NL2018133B1

NL2018133B1 - Lighting fixture assembly for mounting on a light pole of a multitude of lighting fixtures.

Info

Publication number: NL2018133B1
Application number: NL2018133A
Authority: NL
Inventors: Nicolaas Johannes Swennen Erik
Original assignee: Ledexpert B V
Priority date: 2017-01-05
Filing date: 2017-01-05
Publication date: 2018-07-25
Also published as: DK3346182T3; EP3346182B1; EP3346182A1; ES2795229T3

Abstract

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verlichtingsarmatuur samenstel voor bevestiging aan een lichtmast, waarbij het verlichtingsarmatuur samenstel een veelheid verlichtingsarmaturen omvat, welke elk voorzien zijn van een veelheid Licht Emitterende Diode, LED, lichtbronnen en ten opzichte van elkaar in onderlinge oriëntatie over ten minste twee assen instelbaar zijn voor het verschaffen van een specifieke lichtbundel, het verlichtingsarmatuur samenstel omvattende een huisdeel, omvattende ten minste een regeleenheid voor het elektronisch aansturen van veelheid LED lichtbronnen in de veelheid verlichtingsarmaturen, en verder omvattende een mastkoppelstuk dat ingericht is om het huisdeel aan de lichtmast te bevestiging, waarbij het huisdeel ingericht is om over een zwenkpunt de veelheid verlichtingsarmaturen te zwenken ten behoeve van het uitrichten van de lichtbundel, een montagedeel, omvattende ten minste één althans gedeeltelijk cilindrisch buisdeel dat verbonden is met het huisdeel en ingericht is om de veelheid verlichtingsarmaturen instelbaar over de ten minste twee assen te bevestigen, en een met de veelheid verlichtingsarmaturen overeenkomende veelheid armatuurkoppelstukken.The present invention relates to a lighting fixture assembly for attachment to a light pole, the lighting fixture assembly comprising a plurality of lighting fixtures, each of which is provided with a plurality of Light Emitting Diode, LED, light sources and relative to each other in at least two relative to each other shafts are adjustable to provide a specific light beam, the lighting fixture assembly comprising a housing part, comprising at least one control unit for electronically controlling a plurality of LED light sources in the plurality of lighting fixtures, and further comprising a mast coupling piece arranged around the housing part on the light pole for mounting, wherein the housing part is adapted to pivot the plurality of lighting fixtures over a pivot point for the purpose of aligning the light beam, a mounting part comprising at least one at least partially cylindrical tube part connected to the housing part and is adapted to adjustably adjust the plurality of lighting fixtures along the at least two axes, and a plurality of luminaire connectors corresponding to the plurality of lighting fixtures.

Description

OctrooicentrumPatent center

NederlandThe Netherlands

(21) Aanvraagnummer: 2018133 © Aanvraag ingediend: 05/01/2017 © 2018133 © BI OCTROOI (51) Int. CL:(21) Application number: 2018133 © Application submitted: 05/01/2017 © 2018133 © BI PATENT (51) Int. CL:

F21S 8/08 (2017.01) F21V 21/30 (2017.01) F21VF21S 8/08 (2017.01) F21V 21/30 (2017.01) F21V

21/34 (2017.01)21/34 (2017.01)

Aanvraag ingeschreven: Application registered: © Octrooihouder(s): © Patent holder (s): 25/07/2018 25/07/2018 LEDexpert B.V. te EINDHOVEN. LED expert B.V. in EINDHOVEN. © Aanvraag gepubliceerd: © Request published: - - © Uitvinder(s): © Inventor (s): Erik Nicolaas Johannes Swennen Erik Nicolaas Johannes Swennen © Octrooi verleend: © Patent granted: te EINDHOVEN. in EINDHOVEN. 25/07/2018 25/07/2018 © Octrooischrift uitgegeven: © Patent issued: © Gemachtigde: © Authorized representative: 25/07/2018 25/07/2018 ir. J.M.G. Dohmen c.s. te Eindhoven. ir. J.M.G. Dohmen et al. In Eindhoven.

© Verlichtingsarmatuur samenstel voor montage aan een lichtmast van een veelheid verl ichti ng sarmatu ren.© Lighting fixture assembly for mounting on a lighting pole of a multitude of lighting fixtures.

© De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verlichtingsarmatuur samenstel voor bevestiging aan een lichtmast, waarbij het verlichtingsarmatuur samenstel een veelheid verlichtingsarmaturen omvat, welke elk voorzien zijn van een veelheid Licht Emitterende Diode, LED, lichtbronnen en ten opzichte van elkaar in onderlinge oriëntatie over ten minste twee assen instelbaar zijn voor het verschaffen van een specifieke lichtbundel, het verlichtingsarmatuur samenstel omvattende een huisdeel, omvattende ten minste een regeleenheid voor het elektronisch aansturen van veelheid LED lichtbronnen in de veelheid verlichtingsarmaturen, en verder omvattende een mastkoppelstuk dat ingericht is om het huisdeel aan de lichtmast te bevestiging, waarbij het huisdeel ingericht is om over een zwenkpunt de veelheid verlichtingsarmaturen te zwenken ten behoeve van het uitrichten van de lichtbundel, een montagedeel, omvattende ten minste één althans gedeeltelijk cilindrisch buisdeel dat verbonden is met het huisdeel en ingericht is om de veelheid verlichtingsarmaturen instelbaar over de ten minste twee assen te bevestigen, en een met de veelheid verlichtingsarmaturen overeenkomende veelheid armatuurkoppelstukken.The present invention relates to a lighting fixture assembly for attachment to a light pole, the lighting fixture assembly comprising a plurality of lighting fixtures, each of which is provided with a plurality of Light Emitting Diode, LED, light sources and at least relative to each other in mutual orientation over at least one another two axes are adjustable to provide a specific light beam, the lighting fixture assembly comprising a housing part, comprising at least one control unit for electronically controlling a plurality of LED light sources in the plurality of lighting fixtures, and further comprising a mast coupler arranged to connect the housing part to the light pole to be mounted, wherein the housing part is adapted to pivot the plurality of lighting fixtures over a pivot point for the purpose of aligning the light beam, a mounting part comprising at least one at least partially cylindrical tube part connected to the housing part and is adapted to adjustably adjust the plurality of lighting fixtures along the at least two axes, and a plurality of luminaire connectors corresponding to the plurality of lighting fixtures.

NL Bl 2018133NL Bl 2018133

Dit octrooi is verleend ongeacht het bijgevoegde resultaat van het onderzoek naar de stand van de techniek en schriftelijke opinie. Het octrooischrift komt overeen met de oorspronkelijk ingediende stukken.This patent has been granted regardless of the attached result of the research into the state of the art and written opinion. The patent corresponds to the documents originally submitted.

Korte aanduiding: Verlichtingsarmatuur samenstel voor montage aan een lichtmast van een veelheid verlichtingsarmaturen.Brief indication: Lighting fixture assembly for mounting on a light pole of a multitude of lighting fixtures.

BeschrijvingDescription

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verlichtingsarmatuur samenstel voor montage aan een lichtmast van een veelheid verlichtingsarmaturen.The present invention relates to a lighting fixture assembly for mounting on a light pole of a plurality of lighting fixtures.

De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het configureren van een dergelijk verlichtingsarmatuur samenstel voor montage aan een lichtmast.The present invention further relates to a method for configuring such a lighting fixture assembly for mounting on a light pole.

Parkeerplaatsen, gebouwen, sportvelden en andere grote oppervlakten worden veelal verlicht met een lichtbundel die specifiek voor die applicatie geconfigureerd wordt uit meerdere lichtbundels van verschillende verlichtingsarmaturen. Door de armaturen onderling in een bepaalde oriëntatie op te stellen, kan de lichtbron worden geconfigureerd. Afhankelijk van de positie en vorm van het object dat dient te worden verlicht als ook de positie van de lichtmast en de verlichtingsarmaturen in de lichtmast worden de verlichtingsarmaturen onderling ten opzichte van elkaar en ten opzichte van het te verlichten object in een bepaalde oriëntatie ingesteld.Parking places, buildings, sports fields and other large surfaces are often illuminated with a light beam that is specifically configured for that application from multiple light beams from different lighting fixtures. The light source can be configured by arranging the luminaires mutually in a certain orientation. Depending on the position and shape of the object to be illuminated as well as the position of the lighting column and the lighting fixtures in the lighting column, the lighting fixtures are adjusted relative to each other and to the object to be illuminated in a specific orientation.

Heden ten dage worden veel conventionele lichtbronnen vervangen door Licht Emitterende Diode, LED, lichtbronnen. Om een voor de toepassing en locatie geschikte lichtbundel te verkrijgen worden verschillende LED lichtbronnen gecombineerd. Een of meerdere hoog vermogens LED lichtbronnen worden in een armatuur ondergebracht en een aantal armaturen samen vormen de uiteindelijke gewenste lichtbundel. De verlichtingsarmaturen worden daarbij niet afzonderlijk aan de lichtmast bevestigd, maar met behulp van een verlichtingsarmatuur samenstel. Veelal is een dergelijk verlichtingsarmatuur samenstel ingericht om twee, vier, zes, acht, tien, twaalf of nog meer verlichtingselementen aan te bevestigen, zulks paarsgewijs, wat wil zeggen, een aantal rijen van twee aan weerzijde van het montagedeel van het verlichtingsarmatuur samenstel bevestigde verlichtingselementen. Een voordeel van het gebruik van een dergelijk montagedeel boven het direct aan de lichtmast bevestigen van elk afzonderlijk verlichtingsarmatuur, is dat op deze wijze de lichtbundel reeds vooraf geconfigureerd kan worden. Afhankelijk van de locatie en toepassing worden gekozen voor een configuratie met twee, vier, zes, acht, tien, twaalf of nog meer verlichtingselementen en wordt ieder van de verlichtingselementen in een vooraf bepaalde, met de gewenste lichtbundel overeenkomende oriëntatie en positie aan het montage element bevestigd.Today, many conventional light sources are being replaced by Light Emitting Diode, LED, light sources. Various LED light sources are combined to obtain a light beam suitable for the application and location. One or more high-power LED light sources are housed in a luminaire and a number of luminaires together form the final desired light beam. The lighting fixtures are thereby not attached separately to the light pole, but with the aid of a lighting fixture assembly. Such a lighting fixture assembly is often adapted to attach two, four, six, eight, ten, twelve or more lighting elements, this being pairwise, i.e. a number of rows of two lighting elements mounted on either side of the mounting part of the lighting fixture assembly . An advantage of using such a mounting part over attaching each individual lighting fixture directly to the light pole is that in this way the light beam can already be pre-configured. Depending on the location and application, a configuration with two, four, six, eight, ten, twelve or even more lighting elements is chosen and each of the lighting elements is placed in a predetermined orientation and position on the mounting element corresponding to the desired light beam. confirmed.

Voor het correct instellen van de oriëntatie en positie zijn een aantal vrijheden van instellen benodigd. Door de onderlinge hoek tussen de axiale richtingen van de twee overstaande verlichtingsarmaturen in te stellen kan de bundel breder of smaller worden gemaakt, en met de axiale rotatie van de individuele verlichtingsarmaturen kan de bundel korter of langer worden gemaakt. Door het montage element te laten zwenken ten opzichte van de mast over een kantelpunt of zwenkpunt, wordt het mogelijk om de bundel op het te verlichten object te richten. DeTo set the orientation and position correctly, a number of setting freedoms are required. By adjusting the mutual angle between the axial directions of the two opposite lighting fixtures, the bundle can be made wider or narrower, and with the axial rotation of the individual lighting fixtures, the bundle can be made shorter or longer. By allowing the mounting element to pivot relative to the mast about a tilting point or pivot point, it becomes possible to direct the beam at the object to be illuminated. The

Door vooraf althans alle verlichtingsarmaturen aan het montage element te bevestigen, wordt tijd bespaard die de installateur nodig heeft in de lichtmast. In de mast hoeft immer enkel nog het montage element uitgericht te worden, de lastige configuratie (zeker wanneer dit hoog in een lichtmast moet worden gedaan) van de afzonderlijke verlichtingsarmaturen aan het montagedeel is niet meer nodig.By attaching at least all lighting fixtures to the mounting element in advance, time is saved that the installer needs in the lighting column. In the mast all you have to do is align the mounting element, the tricky configuration (especially when this has to be done high in a light pole) of the individual lighting fixtures on the mounting part is no longer necessary.

Voor het instellen van de onderlinge hoek tussen de axiale richtingen van de twee overstaande verlichtingsarmaturen wordt gebruik gemaakt van een in het montagedeel of montage element aangebrachte sleuf (bijvoorbeeld volgens een t-sleuf profiel), over deze sleuf kan dan de circumferentiële hoek ingesteld worden waarin de verlichtingsarmaturen zich radiaal vanuit het montage element uitstrekken.For adjusting the mutual angle between the axial directions of the two opposite lighting fixtures, use is made of a slot arranged in the mounting part or mounting element (e.g. according to a t-slot profile), then the circumferential angle can be adjusted over this slot. the lighting fixtures extend radially from the mounting element.

Voor het instellen van de axiale rotatie van de individuele verlichtingsarmaturen, dus de circumferentiële hoek of draaiing van de axiale richting van de verlichtingsarmaturen, worden de verlichtingsarmaturen met een bout-moer verbinding aan het montage element bevestigd. Zodra de hoek juist is ingesteld, worde de bout vastgedraaid en geborgd.To adjust the axial rotation of the individual lighting fixtures, i.e. the circumferential angle or rotation of the axial direction of the lighting fixtures, the lighting fixtures are attached to the mounting element with a bolt-nut connection. Once the angle is set correctly, the bolt is tightened and locked.

Een nadeel van de thans bekende montage elementen is dat het instellen van de hoek een nauwkeurige en arbeidsintensieve klus betreft. Eerst dient te worden vastgesteld hoe de uiteindelijke lichtbundel eruit dient te zien en vervolgens dient dit overeenkomstig de applicatie vertaald te worden naar een nauwkeurige instelling van de oriëntatie en positie van de verlichtingsarmaturen aan het montage element. Nadat alle verlichtingsarmaturen aan het montage element zijn bevestigd wordt het geheel door een monteur ter plaatste in de lichtmast bevestigd. Echter, tijds transport, opslag en installatie ter plaatste komt het vaak voor dat een of meerdere verlichtingsarmaturen verschuiven en dat daarmee de lichtbundel configuratie niet meer correct is. Dit wordt vaak pas na installatie waargenomen, en dit houdt in dat de monteur ter plaatste, veelal in de lichtmast, alsnog de afzonderlijke verlichtingsarmaturen moet gaan instellen. Dit is een tijdrovende en derhalve kostbare klus. Bovenal dient de monteur ter plaatste voldoende kundig te zijn om dergelijk werk uit te voeren.A drawback of the currently known mounting elements is that the angle adjustment involves an accurate and labor-intensive job. First, it must be determined what the final light beam should look like and then, according to the application, this must be translated into an accurate adjustment of the orientation and position of the lighting fixtures on the mounting element. After all lighting fixtures have been attached to the mounting element, the whole unit is mounted in the lamp post by a technician. However, time transport, storage and installation on site often occur that one or more lighting fixtures shift and the light beam configuration is no longer correct. This is often only observed after installation, and this means that the fitter must still adjust the individual lighting fixtures on site, usually in the light pole. This is a time-consuming and therefore costly job. Above all, the fitter must be sufficiently skilled on site to perform such work.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding om te voorzien in een verbeterd verlichtingsarmatuur samenstel waarbij althans enkele van de voorgenoemde nadelen uit de stand der techniek zijn opgelost. Meer in het bijzonder is het een doel van de uitvinding om te voorzien in een verbeterd verlichtingsarmatuur samenstel waarbij het monteren en instellen van de verlichtingsarmaturen aan het montage element eenvoudig en robuust kan worden uitgevoerd.It is an object of the present invention to provide an improved lighting fixture assembly in which at least some of the aforementioned disadvantages from the prior art have been solved. More in particular, it is an object of the invention to provide an improved lighting fixture assembly wherein mounting and adjusting of the lighting fixtures on the mounting element can be made simple and robust.

Het is een ander doel van de uitvinding om te voorzien in een verbeterde werkwijze voor het installeren van verlichtingsarmaturen in een lichtmast, meer in het bijzonder, een werkwijze die eenvoudiger is waarbij de kans op onjuiste instelling of afwijkingen daarin verminderd is.It is another object of the invention to provide an improved method for installing lighting fixtures in a light pole, more particularly, a method that is simpler wherein the risk of incorrect adjustment or deviations therein is reduced.

Het genoemde doel wordt, volgens een eerste aspect van de onderhavige uitvinding, bereikt met een verlichtingsarmatuur samenstel voor bevestiging aan een lichtmast, waarbij het verlichtingsarmatuur samenstel een veelheid verlichtingsarmaturen omvat, welke elk voorzien zijn van een veelheid Licht Emitterende Diode, LED, lichtbronnen en ten opzichte van elkaar in onderlinge oriëntatie over ten minste twee assen instelbaar zijn voor het verschaffen van een specifieke lichtbundel, het verlichtingsarmatuur samenstel omvattende:Said object is achieved, according to a first aspect of the present invention, with a lighting fixture assembly for attachment to a light pole, the lighting fixture assembly comprising a plurality of lighting fixtures, each of which is provided with a plurality of Light Emitting Diode, LED, light sources and at least be adjustable relative to each other in at least two axes relative to each other to provide a specific light beam, the lighting fixture assembly comprising:

een huisdeel, omvattende ten minste een regeleenheid voor het elektronisch aansturen van veelheid LED lichtbronnen in de veelheid verlichtingsarmaturen, en verder omvattende een mastkoppelstuk dat ingericht is om het huisdeel aan de lichtmast te bevestiging, waarbij het huisdeel ingericht is om over een zwenkpunt de veelheid verlichtingsarmaturen te zwenken ten behoeve van het uitrichten van de lichtbundel;a housing part, comprising at least one control unit for electronically controlling a plurality of LED light sources in the plurality of lighting fixtures, and further comprising a mast coupling piece adapted to attach the housing part to the light pole, the housing part being adapted to pivot the plurality of lighting fixtures over a pivot point to swing for the purpose of aligning the light beam;

een montagedeel, omvattende ten minste één althans gedeeltelijk cilindrisch buisdeel dat verbonden is met het huisdeel en ingericht is om de veelheid verlichtingsarmaturen instelbaar over de ten minste twee assen te bevestigen;a mounting part comprising at least one at least partially cylindrical tube part connected to the housing part and adapted to adjustably adjust the plurality of lighting fixtures over the at least two axes;

een met de veelheid verlichtingsarmaturen overeenkomende veelheid armatuurkoppelstukken welke elk ingericht zijn voor het aan het montagedeel koppelen van een van de verlichtingsarmaturen, met het kenmerk, dat elk armatuurkoppelstuk aan een eerste en tweede zijde voorzien is van verbindingsmiddelen voor het respectievelijk aan de eerste zijde verbinden met het buisdeel en het aan de tweede zijde verbinden met het verlichtingsarmatuur, waarbij het buisdeel ingericht is om op een vaste vooraf bepaalde positie in de omtrek van het buisdeel met de verbindingsmiddelen van de eerste zijde van het armatuurkoppelstuk te verbinden voor het bepalen van de instelling van de eerste instelbare as, en waarbij de tweede zijde van het armatuurkoppelstuk ingericht is om op een vaste vooraf bepaalde positie in de omtrek van de tweede zijde met de verlichtingsarmatuur te verbinden voor het bepalen van de instelling van de tweede instelbare as.a plurality of luminaire couplings corresponding to the plurality of lighting fixtures, each of which is adapted to connect one of the lighting fixtures to the mounting part, characterized in that each luminaire coupling piece is provided on a first and second side with connecting means for connecting to the first side respectively connecting the tube part and the second side to the lighting fixture, the tube part being adapted to connect at a fixed predetermined position in the circumference of the tube part to the connecting means of the first side of the fixture coupling piece for determining the setting of the first adjustable axis, and wherein the second side of the luminaire connector is adapted to connect to the lighting fixture at a fixed predetermined position in the circumference of the second side for determining the setting of the second adjustable axis.

Het verlichtingsarmatuur samenstel is ingericht om een veelheid verlichtingsarmaturen aan te bevestigen. In het bijzonder zijn dit, afhankelijk van de toepassing, paren van twee verlichtingsarmaturen, zoals twee, vier, zes, acht, tien, twaalf, enz. verlichtingsarmaturen. Deze zijn bij voorkeur zodanig geordend dat de verlichtingsarmaturen dwars op een centrale as van het montagedeel, in het bijzonder het buisdeel, worden bevestigd, twee per rij, in overstaande configuratie. Met andere woorden, het montagedeel is bij voorkeur gevormd uit een enkel buisprofiel. Dit kan ofwel een gesloten buis zijn, ofwel een deel van een buisprofiel, dat bijvoorbeeld over de lengterichting doorgesneden is. Het buisdeel is althans gedeeltelijk cilindrisch wat wil zeggen dat ten minste een deel van de omtrek van het buisdeel rond is. De dwarsdoorsnede van het buisdeel is bijvoorbeeld half cirkelvormig of is aan twee zijden deels voorzien van een rond vlak. Deze ronde vlakken vormen bij voorkeur ten minste 180graden van het buisdeel, of twee afzonderlijke delen van ongeveer 80, 70, 60, 50 of 40 graden. Het montagedeel kan echter ook een frame van buisprofielen omvatten, bijvoorbeeld in een rechthoek, vierkant, of een U-vormig profiel waarbij de verlichtingsarmaturen dwars of de verticale profieldelen worden bevestigd.The lighting fixture assembly is adapted to attach a plurality of lighting fixtures. In particular, depending on the application, these are pairs of two lighting fixtures, such as two, four, six, eight, ten, twelve, etc. lighting fixtures. These are preferably arranged so that the lighting fixtures are mounted transversely to a central axis of the mounting part, in particular the tube part, two per row, in the opposite configuration. In other words, the mounting part is preferably formed from a single tubular profile. This can be either a closed tube or a part of a tube profile, which is cut through, for example, in the longitudinal direction. The tube part is at least partially cylindrical, which means that at least a part of the circumference of the tube part is round. The cross-section of the tube part is, for example, semi-circular or is partly provided on two sides with a round surface. These round surfaces preferably form at least 180 degrees of the tube part, or two separate parts of about 80, 70, 60, 50 or 40 degrees. However, the mounting part can also comprise a frame of tube profiles, for example in a rectangle, square, or a U-shaped profile wherein the lighting fixtures are mounted transversely or the vertical profile parts.

Doordat de profieldelen geheel rond of deels rond zijn, kan afhankelijk van de positie in de omtrek van het profiel een hoek bepaald worden waarmee het verlichtingsarmatuur ofwel naar binnen ofwel naar buiten (open of gesloten, dan wel bredere of smallere lichtbundel) kan worden ingesteld. De positie, zijnde de axiale en circumferentiële positie op het buisprofiel van de twee aan weerszijden van het buisprofiel bevestigde verlichtingsarmaturen bepaald al dan niet hoe breed de lichtbundel straalt of verlicht. Anderzijds bepaald wordt de hoogte of lengte van de lichtbundel bepaald door de mate waarin de verlichtingsarmaturen gedraaid worden ten opzichte van het buisprofiel. Met andere woorden, de longitudinale rotatiehoek van de verlichtingsarmaturen.Because the profile parts are completely round or partly round, an angle can be determined depending on the position in the circumference of the profile with which the lighting fixture can be adjusted either inwards or outwards (open or closed, or wider or narrower light beam). The position, being the axial and circumferential position on the tube profile of the two lighting fixtures mounted on either side of the tube profile, determines whether or not how wide the light beam shines or illuminates. On the other hand, the height or length of the light beam is determined by the degree to which the lighting fixtures are rotated relative to the tube profile. In other words, the longitudinal angle of rotation of the lighting fixtures.

De uitvinder is tot het inzicht gekomen dat er slechts enkele veelgebruikte configuraties van lichtbundels zijn, omdat de positie van de lichtmast ten opzichte van het te verlichten object, alsook de hoogte daarvan en het type te verlichten object in de praktijk slechts resulteert in enkele concrete configuraties. Veelal worden bijvoorbeeld voor sportvelden zoals tennisbanen, dezelfde lichtmasten gebruikt, die veelal even hoog zijn, en op dezelfde positie gelokaliseerd ten opzichte van de te verlichten banen. Zodoende is er geen noodzaak tot het instellen van de verlichtingsarmaturen over continue instelbare hoeken. Er zijn slechts enkele discrete posities of hoeken waarin de verlichtingsarmaturen in de praktijk in worden ingesteld. Door voor de gebruikte toepassingen vooraf te bepalen in welke configuratie de hoeken dienen te worden ingesteld, kan bepaald worden dat er bijvoorbeeld slechts vier verschillende axiale en circumferentiële posities zijn waarop de verlichtingsarmaturen aan het buisprofiel zijn bevestigd, en slechts vier verschillende longitudinale rotatiehoeken van de verlichtingsarmaturen. Overeenkomstig de uitvinding voorzien in een buisprofiel en in een armatuurkoppelstuk dat hiermee overeenkomt. Dat wil zeggen dat het betreffend buisprofiel voorzien is van vooraf aangebrachte doorboringen op die posities conform de configuratie van de lichtbundel. De armatuurkoppelstukken zijn zodanig vormgegeven dat deze tussen verlichtingsarmaturen en het buisprofiel kunnen worden geplaatst, waarbij de longitudinale rotatiehoeken van de verlichtingsarmaturen niet vrij instelbaar is, maar door de vorm van armatuurkoppelstukken is bepaald. Gegeven de juiste, overeenkomend met de lichtbundel configuratie, armatuurkoppelstukken, kunnen de verlichtingsarmaturen dan alleen nog maar op een juiste wijze aan het buisprofiel worden bevestigd. Omdat ze niet meer vrij instelbaar zijn, kan het ook niet gebeuren dat de instelling gedurende opslag, transport of installatie ter plaatste verspringt. Het enige dat voor de snelle configuratie nodig is, is het selecteren van het juiste buisprofiel (cilindrisch koppelstuk) en de juiste armatuurkoppelstukken. Configuratie kan derhalve snel een eenvoudig vooraf plaatsvinden waarbij de kans op het verspringen van de posities/hoeken van de verlichtingsarmaturen nul is.The inventor has come to realize that there are only a few commonly-used configurations of light beams, because the position of the light tower relative to the object to be illuminated, as well as its height and the type of object to be illuminated, in practice only results in a few concrete configurations. . For example, for sports fields such as tennis courts, the same lighting poles are often used, which are often the same height, and located at the same position with respect to the courts to be illuminated. Thus, there is no need to adjust the lighting fixtures over continuously adjustable angles. There are only a few discrete positions or angles in which the lighting fixtures are set in practice. By determining in advance for the applications used in which configuration the angles are to be set, it can be determined that for example there are only four different axial and circumferential positions at which the lighting fixtures are attached to the tube profile, and only four different longitudinal angles of rotation of the lighting fixtures . According to the invention, there is provided a tube profile and an armature coupling piece corresponding thereto. That is, the respective tube profile is provided with pre-arranged bores at those positions in accordance with the configuration of the light beam. The luminaire connectors are designed such that they can be placed between lighting fixtures and the tube profile, wherein the longitudinal angles of rotation of the lighting fixtures is not freely adjustable, but is determined by the shape of luminaire connectors. Given the correct, corresponding to the light beam configuration, fixture connectors, the lighting fixtures can then only be properly attached to the tube profile. Because they are no longer freely adjustable, it cannot happen that the setting shifts on location during storage, transport or installation. The only thing that is required for fast configuration is selecting the right tube profile (cylindrical connector) and the right fixture connectors. Configuration can therefore take place quickly and easily in advance, with the chance of the positions / angles of the lighting fixtures being offset.

In een voorbeeld is het buisdeel voor ieder armatuurkoppelstuk in de omtrek voorzien van ten minste één boring voor bevestiging van de verbindingsmiddelen van de eerste zijde van het armatuurkoppelstuk met het buisdeel, en waarbij de positie van de ten minste ene boring een eerste circumferentiele positie van het armatuurkoppelstuk op de omtrek van het buisdeel bepaald voor het instellen van de eerste instelbare as voor het kantelen van het respectievelijke verlichtingsarmatuur.In one example, the tube part for each armature coupling piece is provided in the circumference with at least one bore for attaching the connecting means of the first side of the armature coupling piece to the pipe part, and wherein the position of the at least one bore is a first circumferential position of the fixture coupling piece on the circumference of the tube part defined for adjusting the first adjustable axis for tilting the respective lighting fixture.

Volgens de uitvinding kan er enerzijds sprake zijn van een universeel buisdeel dat boringen omvat in verschillende configuraties die zich op posities onderscheiden en overeenkomen met de verschillende configuraties van de radiale oriëntatie van de verlichtingsarmaturen. Met andere woorden de rotatie van de verlichtingsarmaturen om de lengte as of de axiale as van het buisdeel. Anderzijds kan er sprake zijn van verschillende buisdelen waarbij elk buisdeel ingericht is voor een specifieke configuraties van de verlichtingsarmaturen, of met andere woorden instelling van de rotatie van de verlichtingsarmaturen om de lengte as of de axiale as van het buisdeel. Deze hoek bepaald de mate van kantelen of tilt van de verlichtingsarmaturen en wordt aangeduid als de bèta hoek.According to the invention there can on the one hand be a universal tube part which comprises bores in different configurations that differ at positions and correspond to the different configurations of the radial orientation of the lighting fixtures. In other words, the rotation of the lighting fixtures about the longitudinal axis or the axial axis of the tube part. On the other hand, there may be different tube parts, each tube part being adapted for a specific configurations of the lighting fixtures, or in other words setting the rotation of the lighting fixtures about the longitudinal axis or the axial axis of the tube part. This angle determines the degree of tilting or tilting of the lighting fixtures and is referred to as the beta angle.

In een voorbeeld zijn de verbindingsmiddelen van de tweede zijde van elk armatuurkoppelstuk voorzien van ten minste wee boringen voor bevestiging met het verlichtingsarmatuur, en waarbij de posities van de ten minste twee boringen een instelling bepalen van de tweede instelbare as voor het roteren van het respectievelijke verlichtingsarmatuur.In one example, the connecting means of the second side of each fixture coupling piece are provided with at least two bores for attachment to the lighting fixture, and wherein the positions of the at least two bores determine an adjustment of the second adjustable axis for rotating the respective lighting fixture .

Er kan enerzijds sprake zijn van armatuurkoppelstukken die voorzijn zijn van bevestigingsmiddelen bijvoorbeeld een bout-moer combinatie, die het slechts mogelijk maken om de onderlinge axiale rotatie van het armatuurkoppelstuk en het verlichtingsarmatuur in een en dezelfde positie in te stellen en te verbinden. Daarmee wordt de axiale oriëntatie van de verlichtingsarmaturen ingesteld wat wil zeggen de rotatie van de verlichtingsarmaturen om hun eigen lengte as. Dit wordt ook wel de alfa hoek (a) genoemd.On the one hand there can be luminaire couplings which are provided with fastening means, for example a bolt-nut combination, which only make it possible to adjust and connect the mutual axial rotation of the luminaire coupler and the lighting fixture in one and the same position. The axial orientation of the lighting fixtures is thereby adjusted, i.e. the rotation of the lighting fixtures about their own longitudinal axis. This is also called the alpha angle (a).

In een voorbeeld zijn de verbindingsmiddelen van elk armatuurkoppelstuk aan de eerste zijde voorzien van een hol vlak dat in vorm complementair is aan de cilindrische wand van het buisdeel.In one example, the connecting means of each fixture coupling piece are provided on the first side with a hollow surface that is complementary in shape to the cylindrical wall of the tube part.

Doordat de armatuurkoppelstukken aan de zijde van het buisdeel voorzien zijn van een hol vlak dat complementair is aan de cilindrische, ronde wand van het buisdeel, past deze zijde van het armatuurkoppelstukken perfect op het buisdeel en volgt de ronding. Ongeacht de positie op de omtrek van het buisdeel zorgt dit voor een goede aansluiting. De armatuurkoppelstukken zijn daarom aan de eerste zijde naar het buisdeel toe universeel en de configuratie van de bèta hoek (β) is daarom bepaald door het buisdeel en in het bijzonder door de posities van de boringen of andere bevestigingsmiddelen van op de omtrek van het buisdeel ter bevestiging van de armatuurkoppelstukken.Because the armature connectors on the side of the tube part are provided with a hollow surface that is complementary to the cylindrical, round wall of the tube part, this side of the armature connectors fits perfectly on the tube part and follows the curve. Regardless of the position on the circumference of the pipe part, this ensures a good connection. The luminaire connectors are therefore universal on the first side towards the tube part and the beta angle (β) configuration is therefore determined by the tube part and in particular by the positions of the bores or other fastening means on the circumference of the tube part for attachment of the luminaire connectors.

In een voorbeeld zijn de verbindingsmiddelen van elk armatuurkoppelstuk aan de tweede zijde voorzien van een flensdeel, en waarbij het flensdeel ten minste twee boringen omvat voor het op vaste punten bevestigen van het armatuurkoppelstuk met het verlichtingsarmatuur.In one example, the connecting means of each luminaire coupling piece are provided on the second side with a flange part, and wherein the flange part comprises at least two bores for fixing the luminaire coupling piece with the lighting luminaire at fixed points.

De armaturen zijn bij voorkeur universeel. Deze zijn aan een zijde voorzien van bevestigingsmidelen zoals boringen ten behoeve van een bout/moer. De alfa hoek, dus de mate van rotatie van de verlichtingsarmaturen om hun eigen lengte as, wordt bepaald door de posities van de boringen in het flensdeel aan de tweede zijde van de armatuurkoppelstukken. Deze flens kan ofwel voorzien zijn van een aantal boringen dat overeenkomt met een enkele configuratie oftewel rotatie, of kan meerdere groepen boringen omvatten voor meerdere configuraties of rotatie instellingen.The luminaires are preferably universal. These are provided on one side with fastening means such as bores for a bolt / nut. The alpha angle, i.e. the degree of rotation of the luminaires about their own longitudinal axis, is determined by the positions of the bores in the flange part on the second side of the luminaire connectors. This flange can either be provided with a number of bores corresponding to a single configuration or rotation, or can comprise several groups of bores for multiple configurations or rotation settings.

In een voorbeeld is elk armatuurkoppelstuk in de lengterichting doorboord voor het doorvoeren van de bekabeling voor het elektronisch aansturen van veelheid LED lichtbronnen van het verlichtingsarmatuur naar het buisdeel.In one example, each luminaire coupler is pierced in the longitudinal direction to feed the cabling for electronically controlling a plurality of LED light sources from the lighting fixture to the tube part.

Bij voorkeur wordt de elektrische bedrading van de LED lichtbronnen in het verlichtingsarmatuur doorgevoerd door het armatuurkoppelstuk. Daardoor wordt de bekabeling volledig afgeschermd waardoor deze minder aan slijtage onderhevig is.The electrical wiring of the LED light sources in the lighting fixture is preferably carried out by the fixture coupler. As a result, the cabling is fully screened, so that it is less subject to wear.

In een verder voorbeeld is elk armatuurkoppelstuk aan de eerste zijde ingericht voor het opnemen van een wartel voor het doorvoeren van de bekabeling.In a further example, each armature coupling piece is arranged on the first side for receiving a cable gland for passing through the cabling.

In een nog verder voorbeeld is de wartel voorzien van een drukvereffeningsventiel dat ingericht is om vocht af te schermen en lucht door te laten.In a still further example, the swivel is provided with a pressure equalizing valve that is adapted to shield off moisture and allow air to pass through.

Bij voorkeur omvat armatuurkoppelstuk een axiale doorboring die ingericht is om een wartel op te nemen. Bij voorkeur is deze wartel voorzien van een drukvereffeningsventiel. Door de temperatuur ontwikkeling van de LEDs kan de temperatuur in het verlichtingsarmatuur snel oplopen en weer afkoelen. Deze temperatuurswisselingen zorgen voor drukverschillen en die kunnen nadelig zijn voor de afsluiting van het verlichtingsarmatuur. Wanneer de temperatuur in het verlichtingsarmatuur bijvoorbeeld snel afneemt, neemt de druk ook af en kan er een onderdruk ontstaan. Deze onderdruk kan vocht of condens in het verlichtingsarmatuur doen laten trekken. Dat kan voorkomen worden door het drukvereffeningsventiel waardoor lucht van buiten het verlichtingsarmatuur in kan stromen. Dit drukvereffeningsventiel is echter wel gesloten voor vocht waardoor lucht wel wordt doorgelaten, maar vocht niet.The luminaire coupling piece preferably comprises an axial bore which is adapted to receive a swivel. This swivel is preferably provided with a pressure equalizing valve. Due to the temperature development of the LEDs, the temperature in the lighting fixture can quickly rise and cool down. These temperature changes cause pressure differences and these can be disadvantageous for the closure of the lighting fixture. For example, when the temperature in the lighting fixture decreases rapidly, the pressure also decreases and an underpressure can occur. This underpressure can cause moisture or condensation to enter the lighting fixture. This can be prevented by the pressure equalization valve through which air can flow into the luminaire from outside. However, this pressure equalization valve is closed to moisture, so that air is let through, but moisture is not.

In een voorbeeld omvat het buisdeel ten minste twee configuraties aan boringen, waarbij de configuraties onderling verschillen in axiale en/of circumferentiële positie van de boring in het cilindrisch koppelstuk.In one example, the pipe part comprises at least two configurations of bores, the configurations differing in terms of axial and / or circumferential position of the bore in the cylindrical coupling piece.

In het ene voorbeeld worden de verschillende discrete instellingen van de axiale en/of circumferentiële positie van de verlichtingsarmaturen ten opzichte van het cilindrisch buisdeel bepaald door het juiste het cilindrisch buisdeel te kiezen. Dat wil zeggen, dat er meerdere het cilindrische buisdeel voorhanden zijn welke onderling verschillen in axiale en/of circumferentiële positie van de boringen. Anderzijds kunnen de verschillende configuraties ook in een en hetzelfde cilindrisch buisdeel zijn aangebracht door het buisdeel te voorzien van meerdere boringen ten behoeve van verschillende configuraties. Deze configuraties zijn bij voorkeur voorzien van een label of indicatie om aan te duiden om welke configuratie het gaat. In tegenstelling tot een cilindrisch buisdeel volgens de stand der techniek, wordt het cilindrisch koppelstuk volgens deze uitvoeringsvorm voorzien van een aantal boringen waarbij elke boring overeenkomt met een bepaalde configuratie van de lichtbundel.In the one example, the different discrete settings of the axial and / or circumferential position of the lighting fixtures relative to the cylindrical tube part are determined by appropriately selecting the cylindrical tube part. That is, a plurality of cylindrical tubular members are available which differ in the axial and / or circumferential position of the bores. On the other hand, the different configurations can also be arranged in one and the same cylindrical tube part by providing the tube part with a plurality of bores for different configurations. These configurations are preferably provided with a label or indication to indicate which configuration is involved. In contrast to a cylindrical tube part according to the prior art, the cylindrical coupling piece according to this embodiment is provided with a number of bores, each bore corresponding to a certain configuration of the light beam.

In een voorbeeld is het cilindrisch buisdeel vervaardigd van een axiaal doorgesneden langgerekt half-cilindrisch buisprofiel.In one example, the cylindrical tube part is made of an axially cut elongated semi-cylindrical tube profile.

Het cilindrisch buisdeel is bij voorkeur vervaardigd uit een in de lengterichting doorgesneden cilindrisch buisprofiel. De positie waarop het cilindrisch buisprofiel wordt doorgesneden hoeft niet exact in het midden te liggen, maar mag, gezien vanuit een dwarsdoorsnede, ook een segment zijn dat groter of kleiner is dan de helft van de cirkel. Hoe groter het segment, hoe groter het bereik van de hoek die ingesteld kan worden. Echter, indien de benodigde configuraties van de lichtbundel slechts een hoek van de verlichtingsarmaturen vereisen die varieert tussen bijvoorbeeld de 180 en de 120 graden, dan is het voldoende om te voorzien in ongeveer een half-cilindrisch buisprofiel zodat de verlichtingsarmaturen in een overstaande oriëntatie van 180 graden ten opzichte van elkaar kunnen worden opgesteld.The cylindrical tube part is preferably made from a cylindrical tube profile cut in the longitudinal direction. The position at which the cylindrical tubular profile is cut does not have to be exactly in the middle, but may, viewed from a cross-section, also be a segment that is larger or smaller than half the circle. The larger the segment, the greater the range of the angle that can be set. However, if the required light beam configurations require only one angle of the lighting fixtures that varies between, for example, 180 and 120 degrees, then it is sufficient to provide about a semi-cylindrical tube profile so that the lighting fixtures are in an opposite orientation of 180 degrees relative to each other.

In een voorbeeld omvatten de armatuurkoppelstukken ten minste twee configuraties aan pen-gat verbindingen, voor het instellen van de verlichtingsarmaturen in ten minste twee vooraf bepaalde longitudinale rotatiehoeken.In one example, the fixture connectors comprise at least two configurations of pin-hole connections, for adjusting the lighting fixtures to at least two predetermined longitudinal angles of rotation.

Bij voorkeur is het armatuurkoppelstukken schijfvormig om zodoende aan de ene zijde aan te kunnen sluiten op het buisprofiel, dit kan ofwel doordat het armatuurkoppelstuk aan die zijde een oppervlak bezit dat de contouren volgt van het buisprofiel, ofwel waarop een tussenstuk geplaatst kan worden dat op het oppervlak van het buisprofiel aansluit, en aan de andere zijde aangrijpt op het verlichtingsarmatuur. Door aan een van de zijden van het schijfvormig armatuurkoppelstuk dit koppelstuk te voorzien van een pen-gat verbinding dan wel een andere vertanding, wordt de positie van de pen-gat verbinding bepalend voor de longitudinale rotatiehoek van de verlichtingsarmaturen. Op deze wijze kan door het positioneren van de pen of het gat, bepaald worden of de verlichtingsarmaturen bijvoorbeeld in een hoek van 0 graden zijn verdraaid, 15 graden, 30 graden, enz. Bij voorkeur is het armatuurkoppelstuk voorzien van meerdere configuratie mogelijkheden. Bijvoorbeeld van een pen verbinding en meerdere gaten, welke gaten overeenkomen met het aantal discrete configuratiemogelijkheden van de lichtbundel. Dit als alternatief voor het verschaffen van verschillende armatuurkoppelstuk welke elk een enkele specifieke lichtbundel configuratie uitbeelden. Het gebruik van een armatuurkoppelstuk met een aantal pen-gat combinatiemogelijkheden heeft als voordeel dat er slechts een armatuurkoppelstuk verschaft hoeft te worden dat voor alle configuraties aan lichtbundels kan worden gebruikt, en het gebruik van verschillende armatuurkoppelstuk heeft als voordeel dat er, bij juiste keuze van het armatuurkoppelstuk, geen fout of verspringing kan ontstaan in het positioneren van de verlichtingsarmaturen omdat deze slechts in een positie kunnen worden gemonteerd.The luminaire coupling pieces are preferably disc-shaped so that they can be connected on one side to the tube profile, this can be either because the luminaire coupling piece has a surface on that side that follows the contours of the tube profile, or on which an intermediate piece can be placed which can be placed on the tube profile. surface of the tubular profile, and engages the luminaire on the other side. By providing this coupling piece with a pin-hole connection or another toothing on one of the sides of the disc-shaped fixture coupling piece, the position of the pin-hole connection determines the longitudinal angle of rotation of the lighting fixtures. In this way, by positioning the pin or the hole, it can be determined whether the lighting fixtures are rotated, for example, at an angle of 0 degrees, 15 degrees, 30 degrees, etc. Preferably, the fixture coupling piece is provided with several configuration options. For example of a pin connection and a plurality of holes, which holes correspond to the number of discrete configuration possibilities of the light beam. This as an alternative to providing different fixture coupler, each of which depicts a single specific light beam configuration. The use of a luminaire coupling piece with a number of pin-hole combination options has the advantage that only one luminaire coupling piece has to be provided that can be used for all configurations of light beams, and the use of different luminaire coupling piece has the advantage that, with the correct choice of the luminaire coupler, no error or offset can occur in positioning the lighting fixtures because they can only be mounted in one position.

In een voorbeeld is het cilindrisch buisdeel en/of de armatuurkoppelstukken vervaardigd van kunststof, metaal, RVS of aluminium.In one example, the cylindrical tube part and / or the fitting fittings are made of plastic, metal, stainless steel or aluminum.

Het cilindrisch buisdeel en de armatuurkoppelstukken zijn bij voorkeur vervaardigd van aluminium. Dergelijke delen zijn relatief eenvoudig te vervaardigen, bijvoorbeeld door ze te extruderen. Anderzijds zijn dergelijke profielen eenvoudig als standaard profiel te verkrijgen, zeker indien het cilindrische profielen betreft. Daarbij is aluminium licht van gewicht, eenvoudig na te bewerken (aanbrengen van de boringen), en weersbestendig ook onder zeer extreme weercondities (vocht, temperatuur, etc.).The cylindrical tube part and the fitting fittings are preferably made of aluminum. Such parts are relatively easy to manufacture, for example by extruding them. On the other hand, such profiles can easily be obtained as a standard profile, certainly if they are cylindrical profiles. In addition, aluminum is light in weight, easy to rework (making the bores), and weather-resistant even under very extreme weather conditions (moisture, temperature, etc.).

In een voorbeeld is het cilindrisch koppelstuk voorzien van een configuratie aanduiding, ter indicatie van de specifieke lichtbundel en de overeenkomstige de positie van montage van de verlichtingsarmaturen aan het cilindrisch koppelstuk.In an example the cylindrical coupling piece is provided with a configuration indication, to indicate the specific light beam and the corresponding position of mounting the lighting fixtures on the cylindrical coupling piece.

In de uitvoering waarin het cilindrisch koppelstuk ingericht is voor meerdere configuraties van lichtbundels, met andere woorden meerdere boringen omvat, is het koppelstuk bij voorkeur voorzien van een aanduiding. Dit kan bijvoorbeeld een letter of cijfer zijn waarmee het voor de persoon die het armatuur samenstelt (een assemblagemedewerker of installateur) eenvoudig, en bovenal eenduidig wordt om de verlichtingsarmaturen monteren conform een assemblagevoorschrift.In the embodiment in which the cylindrical coupling piece is adapted for several configurations of light beams, in other words comprises several bores, the coupling piece is preferably provided with an indication. This can be, for example, a letter or number that makes it simple and, above all, unambiguous for the person who assembles the luminaire to assemble the luminaires in accordance with an assembly instruction.

In een voorbeeld zijn de armatuurkoppelstukken voorzien van een configuratie aanduiding, ter indicatie van de specifieke lichtbundel en de overeenkomstige de longitudinale rotatiehoek van de verlichtingsarmaturen.In one example, the luminaire connectors are provided with a configuration indication, to indicate the specific light beam and the corresponding longitudinal angle of rotation of the lighting fixtures.

Net als bij het verschaffen van de aanduiding op het cilindrisch koppelstuk, kunnen ook de armatuurkoppelstukken voorzien worden van een dergelijke aanduiding. Ook dit maakt installatie eenvoudig.As with providing the indication on the cylindrical coupling piece, the luminaire coupling pieces can also be provided with such a marking. This also makes installation easy.

In een tweede aspect wordt voorzien in een werkwijze voor het monteren aan een lichtmast van een veelheid verlichtingsarmaturen, waarbij elk verlichtingsarmatuur voorzien is van een veelheid Licht Emitterende Diode, LED, lichtbronnen en ten opzichte van elkaar in onderlinge oriëntatie over ten minste twee assen instelbaar zijn voor het verschaffen van een specifieke lichtbundel, de werkwijze omvattende de stappen van;In a second aspect there is provided a method for mounting on a light pole a plurality of lighting fixtures, wherein each lighting fixture is provided with a plurality of Light Emitting Diode, LED, light sources and are adjustable relative to each other in at least two axes relative to each other for providing a specific light beam, the method comprising the steps of;

het verschaffen van een huisdeel, omvattende ten minste een regeleenheid voor het elektronisch aansturen van veelheid LED lichtbronnen in de veelheid verlichtingsarmaturen, en verder omvattende een mastkoppelstuk dat ingericht is om het huisdeel aan de lichtmast te bevestiging, waarbij het huisdeel ingericht is om over een zwenkpunt de veelheid verlichtingsarmaturen te zwenken ten behoeve van het uitrichten van de lichtbundel;providing a housing part, comprising at least one control unit for electronically controlling a plurality of LED light sources in the plurality of lighting fixtures, and further comprising a mast coupling piece adapted to attach the housing part to the light pole, wherein the housing part is adapted to cross a pivot point to swivel the plurality of lighting fixtures for the purpose of aligning the light beam;

het verschaffen van de veelheid verlichtingsarmaturen;providing the plurality of lighting fixtures;

het selecteren en verschaffen van een montagedeel, omvattende ten minste één althans gedeeltelijk cilindrisch buisdeel dat verbindbaar is met het huisdeel en ingericht is om de veelheid verlichtingsarmaturen instelbaar over de ten minste twee assen te bevestigen;selecting and providing a mounting portion comprising at least one at least partially cylindrical tube portion that is connectable to the housing portion and adapted to adjustably adjust the plurality of lighting fixtures about the at least two axes;

het selecteren en verschaffen van een met de veelheid verlichtingsarmaturen overeenkomende veelheid armatuurkoppelstukken welke elk ingericht zijn voor het aan het montagedeel koppelen van een van de verlichtingsarmaturen, met het kenmerk, dat elk armatuurkoppelstuk aan een eerste en tweede zijde voorzien is van verbindingsmiddelen voor het respectievelijk aan de eerste zijde verbinden met het buisdeel en het aan de tweede zijde verbinden met het verlichtingsarmatuur, waarbij het buisdeel ingericht is om op een vaste vooraf bepaalde positie in de omtrek van het buisdeel met de verbindingsmiddelen van de eerste zijde van het armatuurkoppelstuk te verbinden voor het bepalen van de instelling van de eerste instelbare as, en waarbij de tweede zijde van het armatuurkoppelstuk ingericht is om op een vaste vooraf bepaalde positie in de omtrek van de tweede zijde met de verlichtingsarmatuur te verbinden voor het bepalen van de instelling van de tweede instelbare as.selecting and providing a plurality of luminaire couplings corresponding to the plurality of lighting fixtures, each of which is adapted to connect one of the lighting fixtures to the mounting part, characterized in that each luminaire coupling piece is provided on a first and second side with connecting means for connecting the first side to the tube part and connecting it to the lighting fixture on the second side, the tube part being adapted to connect to the connecting means of the first side of the fixture coupling piece at a fixed predetermined position in the circumference of the tube part determining the setting of the first adjustable axis, and wherein the second side of the luminaire connector is adapted to connect to the lighting fixture at a fixed predetermined position in the circumference of the second side for determining the setting of the second adjustable axis .

De uitvinding zal nu aan de hand van een tekening nader worden toegelicht, welke tekening achtereenvolgens toont in:The invention will now be explained in more detail with reference to a drawing, which drawing successively shows in:

Figuren 1a-g een uitvoeringsvorm van het montage element volgens een aspect van de uitvinding.Figures 1a-g show an embodiment of the mounting element according to an aspect of the invention.

Voor een beter begrip van de uitvinding worden in de navolgende figuurbeschrijving de in de verschillende figuren getoonde overeenkomende onderdelen met identieke referentiecijfers aangeduid.For a better understanding of the invention, the corresponding parts shown in the various figures are indicated by identical reference numerals in the following description of the figures.

In de figuren 1 a tot en met figuur 1 g worden vanuit diverse aanzichten en perspectieve een montage element getoond volgens een van de aspecten van de uitvinding. Dit montage element is ingericht voor het monteren van diverse verlichtingsarmaturen aan een lichtmast. Dit kan bijvoorbeeld een lichtmast van een sportveld zijn, bijvoorbeeld een tennis of hockeyveld. Afhankelijk van het type lichtmast (bijvoorbeeld een sportveld lichtmast), het type sport, de positie ten opzichte van het veld en eventueel andere eigenschappen, wordt een lichtbeeld of een lichtbundel verschaft met de veelheid verlichtingsarmaturen. Dit wordt verwezenlijkt door de verschillende armaturen ten opzichte van elkaar in een bepaalde richting te oriënteren. Daartoe zijn de verschillende verlichtingsarmaturen dan ook in oriëntatie, dus in afzonderlijke lichtbundel richting in diverse bewegingsvrijheden instelbaar.In Figs. 1 a to Fig. 1 g a mounting element according to one of the aspects of the invention is shown from various views and perspectives. This mounting element is arranged for mounting various lighting fixtures on a light pole. This can for example be a light pole of a sports field, for example a tennis or hockey field. Depending on the type of light pole (for example a sports field light pole), the type of sport, the position in relation to the field and possibly other properties, a light image or a light beam is provided with the plurality of lighting fixtures. This is achieved by orienting the different luminaires relative to each other in a certain direction. For this purpose, the various lighting fixtures are therefore adjustable in orientation, i.e. in a separate light beam direction, in various freedom of movement.

Het instellen van de afzonderlijke richting van elke verlichtingsarmaturen ten opzichte van het veld of te verlichten object en feitelijk dus ten opzichte van de vaste lichtmast vindt volgens stand der techniek op een continue wijze plaats. Dat wil zeggen, eerst wordt vooraf bepaald wat positie van de lichtmast is, hoe het te verlichten object ten opzichte daarvan georiënteerd is en vorm is gegeven, enz. enz. Nadat deze eigenschappen bekend zijn wordt de gewenste lichtbundel daarvoor berekend. Vervolgens wordt berekend hoe deze lichtbundel verschaft kan worden met meerdere verlichtingsarmaturen. Immers veelal kan de lichtbundel niet met een enkele verlichtingsarmatuur verschaft worden. Als bekend is hoe elke afzonderlijke verlichtingsarmatuur uitgericht moet zijn of een oriëntatie in moet nemen, dan worden alle verlichtingsarmaturen overeenkomstig op een montage element bevestigd. Dit is een kostbaar en tijdrovende klus. Immers, de persoon die het montage element configureert dient verstand te hebben van de vertaalslag van de technische berekening en calculatie van de lichtbundel naar de daadwerkelijke handmatige instelling van de verlichtingsarmaturen op het montage element. Daarom omvatten montage elementen allerlei continue instelmogelijkheden om diverse bewegingsvrijheden van de verlichtingsarmaturen mogelijk te maken. Voor elke verlichtingsarmatuur dient vervolgens dus nauwkeurig iedere bewegingsinrichting ingesteld, gecontroleerd en vastgezet te worden.The setting of the individual direction of each lighting fixture with respect to the field or object to be illuminated and thus, in fact, relative to the fixed light pole, takes place in a continuous manner according to the prior art. That is, it is first determined in advance what the position of the light pole is, how the object to be illuminated is oriented with respect to it, and how it is shaped, etc. etc. After these properties are known, the desired light beam is calculated for this. Next, it is calculated how this light beam can be provided with multiple lighting fixtures. After all, often the light beam cannot be provided with a single lighting fixture. If it is known how each individual lighting fixture must be aligned or should take an orientation, then all lighting fixtures are mounted accordingly on a mounting element. This is a costly and time-consuming job. After all, the person who configures the mounting element must have knowledge of the translation of the technical calculation and calculation of the light beam to the actual manual adjustment of the lighting fixtures on the mounting element. That is why mounting elements include all kinds of continuous adjustment options to enable various freedom of movement of the lighting fixtures. For each lighting fixture, every movement device must then be precisely set, checked and secured.

De inrichting volgens de uitvinding voorziet erin om dit proces eenvoudiger, sneller, en betrouwbaarder te maken. De uitvinders hebben ingezien dat de verschillende mogelijke configuraties van lichtbundels verschaft kunnen worden met slecht een beperkt, discreet aantal vooraf vastgestelde instelmogelijkheden van twee vrijheidsgraden van elk verlichtingsarmatuur. Het montage element volgens de uitvinding omvat daartoe een huis deel. Dit is het deel dat de regeleenheid omvat voor het elektronisch aansturen van Licht Emitterende Diode, LED, lichtbronnen in de veelheid verlichtingsarmaturen, en verder omvattende een mastkoppelstuk dat ingericht is om het huis deel aan de lichtmast te monteren. Het huisdeel is verder ingericht om over een zwenkpunt de veelheid verlichtingsarmaturen te kantelen ten behoeve van het uitrichten van de lichtbundel. Daartoe omvat de inrichting bij voorkeur een vizier 34. Naast de kantel of tilt beweging, kan het huisdeel bij voorkeur ook in een tweede richting bewegen waarbij het roteert over de lengte as van de lichtmast.The device according to the invention provides for making this process simpler, faster and more reliable. The inventors have realized that the different possible configurations of light beams can be provided with only a limited, discrete number of predetermined setting possibilities of two degrees of freedom of each lighting fixture. The mounting element according to the invention comprises a housing part for this purpose. This is the part that includes the control unit for electronically controlling Light Emitting Diode, LED, light sources in the plurality of lighting fixtures, and further comprising a mast connector adapted to mount the housing part to the light pole. The housing part is further arranged to tilt the plurality of lighting fixtures over a pivot point for the purpose of aligning the light beam. To that end, the device preferably comprises a visor 34. In addition to the tilt or tilt movement, the housing part can preferably also move in a second direction, whereby it rotates along the longitudinal axis of the light pole.

In de diverse figuren, zo ook in figuur 1b. 1c en 1g en in het bijzonder in figuur 1 g is te zien dat een cilindrisch koppelstuk 2, in dit geval een halve cilinder C-vormig buisdeel, kan zwenken ten opzichte van de mast en de hoek ingesteld kan worden met instelmiddelen 4. De vorm en eigenschappen van de bundel licht wordt bepaald door de posities van de verlichtingsarmaturen ten opzichte van dit c-vormige buisdeel 2 en de lichtbundel kan vervolgens gericht worden op het te verlichten object (een sportveld) en bij correctie uitrichting vastgezet worden door de instelmiddelen 4.In the various figures, as also in Figure 1b. 1c and 1g and in particular in figure 1g it can be seen that a cylindrical coupling piece 2, in this case a half cylinder C-shaped tube part, can pivot relative to the mast and the angle can be adjusted with adjusting means 4. The shape and properties of the beam of light is determined by the positions of the lighting fixtures relative to this c-shaped tube part 2 and the light beam can then be directed to the object to be illuminated (a sports field) and fixed by the adjusting means 4 in the case of corrected alignment.

Zoals gezegd is het cilindrische of half-cilindrische c-vormige buisdeel verbonden met het huis deel en ingericht om de veelheid verlichtingsarmaturen instelbaar aan te bevestigen. Daarmee wordt bedoeld dat de positie van de verlichtingsarmaturen in de omtrek van het c-vormige buisdeel 2 een eerste bewegingsvrijheid instelt en de rotatie van de verlichtingsarmaturen ten opzichte van hun lengte as de tweede bewegingsvrijheid instelt. Kenmerkend voor de uitvinding is dat deze bewegingsvrijheden beide beperkt zijn in mogelijkheden. Bij voorkeur is de eerste bewegingsvrijheid van de positie van de bewegingsvrijheid verlichtingsarmaturen op de omtrek van de het c-vormige buisdeel 2 zodanig beperkt dat er voor ieder verlichtingsarmatuur slechts een enkele bevestigingspositie is. Dit is verschaft doordat het c-vormige buisdeel 2 voorzien is van boringen die in aantal overeenkomen met het aantal verlichtingsarmaturen en gepositioneerd zijn conform een vooraf vastgestelde configuratie. Immers, gebleken is dat in de praktijk slechts enkele posities gebruikt worden. Bijvoorbeeld in het geval van een type verlichtingsinrichting met acht afzonderlijke verlichtingsarmaturen zijn ten behoeve van tennisbaanverlichting bijvoorbeeld slechts twee soorten lichtbundel configuraties in gebruik. Dat wil zeggen dat een continue, onbeperkte instelmogelijkheid van de positie van de verlichtingsarmaturen op de omtrek van het buisvormige deel overbodig zijn en de inrichting kan volstaan met slechts twee posities per verlichtingsarmatuur. In een voorbeeld voorziet de uitvinding dan ook in een montage element waarbij het buisvormige deel per verlichtingsarmatuur slechts voorzien is van een beperkt aantal bevestigingsposities in de omtrek van dit buisvormig deel, bij voorkeur 2, 3, 4, 5, 6 , 7 of 8 instelmogelijkheden. Als alternatief voorziet de uitvinding ook in configuratie van het montage element door beschikbaarheid van verschillende configuraties buisvormige delen, waarbij elk buisvormig deel slechts een enkele configuratie mogelijk maakt en dus slechts 1 bevestigingspositie in de omtrek van het buisvormig deel per verlichtingsarmatuur. Bij het installeren of configuratie van het montage element hoeft dan enkel nog maar dat buisvormig deel gekozen te worden dat overeenkomt met de configuratie van de lichtbundel. Het buisvormig deel of buisdeel is daarmee ingericht om op eenvoudige, robuuste en betrouwbare wijze een van de vrijheidsgraden van de verlichtingsarmaturen in te stellen, namelijk de positie van de verlichtingsarmaturen op de radiale omtrek van het buitenoppervlak van het buisdeelAs stated, the cylindrical or semi-cylindrical c-shaped tube part is connected to the housing part and adapted to adjustably mount the plurality of lighting fixtures. This means that the position of the lighting fixtures in the circumference of the c-shaped tube part 2 sets a first freedom of movement and the rotation of the lighting fixtures relative to their longitudinal axis sets the second freedom of movement. Characteristic of the invention is that these freedom of movement are both limited in possibilities. The first freedom of movement of the position of the freedom of movement of lighting fixtures on the circumference of the c-shaped tube part 2 is preferably limited such that there is only a single mounting position for each lighting fixture. This is provided in that the c-shaped tube part 2 is provided with bores which correspond in number to the number of lighting fixtures and are positioned in accordance with a predetermined configuration. After all, it has been found that only a few positions are used in practice. For example, in the case of a type of lighting device with eight separate lighting fixtures, only two types of light beam configurations are in use for tennis court lighting. That is, a continuous, unlimited adjustment possibility of the position of the lighting fixtures on the circumference of the tubular part is superfluous and the device can suffice with only two positions per lighting fixture. In an example the invention therefore provides a mounting element in which the tubular part per lighting fixture is only provided with a limited number of mounting positions in the circumference of this tubular part, preferably 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 adjustment options . Alternatively, the invention also provides configuration of the mounting element through availability of different configurations of tubular members, with each tubular member enabling only a single configuration and thus only 1 mounting position in the circumference of the tubular member per lighting fixture. When installing or configuring the mounting element, then only the tubular part that corresponds to the light beam configuration needs to be selected. The tubular part or tube part is thus adapted to adjust one of the degrees of freedom of the lighting fixtures in a simple, robust and reliable manner, namely the position of the lighting fixtures on the radial circumference of the outer surface of the tube part

2. In de configuratie van het voorbeeld uit de figuren is te zien dat er acht verlichtingsarmaturen zijn die via acht armatuurkoppelstukken 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,18 aan het buisdeel 2 bevestigd zijn. Deze zijn paarsgewijs aan overstaande zijden van het buisdeel bevestigd in bij voorkeur overeenkomstige maar aan elkaar gespiegelde oriëntaties. Zo is de eerste set van twee verlichtingsarmaturen gezien van af de zijde van het huisdeel richting de mast, bijvoorbeeld op 0 en 180 graden in de omtrek van het buisdeel aan dit buisdeel bevestigd, terwijl de volgende groep van twee verlichtingsarmaturen op 45 en 135 graden zijn bevestigd, de derde groep op 15 en 165 graden en de vierde groep eveneens op 45 en 135 graden.2. In the configuration of the example from the figures, it can be seen that there are eight lighting fixtures that are attached to the tube part 2 via eight fixture connectors 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17.18. These are fixed in pairs on opposite sides of the tube part in preferably corresponding but mirrored orientations. For example, the first set of two lighting fixtures, viewed from the side of the housing part towards the mast, is attached to this tube part at 0 and 180 degrees in the circumference of the tube part, while the next group of two lighting fixtures are at 45 and 135 degrees confirmed, the third group at 15 and 165 degrees and the fourth group also at 45 and 135 degrees.

De twee vrijheidsgraden zijn aangeduid met de vrijheden om de twee assen X en Y welke in figuur 1c zijn weergegeven. De eerste vrijheidsgraad is een rotatiebeweging bèta (β) om de lengte as Y van het verbindingselement. De tweede vrijheidsgraad is een rotatiebeweging alfa (a) om de lengte as X van de verlichtingsarmatuur.The two degrees of freedom are indicated by the freedoms around the two axes X and Y which are shown in Figure 1c. The first degree of freedom is a rotational movement beta (β) about the longitudinal axis Y of the connecting element. The second degree of freedom is a rotation movement alpha (a) about the length axis X of the lighting fixture.

Om een goede lichtbundel in te kunnen stellen dienen de verlichtingsarmaturen echter nog in een tweede vrijheidsgraad ingesteld te worden. Dit wordt verschaft volgens de inrichting met een met de veelheid verlichtingsarmaturen overeenkomende veelheid armatuurkoppelstukken welke vervaardigd zijn als schijfvormig koppelstukken en ingericht zijn om elk van de veelheid verlichtingsarmaturen met het cilindrisch koppelstuk instelbaar aan te bevestigen. De armatuurkoppelstukken zijn aan een eerste zijde zodanig gevormd zijn dat ze complementair zijn aan het buisprofiel en aan een tweede zijde voorzien zijn van een met de verlichtingsarmaturen complementaire pen-gat verbinding, waarbij de positie van de pen-gat verbinding de longitudinale rotatiehoek van de verlichtingsarmaturen bepaald. Met deze koppelstukken worden de verlichtingsarmaturen bevestigd, ter plaatste van de boring in het buisdeel en wordt de rotatie van de verlichtingsarmaturen om hun lengte as ingesteld. Deze instelling is niet-continue zoals dat gebruikelijk is bij bekende montage elementen, maar deze instelling is discreet en omvat bij voorkeur slechts een enkele instelpositie docht in een ander voorbeeld meerdere, bij voorbeeld 2, 3, 4, 5, 6, 7 of 8 ben behoeve van verschillende lichtbundelconfiguraties. Echter zoals gezegd, is de voorkeursuitvoering zodanig dat er meerdere koppelstukken verschaft kunnen worden die allen een herkenning omvatten zodat duidelijk is tot welke lichtbundelconfiguratie ze behoren. Bij het monteren van de verlichtingsarmaturen op het montage element hoeven dan alleen nog maar de juiste koppelstukken gekozen te worden. Dat maakt installatie niet alleen eenvoudig en betrouwbaar, immers er is geen specifieke kennis nodig om de vertaalslag te maken van een gecalculeerde lichtbundel naar een rotatiehoek van de lengterichting van elke verlichtingsarmatuur op het buisdeel, maar slechts een keuze uit verschillende afzonderlijke koppelstukken conform de gewenste configuratie, of een van de discrete instelmogelijkheden die gelabeld zijn op een koppelstuk dat met de configuratie van de lichtbundel overeenkomt.In order to be able to set a good light beam, the lighting fixtures still have to be set to a second degree of freedom. This is provided in accordance with the device with a plurality of luminaire connectors corresponding to the plurality of lighting fixtures and manufactured as disc-shaped connectors and adapted to adjustably mount each of the plurality of lighting fixtures with the cylindrical connector. The luminaire connectors are formed on a first side so that they are complementary to the tube profile and on a second side are provided with a pin-hole connection complementary to the lighting fixtures, the position of the pin-hole connection being the longitudinal rotation angle of the lighting fixtures determined. With these connecting pieces, the lighting fixtures are fixed at the location of the bore in the tube part and the rotation of the lighting fixtures about their longitudinal axis is adjusted. This setting is non-continuous as is usual with known mounting elements, but this setting is discrete and preferably comprises only a single setting position da in another example several, for example 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 am for the benefit of different light beam configurations. However, as stated, the preferred embodiment is such that a plurality of coupling pieces can be provided, all of which include recognition, so that it is clear to which light beam configuration they belong. When mounting the lighting fixtures on the mounting element, then only the correct coupling pieces have to be selected. This not only makes installation simple and reliable, since no specific knowledge is needed to translate a calculated light beam into a rotation angle of the lengthwise direction of each lighting fixture on the tube part, but only a choice of different individual coupling pieces in accordance with the desired configuration or one of the discrete setting options that are labeled on a coupling piece that corresponds to the configuration of the light beam.

Bij voorkeur is het armatuurkoppelstuk hol waardoor het mogelijk is om de bekabeling van/naar de respectievelijke verlichtingsarmatuur door te voeren en af te schermen tegen invloeden van buitenaf. De kabels kunnen dan geheel binnen de behuizingsdelen (verlichtingsarmaturen, koppelstukken, buisdeel en huis) gehuisvest worden.The fixture coupling piece is preferably hollow, which makes it possible to route the cables from / to the respective lighting fixture and to shield them against external influences. The cables can then be housed entirely within the housing parts (lighting fixtures, connecting pieces, pipe part and housing).

Het armatuurkoppelstuk is bij voorkeur uit een enkel deel vervaardigd en bij voorkeur van metaal dat roestvast is. Echter, het kan ook uit twee of meer accomoderende delen bestaan, waarbij een deel ingericht is voor bevestiging aan het oppervlak van het buisdeel en derhalve gevormd is overeenkomstig de diameter van dat buisdeel. Het tweede deel of de andere zijde van het armatuurkoppelstuk is ingericht om aan een armatuur te bevestigen. De draaiing van de armatuur in de lengterichting daarvan, dus in axiale of radiale richting is beperkt tot bij voorkeur een enkele positie. Daartoe omvat de het armatuurkoppelstuk een uitsparing of inkeping die overeenkomt met een uitsparing of inkeping aan de zijde van het armatuur. Dit is bijvoorbeeld een pen-gat verbinding. Deze pen-gat verbinding of andere axiale richting beperking kan ook aan de zijde van het buisdeel zijn aangebracht waarbij het buisdeel een uitsparing of inkeping omvat.The fixture coupling piece is preferably made from a single part and preferably from metal that is stainless. However, it can also consist of two or more accommodating parts, wherein a part is adapted for attachment to the surface of the pipe part and is therefore formed according to the diameter of that pipe part. The second part or the other side of the fixture coupling piece is adapted to be attached to a fixture. The rotation of the armature in the longitudinal direction thereof, i.e. in the axial or radial direction, is limited to preferably a single position. To that end, the fixture coupling piece comprises a recess or notch corresponding to a recess or notch on the side of the fixture. This is, for example, a pin-hole connection. This pin-hole connection or other axial direction restriction can also be arranged on the side of the pipe part, the pipe part comprising a recess or notch.

In figuur 1b is te zien dat het buisvormig deel 2 hol is en daarmee op eenvoudige wijze de verlichtingsarmaturen met de koppelstukken aan de binnenzijde van het buisdeel bevestigd kunnen worden middels bevestigingsmiddel zoals een of meerdere bouten of moeren of schroeven.In figure 1b it can be seen that the tubular part 2 is hollow and thus the lighting fixtures with the connecting pieces on the inside of the tube part can be attached in a simple manner by means of fixing means such as one or more bolts or nuts or screws.

Het moge voor de vakman duidelijk zijn dat de beschreven uitvoeringsvormen, aspecten en voorbeelden en de in de figuren getoond voorbeelden slecht een van de vele vormen beschrijven en tonen waarin de uitvinding zijn toepassing vindt. Zo is de uitvinding niet beperkt tot dergelijke voorbeelden maar wordt de beschermingsomvang van de uitvinding nadrukkelijk bepaald door de navolgende conclusies.It will be clear to those skilled in the art that the described embodiments, aspects and examples and the examples shown in the figures only describe and show one of the many forms in which the invention finds its application. Thus, the invention is not limited to such examples, but the scope of the invention is expressly determined by the following claims.

Claims

CONCLUSIONS

A lighting fixture assembly for attachment to a light pole, the lighting fixture assembly comprising a plurality of lighting fixtures, each of which is provided with a plurality of Light Emitting Diode, LED, light sources and are adjustable relative to each other for at least two axes relative to each other for at least two axes. providing a specific light beam, the lighting fixture assembly comprising:

a housing part, comprising at least one control unit for electronically controlling a plurality of LED light sources in the plurality of lighting fixtures, and further comprising a mast coupling piece adapted to attach the housing part to the light pole, the housing part being adapted to pivot the plurality of lighting fixtures over a pivot point to swing for the purpose of aligning the light beam;

a mounting part comprising at least one at least partially cylindrical tube part connected to the housing part and adapted to adjustably adjust the plurality of lighting fixtures over the at least two axes;

a plurality of luminaire couplings corresponding to the plurality of lighting fixtures, each of which is adapted to connect one of the lighting fixtures to the mounting part, characterized in that each luminaire coupling piece is provided on a first and second side with connecting means for connecting to the first side respectively connecting the tube part and the second side to the lighting fixture, the tube part being adapted to connect at a fixed predetermined position in the circumference of the tube part to the connecting means of the first side of the fixture coupling piece for determining the setting of the first adjustable axis, and wherein the second side of the luminaire connector is adapted to connect to the lighting fixture at a fixed predetermined position in the circumference of the second side for determining the setting of the second adjustable axis.

2. Lighting fixture assembly according to claim 1, wherein the tube part for each fixture coupling piece is provided in the circumference with at least one bore for fixing the connecting means of the first side of the fixture coupling piece to the tube part, and wherein the position of the at least one bore a first circumferential position of the luminaire coupler on the circumference of the tube part defined for adjusting the first adjustable axis for tilting the respective lighting fixture.

3. Lighting fixture assembly as claimed in claim 1 or 2, wherein the connecting means of the second side of each fixture coupling piece are provided with at least two bores for fixing with the lighting fixture, and wherein the positions of the at least two bores determine an adjustment of the second adjustable axis for rotating the respective lighting fixture.

4. Lighting fixture assembly according to one of the preceding claims, wherein the connecting means of each fixture coupling piece are provided on the first side with a hollow surface that is complementary in shape to the cylindrical wall of the tube part.

5. Lighting fixture assembly according to one of the preceding claims, wherein the connecting means of each fixture coupling piece are provided on the second side with a flange part, and wherein the flange part comprises at least two bores for fixing the fixture coupling piece with the lighting fixture at fixed points.

6. Lighting fixture assembly according to one of the preceding claims, wherein each fixture coupling piece is pierced in the longitudinal direction for passage of the cabling for electronically controlling a plurality of LED light sources from the lighting fixture to the tube part.

7. Lighting fixture assembly according to claim 6, wherein each fixture coupling piece is arranged on the first side for receiving a cable gland for passing through the cabling.

A lighting fixture assembly as claimed in claim 7, wherein the swivel is provided with a pressure equalizing valve that is adapted to shield moisture and allow air to pass through.

9. Lighting fixture assembly according to one of the preceding claims, wherein the tube part is made from an axially cut elongated semi-cylindrical tube profile.

10. Lighting fixture assembly according to one of the preceding claims, wherein the tube part and / or the fixture coupling pieces are made from a plastic, metal, stainless steel and aluminum member of the group.

11. Lighting fixture assembly according to one of the preceding claims, wherein the tube part comprises a plurality of bores corresponding to different predetermined discrete positions of the fixture coupling piece in the circumference of the tube part, and wherein the tube part is further provided with configuration indications to indicate the specific configuration of the light beam for every position of the luminaire coupler.

The lighting fixture assembly of any preceding claim, wherein each fixture connector on the second side comprises a plurality of bores corresponding to different predetermined discrete rotation settings of the lighting fixture, and wherein the fixture connector is further provided with configuration indications to indicate the specific configuration of the light beam for every position of the lighting fixture.

A method for mounting on a light pole a plurality of lighting fixtures, each lighting fixture being provided with a plurality of Light Emitting Diode, LED, light sources and being adjustable relative to each other in at least two axes relative to each other to provide a specific light beam, the method comprising the steps of;

providing a housing part, comprising at least one control unit for electronically controlling a plurality of LED light sources in the plurality of lighting fixtures, and further comprising a mast coupling piece adapted to attach the housing part to the light pole, wherein the housing part is adapted to cross a pivot point to swivel the plurality of lighting fixtures for the purpose of aligning the light beam;

providing the plurality of lighting fixtures;

selecting and providing a mounting part comprising at least one at least partially cylindrical tube part that is connectable to the housing part and adapted to adjustably adjust the plurality of lighting fixtures over the at least two axes;

21 selecting and providing a plurality of luminaire connectors corresponding to the plurality of lighting fixtures, each of which is adapted to connect one of the lighting fixtures to the mounting part, characterized in that each luminaire connector is provided on a first and second side with connecting means for connecting to the tube part on the first side and connecting to the lighting fixture on the second side, the tube part being adapted to connect to the connecting means of the first side of the fixture coupling piece at a fixed predetermined position in the circumference of the tube part for determining the setting of the first adjustable axis, and wherein the second side of the luminaire coupler is adapted to connect to the lighting fixture at a fixed predetermined position in the circumference of the second side for determining the setting of the second adjustable axis.

1/2

FIG. la ƒ λ (34) i 8 y

FIG. lb

FIG. lc

2/2

FIG. ld

FIG. lg