NL2018200A

NL2018200A - In-wall door system

Info

Publication number: NL2018200A
Application number: NL2018200A
Authority: NL
Inventors: Righini Philippe; Potier Raphaël
Original assignee: Righini Ind; Noval
Priority date: 2016-01-28
Filing date: 2017-01-20
Publication date: 2017-07-31
Also published as: FR3047267B1; ES2627522R1; DE202017100365U1; FR3047267A1; ES2627522B1; NL2018200B1; ES2627522A2

Abstract

De uitvinding stelt een inwandig deursysteem voor omvattende een vleugel die schuivend is gemonteerd en ingericht is om selectief een opening te openen of te sluiten, waarbij genoemd systeem daardoor wordt gekenmerkt dat het omvat: - een in een kist of in een vaste scheidingswand geïntegreerde elektrische voedingsbron, - een in de schuifvleugel gemonteerde motor omvattende een aandrijvingsmiddel dat met een op de kist gemonteerde geleiding samenwerkt, - een voedingskabel die de vaste elektrische voedingsbron met de mobiele motor verbindt, waarbij de elektrische voedingskabel is samengevoegd met middelen die ingericht zijn om de kabel gespannen te houden naargelang de verplaatsing van de schuifvleugel.The invention proposes an internal door system comprising a leaf slidingly mounted and adapted to selectively open or close an opening, said system being characterized in that it comprises: - an electrical power source integrated in a box or in a fixed partition - a motor mounted in the sliding wing comprising a drive means which cooperates with a guide mounted on the box, - a power supply cable connecting the fixed electrical power supply to the mobile motor, the electrical power supply cable being combined with means adapted to tension the cable to be maintained according to the movement of the sliding wing.

Description

Titel: Inwandig cleursysteemTitle: In-wall cleaner system

ALGEMEEN TECHNISCH DOMEINGENERAL TECHNICAL DOMAIN

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op het gebied van schuifdeuren in een wand of ter bedekking van een scheidingswand, en meer bepaald op een motoriseringsysteem van zulk een schuifdeur.The present invention relates to the area of sliding doors in a wall or to cover a partition wall, and more particularly to a motorization system of such a sliding door.

STAND VAN DE TECHNIEKSTATE OF THE ART

Schuifdeuren worden gewoonlijk gebruikt omwille van hun esthetisch en tegelijk praktisch aspect, waarbij ze het mogehjk maken om enerzijds een schuifdeurvleugel geheel of gedeeltelijk te verbergen, of die gemonteerd is ter bedekking van de scheidingswand, of in een in een scheidingswand ingerichte inwandige kast, waarbij deze kast, die een zodanig gedimensioneerde ruimte omvat om toe te laten de deur te ontvangen, moet. worden bekleed langs de omtrek van de voor de doorgang vrijgelaten opening om de aansluiting tussen de kast en de scheidingswand die die ondersteunt te verbergen, en om anderzijds de plaatsruimte te verminderen die nodig is om de vleugel te openen en te sluiten.Sliding doors are commonly used because of their aesthetic and at the same time practical aspect, allowing them to conceal, on the one hand, a sliding door leaf completely or partially, or which is mounted to cover the partition, or in an internal cupboard arranged in a partition, cupboard, which includes such a dimensioned space to allow the door to be received, must. be lined along the perimeter of the opening cleared for the passage to conceal the connection between the cabinet and the partition wall supporting it, and on the other hand to reduce the space required to open and close the leaf.

Er is voorgesteld om een elektrisch aandrijvingssysteem met zulke deuren samen te voegen, waarbij een elektrische voeding en een motor worden geïntegreerd in de inwandige kist van de deur, en een geleidingselement zoals een rail om de verplaatsing van de deurvleugel uit te voeren.It has been proposed to assemble an electric drive system with such doors, wherein an electric power supply and a motor are integrated into the inner box of the door, and a guide element such as a rail for carrying out the movement of the door leaf.

Zulke systemen leveren echter belangrijke knelpunten op wat betreft de structuur van de kist onr het mogehjk te maken om er een elektrische voeding alsook een motor onder te brengen om de verplaatsing van de deurvleugel uit te voeren.Such systems, however, present important bottlenecks in the structure of the box to enable an electrical power supply as well as a motor to carry out the movement of the door leaf.

Zulke systemen zijn dus erg beperkend in hun uitvoering, maar ook in hun onderhoudswerken wegens de positionering van de motor, en maken ook elke latere installatie, bijvoorbeeld in het kader van een renovatiebeurt, erg complex.Such systems are therefore very restrictive in their implementation, but also in their maintenance work due to the positioning of the motor, and also make any subsequent installation, for example in the context of a renovation, very complex.

De onderhavige uitvinding streeft ernaar om ten minste gedeeltelijk deze probleemstellingen te beantwoorden.The present invention seeks to at least partially answer these problems.

VOORSTELLING VAN DE UITVINDINGPRESENTATION OF THE INVENTION

Om ten minste gedeeltelijk deze problematiek te beantwoorden, stelt de onderhavige uitvinding een schuifdeursysteem voor dat een vleugel omvat die schuivend is gemonteerd ten opzichte van een vast frame (dat typisch een scheidingswand en een kist omvat) en ingericht is om selectief een opening te openen of te sluiten, waarbij genoemd systeem daardoor wordt gekenmerkt dat het omvat: - een in de vleugel gemonteerde motor omvattende een aandrijvingsmiddel dat met een geleiding samenwerkt, - een in het vaste frame geïntegreerde elektrische voedingsbron, - een voedingskabel die de elektrische voedingsbron met de motor verbindt, waarbij de elektrische voedingskabel is samengevoegd met middelen die ingericht zijn om de kabel gespannen te houden naargelang de verplaatsing van de vleugel.To at least partially address this problem, the present invention proposes a sliding door system that includes a leaf slidingly mounted relative to a fixed frame (which typically comprises a partition and a box) and is arranged to selectively open an opening or to close, said system being characterized in that it comprises: - a motor mounted in the wing comprising a drive means which cooperates with a guide, - an electrical power supply integrated in the fixed frame, - a power supply cable connecting the electrical power supply to the motor , wherein the electrical supply cable is combined with means adapted to keep the cable tensioned according to the displacement of the wing.

Volgens een uitvoeringsvorm vormen het aandrijvingsmiddel van de motor en de in de kist geïntegreerde geleiding een ineengrijpingssysteem met tandheugel van de vleugel.According to an embodiment, the drive means of the motor and the guide integrated in the box form an interlocking system with rack of the wing.

De geleiding omvat dan bijvoorbeeld een riem die vast is gemonteerd op de kist, en het aandrijvingsmiddel omvat een getand wiel dat is gekoppeld aan twee spanners en ingericht is om met de riem ineen te grijpen.The guide then comprises, for example, a belt which is fixedly mounted on the box, and the driving means comprises a toothed wheel which is coupled to two tensioners and is adapted to engage with the belt.

Volgens een voorbeeld omvat het systeem aandrijvers die ingeiicht zijn om selectief de opening en/of de sluiting van de vleugel in te schakelen.According to an example, the system comprises actuators that have been trained to selectively activate the opening and / or closing of the wing.

Genoemde aandrijvers omvatten bijvoorbeeld bewegingssensoren en/of een elektrische besturing.Said drivers comprise, for example, motion sensors and / or an electrical control.

Volgens een voorbeeld omvatten de middelen die ingericht zijn om de elektrische voedingskabel gespannen te houden naargelang de verplaatsing van de vleugel een spanner door zwaartekracht.According to an example, the means adapted to keep the electrical supply cable tensioned according to the displacement of the wing comprises a tensioner by gravity.

De uitvinding stelt een inwandig deursysteem voor omvattende een een vleugel die schuivend is gemonteerd en ingericht is om selectief een opening te openen of te sluiten, waarbij genoemd systeem daardoor wordt gekenmerkt dat het omvat: - een in een kist of in een vaste scheidingswand geïntegreerde elektrische voedingsbron, - een in de schuifvleugel gemonteerde motor omvattende een aandrijvingsmiddel dat met een op de kist gemonteerde geleiding samenwerkt, - een voedingskabel die de vaste elektrische voedingsbron met de mobiele motor verbindt, waarbij de elektrische voedingskabel is samengevoegd met middelen die ingericht zijn om de kabel gespannen te houden naargelang de verplaatsing van de schuifvleugel.The invention proposes an internal door system comprising a leaf slidingly mounted and adapted to selectively open or close an opening, said system being characterized in that it comprises: - an electrically integrated in a box or in a fixed partition wall power source, - a motor mounted in the sliding wing comprising a drive means which cooperates with a guide mounted on the box, - a power cable connecting the fixed electric power source to the mobile motor, the electric power cable being combined with means arranged around the cable to stay tense depending on the movement of the sliding wing.

FIGUURBESCHRIJVINGFIGURE DESCRIPTION

Andere kenmerken, doelen en voordelen van de uitvinding zullen bhjken uit de beschrijving die volgt, die louter illustratief en niet beperkend is, en die moet worden gelezen tegenover Figuur 1 in bijlage, die een overzicht toont van een systeem volgens een aspect van de uitvinding, en tegenover Figuur 2 die een variante van Figuur 1 toont.Other features, objects and advantages of the invention will be apparent from the description which follows, which is merely illustrative and not restrictive, and which is to be read in relation to Figure 1 in the appendix, which shows an overview of a system according to an aspect of the invention, and opposite Figure 2 which shows a variant of Figure 1.

In de figuren zijn gemeenschappelijke elementen met identieke referentiecijfers aangeduid.Common elements with identical reference numerals are indicated in the figures.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

Hierna wordt het systeem onder verwijzing naar Figuur 1 beschreven.The system is described below with reference to Figure 1.

Figuur 2 toont een variante van het in Figuur 1 getoonde systeem; de verschillen zullen in dien van toepassing worden vermeld.Figure 2 shows a variant of the system shown in Figure 1; the differences will be stated where applicable.

Op deze figuur wordt een inwandige deur weergegeven omvattende een vleugel 1 die zodanig is geconfigureerd om selectief een in een scheidingswand ingerichte opening 2 af te sluiten.This figure shows an internal door comprising a vent 1 configured to selectively close an opening 2 arranged in a partition wall.

De vleugel 1 is typisch in een kist ondergebracht om te worden verborgen wanneer de opening 2 open is. Deze kist is op de figuur niet weergegeven om het begrip ervan te vereenvoudigen. De kist kan opgezet zijn, of door een scheidingswand worden gevormd; hij duidt meer in het algemeen een samenstel of een vast frame aan, in tegenstelling tot de vleugel 1 die beweegbaar is.The wing 1 is typically housed in a box to be hidden when the opening 2 is open. This box is not shown on the figure to simplify its understanding. The box can be set up or be formed by a partition wall; more generally, it denotes an assembly or a fixed frame, in contrast to the wing 1 which is movable.

De vleugel 1 is hangend gemonteerd aan een rail 3, die in een bovengedeelte van de scheidingswand, typisch midden in een kist is geplaatst. De vleugel 1 omvat zo rolelementen 4, hier rolletjes, die met deze rail 3 zijn samengevoegd om de translatie van de vleugel 1 toe te laten tussen een verborgen positie (zoals weergegeven in Figuur 1) en een gesloten positie (waarin devleugel 1 de opening 2 verbergt).The wing 1 is mounted suspended on a rail 3, which is placed in an upper part of the partition, typically in the middle of a box. The wing 1 thus comprises roller elements 4, in this case rollers, which are joined to this rail 3 to allow translation of the wing 1 between a hidden position (as shown in Figure 1) and a closed position (in which the wing 1 contains the opening 2). hides).

De inwandige cleur is uitgerust met een motoriseringssysteem, die de verplaatsing van de vleugel 1 verzekert.The internal cleur is equipped with a motorization system, which ensures the movement of the wing 1.

Dit motoriseringssysteem omvat met name een elektrische voeding 11, en een motor 12.This motorization system comprises in particular an electrical supply 11, and a motor 12.

De elektrische voeding 11 is in de kist van de inwandige deur gemonteerd of meer algemeen op elke plaats buiten de vleugel l, en omvat typisch een transformator die is samengevoegd met een stopcontact.The power supply 11 is mounted in the box of the internal door or, more generally, at any location outside the leaf 1, and typically comprises a transformer assembled with an outlet.

De motor 12 is wat die betreft in de vleugel 1 geïntegreerd, bijvoorbeeld in een in de vleugel 1 ingerichte ruimte, of bijvoorbeeld aangebracht op of ingebouwd in een hoog gedeelte van de vleugel 1.The motor 12 is integrated in the wing 1 for that matter, for example in a space arranged in the wing 1, or for instance mounted on or built into a high part of the wing 1.

De motor 12 is verbonden met de elektrische voeding 11 door middel van een voedingskabel 13, die is samengevoegd met systemen van spanners en hoekoverbrengingen.The motor 12 is connected to the electrical supply 11 by means of a supply cable 13, which is combined with systems of tensioners and angle transmissions.

Meer in het bijzonder is de voedingskabel 13 samengevoegd met een afroller 14 die toelaat de vereiste kabellengte af te rollen om de verplaatsingen van de vleugel 1 te volgen. Deze afroller 14 is bijvoorbeeld zodanig geconfigureerd om de voedingskabel 13 gespannen te houden. Meerdere hoekoverbrengingen, 15, 16 en 17 laten toe om de gewenste loop voor de voedingskabel 13 tussen de elektrische voeding 11 en de motor 12 uit te voeren. Het aantal en de configuratie van de hoekoverbengingen variëren natuurlijk in functie van de positionering van de elektrische voeding 11 in de kist, en van de motor 12 in de vleugel 1.More in particular, the supply cable 13 is combined with a dispenser 14 which allows the required cable length to be unrolled to follow the movements of the wing 1. This unroller 14 is, for example, configured to keep the supply cable 13 tensioned. Multiple angular transmissions, 15, 16 and 17 make it possible to carry out the desired run for the supply cable 13 between the electrical supply 11 and the motor 12. The number and configuration of the corner crossings of course vary as a function of the positioning of the electrical supply 11 in the box, and of the motor 12 in the leaf 1.

Ter variatie kan de voedingskabel voorzien zijn van een spanner door zwaartekracht, bijvoorbeeld om een gedeelte van de voedingskabel te ballasten zodanig dat hij gespannen blijft en de bewegingen van de vleugel 1 volgt. De Figuur 2 geeft zo een zulke uitvoeringsvorm weer, waarbij de voedingskabel 13 voorzien is van een spanner 18 door zwaartekracht, bijvoorbeeld een gewichtje dat is vastgemaakt op een tussengedeelte van de voedingskabel 13.For variation, the supply cable can be provided with a tensioner by gravity, for instance to ballast a part of the supply cable such that it remains tense and follows the movements of the wing 1. Figure 2 represents such an embodiment in which the supply cable 13 is provided with a tensioner 18 by gravity, for example a weight fixed on an intermediate part of the supply cable 13.

De motor 12 is gekoppeld aan een aandrijvingsmiddel dat samenwerkt met een geleiding wat toelaat het schuiven van de vleugel 1 uit te voeren, om de opening 2 te openen of te sluiten.The motor 12 is coupled to a drive means which cooperates with a guide which allows the sliding of the wing 1 to be opened, in order to open or close the opening 2.

In het geïllustreerde voorbeeld is het aandrijvingsmiddel een getand wiel 21 dat tussen twee spanners 22 en 23 is geplaatst, en de geleiding is een riem 24.In the illustrated example, the driving means is a toothed wheel 21 placed between two tensioners 22 and 23, and the guide is a belt 24.

De motor 12 drijft het getande wiel 21 in rotatie aan, dat dan ineengiijpt met de riem 24. Aangezien die laatste vast is ten opzichte van de kist, is het dus de vleugel 1 die verplaatst wordt. De spanners 22 en 23 laten toe om een goede greep tussen de riem 24 en het getande wiel 21 te verzekeren.The motor 12 drives the toothed wheel 21 in rotation, which then engages with the belt 24. Since the latter is fixed with respect to the box, it is therefore the wing 1 that is displaced. The tensioners 22 and 23 make it possible to ensure a good grip between the belt 24 and the toothed wheel 21.

In het geïllustreerde voorbeeld gaat een rotatie van het getande wiel 21 in uurwijzerzin een sluiting van de opening 2 door de vleugel 1 met zich meebrengen terwijl een rotatie tegen uurwijzerzin ertoe leidt de vleugel 1 in zijn ruimte te verplaatsen, en dus de opening 2 te openen.In the illustrated example, a rotation of the toothed wheel 21 involves clockwise closing of the opening 2 by the wing 1, while a clockwise rotation leads to moving the wing 1 in its space, and thus opening the opening 2 .

De aandrijvingssnelheid van het getande wiel 21 door de motor 12 kan worden geregeld, om de openings/sluitingssnelheid te regelen.The drive speed of the toothed wheel 21 by the motor 12 can be controlled to control the opening / closing speed.

Het systeem kan een anti-obstakelbeveihging omvatten, bijvoorbeeld in de vorm van een op de motor 12 aangebrachte koppelingssensor, wat zo toelaat om eventuele obstakels waartegen de vleugel 1 tijdens zijn verplaatsing zou stoten te detecteren, en om zo zijn verplaatsing te stoppen voor het weghalen van het obstakel.The system may comprise an anti-obstacle protection, for example in the form of a coupling sensor mounted on the motor 12, which thus allows the detection of any obstacles which the wing 1 would bump during its displacement, and thus stopping its displacement before removal. of the obstacle.

Het systeem kan ook een geheel van besturingen en/of sensoren omvatten om de verplaatsing van de vleugel 1 aan te sturen, en dus de opening en/of de sluiting van de inwandige deur.The system can also comprise a set of controls and / or sensors to control the displacement of the leaf 1, and thus the opening and / or closing of the internal door.

Ter illustratie kan het systeem sensoren voor aanwezigheid of beweging omvatten, aandrijvers zoals schakelaars of drukknoppen, een ontvanger die is samengevoegd met een afstandsbediening, of elk ander samengevoegd bedieningssysteem dat toelaat de verplaatsing van de vleugel 1 aan te sturen.Illustratively, the system may include presence or movement sensors, actuators such as switches or push buttons, a receiver assembled with a remote control, or any other assembled operating system that allows to control the movement of the leaf 1.

De sluiting van de deur kan dan bijvoorbeeld worden geprogrammeerd om automatisch tot stand te komen na haar opening, na afloop van een vertraging, die typisch door de gebruiker regelbaar is.The closing of the door can then, for example, be programmed to occur automatically after its opening, after a delay which is typically adjustable by the user.

Het systeem kan ook sensoren omvatten die toelaten om een door een gebruiker gegeven impuls te detecteren die gericht is op de opening of de sluiting van de inwandige deur, en die dan de motor 12 en de elektrische voeding 11 zodanig aansturen om de gebruiker in deze actie te assisteren.The system may also include sensors that allow a user-generated pulse to be detected that is directed to the opening or closing of the internal door, and which then control the motor 12 and the electrical supply 11 to guide the user in this action to assist.

Zo laat een simpele impuls die gericht is op de opening 2 door de gebruiker, bijvoorbeeld een simpele trekinspanning op de vleugel 1, toe om een complete sluiting van de opening 2 met zich mee te brangen. In zulk een geval is een onderbreking van elektrische voeding dan niet storend voor de opening of de sluiting van de deur.For example, a simple pulse directed at the opening 2 by the user, for example a simple tensile effort on the wing 1, allows a complete closure of the opening 2 to be entrained. In such a case, an interruption of electrical power supply will not disturb the opening or closing of the door.

De voorgestelde structuur vertoont meerdere voordelen ten opzichte van de conventionele structuren.The proposed structure has several advantages over the conventional structures.

Het feit van de motor 12 en het aandrijvingsmiddel 21 op de vleugel 1 te plaatsen laat immers toe de geleiding te vereenvoudigen, en die zo in een bestaande structuur te integreren zonder haar vervanging of zware wijzigingen te vereisen. De toevoeging van een op een kist vastgemaakte riem die op de inwandige deur is geplaatst, volstaat inderdaad om een geleiding uit te voeren.The fact of placing the motor 12 and the drive means 21 on the wing 1 makes it possible to simplify the guide, and thus integrate it into an existing structure without requiring its replacement or major changes. The addition of a strap attached to a box and placed on the inner door is indeed sufficient to perform a guide.

Deze configuratie vereenvoudigt dus de installatie van het motoriseringssysteem, of het vanaf de installatie van de inwandige deur is, of tijdens een latere ingreep, bijvoorbeeld bij renovatie.This configuration thus simplifies the installation of the motorization system, whether it is from the installation of the internal door, or during a later intervention, for example during renovation.

Bovendien worden eventuele onderhoudswerken vergemakkelijkt, tengevolge van de toegankelijkheid van de motor 12 en van het aandrijvingsmiddel 21.In addition, any maintenance work is facilitated, due to the accessibility of the motor 12 and the drive means 21.

Hoewel de onderhavige uitvinding is beschreven met verwijzing naar voorkeursuitvoeringsvormen, kunnen talrijke wijzigingen en alternatieven worden gedaan door een vakman zonder uit te treden uit het kader van de onderhavige uitvinding, die wordt gedefinieerd door de bijgevoegde conclusies.Although the present invention has been described with reference to preferred embodiments, numerous modifications and alternatives can be made by one skilled in the art without departing from the scope of the present invention, which is defined by the appended claims.

Claims

An inboard door system comprising a leaf (1) that is slidably mounted with respect to a fixed frame and is adapted to selectively open or close an opening (2), said system being characterized in that it comprises: fixed power supply integrated in a fixed frame (11), - a motor (12) mounted in the wing (1), comprising a drive means (21) which cooperates with a guide (24) mounted on the box, - a power supply cable (13) which connects an electrical supply source (11) to the motor (12), the electrical supply cable (13) being combined with means (14, 15, 16, 17) which are adapted to keep the cable tensioned depending on the displacement of the wing (1) ).

A system according to claim 1, wherein the drive means (21) of the motor (12) and the guide (24) integrated in the box form an interlocking system with rack of the wing (1).

The system of claim 2, wherein the guide comprises a belt (24) fixedly mounted on the box, and the drive means comprises a toothed wheel (21) coupled to two tensioners (22, 23) and adapted to to engage the belt (24).

The system of any one of claims 1 to 3, further comprising actuators adapted to selectively engage the opening and / or closing of the leaf.

The system of claim 4, wherein said actuators include motion sensors and / or an electrical controller.

A system according to any one of claims 1 to 5, wherein the means adapted to keep the electrical supply cable (13) tensioned according to the displacement of the wing (1) comprises a tensioner by gravity (14).