, the chance of errors due to exchange is reduced. Indeed, when biological material is removed, identification stickers, for example barcodes, are printed out and applied to the peripheral wall of the container 1.

In een werkwijze volgens de uitvinding wordt een aantal biopten ingebracht in de onderling afgescheiden opneemruimtes 3 via de open wanddelen 4, waarbij de houder 1 niet is afgesloten door het deksel 9, en de houder is opgenomen in een tweede houder 5 ter ondersteuning (figuur 1).In a method according to the invention, a number of biopsies are introduced into the mutually separated receiving spaces 3 via the open wall parts 4, wherein the holder 1 is not closed by the cover 9, and the holder is received in a second holder 5 for support (Figure 1). ).

Vervolgens wordt het deksel 9 met behulp van de verende lippen 11 gekoppeld met de houder 1 en in het bijzonder met het samenstel 2 van de opneemruimtes 3 die zijn voorzien van een biopt. Dit gebeurt door het deksel 9 met het geleidingswanddeel 16 in uitlijning te brengen met de insteekruimte 17 van de houder 1 en het deksel 9 vervolgens naar beneden te brengen tot in de houder 1 volgens de in figuur 3 getoonde pijl 30. De in figuur 4 getoonde gekoppelde toestand tussen deksel 9 en houder 1 wordt bereikt door het deksel 9 dusdanig ver in de houder 1 te brengen dat de verende lippen uitveren tot onder de onderrand 12a. In deze gekoppelde toestand bestrijkt het deksel 9 de open wanddelen 4 van de opneemruimtes 3 zodat deze worden afgesloten voor de in de opneemruimtes 3 aanwezige biopten.Subsequently, the cover 9 is coupled with the aid of the resilient lips 11 to the holder 1 and in particular to the assembly 2 of the receiving spaces 3 which are provided with a biopsy. This is done by aligning the cover 9 with the guide wall part 16 with the insertion space 17 of the holder 1 and then bringing the cover 9 down into the holder 1 according to the arrow 30 shown in figure 3. The coupled condition between cover 9 and holder 1 is achieved by bringing the cover 9 so far into the holder 1 that the resilient lips spring out below the lower edge 12a. In this coupled state, the cover 9 covers the open wall parts 4 of the receiving spaces 3 so that they are closed off to the biopsies present in the receiving spaces 3.

Vervolgens worden de gekoppelde houder 1 en deksel 9 met het aangrijpdeel 15 vastgenomen en in de richting van de pijl 31 uit de tweede houder 5 genomen, zoals getoond in figuur 5. Figuren 6 en 7 tonen de uit de houder 5 genomen en met het deksel 9 althans voor de in de opneemruimtes 3 aanwezige biopten afgesloten houder 1.Subsequently, the coupled holder 1 and cover 9 with the engagement part 15 are grasped and taken from the second holder 5 in the direction of the arrow 31, as shown in figure 5. Figures 6 and 7 show the parts taken out of the holder 5 and with the cover 9 closed container 1 at least for the biopsies present in the receiving spaces 3.

In een verdere stap wordt de afgesloten houder 1 volgens de pijl 32 in een buitenhouder 18 gebracht door een bovenoppervlak 19. De buitenhouder 18 is op dat moment ongevuld, maar het is ook mogelijk als deze vooraf werd gevuld met een bewaarvloeistof zoals formaldehyde. De buitenhouder 18 heeft één inwendige ruimte waarin de afgesloten houder 1 kan worden opgenomen, waarbij het aangrijpdeel 15 eventueel gedeeltelijk kan uitsteken boven het vlak waarin een bovenrand 20 van de buitenhouder 18 is gelegen.In a further step, the sealed container 1 is introduced in the direction of the arrow 32 into an outer container 18 through an upper surface 19. The outer container 18 is then unfilled, but it is also possible if it was previously filled with a storage liquid such as formaldehyde. The outer container 18 has one internal space in which the closed container 1 can be received, wherein the engaging part 15 may possibly protrude partially above the surface in which an upper edge 20 of the outer container 18 is located.

In een volgende stap wordt een buitenhouderdeksel 22 op de van de afgesloten houder 1 voorziene buitenhouder 18 geschroefd. Door het in het deksel 22 opgenomen bedienorgaan 24 in te drukken komt een hoeveelheid bewaarvloeistof, bijvoorbeeld formaldehyde, op veilige wijze vrij. De hoeveelheid bewaarvloeistof kan hierbij zijn afgestemd op de behoefte.In a next step, an outer container cover 22 is screwed onto the outer container 18 provided with the sealed container 1. By depressing the actuator 24 included in the lid 22, a quantity of storage liquid, for example formaldehyde, is released in a safe manner. The amount of storage liquid can be adjusted to the requirement.

Het moge duidelijk zijn dat voor een deskundige in het vakgebied nog vele variaties en toepassingen binnen het kader de uitvinding mogelijk zijn.It will be clear that for a person skilled in the art many variations and applications within the scope of the invention are possible.

Claims

CONCLUSIONS

CLAIMS 1. Lockable container for receiving biological material, comprising a number of mutually separated receiving spaces with open wall part along which a biological material can be introduced, a lid which is provided with coupling means for coupling to the container, the lid covering the open wall parts of the receiving spaces and wherein wall portions of the receiving spaces and of the lid are permeable to a storage liquid and impermeable to the biological material.

2. Holder as claimed in claim 1, wherein the lid is further provided with handling means for handling the coupled holder and lid.

3. Holder as claimed in claim 1 or 2, wherein the holder is cylindrical and the receiving spaces are arranged next to each other in a circumferential direction of the holder, separated by radially extending side wall parts.

4. Holder as claimed in any of the foregoing claims, wherein the receiving spaces are removable from the holder.

5. Holder as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder comprises a central passage opening liquid-tight from the receiving spaces for the coupling means of the lid.

Holder as claimed in claim 5, wherein the coupling means comprise resilient lips which can be arranged in the passage opening and which can spring out under a lower edge of the passage opening.

7. Holder as claimed in any of the claims 2-6, wherein the handling means comprise an engaging part protruding from a surface of the lid.

8. Container as claimed in any of the foregoing claims, wherein the wall parts permeable to the storage liquid and impermeable to the biological material comprise perforations.

9. Container as claimed in any of the foregoing claims, wherein the wall parts of the receiving spaces permeable to the storage liquid and impermeable to the biological material comprise bottom wall parts.

10. Holder as claimed in any of the foregoing claims, wherein the lid comprises a guide wall part that can be accommodated in the holder to guide the lid during its mounting on the holder.

11. Holder as claimed in any of the foregoing claims, further comprising an outer holder in which the holder is accommodated, wherein the outer holder comprises an outer holder cover with which the holder can be locked in the outer holder, and wherein the outer holder contains a storage liquid for the biological material.

12. Container as claimed in claim 11, wherein the outer container lid contains the storage fluid, and the storage fluid is released into the receiving spaces from the outer container lid upon closure and / or by actuation of an operating member.

13. Container as claimed in any of the foregoing claims, substantially formed from a plastic material.

The container of claim 13, wherein the plastic material is selected from the group consisting of polyacetal, polyamide, polycarbonate, polyester, polypropylene, polyurethane, polystyrene and acrylonitrile butadiene styrene, polyphenylene sulfide, polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, and polyoxymethylene.

15. Holder as claimed in any of the foregoing claims, at least partially provided with information.

16. Method for receiving biological material in a holder, wherein a holder according to any one of the preceding claims is provided, in which a biological material is introduced into the mutually separated receiving spaces via the open wall parts, and in which the lid provided with coupling means with the coupling means is coupled to the holder, the cover covering the open wall parts of the receiving spaces.

17. Method as claimed in claim 16, wherein the coupled assembly of holder and cover is received on handling means provided on the cover.

18. Method as claimed in any of the claims 16-17, wherein the holder and the lid are coupled by inserting resilient lips into a central passage opening sealed off from the receiving spaces and allowing them to spring out under a lower edge of the passage opening.

19. Method as claimed in any of the claims 16-18, wherein the cover is mounted on the holder under the guidance of a guide wall part that can be accommodated in the holder.

A method according to any one of claims 16-19, further comprising receiving the container coupled to the lid in a storage liquid for the biological material, and locking the container into the outer container with an outer container lid.

A method according to claim 20, wherein the outer container lid contains the storage fluid, and upon closure and / or by operating an operating device, the storage fluid is released into the receiving spaces from the outer container lid.

1/6

2/6

3/6