NL2017756B1

NL2017756B1 - Fall inhibitor for pouring concrete, provided with a concrete hose and method thereof

Info

Publication number: NL2017756B1
Application number: NL2017756A
Authority: NL
Inventors: Folkert Faber Richard
Original assignee: Faber Betonpompen B V
Priority date: 2016-07-08
Filing date: 2016-11-10
Publication date: 2018-01-15

Abstract

De vinding betreft een valremmer voor het storten van beton, een betonslang voorzien daarvan en werkwijze daarvoor. De valremmer omvat: - een buisvormig slangelement voorzien van een eerste einde en 5 een tweede einde, waartussen zich een lichaam van de valremmer uitstrekt; - een aan of nabij het eerste einde aangebracht contactvlak aan de buitenomtrek van het slangelement, waarbij het contactvlak in gebruik in contact is met een binnenvlak van een betonslang; en 10 - een op een buitenomtrek van de betonslang aanbrengbare koppeling.The invention relates to a fall inhibitor for pouring concrete, a concrete hose provided with it and a method therefor. The fall inhibitor comprises: - a tubular hose element provided with a first end and a second end, between which a body of the fall inhibitor extends; - a contact surface arranged at or near the first end on the outer circumference of the hose element, wherein the contact surface is in use in contact with an inner surface of a concrete hose; and - a coupling that can be applied to an outer circumference of the concrete hose.

Description

Valremmer voor het storten van beton, betonslang voorzien daarvan en werkwijze daarvoorFall inhibitor for pouring concrete, provided with a concrete hose and method thereof

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een valremmer voor het storten van beton. Een dergelijke valremmer wordt gebruikt om de vrije val van beton tijdens het storten af te remmen.The present invention relates to a fall inhibitor for pouring concrete. Such a fall inhibitor is used to inhibit the free fall of concrete during pouring.

Uit de praktijk is het bekend om een betonslang te gebruiken waarmee beton kan worden gestort op de gewenste locatie. Een dergelijke betonslang wordt in de praktijk ook wel aangeduid als eindslang. Hierbij valt het beton van bovenaf door de betonslang en komt terecht op de locatie waar bijvoorbeeld een fundering is gewenst. Om spatten van beton en/of het inslaan van lucht terug te dringen wordt in de praktijk gebruik gemaakt van een vernauwing in de vorm van een eindstuk dat aan het uiteinde van de betonslang wordt bevestigd. Door deze vernauwing zal beton zich als het ware ophopen in de betonslang, waardoor de vrije val wordt onderbroken voordat het beton op de gewenste locatie is gebracht. Hiermee wordt de snelheid waarmee het beton op de gewenste locatie aankomt verminderd. Dit reduceert het spatten van het beton tijdens het storten en/of het inslaan van lucht.It is known from practice to use a concrete hose with which concrete can be poured at the desired location. Such a concrete hose is in practice also referred to as end hose. The concrete falls through the concrete hose from above and ends up at the location where, for example, a foundation is desired. In order to reduce the splashing of concrete and / or the impact of air, use is made in practice of a narrowing in the form of an end piece which is attached to the end of the concrete hose. Due to this narrowing, concrete will, as it were, accumulate in the concrete hose, as a result of which the free fall is interrupted before the concrete is brought to the desired location. This reduces the speed at which the concrete arrives at the desired location. This reduces the splashing of the concrete during pouring and / or the impact of air.

Een probleem bij deze uit de praktijk bekende vernauwingen van de betonslang is dat deze aan het uiteinde van de betonslang zijn voorzien en een metalen koppeling of andere verbinding omvatten. Met name bij het starten en stoppen van het storten van beton komen er significante krachten op het uiteinde van de betonslang te staan, waardoor de betonslang de neiging krijgt om als het ware te gaan slingeren. Hierdoor ontstaat het risico op verwondingen voor gebruikers en/of omstanders. Bijkomend is hiermee tevens een risico aanwezig voor beschadiging van de omgeving, waaronder muren en voertuigen.A problem with these narrowings of the concrete hose known from practice is that they are provided at the end of the concrete hose and comprise a metal coupling or other connection. Particularly when starting and stopping the pouring of concrete, significant forces are placed on the end of the concrete hose, as a result of which the concrete hose tends to swing, as it were. This creates the risk of injury to users and / or bystanders. Additionally, there is also a risk of damage to the environment, including walls and vehicles.

Een doel van de onderhavige vinding is het verschaffen van een valremmer voor het storten van beton waarmee bovengenoemde problemen worden opgeheven of ten minste worden verminderd.An object of the present invention is to provide a fall inhibitor for pouring concrete with which the above-mentioned problems are eliminated or at least reduced.

Dit doel wordt bewerkstelligd door de valremmer volgens de vinding voor het storten van beton, waarbij de valremmer omvattende: - een buisvormig slangelement voorzien van een eerste einde voor instroom van het beton en een tweede einde voor uitstroom van het beton, waartussen zich een lichaam van de valremmer uitstrekt; - een aan of nabij het eerste einde aangebracht contactvlak aan de buitenomtrek van het slangelement, waarbij het contactvlak in gebruik in contact is met een binnenvlak van een betonslang; en - een op een buitenomtrek van de betonslang aanbrengbare koppeling die geconfigureerd is om zodanige kracht op het buitenvlak van de betonslang uit te oefenen dat het binnenvlak van de betonslang en het contactvlak van het slangelement worden gekoppeld.This object is achieved by the fall inhibitor according to the invention for pouring concrete, wherein the fall inhibitor comprises: - a tubular hose element provided with a first end for inflow of the concrete and a second end for outflow of the concrete, between which a body of the fall inhibitor extends; - a contact surface arranged at or near the first end on the outer circumference of the hose element, wherein the contact surface is in use in contact with an inner surface of a concrete hose; and - a coupling which can be applied to an outer circumference of the concrete hose and which is configured to exert such force on the outer surface of the concrete hose that the inner surface of the concrete hose and the contact surface of the hose element are coupled.

Door het voorzien van een slangelement, in het bijzonder een buisvormig slangelement, dat zich tijdens gebruik ten minste gedeeltelijk uitstrekt in het inwendige van een betonslang, wordt een effectieve reductie van de dwarsdoorsnede van de betonslang gerealiseerd. Hierdoor zal het beton dat vanaf een hoogte in de betonslang wordt gebracht, en vervolgens in een vrije val neerwaarts beweegt, zich ophopen bij deze vernauwing aan een eerste einde van het slangelement. Hiermee wordt de vrije val van het beton geremd. Dit reduceert het spatten van beton tijdens het storten. Tevens vermindert hiermee het risico van het inslaan van lucht tijdens het storten. In gebruik is de valremmer gevuld met beton en zal daarin geen vrije val optreden. Hiermee kan het beton gecontroleerd op de gewenste locatie worden gebracht. Verder bijkomend zal door het toepassen van de valremmer de hoeveelheid beton aanwezig in de betonslang worden beperkt waardoor de hanteerbaarheid van de betonslang wordt vergroot.By providing a hose element, in particular a tubular hose element, which during use at least partially extends into the interior of a concrete hose, an effective reduction of the cross-section of the concrete hose is realized. As a result, the concrete that is introduced into the concrete hose from a height and then moves downwards in a free fall will accumulate at this narrowing at a first end of the hose element. This inhibits the free fall of the concrete. This reduces the splashing of concrete during pouring. This also reduces the risk of air entering during dumping. In use, the fall inhibitor is filled with concrete and no free fall will occur therein. This allows the concrete to be brought to the desired location in a controlled manner. In addition, the use of the fall inhibitor will limit the amount of concrete present in the concrete hose, thereby increasing the manageability of the concrete hose.

Door het eerste einde van het slangelement in de betonslang aan te brengen, waarbij het slangelement zich ten minste voor een deel uitstrekt binnen de betonslang, is het mogelijk om de valremmer op enige hoogte in de betonslang vast te zetten. Hiermee wordt bewerkstelligd dat de koppeling die wordt gebruikt voor het vastzetten van het slangelement aan de betonslang zich in gebruik niet aan of nabij het uiteinde van de betonslang bevindt. Hierdoor wordt het risico op verwondingen aan gebruikers en/of omstanders, alsmede het risico op materiele schade ten gevolge van het slingeren van de betonslang bij met name het opstarten en het beëindigen van het storten gereduceerd. Dit verschaft een veilige werkomgeving voor gebruikers, alsmede voor eventuele omstanders.By arranging the first end of the hose element in the concrete hose, wherein the hose element at least partially extends inside the concrete hose, it is possible to secure the fall inhibitor at some height in the concrete hose. This ensures that the coupling used for securing the hose element to the concrete hose is not in use at or near the end of the concrete hose. This reduces the risk of injury to users and / or bystanders, as well as the risk of material damage as a result of the winding of the concrete hose, particularly when starting up and ending the dumping. This provides a safe working environment for users, as well as for possible bystanders.

Het in gebruik op een grotere hoogte aan de betonslang aanbrengen van de koppeling heeft bijkomend tot gevolg dat ook bij het opstarten en het beëindigen van het storten de krachten die worden uitgeoefend op deze koppeling beperkt blijven, aangezien de koppeling zich niet aan het vrije uiteinde van de betonslang bevindt.The application of the coupling to the concrete hose at a greater height also has the consequence that the forces exerted on this coupling also remain limited when starting up and ending the pouring, since the coupling does not adhere to the free end of the concrete hose.

De koppeling kan volgens de vinding op diverse wijzen worden uitgevoerd, bijvoorbeeld mechanisch, hydraulisch en/of pneumatisch. In een momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm is de koppeling pneumatisch uitgevoerd, waarbij de koppeling omvattende: - een buitenring voorzien van een grotere diameter dan de diameter van de betonslang; - een in hoofdzaak binnen de buitenring aangebrachte opblaasbare koppelring ingericht om in een opgeblazen toestand de koppeling tussen de betonslang en het slangelement te verschaffen; en - een aan de koppelring aangebrachte aansluiting ingericht voor het koppelen aan een bron voor het opblazen van de koppelring. Volgens de vinding is in de momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm de koppeling voorzien van een buitenring die in gebruik uitwendig wordt geschoven over de buitenomtrek van de betonslang. De diameter van de buitenring is daarvoor iets groter dan de buitendiameter van de betonslang. Deze buitenring is voorzien van een koppelring die opblaasbaar is. De koppelring bevindt zich in hoofdzaak aan de binnenzijde van de buitenring. In een opgeblazen toestand wordt met de koppelring een koppeling tussen betonslang en slangelement verschaft. Dit wordt gerealiseerd doordat de binnenring een druk uitoefent op de betonslang die daardoor naar binnen wordt gedrukt en in contact komt met het contactvlak van het slangelement dat is voorzien aan of nabij een eerste uiteinde van het slangelement. De buitenring voorkomt het naar buiten uitzetten van de koppelring. Hiertoe is de buitenring stijver/sterker voorzien dan de betonslang.According to the invention, the coupling can be designed in various ways, for example mechanically, hydraulically and / or pneumatically. In a presently preferred embodiment the coupling is of pneumatic design, the coupling comprising: - an outer ring provided with a larger diameter than the diameter of the concrete hose; - an inflatable coupling ring arranged substantially within the outer ring and adapted to provide the coupling between the concrete hose and the hose element in an inflated state; and - a connection arranged on the coupling ring adapted for coupling to a source for inflating the coupling ring. According to the invention, in the presently preferred embodiment, the coupling is provided with an outer ring which, in use, is pushed externally over the outer circumference of the concrete hose. The diameter of the outer ring is therefore slightly larger than the outer diameter of the concrete hose. This outer ring is provided with a coupling ring that is inflatable. The coupling ring is located substantially on the inside of the outer ring. In an inflated state, a coupling between concrete hose and hose element is provided with the coupling ring. This is realized in that the inner ring exerts a pressure on the concrete hose which is thereby pressed in and comes into contact with the contact surface of the hose element which is provided at or near a first end of the hose element. The outer ring prevents the coupling ring from expanding outwards. For this purpose the outer ring is stiffer / stronger than the concrete hose.

Door het activeren van de koppeling wordt het slangelement in het inwendige van de betonslang gefixeerd, zodanig dat de optredende krachten in gebruik het slangelement niet van de plaats krijgen. In een leeggelaten toestand van de opblaasbare koppelring is de koppeling eenvoudig te verplaatsen over het uitwendige van de betonslang. Voor het opblazen van de koppelring is een aansluiting voorzien die is ingericht voor het koppelen van de opblaasbare koppelring aan een externe bron, zodanig dat de koppelring opgeblazen kan worden. Een dergelijke bron betreft in de momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm een persluchtbron, bijvoorbeeld van een vrachtauto. Optioneel is het ook mogelijk om in plaats van perslucht andere middelen te voorzien. Hiermee is een relatief eenvoudige koppeling mogelijk met behulp van een bron die veelal ter plaatse beschikbaar is. Bij voorkeur is de aansluiting voorzien van een afsluiter. Dit heeft als voordeel dat een opgebouwde druk behouden kan blijven in de opblaasbare koppelring. Dit betekent dat de koppelring niet verbonden hoeft te blijven met de bron, bijvoorbeeld de persluchtbron. Er is derhalve geen contiue drukvoorziening van een externe bron nodig. Dit maakt de valremmer in deze uitvoering praktisch makkelijke toepasbaar. Indien het in gebruik gewenst is de valremmer te verwijderen kan de afsluiter worden geopend, zal de koppelring los komen van de betonslang, en zal de valremmer in deze uitvoeringsvorm als het ware uit de betonslang worden gedrukt. Dit vergroot verder de praktische hanteerbaarheid van de valremmer.By activating the coupling, the hose element is fixed in the interior of the concrete hose, such that the forces occurring during use do not get the hose element out of place. In an empty state of the inflatable coupling ring, the coupling can easily be moved over the exterior of the concrete hose. For inflating the coupling ring, a connection is provided which is adapted for coupling the inflatable coupling ring to an external source, such that the coupling ring can be inflated. In the presently preferred embodiment, such a source relates to a compressed air source, for example from a truck. Optionally it is also possible to provide other means instead of compressed air. A relatively simple connection is hereby possible with the aid of a source which is often available on site. The connection is preferably provided with a valve. This has the advantage that an accumulated pressure can be maintained in the inflatable coupling ring. This means that the coupling ring does not have to remain connected to the source, for example the compressed air source. Therefore, no continuous pressure supply from an external source is required. This makes the fall inhibitor practically easy to use in this version. If in use it is desired to remove the fall inhibitor, the valve can be opened, the coupling ring will come loose from the concrete hose, and in this embodiment the fall inhibitor will, as it were, be pressed out of the concrete hose. This further increases the practical manageability of the fall inhibitor.

Een verder voordeel van de valremmer in een voordelige uitvoeringsvorm volgens de vinding is dat hiermee een soort overdrukbeveiliging wordt verschaft. In geval het te storten beton zich ophoopt in de betonslang en de druk daarbij (te) hoog oploopt, zal de valremmer langzaam uit de betonslang worden gedrukt. Hiermee wordt opbouw van een te hoge overdruk voorkomen. Dit vergroot de veiligheid van het storten van beton.A further advantage of the fall inhibitor in an advantageous embodiment according to the invention is that it provides a kind of overpressure protection. In case the concrete to be poured accumulates in the concrete hose and the pressure thereby rises (too) high, the fall inhibitor will be slowly pushed out of the concrete hose. This prevents build-up of too high an overpressure. This increases the safety of pouring concrete.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding strekt het slangvormige element zich in gebruik met het tweede uiteinde uit tot buiten de betonslang.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the hose-shaped element, in use, extends with the second end beyond the concrete hose.

Door het tweede uiteinde van het slangelement zich in gebruik uit te laten strekken tot buiten de betonslang worden de arbeidsomstandigheden ten aanzien van veiligheid verder vergroot. Eventuele slingeringen tijdens met name het opstarten en stoppen van het betonstorten worden hiermee verder teruggedrongen. Bijkomend is het mogelijk dat het beton op deze wijze nauwkeuriger op de gewenste locatie kan worden gebracht, wat de kwaliteit van het totale startproces kan vergroten.By allowing the second end of the hose element to extend beyond the concrete hose during use, the working conditions with regard to safety are further increased. Any oscillations during, in particular, the start-up and stopping of concrete pouring are thus further reduced. In addition, it is possible that in this way the concrete can be brought more precisely to the desired location, which can increase the quality of the total starting process.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de valremmer voorts een overgang tussen het contactvlak en het lichaam van de valremmer, waardoor een vernauwing in de doorgang voor het beton tijdens het storten realiseerbaar is.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the fall inhibitor further comprises a transition between the contact surface and the body of the fall inhibitor, whereby a narrowing in the passage for the concrete during pouring can be realized.

Door het voorzien van een vernauwing kan het slangelement op effectieve wijze met een koppeling worden vastgezet ten opzichte van de betonslang, terwijl de aangebrachte vernauwing een doorsnede definieert voor het te storten beton. Hierdoor kan het storten van beton op gecontroleerde wijze worden uitgevoerd. Het beton zal zich bij de vernauwing ophopen waardoor een remmend effect op de valsnelheid van het beton wordt bewerkstelligd. Hierbij oefent de gehanteerde druk in de opblaasbare koppelring geen grote invloed uit op de hoeveelheid gestort beton per tijdseenheid. Hiermee behoort een gedefinieerde en reproduceerbare snelheid van het stortproces tot de mogelijkheden.By providing a restriction, the hose element can be effectively secured with a coupling relative to the concrete hose, while the restriction applied defines a section for the concrete to be poured. This allows concrete to be poured in a controlled manner. The concrete will accumulate at the time of the narrowing, so that an inhibiting effect on the falling speed of the concrete is achieved. Here the pressure applied in the inflatable coupling ring does not exert a large influence on the quantity of poured concrete per unit of time. With this, a defined and reproducible speed of the dumping process is possible.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige vinding omvat de buitenring van de buitenring een U-vormig lichaam waarin de koppelring geheel of gedeeltelijk opneembaar is.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the outer ring of the outer ring comprises a U-shaped body in which the coupling ring can be wholly or partially accommodated.

Door het voorzien van een U-vormig element als buitenring wordt een soort behuizing voor de opblaasbare koppelring verschaft. Hiermee is de positie van de opblaasbare koppelring in hoofdzaak gedefinieerd ten opzichte van de buitenring. Hierdoor is de positie van de aangrijping van de opblaasbare koppelring op de betonslang door een gebruiker nauwkeurig te bepalen, zodat het slangelement op afdoende wijze vastgezet kan worden. Hiermee wordt een effectief stortproces bewerkstelligd.By providing a U-shaped element as an outer ring, a kind of housing for the inflatable coupling ring is provided. The position of the inflatable coupling ring is hereby essentially defined with respect to the outer ring. As a result, the position of the engagement of the inflatable coupling ring on the concrete hose can be accurately determined by a user, so that the hose element can be adequately secured. This ensures an effective landfill process.

In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige vinding omvat de valremmer een stuurelement aan de buitenzijde van de buitenring.In a further advantageous preferred embodiment according to the present invention, the fall inhibitor comprises a control element on the outside of the outer ring.

Door het voorzien van een stuurelement aan de buitenzijde van de buitenring kan na het aanbrengen van een koppeling op effectieve wijze de betonslang worden gemanoeuvreerd door een gebruiker. Bij voorkeur is hierbij het stuurelement voorzien van een stuurring die als het ware als een ring rond de betonslang is aangebracht.By providing a control element on the outside of the outer ring, the concrete hose can be effectively maneuvered by a user after fitting a coupling. The control element is herein preferably provided with a control ring which, as it were, is arranged around the concrete hose as a ring.

In een momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm is de buitenring van de koppeling in hoofdzaak voorzien uit een kunststof materiaal. Hierdoor is het gewicht van de valremmer, in het bijzonder van de koppeling van de valremmer beperkt, waardoor, zelfs in geval van het onverhoopt toch in contact komen met personen of voorwerpen, de verwondingen of schade beperkt blijven. Hiermee wordt de veiligheid verder vergroot.In a presently preferred embodiment, the outer ring of the coupling is substantially provided with a plastic material. As a result, the weight of the fall inhibitor, in particular of the coupling of the fall inhibitor, is limited, so that, even in the event of unexpected contact with persons or objects, the injuries or damage remain limited. This further increases safety.

In een momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm is het slangelement van de valremmer uitgevoerd uit een flexibel materiaal. Dit maakt het mogelijk dan een gebruiker een ophoping van beton in de betonslang realiseert door bij het starten van het betonstorten het slangelement korte tijd dicht te houden of dubbel te vouwen. Na het realiseren van een gewenste ophoping kan het storten op gewenste wijze worden uitgevoerd. Dit is met name een voordeel bij relatief kleine stortsnelheden, bijvoorbeeld een stortsnelheid van 10 m3/uur.In a presently preferred embodiment, the hose element of the fall arrestor is made of a flexible material. This makes it possible for a user to realize a build-up of concrete in the concrete hose by keeping the hose element closed for a short time or double folding when starting the pouring. After realizing a desired accumulation, the dumping can be carried out in a desired manner. This is in particular an advantage with relatively small dumping speeds, for example a dumping speed of 10 m3 / hour.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een betonslang voor het storten van beton, omvattende een valremmer volgens één van de uitvoeringsvormen zoals voorgaand beschreven.The invention further relates to a concrete hose for pouring concrete, comprising a fall inhibitor according to one of the embodiments as described above.

Een dergelijke betonslang verschaft dezelfde effecten en voordelen als beschreven voor de valremmer.Such a concrete hose provides the same effects and benefits as described for the fall inhibitor.

De uitvinding heeft voorts tevens betrekking op een werkwijze voor het afremmen van de snelheid van het beton bij het storten, de werkwijze omvattende de stappen: - het voorzien van een valremmer in uitvoeringsvorm zoals voorgaand beschreven; - het voorzien van een valremmer volgens één of meer van de uitvoeringsvormen zoals voorgaand beschreven; - het in de betonslang brengen van het slangvormig element; - het over de betonslang aanvragen van de koppeling; en - het positioneren van de koppeling ten opzichte van het slangvormig element.The invention furthermore also relates to a method for braking the speed of the concrete during pouring, the method comprising the steps of: - providing a fall inhibitor in the embodiment as described above; - providing a fall inhibitor according to one or more of the embodiments as described above; - inserting the hose-shaped element into the concrete hose; - requesting the coupling over the concrete hose; and - positioning the coupling relative to the hose-shaped element.

De werkwijze verschaft dezelfde effecten en voordelen als beschreven voor de valremmer en/of betonslang. In het bijzonder verschaft de werkwijze een veilige manier van het storten van beton voor bijvoorbeeld een fundering of vloer, waarbij het risico op verwondingen aan gebruikers en/of omstanders, alsmede het risico op het beschadiging van zaken in de omgeving, wordt gereduceerd.The method provides the same effects and benefits as described for the fall inhibitor and / or concrete hose. In particular, the method provides a safe method of pouring concrete for, for example, a foundation or floor, wherein the risk of injury to users and / or bystanders, as well as the risk of damage to property in the environment, is reduced.

De koppeling van de valremmer wordt in gebruik bij voorkeur vastgezet op een hoogte tussen 1 en 5 meter van het uiteinde van de betonslang, bij voorkeur tussen 1,5 en 3 meter van het einde van de betonslang. Door de koppeling op enige hoogte, bij voorkeur in de hiervoor genoemde bereiken, vast te zetten op de betonslang wordt in geval van het onverhoopt optreden van slingeringen bij met name het opstarten en het beëindigen van het stortproces het risico op verwonding door de koppeling aan de gebruiker en/of omstander vermeden, aangezien de koppeling zich beweegt op een hoogte boven het hoofd van een gebruiker of omstander. Hiermee wordt derhalve de veiligheid vergroot.The coupling of the fall inhibitor is preferably fixed in use at a height between 1 and 5 meters from the end of the concrete hose, preferably between 1.5 and 3 meters from the end of the concrete hose. By fixing the coupling at some height, preferably in the aforementioned ranges, on the concrete hose, in the event of unexpected movements of, in particular, the start-up and termination of the pouring process, the risk of injury from the coupling to the user and / or bystander, since the coupling moves at a height above the head of a user or bystander. This therefore increases safety.

Een bijkomend voordeel van het op een zekere hoogte plaatsen van de valremmer is dat in geval van een ongewenste drukopbouw in de betonslang de valremmer kan fungeren als een soort overdrukbeveiliging, zoals eerder aangegeven. Hierbij zal de valremmer langzaam bewegen naar het uiteinde van de betonslang waardoor de druk eveneens langzaam wordt afgebouwd en veiligheidsrisico’s verder worden teruggedrongen.An additional advantage of placing the fall arrestor at a certain height is that in the event of an undesired pressure build-up in the concrete hose, the fall arrestor can act as a kind of overpressure protection, as indicated earlier. The fall inhibitor will hereby slowly move to the end of the concrete hose, whereby the pressure is also slowly reduced and safety risks are further reduced.

Bij voorkeur omvat de werkwijze verder: - het op de aansluiting van de koppelring aansluiten van een bron; en - het opblazen van de koppelring en het daarmee koppelen van de betonslang met het slangelement.The method preferably further comprises: - connecting a source to the connection of the coupling ring; and - inflating the coupling ring and thereby coupling the concrete hose with the hose element.

Bij voorkeur wordt de opblaasbare koppelring in gebruik op een druk van ten minste 3 bar, bij voorkeur ten minste 4 bar, met de meer voorkeur in het bereik van 5 tot 12 bar gebracht, en met de meeste voorkeur zo’n 8 bar bedraagt. Het is gebleken dat genoemd bereik, in het bijzonder een druk tussen 5 en 12 bar, een effectieve koppeling van de valremmer aan de betonslang verschaft en in de praktijk ook effectief realiseerbaar is. Hiermee wordt een effectieve valremmer verschaft die praktisch toepasbaar is. In de praktijk is met name het hanteren van een druk van zo’n 8 bar effectief. Deze druk kan worden geleverd door de meeste vrachtauto’s die worden gebruik. Hierdoor is geen extra gereedschap of bron nodig.In use, the inflatable coupling ring is preferably brought to a pressure of at least 3 bar, preferably at least 4 bar, more preferably in the range of 5 to 12 bar, and most preferably amounts to 8 bar. It has been found that said range, in particular a pressure between 5 and 12 bar, provides an effective coupling of the fall inhibitor to the concrete hose and can also be effectively realized in practice. This provides an effective fall inhibitor that is practically applicable. In practice, the use of a pressure of around 8 bar is particularly effective. This pressure can be supplied by most trucks that are used. This means no additional tools or resources are required.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de uitvinding worden toegebcht aan de hand van voorkeursuitvoeringsvormen daarvan, waarbij wordt verwezen naar de bijgevoegde tekeningen, waarin tonen: - Figuur 1 een aanzicht van een valremmer voorzien rondom een betonslang in ontkoppelde toestand; en - Figuur 2 een aanzicht van de valremmer uit figuur 1 in gekoppelde toestand.Further advantages, features and details of the invention are addressed with reference to preferred embodiments thereof, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a view of a fall arrestor provided around a concrete hose in the uncoupled state; and - Figure 2 shows a view of the fall inhibitor of figure 1 in the coupled state.

Valremmer 2 (Figuren 1 en 2) wordt in gebruik toegepast op betonslang 4. Samenstel 6 van valremmer 2 en betonslang 4 verschaft een inrichting waarmee beton gestort kan worden. Betonslang 4 wordt hierbij op conventionele wijze voorzien en op conventionele wijze gevoed met beton dat in gebruik tijdens het storten beweegt in valrichting A. Betonslang 4 is voorzien van uiteinde 8. In de getoonde uitvoeringsvorm strekt lichaam 10 van het slangvormig element van valremmer 2 zich uit tussen eerste uiteinde 12, dat in gebruik is gepositioneerd in het inwendige van betonslang 4, en uiteinde 14 dat zich in gebruik in de getoonde uitvoeringsvorm uitstrekt tot buiten betonslang 4 aan de onderzijde daarvan.Fall inhibitor 2 (Figures 1 and 2) is used in use on concrete hose 4. Assembly 6 of fall inhibitor 2 and concrete hose 4 provides a device with which concrete can be poured. Concrete hose 4 is here provided in conventional manner and fed in a conventional manner with concrete which, in use, during pouring, moves in the fall direction A. Concrete hose 4 is provided with end 8. In the embodiment shown, body 10 of the hose-shaped element of fall arrestor 2 extends. between first end 12, which in use is positioned in the interior of concrete hose 4, and end 14 which, in use in the embodiment shown, extends beyond concrete hose 4 on the underside thereof.

Nabij eerste uiteinde 12 is contactvlak of vernauwing 16 voorzien dat in gebruik bgt tegen of nabij een binnenwand van betonslang 4. In de getoonde uitvoeringsvorm is vernauwing 16 uitgevoerd in staal en is in ongekoppelde toestand (figuur 1) een afstand d van zo’n 3 mm voorzien. Slangelement 10 is in de getoonde uitvoeringsvorm met slangklem 17 vastgezet aan vernauwing 16. Tussen het contactvlak van vernauwing 16 en slanglichaam 10 bevindt zich overgang 18 waarmee de in praktijk gereabseerde vernauwing wordt verschaft.Near first end 12, contact surface or restriction 16 is provided which, in use, is positioned against or near an inner wall of concrete hose 4. In the embodiment shown, restriction 16 is made of steel and in the uncoupled state (Figure 1) is a distance d of about 3 mm provided. In the embodiment shown, hose element 10 is secured to restriction by means of hose clamp 17. Between the contact surface of restriction 16 and hose body 10 there is a transition 18, with which the practice-restricted restriction is provided.

Koppeling 20 omvat buitenring 22 die in de getoonde uitvoeringsvorm van kunststof materiaal is. In de getoonde uitvoeringsvorm is buitenring 22 voorzien van U-vorm 24, waarin kamer 26 wordt verschaft. Opblaasring of opblaasbare koppelring 28 is voor het grootste deel in kamer 26 gepositioneerd. Door middel van aansluiting 30 is opblaasring 28 in gebruik werkzaam verbonden met pomp of compressor 32 waarmee via leiding 34 bijvoorbeeld perslucht van ca. 7 bar aangevoerd kan worden.Coupling 20 comprises outer ring 22 which in the shown embodiment is made of plastic material. In the embodiment shown, outer ring 22 is provided with U-shape 24, in which chamber 26 is provided. Inflatable ring or inflatable coupling ring 28 is for the most part positioned in chamber 26. By means of connection 30, in use, inflation ring 28 is operatively connected to pump or compressor 32 with which, for example, compressed air of approximately 7 bar can be supplied via line 34.

Voor het reduceren van de valsnelheid van beton zal beton zich ophopen in ruimte 36, in hoofdzaak gelegen in of net boven eerste uiteinde 12 van valremmer 2. Hierdoor wordt de snelheid waarmee beton uitstroomt bij tweede uiteinde 14 gereduceerd, zodanig dat het storten effectief en veilig kan plaatsvinden.To reduce the falling speed of concrete, concrete will accumulate in space 36, substantially located in or just above first end 12 of fall arrestor 2. This reduces the speed at which concrete flows out at second end 14, such that the pouring is effective and safe. can take place.

In de getoonde uitvoeringsvorm is buitenring 22 via een aantal spaken 38 voorzien van stuurwiel of stuurring 40. Hiermee kan betonslang 4 op eenvoudige wijze worden bewogen door een gebruiker.In the embodiment shown, outer ring 22 is provided with steering wheel or steering ring 40 via a number of spokes 38. With this, concrete hose 4 can be moved in a simple manner by a user.

Voorafgaand aan het storten van beton wordt koppeling 20 geschoven over het uitwendige van betonslang 4. Voorts wordt slangeinde 10 gebracht in betonslang 4, bij voorkeur op een afstand van 1 tot 2 meter boven uiteinde 8 van betonslang 4. Zodra buitenring 22 en contactvlak 16 op de gewenste hoogte zijn gepositioneerd, zal de gebruiker via aansluiting 30 en pomp/compressor 32 opblaasbare koppelring 28 op druk brengen, waardoor deze zal uitzetten. Door de sterkte van buitenring 22 zal koppelring 28 zich naar binnen toe uitzetten. Hierdoor zal koppeling 20 van valremmer 2 overgaan van een ontkoppelde toestand (Figuur 1) naar een gekoppelde toestand (Figuur 2). De gekoppelde toestand zal betonslang 4 ter plaatse van koppeling 20 worden samengedrukt, zodanig dat contactvlak 16 wordt vastgezet en valremmer 2 wordt gefixeerd ten opzichte van betonslang 4.Prior to pouring concrete, coupling 20 is slid over the exterior of concrete hose 4. Further, hose end 10 is inserted into concrete hose 4, preferably at a distance of 1 to 2 meters above end 8 of concrete hose 4. As soon as outer ring 22 and contact surface 16 on When the desired height has been positioned, the user will pressurize the inflatable coupling ring 28 via connection 30 and pump / compressor 32, as a result of which it will expand. Due to the strength of outer ring 22, coupling ring 28 will expand inwards. As a result, coupling 20 of fall arrestor 2 will change from a disconnected state (Figure 1) to a coupled state (Figure 2). The coupled condition will be compressed concrete hose 4 at the location of coupling 20, such that contact surface 16 is fixed and fall inhibitor 2 is fixed relative to concrete hose 4.

In de getoonde uitvoeringsvorm is buitenring 22 langer dan het contactvlak van vernauwing 16. Hierdoor zal betonslang 4 zich vormen om vernauwing 16 heen en deze in gebruik opsluiten. In de getoonde uitvoeringsvorm is inwaartse afschuining 42 voorzien. Afschuining 42 ondersteunt de geleiding van het te storten beton in richting A. In gebruik zal door de lokale vervorming van betonslang 4 bovenste afdichting 44 en onderste afdichting 46 worden gevormd. Deze sluiten vernauwing 16 op in gebruik. Bijkomend wordt hiermee voorkomen dat beton kan treden tussen het contactvlak van vernauwing 16 en betonslang 4 en een vastzetten van valremmer 2 aan betonslang 4 zou kunnen veroorzaken.In the embodiment shown, the outer ring 22 is longer than the contact surface of the restriction 16. As a result, the concrete hose 4 will form around the restriction 16 and confine it in use. In the shown embodiment, inner chamfer 42 is provided. Chamfer 42 supports the guidance of the concrete to be poured in direction A. In use, the local deformation of concrete hose 4 will form upper seal 44 and lower seal 46. These confine restriction 16 in use. In addition, this prevents concrete from entering between the contact surface of restriction 16 and concrete hose 4 and causing a fall inhibitor 2 to attach to concrete hose 4.

Vervolgens kan beton worden aangevoerd in richting A. door de vernauwing ten gevolge van valremmer 4 zal beton zich ophopen in hoofdzaak in ruimte 36, waardoor een afremming van de snelheid wordt bewerkstelligd. Hierdoor wordt het beton op effectieve en veilige wijze gestort. Eventueel tijdens het opstarten en beëindigen van het storten van beton optredende slingeringen van betonslang 4 en/of valremmer 2 zal een gebruiker of een omstander niet in gevaar brengen, aangezien aan uiteinde 14 van valremmer 2 en/of aan uiteinde 8 van betonslang 4 zich geen zware delen bevinden. Koppeling 20 is immers voorzien op een hoogte van 1 tot 2 meter boven uiteinde 8 van betonslang 4.Concrete can then be supplied in direction A. due to the narrowing as a result of the fall-in inhibitor 4, concrete will accumulate substantially in space 36, thereby causing a deceleration of the speed. As a result, the concrete is poured in an effective and safe manner. Any hurdles of concrete hose 4 and / or fall arrestor 2 occurring during the start-up and termination of the pouring of concrete will not endanger a user or bystander, since at end 14 of fall arrestor 2 and / or at end 8 of concrete hose 4 heavy parts. After all, coupling 20 is provided at a height of 1 to 2 meters above end 8 of concrete hose 4.

De onderhavige uitvinding is geenszins beperkt tot de boven beschreven voorkeursuitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde bescherming wordt bepaald door de navolgende conclusies binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn.The present invention is by no means limited to the above described preferred embodiments thereof. The requested protection is determined by the following claims within the scope of which many modifications are conceivable.

Claims

A fall inhibitor for pouring concrete, the fall inhibitor comprising: - a tubular hose element provided with a first end for inflow of the concrete and a second end for outflow of the concrete, between which a body of the fall inhibitor extends; - a contact surface arranged at or near the first end on the outer circumference of the hose element, wherein the contact surface is in use in contact with an inner surface of a concrete hose; and - a coupling which can be applied to an outer circumference of the concrete hose and which is configured to exert such force on the outer surface of the concrete hose that the inner surface of the concrete hose and the contact surface of the hose element are coupled.

Fall inhibitor according to claim 1, wherein the coupling comprises: - an outer ring provided with a larger diameter than the diameter of the concrete hose; - an inflatable coupling ring arranged substantially within the outer ring and adapted to provide the coupling between the concrete hose and the hose element in an inflated state; and - a connection arranged on the coupling ring adapted for coupling to a source for inflating the coupling ring.

3. Fall inhibitor according to claim 1 or 2, wherein the hose-shaped element, in use, extends beyond the concrete hose.

4. Fall inhibitor according to claim 1, 2 or 3, further comprising a transition between the contact surface and the body of the fall inhibitor, whereby a narrowing in the passage for the concrete during pouring can be realized.

Fall inhibitor according to one or more of the preceding claims, in which the outer ring comprises a U-shaped body in which the coupling ring can be wholly or partially accommodated.

Fall inhibitor according to one or more of the preceding claims, further comprising a control element on the outside of the outer ring.

The fall brake according to claim 6, wherein the control element comprises a control ring.

Fall inhibitor according to one or more of the preceding claims, wherein the connection comprises a compressed air connection.

Fall inhibitor according to one or more of the preceding claims, wherein the connection comprises a valve.

10. Fall inhibitor as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the outer ring of the coupling is provided from a plastic material.

Fall inhibitor according to one or more of the preceding claims, wherein the hose element is made of a flexible material.

Concrete hose for pouring concrete, comprising a fall inhibitor according to one or more of the preceding claims.

A method for braking the speed of concrete when pouring, comprising the steps of: - providing a fall inhibitor according to one or more of claims 1-11; - inserting the hose-shaped element into the concrete hose; - requesting the coupling over the concrete hose; - positioning the coupling relative to the hose-shaped element; - connecting a source to the connection of the coupling ring; and - inflating the coupling ring and thereby coupling the concrete hose with the hose element.

A method according to claim 13, wherein in use the coupling is fixed at a height between 1 and 5 meters from the end of the concrete hose, preferably between 1.5 and 3 meters from the end of the concrete hose.

A method according to claim 13 or 14, wherein the inflatable coupling ring, in use, is brought to a pressure of at least 3 bar, preferably at least 4 bar, more preferably in the range of 5 to 12 bar, and most preferably about 8 bar.