NL2013775B1 - Landbouwwerktuig voor het verspreiden van een verpompbaar medium met versterkte spreider-arm, ombouwsel, voertuig voorzien van een dergelijk landbouwwerktuig en werkwijze voor het bedrijven van zo een landbouwwerktuig. - Google Patents

Abstract

De uitvinding heeft betrekking op een landbouwwerktuig voor het verspreiden van een verpompbaar medium, met een aan een voertuig koppelbaar draagframe en tenminste één eerste spreider-arm voorzien van verpompbaar mediumuitvoeren. De spreider-arm is uit te klappen tot een stand dwars op de rijrichting van het voertuig. De uitvinding heeft verder betrekking op een ombouwset ter verbetering van bestaande landbouwwerktuigen, op een voertuig voorzien van zo een landbouwwerktuig en op een werkwijze voor het voor gebruik gereed maken van het landbouwwerktuig.

Description

Landbouwwerktuig voor het verspreiden van een verpompbaar medium met versterkte spreider-arm, ombouwset, voertuig voorzien van een dergelijk landbouwwerktuig en werkwijze voor het bedrijven van zo een landbouwwerktuig

De onderhavige uitvinding betreft een landbouwwerktuig voor het verspreiden van een verpompbaar medium, omvattende: een draagframe dat is ingericht om met een voertuig te worden verbonden; tenminste één eerste met het draagframe zwenkbaar verbonden spreider-arm voorzien van verpompbaar mediumuitvoeren, welke eerste spreider-arm beweegbaar is tussen een zich hoofdzakelijk dwars op de rijrichting van het voertuig, zijdelings vanaf het draagframe uitstrekkende uitgeklapte positie en een zich hoofdzakelijk in de rijrichting van het voertuig, in langsrichting vanaf het draagframe uitstrekkende transportpositie; en een zich vanaf het draagframe langs de spreider-arm naar de verpompbaar mediumuitvoeren uitstrekkende verpompbaar mediumleiding. De uitvinding heeft tevens betrekking op een ombouwset van een landbouwwerktuig volgens de stand der techniek naar een landbouwwerktuig volgens de onderhavige uitvinding, alsook op een voertuig voorzien van een dergelijk landbouwwerktuig. Ten slotte heeft de onderhavige uitvinding ook betrekking op een werkwijze voor het voor gebruik gereed maken en een werkwijze voor het voor transport gereed maken van een op een voertuig geplaatst landbouwwerktuig volgens de uitvinding.

Dergelijke landbouwwerktuigen zijn algemeen bekend, bijvoorbeeld voor het over (landbouw)grond verspreiden van vloeibare mest, als spuitinrichting voor het vernevelen van vloeibare gewasbeschermingsmiddelen of als zaai-inrichting voor het inzaaien van land. Om de werkzaamheden zo effectief mogelijk te laten plaatsvinden, zijn dergelijke landbouwwerktuigen van één of meerdere bewerkingsarmen voorzien die zo kunnen worden georiënteerd dat zij zich in hun werkpositie dwars op de rijrichting van een dragend voertuig uitstrekken om in een enkele bewerkingsgang een zo breed mogelijke strook (landbouw)grond land te kunnen bewerken. Om het landbouwwerktuig ook over de (openbare) weg te kunnen verplaatsen is/zijn de bewerkingsarm zo uitgevoerd dat wij kunnen worden ingeklapt tot zeer nabij het dragende voertuig. De armen strekken zich bij tot de stand van de techniek behorende voertuigen veelal aan weerszijden van het dragende voertuig uit. Het voertuig is meestal van een tank voorzien, waarbij de armen zich aan weerszijden van de tank uitstrekken. De spreider-amen dienen daarom compact te kunnen worden ingeklapt maar hebben in de uitgeklapte werkzame toestand een zo groot mogelijke werkbreedte. Daarbij moet worden bedacht dat de armen in de uitgeklapte werkzame toestand zwaar belast kunnen worden door onder meer het bruusk bewegen van het dragende voertuig, de aanwezigheid van verpompbaar medium in de leiding (waardoor het te dragen gewicht toeneemt) en lokale hoogteverschillen in de bodem die wenselijk door de spreider-armen gevolgd moeten kunnen worden. Een beschrijving van een dergelijke inrichting wordt bijvoorbeeld gegeven in het Duitse Gebrauchsmuster 06008173.9 van de onderhavige aanvrager.

Het doel van de uitvinding is het verschaffen van een landbouwwerktuig van de bovengenoemde soort, waarbij de spreider-armen in een uitgeklapte en/of uitgeklapte en geroteerde positie meer stabiliteit bezitten dan de spreider-armen bij een landbouwwerktuig volgens de stand der techniek.

Dit doel wordt bereikt doordat de bovenzijde van het draagframe is voorzien van ten minste één opstand waaraan een op trek belastbaar verbindingselement is gekoppeld dat tevens op een op afstand van het draagframe gelegen positie aangrijpt op de spreider-arm. Dit op trek belastbaar verbindingselement draagt er zorg voor dat in de uitgeklapte en/of uitgeklapte en geroteerde positie van de spreider-arm gedeeltelijk wordt gedragen door dit verbindingselement en dat daardoor de koppeling van de spreider-arm met het draagframe minder wordt belast dan volgens de stand der techniek. Daarnaast verschaft ook de koppeling van het op trek belastbaar verbindingselement op een positie op afstand van het draagframe additionele stabiliteit aan de spreider-arm omdat deze nu op meerdere (ten minste twee) locaties wordt aangegrepen; een locatie waar de spreider-arm is verbonden met het draagframe en een locatie waar de spreider-arm is verbonden met het op trek belastbaar verbindingselement. De grotere stabiliteit van de spreider-arm in de uitgeklapte en/of uitgeklapte en geroteerde positie maakt het mogelijk om de spreider-arm langer te maken waardoor het landbouwwerktuig een grotere werkbreedte verkrijgt met alle bijbehorende commerciële voordelen van dien. Anderzijds is het ook mogelijk om de spreider-arm lichter uit te voeren en/of kan de kans op beschadiging van de spreider-arm tijdens gebruik worden gereduceerd. Het op trek belastbaar verbindingselement kan bijvoorbeeld worden gevormd door een (trek)kabel, zoals een staalkabel, maar er zijn ook andere uitvoeringsmogelijkheden zoals bijvoorbeeld een ketting of een trekstang. Het op trek belastbaar verbindingselement zal on de uitgeklapte en/of uitgeklapte en geroteerde positie van de spreider-arm doorgaans op spanning staan maar in de transportpositie van de spreider-arm zal het op trek belastbaar verbindingselement niet op spanning staan waardoor het wenselijk is het op trek belastbaar verbindingselement in die niet op spanning staande toestand lokaal te borgen, bijvoorbeeld door het op trek belastbaar verbindingselement middels veerkrachtige koppelingen (zoals bijvoorbeeld elastieken) aan de spreider-arm te bevestigen.

Indien de spreider-arm onder tussenkomst van een in hoofdzaak horizontale rotatie-as is verbonden met het draagframe voor het vanuit de uitgeklapte toestand over een horizontale as maar een uitgeklapte geroteerde positie kantelen van de spreider-arm wordt het mogelijk om de arm nog doelmatiger in te klappen in de transporttoestand en wordt het ook mogelijk de mediumuitvoeren in de transportstand naar boven te verplaatsen waardoor zij tijdens transport minder snel ongecontroleerd medium zullen verliezen/morsen. Tijdens het roteren van de spreider-arm om de in hoofdzaak horizontale as wordt de spreider-arm zwaar belast tijdens welke belasting de additionele stevigheid die door de onderhavige uitvinding aan de spreider-arm wordt verschaft ook zeer voordelig is.

Het draagframe kan zijn opgedeeld in twee onder tussenkomst van de in hoofdzaak horizontale rotatie-as verbonden segmenten; een met het voertuig verbindbaar eerste draagframe-segment en een tweede ten opzichte van het eerste draagframe-segment zwenkbaar tweede draagframe-segment. Aldus kan ook een deel van het draagframe met de ten minste ene spreider-arm mee roteren en kunnen er op ook het meebeweegbare tweede-draagframe segment bevestigde medium uitvoeren de roterende bewegingen ondergaan die de op de spreider-arm(en) bevestigde medium uitvoeren maken. De ten minste ene opstand waaraan een op trek belastbaar verbindingselement is gekoppeld is wenselijk bevestigd aan het tweede draagframe-segment zodat deze met het tweede draagframe-segment mee zwenkt ten opzichte van het met het voertuig verbindbaar (respectievelijk - tijdens het zwenken - met het voertuig verbonden) eerste draagframe-segment. Het voordeel hiervan is dat de ten minste ene opstand ook rond de in hoofdzaak horizontale rotatie-as mee zal zwenken waardoor er geen of minder na-stelling van het op trek belastbaar verbindingselement benodigd zal zijn om het op trek belastbaar verbindingselement op spanning te brengen en aldus de zwenkbare spreider-arm(en) de gewenste additionele stevigheid te verschaffen dan wanneer de ten minste ene opstand aan een niet mee zwenkend deel van het draagframe zou zijn bevestigd. In dat laatste geval, wanneer de ten minste ene opstand aan een niet mee zwenkend deel van het draagframe zou zijn bevestigd, zou het op spanning brengen van het op trek belastbaar verbindingselement meer inspanning behoeven. Daarnaast is het voordeel dat het rond de in hoofdzaak horizontale rotatie-as mee zwenken van de ten minste ene opstand ook dat tijdens een tussenstand (die ook wel wordt aangeduid als de “wendakker” stand) waarbij het zwenkbare deel van het draagframe (het tweede draagframe-segment) en de daaraan bevestigde spreider-arm(en), beiden eventueel ook nog voorzien van mediumuitvoeren, zich in een tussenpositie bevindt ook als stevigheid aan de spreider-arm(en) kan verschaffen.

Voor het verder vergroten van de werkbreedte kan het draagframe tevens een tweede met het draagframe zwenkbaar verbonden spreider-arm omvatten die ook is voorzien van verpompbaar mediumuitvoeren, en welke tweede spreider-arm beweegbaar is tussen een zich hoofdzakelijk dwars op de rijrichting van het voertuig, zijdelings vanaf het draagframe uitstrekkende uitgeklapte positie welke in hoofdzaak in lijn is gelegen met de uitgeklapte positie van de eerste spreider-arm, en een zich hoofdzakelijk in de rijrichting van het voertuig, in langsrichting vanaf het draagframe uitstrekkende transportpositie, waarbij ook de tweede spreider-arm op een op afstand van het draagframe gelegen positie met een op trek belastbaar verbindingselement is gekoppeld aan een opstand van het draagframe. Aldus is het mogelijk twee spreider-armen roterend aan overliggende zijde van het draagframe te bevestigen zodanig dat wanneer het draagframe aan een voertuig gekoppeld wordt in een transportstand de spreider-armen aan weerszijden van het dragende voertuig zijn gelegen. Niet alleen neemt de werkbreedte uiteraard toe met de aanwezigheid van de tweede spreider-arm ook kan het landbouwwerktuig beter gebalanceerd worden; het gewicht dat aan weerzijden aan het dragerframe is bevestigd zal doorgaans min of meer gelijk zijn (vermits de spreider-armen vergelijkbaar zijn uitgevoerd). Ook een landbouwwerktuig volgens de onderhavige uitvinding dat is voorzien van twee spreider-armen kan zo worden uitgevoerd dat de beide spreider-armen gezamenlijk roteerbaar zijn rond horizontale as.

Het draagframe kan ook zijn voorzien van een dubbele opstand voor samenwerking met afzonderlijke spreider-armen. De dubbele opstand kan zo worden uitgevoerd dat bij het naar een transportstand van het landbouwwerktuig verplaatsen de van het dragerframe opstaande delen uit het midden zijn geplaatst waardoor zij niet - of minder- hinderlijk zijn bij het naar een dragervoertuig (tank) bewegen van het dragerframe. In het geval het dragerframe is voorzien van meerdere opstaande delen is het mogelijk ter versteviging van de constructie deze opstaande delen met elkaar te verbinden (of althans om deze tijdelijk te verbinden tijdens het gebruik van het landbouwwerktuig in een uitgeklapte toestand). Een ander mogelijkheid is de opstand zo uit te voeren dat deze kan worden vervormd (bijvoorbeeld kan worden ingeklapt of telescopisch ineengeschoven) zodanig dat deze geen belemmering vormt bij het in de transportstand brengen van de landbouwinrichting.

In weer een ander variant van het landbouwwerktuig is ten minste één spreider-arm door een scharnier in een eerste segment en een tweede segment verdeeld, en liggen in de uitgeklapte geroteerde positie van de spreider-arm beide segmenten in eikaars verlengde, en liggen in de transportpositie van de spreider-arm beide segmenten naast elkaar. Ook deze maatregel is erop gericht de werkbreedte van de landbouwinrichting te doen toenemen. Juist bij het toepassen van uit meerdere segmenten samengestelde spreider-armen is de behoefte aanwezig tot een vergrote stabiliteit van de spreider-armen, hetgeen met de onderhavige uitvinding kan worden gerealiseerd. Bij het toepassen van een uit meerdere segmenten samengestelde spreider-arm kan het op trek belastbaar verbindingselement bijvoorbeeld worden gekoppeld met het op het draagframe aansluitende segment van de spreider-arm.

Door het op trek belastbaar verbindingselement te voorzien van een spanner kan de ondersteuning van de spreider-arm door het op trek belastbaar verbindingselement worden gereguleerd. Niet alleen kan tijdens of na het uitklappen van de spreider-arm(en) de door het (de) op trek belastbaar verbindingselement(en) op de spreider-arm(en) uitgeoefende kracht worden opgebouwd ook kan de mate waarin de kracht wordt uitgeoefend worden ingesteld. Een spanner kan bijvoorbeeld worden uitgevoerd als een hydraulische cilinder maar het is ook mogelijk een mechanische veer toe te passen of zelfs het op trek belastbaar verbindingselement zo uit te voeren dat het in beperkte mate in zichzelf al veerkrachtig is.

In dit verband wordt tevens opgemerkt dat een spreider-arm veelal onder tussenkomst van een aandrijf-cilinder (in de vorm van een hydraulische cilinder) kan zijn verbonden met het draagframe voor het ten opzichte van het draagframe in- en uitklappen van de spreider-arm. Indien nu de spanner van een op trek belastbaar verbindingselement communiceert met de aandrijfcilinder kunnen zo de door beiden uitgeoefende krachten worden genivelleerd. Een voordeel hiervan is dat de op een spreider-arm uitgeoefende krachten worden verdeeld. In een dergelijk gekoppeld hydraulisch systeem kan ook voordelig een demper worden opgenomen om piekspanningen de beperkten. Zo een demper kan een willekeurige uitvoering hebben, zelfs een langere leiding uit een min of meer flexibele materiaal kan al als demper functioneren.

Een verdere mogelijk is een op trek belastbaar verbindingselement op twee posities te koppelen met een spreider-arm en het op trek belastbaar verbindingselement verplaatsbaar te laten aangrijpen op de opstand. Dit is bijvoorbeeld mogelijk door het op trek belastbaar verbindingselement onder tussenkomst van een katrol of andere weerstand beperkende geleiding aan te laten grijpen op de opstand. Meerdere aangrijppunten betekend een meer gelijkmatige ondersteuning van de spreider-arm hetgeen tot een verdere stabilisatie van de spreider-arm leidt. Door het op trek belastbaar verbindingselement verplaatsbaar te laten aangrijpen op de opstand wordt verder gerealiseerd dat op de beide aangrijppunten min of meer dezelfde krachten worden uitgeoefend en dat er kan worden volstaan met slechts één spanner voor één spreider-arm.

Het draagframe is wenselijk voorzien van koppel- en vergrendelmiddelen voor koppeling van het landbouwwerktuig aan en vergrendeling van het landbouwwerktuig met een voertuig. Naast een mechanische koppeling van het draagframe aan een voertuig is het ook wenselijk dat de mediumleiding is voorzien van een koppeling voor aansluiting op een van het voertuig deel uitmakende toevoer van verpompbaar medium. Omdat er gebruikelijk ook diverse aandrijvingen in het landbouwwerktuig zijn voorzien (zoals bijvoorbeeld cilinders voor het doen zwenken van de spreider-arm(en), cilinders voor het rond een horizontale as doen roteren van de spreider-arm(en), span-cilinders voor het op trek belastbaar verbindingselement etc.) is het landbouwwerktuig bij voorkeur ook voorzien van meerdere (hydraulische) koppelingen voor het bedienbaar aansluiten van de meerdere aandrijvingen aan het voertuig. Om de spreider-arm(en) in de ingeklapte toestand te borgen kan er ook worden voorzien in één of meerdere vergrendelingen.

De verpompbaar mediumuitvoeren kunnen bijvoorbeeld worden gevormd door aan de onderzijde geopende sleepvoeten voor het over het land verdelen van vloeibare mest, door spuitkoppen voor het over het land vernevelen van een verpompbaar medium, door eenzijdig geopende slangen of door anders uitgevoerde “nozzles’Vverdeelkoppen.

De uitvinding verschaft tevens een ombouwset van een landbouwwerktuig volgens de stand der techniek naar een landbouwwerktuig voor het verspreiden van een verpompbaar medium zoals bovenstaand beschreven, omvattende: ten minste één op trek belastbaar verbindingselement; een op het draagframe bevestigbare opstand; en op een draagarm bevestigbare koppelconstructie voor het op trek belastbaar verbindingselement. In een voordelige variant is de ombouwset volgens de uitvinding tevens voorzien van een spanner voor het op trek belastbaar verbindingselement. Met een dergelijke ombouwset kunnen bestaande landbouwinrichtingen doelmatig worden aangepast zodanig dat de voordelen van de landbouwinrichting volgens de onderhavige uitvinding kunnen worden gerealiseerd met de aangepaste bestaande landbouwinrichtingen. Voor een landbouwinrichting met twee spreidings-armen dient de ombouwset te omvatten: twee op trek belastbaar verbindingselementen, ten minste één op het draagframe bevestigbare opstand, twee op twee draagarmen bevestigbare koppelconstructies voor de op trek belastbare verbindingselementen en twee spanners voor de op trek belastbare verbindingselementen.

De onderhavige uitvinding verschaft ook een voertuig, voorzien van een landbouwwerktuig zoals bovenstaand beschreven waarbij het voertuig is voorzien van een tank voor het bevatten van een verpompbaar medium, zoals bijvoorbeeld een vloeistof, vloeibare mest, zaaigoed en/of, strooigoed, en van een pomp voor het verpompen van het verpompbaar medium, en waarbij het draagframe van het landbouwwerktuig aan de achterzijde van de tank op het voertuig is geplaatst en de verpompbaar mediumleiding met de tank is verbonden. Met een dergelijk voertuig (zoals bijvoorbeeld een gierwagen) kan het verpompbaar medium op voordelige wijze worden verspreid (uitgereden).

De uitvinding verschaft ook nog een werkwijze voor het voor gebruik gereed maken van een op een voertuig geplaatst landbouwwerktuig voor het verspreiden van een verpompbaar medium zoals bovenstaand beschreven, omvattende de bewerkingsstappen: het van een transportpositie parallel aan de rijrichting van het voertuig naar een hoofdzakelijk dwars op de rijrichting van het voertuig, zijdelings vanaf het draagframe uitstrekkende uitgeklapte geroteerde positie verplaatsen van ten minste één spreider-arm; en het vanuit een opstand van het draagframe met een op trek belastbaar verbindingselement ondersteunen van de in uitgeklapte geroteerde positie verkerende spreider-arm. Aldus wordt de spreider-arm juist in de toestand waarin dat het meest nodig is (de uitgeklapte toestand) additioneel gedragen door het op trek belastbaar verbindingselement. Met deze werkwijze kunnen de voordelen worden gerealiseerd zoals bovenstaand reeds beschreven aan de hand van de landbouwinrichting volgens de onderhavige uitvinding, welke voordelen hier door middel van verwijzing ook worden opgenomen ten aanzien van de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding.

Indien de spreider-arm uit meerdere segmenten is samengesteld dien ook deze te worden uitgeklapt door bij het van de transportpositie naar de uitgeklapte brengen van de tenminste ene spreider-arm een eerste segment van de spreider-arm dat scharnierbaar is verbonden met een tweede segment van de spreider-arm van een naast het tweede segment van de spreider-arm gelegen positie te zwenken naar een in het verlengde van het tweede segment van de spreider-arm gelegen positie. Ook bij de uit segmenten samengestelde spreider-arm kan na het naar de uitgeklapte positie zwenken van de spreider-arm, de spreider-arm over een horizontale as worden gekanteld.

Bij de werkwijze voor het voor transport gereedmaken van een op een voertuig geplaatst landbouwwerktuig voor het over landbouwgrond verspreiden van een verpompbaar medium zoals bovenstaand beschreven dienen de genoemde werkwijze stappen in omgekeerde richting te worden uitgevoerd.

De onderhavige uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van de in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: figuren IA - 1C drie perspectivische weergegeven aanzichten op een met een voertuig gekoppeld landbouwwerktuig volgens de stand der techniek in verschillende posities; figuren 2A en 2B twee schematisch weergegeven uitvoeringsvarianten van een landbouwwerktuig volgens de onderhavige uitvinding; figuur 3 een schema van een hydraulisch systeem dat onderdeel uitmaakt van een uitvoeringsvariant van een landbouwwerktuig volgens de onderhavige uitvinding; figuur 4 een perspectivisch aanzicht op een uitvoeringsvarianten van een landbouwwerktuig volgens de onderhavige uitvinding; en figuur 5 een weergave van een uitvoeringsvariant van een ombouwset volgens de onderhavige uitvinding.

Figuur IA toont een voertuig 1 in de vorm van een gierwagen waarvan een tank 2 deel uitmaakt. Aan de achterzijde van het voertuig 1 is een landbouwinrichting 3 bevestigd. De landbouwinrichting 3 is daartoe voorzien van een draagframe 4 dat met hier niet nader weergegeven koppelmiddelen aangrijpt op het dragende voertuig 1. Het draagframe 4 kan aan twee zijden voorzien van een zwenkbaar met het draagframe 4 verbonden spreider-arm 5 die mediumuitvoeren 6 draagt (hier in de vorm van “sleepvoeten”) maar in deze figuur is er ten behoeve van de duidelijkheid van de tekening slechts één spreider-arm 5 weergegeven. In de in figuur IA weergegeven toestand bevindt de spreider-arm 5 zich aan zijde van de tank 2 en wel in de transportpositie, hetgeen betekent dat de spreider-arm 5 is georiënteerd in de rijrichting van het voertuig 1. Ook zichtbaar in deze figuur is een cilinder 7 waarmee de spreider-arm 5 kan worden uitgeklapt. Het draagframe 4 is verder voorzien van een zwenkbaar deel 9 dat samen de spreider-arm 5 mee zwenkt. Op het zwenkbaar framedeel 9 bevestigde mediumuitvoeren 6’zullen aldus met de mediumuitvoeren 6 van de spreider-arm 5 meebewegen.

In figuur 1B is het voertuig 1 met de landbouwinrichting 3 uit figuur IA weer getoond maar nu in een toestand waarbij de spreider-arm 5 is uitgeklapt tot een toestand waarin de spreider-arm 5 in hoofdzaak dwars op de rijrichting van het voertuig 1 staat. Vanuit de toestand weergegeven in figuur 1B wordt de spreider-arm 5 - samen met een segment van het draagframe 4 - rond een in hoofdzaak horizontale rotatie-as 8 naar een uitgeklapte geroteerde positie gekanteld, welke toestand is weergegeven in figuur 1C. In de toestand die is weergegeven in figuur 1C bevindt de landbouwinrichting 3 zich in en werktoestand waarin een verpompbaar medium door de mediumuitvoeren 6 kan worden uitgereden.

In figuur 2A is een schematisch weergegeven landbouwwerktuig 10 getoond met een draagframe 11 waaraan twee spreider-armen 12 met mediumuitvoeren 13 zijn bevestigd. Het landbouwwerktuig 10 is weergegeven in een werkzame uitgeklapte toestand. Overeenkomstig de onderhavige uitvinding is het draagframe 11 voorzien van een opstand 14 waarop onder tussenkomst van een katrol 15 een op trek belastbaar verbindingselement 16 (bijvoorbeeld in de vorm van een staalkabel) afsteunt. Het op trek belastbaar verbindingselement 16 grijp op afstand van het draagframe 11 aan op beide spreider-armen 12. In het op trek belastbaar verbindingselement 16 zijn verder twee spanners 17 opgenomen om de met het op trek belastbaar verbindingselement 16 te kunnen reguleren. De spreider-armen 12 worden door de aanwezigheid van het op trek belastbaar verbindingselement 16 meer gestabiliseerd dan wanneer dit op trek belastbaar verbindingselement 16 zou ontbreken.

Figuur 2B toont een schematisch weergegeven landbouwwerktuig 20 met een draagframe 21 waaraan twee spreider-armen 22 met mediumuitvoeren 23 zijn bevestigd. Het draagframe 21 is nu voorzien van een twee opstanden 24 die ieder een katrol 25 dragen. Beide spreider-armen 22 worden ieder afzonderlijk mede gedragen door twee op trek belastbaar verbindingselementen 26 die ieder op twee verschillende posities aangrijpen op de bijbehorende spreider-arm 22. In de twee op trek belastbaar verbindingselementen 26 zijn ook weer spanners 27 opgenomen.

Figuur 3 toont een schema van een hydraulisch systeem 30 dat onderdeel uitmaakt van een uitvoeringsvariant van een landbouwwerktuig 31 dat slechts gedeeltelijk (en schematisch) is weergegeven. Tussen een draagframe 32 en een spreider-arm 33 bevindt zich een bedieningscilinder 34 voor het uitklappen en het inklappen van de spreider-arm 33. In een door een opstand 35 van het draagframe 32 ondersteund op trek belastbaar verbindingselement 36 is een spancilinder 37 opgenomen. Door nu de bedieningscilinder 34 hydraulisch te koppelen met spancilinder 37 zoals weergegeven door een hydraulische leiding 38 kunnen de door de beide cilinder 34, 37 op de spreider-arm 33 uitgeoefende krachten worden gebalanceerd. In de hydraulische leiding 38 is ook nog een expansievat 39 opgenomen om piekbelastingen in het systeem tegen te gaan.

Figuur 4 toont een landbouwwerktuig 40 met twee spreider-armen 41 waaraan aan beide uiteinden nog een topsegment 42 is bevestigd dat in de hier weergegeven toestand nog niet is uitgeklapt. De beide spreider-armen 41 zijn zwenkbaar verbonden met een draagframe 43 waarop een dubbele opstand 44 is aangebracht. Door twee op trek belastbaar verbindingselementen 45 worden de spreider-armen 41 mede ondersteund zoals schematisch reeds weergegeven in figuur 2B. Overigens wordt het landbouwwerktuig 40 in deze figuur getoond in een opengeklapte toestand waarin de spreider-armen 41 deels naar beneden zijn gezwenkt. Deze toestand wordt ook wel de “wendakkerstand” genoemd en betreft een toestand waarin de spreider-armen 41 zeer kwetsbaar zijn. In deze toestand is de additionele ondersteuning van de spreider-armen 41 door de op trek belastbaar verbindingselementen 45 dus in het bijzonder wenselijk.

Figuur 5 ten slotte toont een ombouwset 50 waarmee een landbouwwerktuig volgens de stand der techniek (zie bijvoorbeeld figuren IA - 1C) op doelmatige wijze kan worden omgebouwd tot een landbouwwerktuig volgens de onderhavige uitvinding. De ombouwset 50 bestaat uit twee op trek belastbaar verbindingselementen 51, een op een -draagframe bevestigbare opstand 52, vier op spreider-armen bevestigbare koppelconstructies 53 waarmee de voor de op trek belastbaar verbindingselementen 51 zonder lokale overbelasting kunnen worden vastgemaakt aan de spreider-armen. In twee van de koppelconstructies 53 zijn spanners 55 opgenomen waarmee de op trek belastbare verbindingselementen 51 op spanning kunnen worden gebracht.

Claims (19)

1. Landbouwwerktuig voor het over landbouwgrond verspreiden van een verpompbaar medium, omvattende: een draagframe dat is ingericht om met een voertuig te worden verbonden; tenminste één eerste met het draagframe zwenkbaar verbonden spreider-arm voorzien van verpompbaar mediumuitvoeren, welke eerste spreider-arm beweegbaar is tussen een zich hoofdzakelijk dwars op de rijrichting van het voertuig, zijdelings vanaf het draagframe uitstrekkende uitgeklapte positie en een zich hoofdzakelijk in de rijrichting van het voertuig, in langsrichting vanaf het draagframe uitstrekkende transportpositie; en een zich vanaf het draagframe langs de spreider-arm naar de verpompbaar mediumuitvoeren uitstrekkende verpompbaar mediumleiding; met het kenmerk dat de bovenzijde van het draagframe is voorzien van ten minste één opstand waaraan een op trek belastbaar verbindingselement is gekoppeld dat tevens op een op afstand van het draagframe gelegen positie aangrijpt op de spreider-arm.

2. Landbouwwerktuig volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de spreider-arm onder tussenkomst van een in hoofdzaak horizontale rotatie-as is verbonden met het draagframe voor het vanuit de uitgeklapte toestand over een horizontale as naar een uitgeklapte geroteerde positie kantelen van de spreider-arm.

3. Landbouwwerktuig volgens conclusie 2, met het kenmerk dat het draagframe is opgedeeld in twee onder tussenkomst van de in hoofdzaak horizontale rotatie-as verbonden segmenten; een met het voertuig verbindbaar eerste draagframe-segment en een tweede ten opzichte van het eerste draagframe-segment zwenkbaar tweede draagframe-segment.

4. Landbouwwerktuig volgens conclusie 3, met het kenmerk dat de ten minste ene opstand waaraan een op trek belastbaar verbindingselement is gekoppeld is bevestigd aan het tweede draagframe-segment, zodanig dat de ten minste ene opstand met het tweede draagframe-segment mee zwenkt ten opzichte van het met het voertuig verbindbaar eerste draagframe-segment.

5. Landbouwwerktuig volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat het draagframe tevens een tweede met het draagframe zwenkbaar verbonden spreider-arm omvat die is voorzien van verpompbaar mediumuitvoeren, en welke tweede spreider-arm beweegbaar is tussen een zich hoofdzakelijk dwars op de rijrichting van het voertuig, zijdelings vanaf het draagframe uitstrekkende uitgeklapte positie welke in hoofdzaak in lijn is gelegen met de uitgeklapte positie van de eerste spreider-arm, en een zich hoofdzakelijk in de rijrichting van het voertuig, in langsrichting vanaf het draagframe uitstrekkende transportpositie, waarbij ook de tweede spreider-arm op een op afstand van het draagframe gelegen positie met een op trek belastbaar verbindingselement is gekoppeld aan een opstand van het draagframe.

6. Landbouwwerktuig volgens conclusie 4, met het kenmerk dat het draagframe is voorzien van een dubbele opstand voor samenwerking met de afzonderlijke spreider-armen.

7. Landbouwwerktuig volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat ten minste één spreider-arm door een scharnier in een eerste segment en een tweede segment is verdeeld, en dat in de uitgeklapte geroteerde positie van de spreider-arm beide segmenten in eikaars verlengde liggen, en dat in de transportpositie van de spreider-arm beide segmenten naast elkaar liggen.

8. Landbouwwerktuig volgens conclusie 6, met het kenmerk dat het op trek belastbaar verbindingselement is gekoppeld met het op het draagframe aansluitende segment van de spreider-arm.

9. Landbouwwerktuig volgens één van de voorafgaande conclusies, met het kenmerk dat een op trek belastbaar verbindingselement is voorzien van een spanner.

10. Landbouwwerktuig volgens één van de voorafgaande conclusies, met het kenmerk dat een spreider-arm onder tussenkomst van een aandrijf-cilinder is verbonden met het draagframe.

11. Landbouwwerktuig volgens conclusies 9 en 10, met het kenmerk dat de spanner en de aandrijfcilinder met elkaar communiceren voor het nivelleren van de door beiden uitgeoefende krachten.

12. Landbouwwerktuig volgens één van de voorafgaande conclusies, met het kenmerk dat een op trek belastbaar verbindingselement is op twee posities is gekoppeld met een spreider-arm en dat het op trek belastbaar verbindingselement verplaatsbaar aangrijpt op de opstand.

13. Ombouwset voor een landbouwwerktuig voor het verspreiden van een verpompbaar medium volgens één van de voorafgaande conclusies ombouwen van een inrichting volgens de stand der techniek, omvattende: - ten minste één op trek belastbaar verbindingselement; - een op het draagframe bevestigbare opstand; en - op een draagarm bevestigbare koppelconstructie voor het op trek belastbaar verbindingselement.

14. Ombouwset volgens conclusie 13, met het kenmerk dat de ombouwset omvat: twee op trek belastbaar verbindingselementen, ten minste één op het draagframe bevestigbare opstand, twee op twee draagarmen bevestigbare koppelconstructies voor de op trek belastbare verbindingselementen en twee spanners voor de op trek belastbare verbindingselementen.

15. Voertuig, voorzien van een landbouwwerktuig volgens één der conclusies 1 - 12, met het kenmerk dat het voertuig is voorzien van een tank voor het bevatten van een verpompbaar medium, zoals bijvoorbeeld een vloeistof, vloeibare mest, zaaigoed en/of, strooigoed, en van een pomp voor het verpompen van het verpompbaar medium, en dat het draagframe van het landbouwwerktuig aan de achterzijde van de tank op het voertuig is geplaatst en de verpompbaar mediumleiding met de tank is verbonden.

16. Werkwijze voor het voor gebruik gereed maken van een op een voertuig geplaatst landbouwwerktuig voor het verspreiden van een verpompbaar medium volgens één der conclusies 1-12, omvattende de bewerkingsstappen: - het van een transportpositie parallel aan de rijrichting van het voertuig naar een hoofdzakelijk dwars op de rijrichting van het voertuig, zijdelings vanaf het draagframe uitstrekkende uitgeklapte geroteerde positie verplaatsen van ten minste één spreider-arm; en - het vanuit een opstand van het draagframe met een op trek belastbaar verbindingselement ondersteunen van de in uitgeklapte geroteerde positie verkerende spreider-arm.

17. Werkwijze volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat bij het van de transportpositie naar de uitgeklapte brengen van de tenminste ene spreider-arm een eerste segment van de spreider-arm dat schamierbaar is verbonden met een tweede segment van de spreider-arm van een naast het tweede segment van de spreider-arm gelegen positie wordt gezwenkt naar een in het verlengde van het tweede segment van de spreider-arm gelegen positie.

18. Werkwijze volgens conclusie 16 of 17, met het kenmerk, dat na het naar de uitgeklapte positie zwenken van de tenminste ene spreider-arm, de tenminste ene spreider-arm over een horizontale as wordt gekanteld.

19. Werkwijze voor het voor transport gereedmaken van een op een voertuig geplaatst landbouwwerktuig voor het over landbouwgrond verspreiden van een verpompbaar medium, met het kenmerk, dat deze werkwijze de stappen volgens tenminste één van de conclusies 16 -18 in omgekeerde richting omvat.