NL2019179B1

NL2019179B1 - IMPROVED HAIR REMOVAL DEVICE FOR REMOVAL BODY HAIR ON A BODY SURFACE

Info

Publication number: NL2019179B1
Application number: NL2019179A
Authority: NL
Inventors: Cimen Birol
Original assignee: Cimen Birol
Priority date: 2017-07-05
Filing date: 2017-07-05
Publication date: 2019-01-16
Also published as: EP3648632A1; WO2019009713A1; US20200170371A1

Abstract

De uitvinding heeft betrekking op een verbeterde ontharingsinrichting voor het verwijderen van lichaamshaar op een lichaamsoppervlakte, omvattende een handzame behuizing, een in de behuizing aangebrachte elektrische motor, bedieningsmiddelen voor het bedienen van de motor en een flexibel, cilindrisch gevormd haarvenNijderingselement, dat aan een eerste uiteinde draaibaar is verbonden aan een uitstekend, eerste uiteinde van de behuizing en aan een tweede uiteinde is verbonden met een aangedreven as van de motor en een gebogen eerste sectie van het haarvenNijderingselement is voorzien van meerdere spleten in zijn buitenoppervlak, waarbij tijdens rotatie van het haarvenNijderingselement en de beweging van de eerste sectie tegen het oppervlak de spleten aan de convexe zijde van de eerste sectie open zijn om de haren in de spleten te ontvangen en gesloten zijn aan de concave zijde van de eerste sectie om de haren te vangen en uit het oppervlak te trekken.The invention relates to an improved depilation device for removing body hair on a body surface, comprising a handy housing, an electric motor mounted in the housing, operating means for operating the motor and a flexible, cylindrically shaped hair removal element, which at a first end is rotatably connected to a protruding first end of the housing and connected to a driven shaft of the motor at a second end and a curved first section of the hair-cutting element is provided with a plurality of slits in its outer surface, wherein during rotation of the hair-cutting element and the movement of the first section against the surface the slits on the convex side of the first section are open to receive the hairs in the slits and closed on the concave side of the first section to catch the hairs and remove them from the surface to pull.

Description

Octrooicentrum NederlandNetherlands Patent Office

Θ 2019179 (2?) Aanvraagnummer: 2019179 (22) Aanvraag ingediend: 5 juli 2017 © B1 OCTROOI17 2019179 (2?) Application number: 2019179 (22) Application submitted: July 5, 2017 © B1 PATENT

Int. Cl.:Int. Cl .:

A45D 26/00 (2017.01)A45D 26/00 (2017.01)

© Aanvraag ingeschreven: © Application registered: © Octrooihouder(s): © Patent holder (s): 16 januari 2019 January 16, 2019 Birol Cimen te Hengelo. Birol Cimen in Hengelo. © Aanvraag gepubliceerd: © Request published: - - © Uitvinder(s): © Inventor (s): Birol Cimen te Hengelo. Birol Cimen in Hengelo. © Octrooi verleend: © Patent granted: 16 januari 2019 January 16, 2019 © Gemachtigde: © Authorized representative: © Octrooischrift uitgegeven: © Patent issued: drs. C.H. Mink-Lindenburg te Den Haag. drs. C.H. Mink-Lindenburg in The Hague. 9 mei 2019 May 9, 2019

VERBETERDE ONTHARINGSINRICHTING VOOR HET VERWIJDEREN VAN LICHAAMSHAAR OP EEN LICHAAMSOPPERVLAKTEIMPROVED HAIR REMOVAL DEVICE FOR REMOVING BODY HAIR ON A BODY SURFACE

De uitvinding heeft betrekking op een verbeterde ontharingsinrichting voor het verwijderen van lichaamshaar op een lichaamsoppervlakte, omvattende een handzame behuizing, een in de behuizing aangebrachte elektrische motor, bedieningsmiddelen voor het bedienen van de motor en een flexibel, cilindrisch gevormd haarverwijderingselement, dat aan een eerste uiteinde draaibaar is verbonden aan een uitstekend, eerste uiteinde van de behuizing en aan een tweede uiteinde is verbonden met een aangedreven as van de motor en een gebogen eerste sectie van het haarverwijderingselement is voorzien van meerdere spleten in zijn buitenoppervlak, waarbij tijdens rotatie van het haarverwijderingselement en de beweging van de eerste sectie tegen het oppervlak de spleten aan de convexe zijde van de eerste sectie open zijn om de haren in de spleten te ontvangen en gesloten zijn aan de concave zijde van de eerste sectie om de haren te vangen en uit het oppervlak te trekken.The invention relates to an improved hair removal device for removing body hair on a body surface, comprising a handy housing, an electric motor arranged in the housing, operating means for operating the motor and a flexible, cylindrical shaped hair removal element, which pivotally connected to a protruding first end of the housing and at a second end connected to a driven shaft of the motor and a curved first section of the hair removal element having multiple slits in its outer surface, during rotation of the hair removal element and the movement of the first section against the surface the slits on the convex side of the first section are open to receive the hairs in the slits and are closed on the concave side of the first section to catch the hairs and out of the surface to pull.

NL B1 2019179NL B1 2019 179

Dit octrooi is verleend ongeacht het bijgevoegde resultaat van het onderzoek naar de stand van de techniek en schriftelijke opinie. Het octrooischrift komt overeen met de oorspronkelijk ingediende stukken.This patent has been granted regardless of the enclosed result of the prior art research and written opinion. The patent corresponds to the documents originally filed.

De uitvinding heeft betrekking op een ontharingsinrichting voor het verwijderen van lichaamshaar op een lichaamsoppervlakte, omvattende een handzame behuizing, een in de behuizing aangebrachte elektrische motor, bedieningsmiddelen voor het bedienen van de motor en een flexibel, cilindrisch gevormd haarverwijderingselement, dat aan een eerste uiteinde draaibaar is verbonden aan een uitstekend, eerste uiteinde van de behuizing en aan een tweede uiteinde is verbonden met een aangedreven as van de motor en een gebogen eerste sectie van het haarverwijderingselement is voorzien van meerdere spleten in zijn buitenoppervlak, waarbij tijdens rotatie van het haarverwijderingselement en de beweging van de eerste sectie tegen het oppervlak de spleten aan de convexe zijde van de eerste sectie open zijn om de haren in de spleten te ontvangen en gesloten zijn aan de concave zijde van de eerste sectie om de haren te vangen en uit het oppervlak te trekken.The invention relates to a depilatory device for removing body hair on a body surface, comprising a handy housing, an electric motor arranged in the housing, operating means for operating the motor and a flexible, cylindrical shaped hair removal element, which can rotate at a first end is connected to a protruding, first end of the housing and at a second end is connected to a driven shaft of the motor and a curved first section of the hair removal element is provided with multiple slits in its outer surface, during rotation of the hair removal element and the movement of the first section against the surface the slits on the convex side of the first section are open to receive the hairs in the slits and are closed on the concave side of the first section to catch and pull the hairs out of the surface .

Een ontharingsinrichting volgens de aanhef is bekend op het vakgebied en is beschreven in het Europees octrooi EP0290119.A hair removal device according to the preamble is known in the art and is described in European patent EP0290119.

De bekende ontharingsinrichting heeft het nadeel dat de gebogen eerste sectie een relatief grote booglengte heeft ten opzichte van de baan die de eerste sectie beschrijft, waardoor de ontharingsinrichting minder geschikt is om heel precies haren te verwijderen.The known hair removal device has the drawback that the curved first section has a relatively large arc length relative to the path described in the first section, as a result of which the hair removal device is less suitable for very precisely removing hairs.

Het is het doel van de uitvinding om te voorzien in een ontharingsinrichting volgens de aanhef, die het bovengenoemde nadeel opheft.It is the object of the invention to provide a hair removal device according to the preamble, which obviates the above drawback.

Daartoe heeft de inventieve ontharingsinrichting het kenmerk, dat de gebogen eerste sectie van het haarverwijderingselement nagenoeg een gedeelte van een denkbeeldige cirkel met een maximale diameter van 35 millimeter volgt over een booglengte van maximaal 25% van de omtrek van de cirkel. Door deze technische maatregel is de eerste sectie maar een relatief klein deel van de denkbeeldige cirkel, waardoor de afstand tussen een eerste en tweede uiteinde van de eerste sectie in dwarsrichting van de ontharingsinrichting gering is.To this end, the inventive depilatory device is characterized in that the curved first section of the hair removal element follows substantially a part of an imaginary circle with a maximum diameter of 35 millimeters over an arc length of maximum 25% of the circumference of the circle. As a result of this technical measure, the first section is only a relatively small part of the imaginary circle, so that the distance between a first and second end of the first section in the transverse direction of the depilatory device is small.

Om de precisie verder te vergroten bedraagt de omtrek van de cirkel (C) minimaal 50 millimeter.To further increase precision, the circumference of the circle (C) is at least 50 millimeters.

In de praktijk is gebleken dat met een booglengte en diameter in het opgegeven bereik de precisie waarmee de inventieve ontharingsinrichting kan worden bediend, enorm is toegenomen ten opzichte van de bekende ontharingsinrichting.It has been found in practice that with an arc length and diameter in the specified range, the precision with which the inventive depilatory device can be operated has increased enormously compared to the known depilatory device.

Om de precisie verder te vergroten ligt in een voorkeursuitvoeringsvorm van de ontharingsinrichting volgens de uitvinding de hoek (a) tussen het eerste uiteinde van het flexibel haarverwijderingselement en de behuizing tussen de 30° en 60° en ligt de hoek (β) tussen het tweede uiteinde van het flexibel haarverwijderingselement en de langsrichting van de behuizing tussen -10° en 10°To further increase precision, in a preferred embodiment of the hair removal device according to the invention, the angle (a) between the first end of the flexible hair removal element and the housing is between 30 ° and 60 ° and the angle (β) is between the second end of the flexible hair removal element and the longitudinal direction of the housing between -10 ° and 10 °

Om het haarverwijderingselement te reinigen, zoals het verwijderen van vastzittende haren, is het haarverwijderingselement in de inventieve ontharingsinrichting bij voorkeur aan het eerste uiteinde losneembaar verbonden met het uitstekende eerste uiteinde van de behuizing. Aangezien het haarverwijderingselement flexibel is, is het mogelijk om het haarverwijderingselement enigszins te buigen en het eerste uiteinde van het haarverwijderingselement los te nemen en weer te bevestigen. Bij voorkeur omvat het uitstekende eerste uiteinde van de behuizing een opening, welke opening is ingericht voor ontvangt van het eerste uiteinde van het haarverwijderingselement. Het eerste uiteinde van het haarverwijderingselement kan los in de opening zijn aangebracht, maar het heeft de voorkeur om het eerste uiteinde van het haarverwijderingselement te voorzien van een koppelelement, dat ontvangen kan worden in de opening. Het koppelelement werkt daarbij zodanig samen met de opening in het eerste uiteinde van de behuizing dat het koppelelement kan draaien in de opening.In order to clean the hair removal element, such as removing stuck hairs, the hair removal element in the inventive depilatory device is preferably detachably connected at the first end to the protruding first end of the housing. Since the hair removal element is flexible, it is possible to bend the hair removal element slightly and detach and reattach the first end of the hair removal element. Preferably, the protruding first end of the housing includes an opening, which opening is adapted to receive the first end of the hair removal element. The first end of the hair removal element may be loosely mounted in the opening, but it is preferable to provide the first end of the hair removal element with a coupling element which can be received in the opening. The coupling element thereby cooperates with the opening in the first end of the housing such that the coupling element can rotate in the opening.

In een verdere uitvoeringsvorm van de ontharingsinrichting volgens de uitvinding strekt een tweede sectie van het haarverwijderingselement zich uit vanaf het tweede uiteinde ervan in de richting van het eerste uiteinde, welke tweede sectie nagenoeg recht is en althans ten dele is opgenomen in de behuizing. Deze maatregel zorgt ervoor dat bij rotatie van het haarverwijderingselement de vorm van de eerste sectie van het haarverwijderingselement beter behouden blijft, aangezien de eerste sectie van het haarverwijderingselement niet kan zwenken bij het tweede uiteinde ervan dat grenst aan de tweede sectie.In a further embodiment of the depilatory device according to the invention, a second section of the hair removal element extends from its second end towards the first end, the second section being substantially straight and at least partially received in the housing. This measure ensures that when the hair removal element is rotated, the shape of the first section of the hair removal element is better retained, since the first section of the hair removal element cannot pivot at its second end adjacent to the second section.

In de voorkeursuitvoeringsvorm van de ontharingsinrichting volgens de uitvinding is het uitstekende eerste uiteinde van de behuizing voorzien van een concaaf gevormd oppervlak dat zich uitstrekt tussen het eerste uiteinde en het tweede uiteinde van het haarverwijderingselement. De ruimte tussen het concaaf gevormd oppervlak en de gebogen eerste sectie van het haarverwijderingselement vormen een doorkijk, waarmee een gebruiker van de inrichting het huidoppervlak kan zien.In the preferred embodiment of the hair removal device according to the invention, the protruding first end of the housing is provided with a concave shaped surface extending between the first end and the second end of the hair removal element. The space between the concave shaped surface and the curved first section of the hair removal element forms a view through which a user of the device can see the skin surface.

In een eerste voorkeursuitvoeringsvorm van de ontharingsinrichting volgens de uitvinding is de eerste sectie van het flexibel haarverwijderingselement uitsluitend gevormd door een spiraalvormige veer. Meer in het bijzonder is het gehele flexibel haarverwijderingselement uitsluitend gevormd door een spiraalvormige veer, waarbij de eerste sectie en tweede sectie in elkaar overlopen. Bij bekende ontharingsinrichtingen die een spiraalvormige veer toepassen, is vanwege de (boog)lengte van de veer altijd een ondersteuning in de veer aangebracht in de vorm van een gebogen metalen draad. Aangezien de booglengte van het haarverwijderingselement in de ontharingsinrichting volgens de uitvinding relatief beperkt is ten opzichte van de omtrek van de denkbeeldige cirkelbaan, is een ondersteuning in de veer niet nodig.In a first preferred embodiment of the hair removal device according to the invention, the first section of the flexible hair removal element is exclusively formed by a spiral spring. More specifically, the entire flexible hair removal element is formed solely by a spiral spring, with the first section and second section merging. In known hair removal devices that use a spiral spring, because of the (arc) length of the spring, a support is always provided in the spring in the form of a bent metal wire. Since the arc length of the hair removal element in the depilatory device according to the invention is relatively limited relative to the circumference of the imaginary circular path, support in the spring is not necessary.

In een tweede voorkeursuitvoeringsvorm van de ontharingsinrichting volgens de uitvinding strekt zich een derde sectie van het haarverwijderingselement zich uit vanaf het eerste uiteinde van het haarverwijderingselement in de richting van het eerste uiteinde van de eerste sectie van het haarverwijderingselement, welke derde sectie nagenoeg recht is en althans ten dele is opgenomen in de behuizing. Meer in het bijzonder is het gehele flexibel haarverwijderingselement uitsluitend gevormd door een spiraalvormige veer, waarbij de derde sectie, eerste sectie en tweede sectie in elkaar overlopen.In a second preferred embodiment of the hair removal device according to the invention, a third section of the hair removal element extends from the first end of the hair removal element towards the first end of the first section of the hair removal element, which third section is substantially straight and at least partly included in the housing. More specifically, the entire flexible hair removal element is formed solely by a spiral spring, with the third section, first section and second section merging.

De ontharingsinrichting volgens de uitvinding heeft een haarverwijderingselement met een diameter minder dan 5 millimeter en meer in het bijzonder een diameter van circa 3 millimeter. Hierdoor is de ontharingsinrichting in staat om zeer kleine haartjes te verwijderen.The depilatory device according to the invention has a hair removal element with a diameter of less than 5 millimeters and more particularly a diameter of about 3 millimeters. This makes the depilatory device able to remove very small hairs.

In de voorkeursuitvoeringsvorm van de ontharingsinrichting is de motor ingericht voor het roteren van het flexibel haarverwijderingselement met een rotatiesnelheid die tussen 250 en 600 rotaties per minuut ligt. Daarbij wordt bij voorkeur gebruikt gemaakt van een motor, die op een veel hogere rotatiesnelheid draait. Middels een transmissie wordt de rotatiesnelheid teruggebracht naar het aangegeven bereik. Hierdoor draait het flexibel haarverwijderingselement met een relatief lage snelheid maar met een hoog koppel.In the preferred embodiment of the hair removal device, the motor is arranged to rotate the flexible hair removal element at a rotation speed between 250 and 600 rotations per minute. Preferably, use is made of a motor which rotates at a much higher rotational speed. The speed of rotation is reduced to the specified range by means of a transmission. As a result, the flexible hair removal element rotates at a relatively low speed but with a high torque.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de volgende figuren, waarin:The invention will be further elucidated with reference to the following figures, in which:

Figuur 1 een zijaanzicht toont van de eerste voorkeursuitvoeringsvorm van de ontharingsinrichting volgens de uitvinding;Figure 1 shows a side view of the first preferred embodiment of the depilatory device according to the invention;

Figuur 2 tevens een zijaanzicht toont van de ontharingsinrichting volgens Figuur 1, waarin een bovenzijde van de behuizing is verwijderd;Figure 2 also shows a side view of the depilatory device of Figure 1, in which a top side of the housing has been removed;

Figuur 3 een dwarsdoorsnede toont van het uitstekende eerste uiteinde van de behuizing over de langszijde ervan;Figure 3 shows a cross section of the protruding first end of the housing over its longitudinal side;

Figuur 4 een dwarsdoorsnede toont van het uitstekende eerste uiteinde van de behuizing 2 over de langszijde ervan zonder het haarverwijderingselement (5).Figure 4 shows a cross section of the protruding first end of the housing 2 over its longitudinal side without the hair removal element (5).

Gelijke cijfers in de verschillende figuren duiden gelijke onderdelen aan.Like numbers in the different figures indicate like parts.

Figuur 1 toont een zijaanzicht van de eerste voorkeursuitvoeringsvorm van de ontharingsinrichting 1 volgens de uitvinding. De ontharingsinrichting 1 omvat een handzame behuizing 2.Figure 1 shows a side view of the first preferred embodiment of the depilatory device 1 according to the invention. The depilatory device 1 comprises a handy housing 2.

Figuur 2 toont tevens een zijaanzicht van de ontharingsinrichting 1 volgens Figuur 1, waarbij een deel 2-5 van de behuizing 2 is weggelaten.Figure 2 also shows a side view of the depilatory device 1 according to Figure 1, with part 2-5 of the housing 2 omitted.

In de behuizing 2 is een elektrische motor 3 aangebracht. De elektrische motor 3 wordt bij voorkeur gevoed door één of meer batterijen of accu’s, die tevens bij voorkeur in de behuizing 2 zijn aangebracht in een voedingsruimte 3-1. Daarnaast bestaat er ook de mogelijkheid dat de elektrische motor 3 middels het lichtnet wordt gevoed. De ontharingsinrichting 1 omvat bedieningsmiddelen 4 voor het bedienen van de motor 4, die zijn aangebracht aan de behuizing 2. De bedieningsmiddelen 4 zijn als voorbeeld aan een tweede uiteinde 2-2 van de behuizing 2 aangebracht in de vorm van een draaiknop 4. Nabij een eerste uiteinde 2-1 van de behuizing 2 omvat de ontharingsinrichting 1 een flexibel, cilindrisch gevormd haarverwijderingselement 5, dat is gevormd door een spiraalvormige veer 5. De veer 5 is aan een eerste uiteinde 5-1 draaibaar verbonden aan het uitstekende, eerste uiteinde 2-1 van de behuizing 2. Het tweede uiteinde 5-2 van het haarverwijderingselement 5 is verbonden met een aangedreven as van de motor 4. Een gebogen eerste sectie 5-3 van het haarverwijderingselement 5 is voorzien van meerdere spleten in zijn buitenoppervlak. Tijdens rotatie van het haarverwijderingselement 5 en door de beweging van de eerste sectie 5-3 tegen het oppervlak, zijn de spleten, die zijn gevormd door de ruimtes tussen aanliggende windingen van de veer, aan de convexe zijde van de eerste sectie 5-3 open om de haren in de spleten te ontvangen en zijn de spleten gesloten aan de concave zijde van de eerste sectie 5-3 om de haren te vangen en uit het oppervlak te trekken. Een tweede sectie 5-4 van het haarverwijderingselement 5 strekt zich uit vanaf het tweede uiteinde 5-2 in de richting van het eerste uiteinde 5-1. Deze tweede sectie 5-4 is nagenoeg recht en is opgenomen in de behuizing 2.An electric motor 3 is arranged in the housing 2. The electric motor 3 is preferably powered by one or more batteries or accumulators, which are also preferably arranged in the housing 2 in a power supply space 3-1. In addition, there is also the possibility that the electric motor 3 is powered by the mains. The depilatory device 1 comprises operating means 4 for operating the motor 4, which are arranged on the housing 2. The operating means 4 are, for example, mounted on a second end 2-2 of the housing 2 in the form of a rotary knob 4. Near a first end 2-1 of the housing 2, the hair removal device 1 comprises a flexible, cylindrically shaped hair removal element 5, which is formed by a spiral spring 5. The spring 5 is pivotally connected at a first end 5-1 to the protruding first end 2 -1 of the housing 2. The second end 5-2 of the hair removal element 5 is connected to a driven shaft of the motor 4. A curved first section 5-3 of the hair removal element 5 has a plurality of slits in its outer surface. During rotation of the hair removal element 5 and by the movement of the first section 5-3 against the surface, the gaps formed by the spaces between adjacent turns of the spring are open on the convex side of the first section 5-3 to receive the hairs in the crevices and the crevices are closed on the concave side of the first section 5-3 to capture and pull the hairs out of the surface. A second section 5-4 of the hair removal element 5 extends from the second end 5-2 towards the first end 5-1. This second section 5-4 is almost straight and is included in the housing 2.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede van het uitstekende eerste uiteinde 2-1 van de behuizing 2 over de langszijde ervan. De gebogen eerste sectie 5-3 van het haarverwijderingselement 5 volgt nagenoeg een gedeelte van een denkbeeldige cirkel C met een booglengte van ongeveer 17 millimeter, waarin de cirkelvormige baan omtrek van 188 millimeter heeft of een diameter van 30 millimeter. De hoek α tussen het verlengde van het eerste uiteinde 5-1 van het flexibel haarverwijderingselement 5 en de langsrichting van de behuizing ligt tussen de 30° en 60° De hoek β tussen het verlengde van het tweede uiteinde 5-2 van het flexibel haarverwijderingselement en de langsrichting van de behuizing 2 ligt tussen -10° en 10° Bij voorkeur is de hoek 0° zoals in deze figuur is te zien. Het uitstekende eerste uiteinde 2-1 van de behuizing 2 omvat een opening 2-2, welke opening 2-2 is ingericht voor ontvangt van het eerste uiteinde 5-1.Figure 3 shows a cross section of the protruding first end 2-1 of the housing 2 over its longitudinal side. The curved first section 5-3 of the hair removal element 5 substantially follows a portion of an imaginary circle C with an arc length of about 17 millimeters, in which the circular path has a circumference of 188 millimeters or a diameter of 30 millimeters. The angle α between the extension of the first end 5-1 of the flexible hair removal element 5 and the longitudinal direction of the housing is between 30 ° and 60 °. The angle β between the extension of the second end 5-2 of the flexible hair removal element and the longitudinal direction of the housing 2 is between -10 ° and 10 °. Preferably, the angle is 0 ° as can be seen in this figure. The protruding first end 2-1 of the housing 2 includes an opening 2-2, which opening 2-2 is arranged to receive from the first end 5-1.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede van het uitstekende eerste uiteinde 2-1 van de behuizing 2 over de langszijde ervan zonder het haarverwijderingselement 5. Het uitstekende eerste uiteinde 2-1 van de behuizing 2 omvat een opening 2-2. Deze opening 22 is ingericht voor ontvangt van het eerste uiteinde 5-1 van het haarverwijderingselement 5.Figure 4 shows a cross-section of the protruding first end 2-1 of the housing 2 over its longitudinal side without the hair removal element 5. The protruding first end 2-1 of the housing 2 comprises an opening 2-2. This opening 22 is adapted to receive from the first end 5-1 of the hair removal element 5.

Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede van het haarverwijderingselement 5 die samen met een eerste koppelstuk 6 en tweede koppelstuk 7 is afgebeeld. Het eerste koppelstuk 6 is vast aangebracht op het eerste uiteinde 5-1 van het haarverwijderingselement 5. Het eerste koppelstuk 6 past bij voorkeur vormsluitend in opening 2-1, zodanig dat het koppelstuk 6 kan roteren in de opening 2-1. Het tweede koppelstuk 7 is bestemd voor het koppelen van het tweede uiteinde 5-2 van het haarverwijderingselement 5 aan de as van de motor 3. Daartoe heeft het tweede koppelstuk 7 een ontvangstruimte 7-1 voor ontvangst van de as van de motor 3. Bij voorkeur is het tweede koppelstuk 7 losneembaar verbonden met de as, waardoor het mogelijk is voor een gebruiker om de veer zelf te vervangen.Figure 5 shows a cross section of the hair removal element 5 which is shown together with a first coupling piece 6 and second coupling piece 7. The first coupling piece 6 is fixedly mounted on the first end 5-1 of the hair removal element 5. The first coupling piece 6 preferably fits positively in opening 2-1, such that the coupling piece 6 can rotate in the opening 2-1. The second coupling piece 7 is intended for coupling the second end 5-2 of the hair removal element 5 to the shaft of the motor 3. For this purpose, the second coupling piece 7 has a receiving space 7-1 for receiving the shaft of the motor 3. preferably, the second coupling piece 7 is detachably connected to the shaft, making it possible for a user to replace the spring itself.

Figuur 6 toont het haarverwijderingselement 5 van een tweede, alternatieve, voorkeursuitvoeringsvorm van de ontharingsinrichting (1) volgens de uitvinding. Het haarverwijderingselement 5 is hierbij voorzien van een additionele sectie 5-5. Bij voorkeur is het haarverwijderingselement 5 uitgevoerd als een veer, waarbij secties 5-5, 5-3 en 5-4 opvolgend in elkaar overlopen. Sectie 5-5 is niet gebogen en heeft bij voorkeur een lengte D tussen de 4 en 6 millimeter, en met hoogste voorkeur 5,2 millimeter. De grootste hoek β tussen de langsas A van sectie 5-5 en de langsas van sectie 5-4 ligt tussen de 230° en 250°, en met hoogste voorkeur 241° De gebogen sectie 5-3 beschrijft een deel van cirkel C met een diameter van 2 tot 3 centimeter, meer in het bijzonder 22 millimeter. De lengte E van het gedeelte van sectie 5-4 dat tussen de aansluiting met sectie 5-3 en de behuizing ligt, ligt tussen 4 en 5 millimeter en met hoogste voorkeur 4,4 millimeter.Figure 6 shows the hair removal element 5 of a second, alternative, preferred embodiment of the depilatory device (1) according to the invention. The hair removal element 5 is provided with an additional section 5-5. Preferably, the hair removal element 5 is designed as a spring, with sections 5-5, 5-3 and 5-4 successively merging into one another. Section 5-5 is not bent and preferably has a length D between 4 and 6 millimeters, and most preferably 5.2 millimeters. The greatest angle β between the longitudinal axis A of section 5-5 and the longitudinal axis of section 5-4 is between 230 ° and 250 °, and most preferably 241 °. The curved section 5-3 describes a part of circle C with a diameter from 2 to 3 centimeters, more particularly 22 millimeters. The length E of the portion of section 5-4 between the connection to section 5-3 and the housing is between 4 and 5 millimeters and most preferably 4.4 millimeters.

De uitvinding is nadrukkelijk niet beperkt tot de getoonde uitvoeringsvormen, maar strekt zich uit tot elke uitvoeringsvorm die valt binnen de reikwijdte van de beschermingsomvang, zoals gedefinieerd in de conclusies en bezien in het licht van de voorgaande beschrijving en bijbehorende figuren. De ontharingsinrichting volgens de uitvinding is in staat om (zeer kleine) haren inclusief de wortel uit het huidoppervlak te trekken. De inventieve ontharingsinrichting heeft ten opzichte van bekende ontharingsinrichtingen een laag toerental en een veel kleinere veer, die ook geen interne ondersteuning nodig heeft. De veer is daarnaast ook nog eens veel dunner en beschrijft een klein deel van een denkbeeldige cirkel. Deze cirkel is groter dan de toegepaste denkbeeldige cirkel van bekende ontharingsinrichtingen.The invention is expressly not limited to the embodiments shown, but extends to any embodiment which falls within the scope of the scope of protection, as defined in the claims and viewed in the light of the foregoing description and associated figures. The depilatory device according to the invention is capable of pulling (very small) hairs including the root from the skin surface. The inventive hair removal device has a low speed and a much smaller spring compared to known hair removal devices, which also does not require internal support. The spring is also much thinner and describes a small part of an imaginary circle. This circle is larger than the imaginary circle used in known hair removal devices.

Claims

CONCLUSIONS

Depilation device (1) for removing body hair on a body surface, comprising a handy housing (2), an electric motor (4) arranged in the housing (2), operating means for operating the motor (4) and a flexible cylindrical shaped hair removal element (5), which is rotatably connected at a first end (5-1) to a protruding, first end (2-1) of the housing (2) and is connected at a second end to a driven shaft of the motor (4) and a curved first section (5-3) of the hair removal element (5) has a plurality of slits (5-2) in its outer surface, during rotation of the hair removal element (5) and the movement of the first section (5-3) against the surface the slits (5-2) on the convex side of the first section (5-3) are open to receive the hairs in the slits (5-2) and are closed to the concave side of the first section (5-3) to catch the hairs and out of the surface characterized in that the curved first section (5-3) of the hair removal element (5) follows substantially a portion of an imaginary circle (C) with a maximum diameter of 35 millimeters over an arc length of up to 25% of the circumference of the circle (C).

Depilatory device (1) according to claim 1, wherein the circumference of the circle (C) is at least 50 millimeters.

Depilatory device (1) according to claim 1 or 2, wherein the angle (a) between the first end (5-1) of the flexible hair removal element (5) and the housing (2) is between 30 ° and 60 ° and the angle (β) between the second end (5-2) of the flexible hair removal element (5) and the longitudinal direction of the housing (2) is between -10 ° and 10 °.

Depilatory device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the hair removal element (5) at the first end (5-1) is detachably connected to the protruding first end (2-1) of the housing (2).

Depilatory device (1) according to claim 4, wherein the protruding first end (2-1) of the housing (2) comprises an opening (2-2), said opening (2-2) being arranged to receive the first end (5-1).

Depilation device (1) according to any of the preceding claims, wherein a second section (5-4) of the hair removal element (5) extends from the second end (52) towards the first end (5-1), which second section (5-4) is substantially straight and is at least partly included in the housing (2).

Depilation device (1) according to any one of the preceding claims, wherein a third section (5-5) of the hair removal element (5) extends from the first end (51) of the hair removal element (5) towards the first end of the first section (5-3) of the hair removal element (5), the third section (5-5) being substantially straight and at least partly included in the housing (2-2).

Depilatory device (1) according to any of the preceding claims, wherein the protruding first end (2-1) of the housing (2) has a concave shaped surface (2-3) extending between the first end (5- 1) and the second end (5-2) of the hair removal element (5).

Depilation device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the first section (5-3) of the flexible hair removal element (5) is formed exclusively by a spiral spring.

Depilation device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the flexible hair removal element (5) is formed exclusively by a spiral spring.

Depilatory device (1) according to claim 9 or 10, wherein the diameter of the flexible hair removal element (5) is less than 5 millimeters and preferably about 3 millimeters.

Depilatory device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the motor (4) is adapted to rotate the flexible hair removal element (5) at a rotation speed between 250 and 600 rotations per minute.

σι