NL2009142C2

NL2009142C2 - SETTING CONSTRUCTION WITH DOUBLE COMPENSATION.

Info

Publication number: NL2009142C2
Application number: NL2009142A
Authority: NL
Inventors: Hans Edward Guitoneau; Marcel Roger Scucces
Original assignee: Pipelife Nederland Bv
Priority date: 2012-07-06
Filing date: 2012-07-06
Publication date: 2014-01-13

Description

Zettingsconstructie met dubbele compensatieSetting construction with double compensation

De uitvinding betreft een zettingsconstructie tussen een in een gebouw voorzien gasafneempunt, zoals een gasmeter, en een in een ondergrond opgenomen gasleiding, 5 omvattende een met de gasleiding verbonden aftakleiding, een in het gebouw gevoerde aansluitleiding alsmede tussen beide leidingen voorziene compensatiemiddelen voor het compenseren van zettingsverschillen tussen de ondergrond en het gebouw, welk compensatiemiddelen omvatten een eerste compensatiemiddel met een behuizing alsmede een eerste pijpstuk waarvan een inwendig eind zich in de behuizing bevindt en 10 waarvan een uitwendig eind uit de behuizing steekt, welk eerste pijpstuk in de langsrichting daarvan afdichtend verschuifbaar is ten opzichte van de behuizing ter verschaffing van lengtecompensatie in die langsrichting en welk eerste pijpstuk is aangesloten op een der leidingen.The invention relates to a settlement structure between a gas collection point provided in a building, such as a gas meter, and a gas line included in a subsurface, comprising a branch line connected to the gas line, a connecting line carried in the building and compensation means provided between the two lines for compensating for differences in settlement between the subsurface and the building, which compensation means comprise a first compensation means with a housing and a first pipe piece whose inner end is located in the housing and whose outer end protrudes from the housing, which first pipe piece is sealingly slidable in the longitudinal direction thereof is with respect to the housing for providing length compensation in that longitudinal direction and which first pipe section is connected to one of the pipes.

Een dergelijke zettingconstructie is bekend uit NL-A-8202844. Door middel van 15 deze bekende zettingsconstructie kunnen verzakkingen in de grond waarin zich de aftakleiding bevindt, worden gecompenseerd. Het pijpstuk kan daarbij uit de behuizing over een zekere afstand naar buiten schuiven. De gasdichte afsluiting tussen de behuizing en het pijpstuk zorgt er voor dat bij dergelijke onderlinge verplaatsingen van de behuizing en het pijpstuk geen gas kan ontsnappen. De zettingsconstructie wordt 20 daartoe in verticale richting gemonteerd, zodanig dat het pijpstuk en de behuizing verticaal ten opzichte van elkaar kunnen worden verschoven.Such a setting construction is known from NL-A-8202844. By means of this known settlement construction, subsidence in the ground in which the branch line is located can be compensated. The pipe piece can slide out of the housing over a certain distance. The gas-tight seal between the housing and the pipe section ensures that no gas can escape during such mutual displacements of the housing and the pipe section. To this end, the settlement structure is mounted in the vertical direction, such that the pipe section and the housing can be shifted vertically with respect to each other.

Hoewel deze bekende zettingsconstructie aldus een oplossing kan bieden voor verticale verplaatsingen van de gasleiding als gevolg van verzakkingen, kunnen daarin niettemin toch te hoge spanningen en vervormingen optreden. Het gevolg van 25 verzakkingen kan zijn dat, vanaf een bepaalde grootte van de daarbij optredende verplaatsingen in de gasleiding, trekspanningen optreden. Immers, als gevolg van de verzakking zou onvermijdelijk een verlenging van het traject van de gasleiding moeten optreden. Vanwege het stijve karakter echter van de pijpen is deze verlenging niet goed mogelijk, waardoor trekspanningen en vervormingen ontstaan. Uiteindelijk kan dit 30 leiden tot een breuk in de gasleiding.Although this known settlement construction can thus offer a solution for vertical displacements of the gas line as a result of subsidence, nevertheless excessive stresses and deformations can nevertheless occur therein. The consequence of subsidence may be that, from a certain magnitude of the displacements occurring in the gas line, tensile stresses occur. After all, as a result of the subsidence, an extension of the gas line trajectory should inevitably occur. However, due to the rigid nature of the pipes, this extension is not well possible, resulting in tensile stresses and deformations. Ultimately this can lead to a break in the gas line.

Het doel van de uitvinding is daarom een zettingsconstructie van het hiervoor genoemde type te verschaffen waarbij zettingsverschillen beter kunnen worden gecompenseerd, zodanig dat ook trekspanningen en rekvervormingen in de gasleiding 2 kunnen worden vermeden. Dat doel wordt bereikt doordat de compensatiemiddelen tevens een tweede compensatiemiddel omvatten ter verschaffing van lengtecompensatie in een tweede richting dwars op genoemde langsrichting, welk tweede compensatiemiddel is aangesloten op de andere leiding en op de behuizing van 5 het eerste compensatiemiddel,_dat het tweede compensatiemiddel een huls omvat waarvan de doorgang is verbonden met het inwendige van de behuizing van het eerste compensatiemiddel, alsmede een afdichtend en verschuifbaar binnen de huls opgenomen tweede pijpstuk dat is verbonden met de aftakleiding, en dat de behuizing aan een eind een doorgang heeft voor het eerste pijpstuk en aan het tegenoverliggende 10 eind is gesloten, en de huls is aangesloten op de behuizing op een positie tussen die einden van de behuizing.The object of the invention is therefore to provide a settlement structure of the aforementioned type in which settlement differences can be better compensated, such that also tensile stresses and strain distortions in the gas line 2 can be avoided. That object is achieved in that the compensation means also comprise a second compensation means for providing length compensation in a second direction transversely of said longitudinal direction, which second compensation means is connected to the other line and to the housing of the first compensation means, that the second compensation means is a sleeve comprising a passage which is connected to the interior of the housing of the first compensation means, as well as a second pipe section which is sealingly and slidably received within the sleeve and which is connected to the branch line, and which housing has a passage at one end for the first pipe section and is closed at the opposite end, and the sleeve is connected to the housing at a position between those ends of the housing.

Bij de zettingsconstructie volgens de uitvinding kan niet alleen de gebruikelijke compensatie van verzakkingen in de grond worden bewerkstelligd die veelal verticaal gericht zijn, maar kan ook een compensatie in richtingen dwars daarop worden 15 verkregen. Zo kan niet alleen de verticale component van een verzakking worden gecompenseerd, maar ook eventuele lengteverschillen in een horizontale richting. Het risico van trekspanningen in de gasleiding als gevolg van verzakkingen kan daardoor verregaand worden vermeden. Dit komt de betrouwbaarheid van de gasleiding ten goede.With the settlement construction according to the invention, not only can the usual compensation of subsidence in the ground be achieved, which are usually directed vertically, but compensation can also be obtained in directions transverse thereto. Thus, not only the vertical component of a subsidence can be compensated, but also any length differences in a horizontal direction. The risk of tensile stresses in the gas line as a result of subsidence can therefore be largely avoided. This improves the reliability of the gas pipe.

20 In het bijzonder kan het tweede compensatiemiddel zich bevinden in, of direct zijn aangesloten op, de aftakleiding. De aftakleiding strekt zich veelal in horizontale richting uit; het tweede compensatiemiddel is in dat geval eveneens horizontaal gericht en neemt de lengteverschillen in de aftakleiding, die het gevolg zijn van verzakkingen, op. De zettingsconstructie kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd; zo kan het 25 tweede compensatiemiddel een balg omvatten die zich uitzet indien in de gasleiding trekspanningen zouden voorkomen.In particular, the second compensation means can be located in, or directly connected to, the branch line. The branch line often extends in the horizontal direction; in that case the second compensating means is also oriented horizontally and takes up the length differences in the branch line, which are the result of subsidence. The settlement construction can be designed in various ways; for example, the second compensation means may comprise a bellows which expands if tensile stresses would occur in the gas line.

Tussen de huls en het pijpstuk kunnen zich afdichtmiddelen bevinden die de verschuivingen tussen huls en pijpstuk mogelijk maken, zoals O-ringen. Volgens een compacte uitvoeringsvorm kunnen de huls en de behuizing één geheel, bijvoorbeeld uit 30 kunststof, vormen.Between the sleeve and the pipe piece there may be sealing means which allow for the displacements between sleeve and pipe piece, such as O-rings. According to a compact embodiment, the sleeve and the housing can form one whole, for instance from plastic.

Bij voorkeur heeft het tweede pijpstuk aan het vrije einde daarvan een verbreding en heeft de huls een inwendige vernauwing aan het vrije einde daarvan; de dwarsafmetingen van deze vernauwing kunnen kleiner zijn dan de dwarsafmetingen 3 van de verbreding van het tweede pijpstuk zodanig dat het tweede pijpstuk verhinderd is uit de huls te treden. Tevens kan op de overgang tussen de huls en de behuizing zich een vernauwing bevinden waarvan de dwarsafmetingen kleiner zijn dan de dwarsafmetingen van de verbreding van het pijpstuk zodanig dat verhinderd is dat het 5 pijpstuk de behuizing binnentreedt. Aldus wordt vermeden dat het tweede pijpstuk in de behuizing kan dringen en aldaar de werking van het eerste pijpstuk zou verstoren.Preferably, the second pipe section has a broadening at its free end and the sleeve has an internal narrowing at its free end; the transverse dimensions of this narrowing can be smaller than the transverse dimensions 3 of the widening of the second pipe section such that the second pipe section is prevented from coming out of the sleeve. There may also be a narrowing on the transition between the sleeve and the housing, the transverse dimensions of which are smaller than the transverse dimensions of the widening of the pipe section such that the pipe section is prevented from entering the housing. In this way it is prevented that the second pipe section can penetrate the housing and there disrupt the operation of the first pipe section.

Het in de behuizing opgenomen eerste pijpstuk kan zijn uitgevoerd met een kleplichaam, waarbij dan de behuizing een klepzitting heeft die zich bevindt aan de zijde van de op de behuizing aangesloten huls die is gekeerd naar het gesloten eind van 10 de behuizing, zodanig dat bij het uit de behuizing schuiven van het daarin opgenomen eerste pijpstuk, het kleplichaam tot aanligging komt tegen de klepzitting. Hierbij wordt een extra beveiliging verkregen: zodra het eerste pijpstuk te ver uit de behuizing zou worden geschoven, hetgeen kan geschieden bij grote verzakkingen, wordt de gastoevoer onderbroken zodat het risico van ontsnappend gas kan worden vermeden.The first pipe section received in the housing can be designed with a valve body, the housing then having a valve seat which is located on the side of the sleeve connected to the housing which faces the closed end of the housing, such that at the sliding the first pipe section received therein, the valve body abutting against the valve seat. An additional protection is hereby obtained: as soon as the first pipe section would be slid too far out of the housing, which can occur in the case of large subsidence, the gas supply is interrupted so that the risk of escaping gas can be avoided.

15 De uitvinding betreft tevens een hulpstuk voor de zettingconstructie zoals hiervoor beschreven, omvattende een behuizing die aan een eind open is en aan het tegenoverliggende eind gesloten is, alsmede een huls waarvan de doorgang via een aansluiting in de behuizing, welke aansluiting zich bevindt tussen beide einden van de behuizing, in verbinding is met het inwendige van de behuizing.The invention also relates to an attachment for the setting construction as described above, comprising a housing which is open at one end and closed at the opposite end, and a sleeve the passage of which via a connection in the housing, which connection is situated between the two ends of the housing is in communication with the interior of the housing.

20 Gewezen wordt op de pijpverbinding met lengtecompensatie die bekend is uit FR-A-1077120. Deze bekende pijpverbinding bezit een T-vormige behuizing, en fungeert als dilatatieverbinding in warmwaterleidingen. Het gaat daarbij niet om een zettingsconstructie voor het vereffenen van grondverzakkingen, noch is daaruit bekend om de behuizing uit te voeren met een aan één eind gesloten pijpstuk.Reference is made to the pipe connection with length compensation which is known from FR-A-1077120. This known pipe connection has a T-shaped housing and functions as a dilatation connection in hot water pipes. This is not a settlement structure for settling soil subsidence, nor is it known to design the housing with a pipe section closed at one end.

25 De uitvinding zal vervolgens nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be further elucidated hereinbelow on the basis of an exemplary embodiment shown in the figures.

Figuur 1 toont de zettingsconstructie met dubbele compensatie.Figure 1 shows the settlement construction with double compensation.

Figuur 2 toont detail II van figuur 1 op grotere schaal.Figure 2 shows detail II of Figure 1 on a larger scale.

De in figuur 1 weergegeven zettingsconstructie 7 is aangebracht tussen een 30 hoofdgasleiding 1 en een gebouw 2. De hoofdgasleiding 1 is opgenomen in de ondergrond 3. Van het gebouw 2 zijn slechts het fundament 4, het onderste gedeelte van de muur 5 en een vloer 6 weergegeven. In het gebouw 6 bevindt zich een verder niet weergegeven gasafnamepunt, zoals een gasmeter.The setting construction 7 shown in figure 1 is arranged between a main gas pipe 1 and a building 2. The main gas pipe 1 is accommodated in the substrate 3. Of the building 2 only the foundation 4, the lower part of the wall 5 and a floor 6 are displayed. In the building 6 there is a gas take-off point, not further shown, such as a gas meter.

44

De zettingsconstructie 7 bestaat uit het in zijn geheel met 8 aangeduide eerste compensatiemiddel, het met 21 aangeduide tweede compensatiemiddel, het aftakleidingstuk 9 en het aansluitleidingstuk 10. Het aftakleidingstuk 9 strekt zich uit tussen het op de hoofdgasleiding 1 aangesloten opzetstuk 11 en het tweede 5 compensatiemiddel 21, terwijl het aansluitleidingstuk 10 zich op zijn beurt uitstrekt tussen het eerste compensatiemiddel 8 en het gasafnamepunt in het gebouw. Daartoe is in het fundament een doorvoer 12 voorzien waardoorheen zich dat aansluitleidingstuk 10 uitstrekt.The setting structure 7 consists of the first compensation means indicated in its entirety by 8, the second compensation means indicated by 21, the branch line piece 9 and the connecting line piece 10. The branch line piece 9 extends between the extension piece 11 connected to the main gas line 1 and the second compensation means 21, while the connecting line piece 10 in turn extends between the first compensation means 8 and the gas collection point in the building. To this end, a feed-through 12 is provided in the foundation through which that connecting line piece 10 extends.

Het eerste compensatiemiddel 8 bestaat uit de behuizing 13 en het verschuifbaar 10 daarin opgenomen inwendige pijpstuk 14. De behuizing 13 is aan het onderste eind voorzien van een afsluitschot 15, terwijl aan het bovenste eind een gasdichte doorvoer 16 is voorzien. In de doorvoer 16 bevindt zich een afdichtpakking 17, ten opzichte waarvan het inwendige pijpstuk 14 afdichtend verschuifbaar is. De behuizing 13 is via de overgang 18 in één geheel uitgevoerd met de huls 22 van het tweede 15 compensatiemiddel 21. Het inwendige pijpstuk 14 bezit aan het bovenste eind eveneens een aansluitfitting 19, waarop het aansluitleidingstuk 10 is aangesloten.The first compensating means 8 consists of the housing 13 and the internal pipe section 14 slidably accommodated therein. The housing 13 is provided with a closing plate 15 at the lower end, while a gas-tight passage 16 is provided at the upper end. Located in the bushing 16 is a sealing gasket 17, with respect to which the inner pipe piece 14 can be sealed in a sliding manner. The housing 13 is formed integrally via the transition 18 with the sleeve 22 of the second compensating means 21. The inner pipe section 14 also has a connection fitting 19 at the upper end, to which the connection line section 10 is connected.

In de in figuur 1 weergegeven uitgangstoestand is het inwendig pijpstuk 14 relatief ver naar beneden ingestoken in de behuizing 13. Gas kan vanuit de hoofdgasleiding 1, het opzetstuk 11 en het aftakleidingstuk 9 via de aansluitfitting 18 in 20 de inwendige ruimte van de behuizing 13 stromen. Vervolgens kan het gas via het onderste open eind 20 van het inwendig pijpstuk 14 omhoog stromen waarna het door het aansluitleidingstuk 10 naar het gasafnamepunt kan stromen.In the starting position shown in Figure 1, the inner pipe piece 14 is inserted relatively far down into the housing 13. Gas can flow from the main gas line 1, the extension piece 11 and the branch line piece 9 via the connection fitting 18 into the inner space of the housing 13 . The gas can then flow upwards via the lower open end 20 of the inner pipe section 14, whereafter it can flow through the connecting pipe section 10 to the gas collection point.

Wanneer zich in de grond 3 zettingen zouden voordoen, kan de hoofdgasleiding 1 samen met het opzetstuk 11 en het aftakleidingstuk 9 enigszins dalen ten opzichte van 25 het fundament 4 van het gebouw. Als gevolg van deze zetting kan ook de behuizing 13 van het compensatiemiddel 8 neerwaarts bewegen. Deze beweging wordt mogelijk gemaakt doordat de doorgang 16 met de afdichtpakking 17 omlaag schuift ten opzichte van het inwendig pijpstuk 14, dat immers op zijn plaats wordt vastgehouden vanwege het in de doorvoer 12 gefixeerde aansluitleidingstuk 10.If settlements should occur in the ground 3, the main gas line 1 together with the top piece 11 and the branch line piece 9 may fall slightly relative to the foundation 4 of the building. As a result of this setting, the housing 13 of the compensation means 8 can also move downwards. This movement is made possible by the passage 16 with the sealing gasket 17 sliding down with respect to the inner pipe section 14, which is, after all, held in place because of the connecting pipe section 10 fixed in the passage 12.

30 Zoals hiervoor reeds genoemd bezit het tweede compensatiemiddel 21 een huls 22 die is aangesloten op de behuizing 13 van het eerste compensatiemiddel 8: zie ook figuur 2. In deze huls 22 is een tweede pijpstuk 23 verschuifbaar opgenomen. Dit pijpstuk, dat is aangesloten op de aftakleiding 9 of dat het eind van de aftakleiding 9 5 vormt, heeft een verbreding 24 waarvan de dwars afmetingen groter zijn dan de dwarsafmetingen van de inwendige vernauwingen 25, 26 aan het vrije eind respectievelijk aan de overgang naar de behuizing 13 van de huls 22. De variatie in de positie van de verbreding 24 is derhalve beperkt tot het traject tussen deze 5 vernauwingen. De afdichtpakkingen 27 in de vernauwing 25 aan het vrije eind van de huls 22 zorgen er voor dat de huls en het tweede pijpstuk in iedere onderlinge positie ten opzichte van elkaar afgedicht blijven.As already mentioned above, the second compensation means 21 has a sleeve 22 which is connected to the housing 13 of the first compensation means 8: see also figure 2. In this sleeve 22 a second pipe piece 23 is slidably received. This pipe piece, which is connected to the branch line 9 or which forms the end of the branch line 9, has a widening 24 whose transverse dimensions are greater than the transverse dimensions of the internal narrowings 25, 26 at the free end or at the transition to the housing 13 of the sleeve 22. The variation in the position of the widening 24 is therefore limited to the range between these narrowings. The sealing gaskets 27 in the narrowing 25 at the free end of the sleeve 22 ensure that the sleeve and the second pipe section remain sealed with respect to each other in each mutual position.

De combinatie van het eerste compensatiemiddel 8 en het tweede compensatiemiddel 21 maakt het mogelijk om verzakkingen in de ondergrond te 10 compenseren en tegelijk het ontstaan van trekspanningen in de aftakleiding 9 en de aansluitleiding 10 tegen te gaan.The combination of the first compensating means 8 and the second compensating means 21 makes it possible to compensate for subsidence in the subsurface and at the same time to prevent the development of tensile stresses in the branch line 9 and the connecting line 10.

66

Lijst van verwijzingstekens 1. Hoofdgasleiding 2. Gebouw 5 3. Grond 4. Fundament 5. Muur 6. Vloer 7. Zettingsconstructie 10 8. Eerste compensatiemiddel 9. Aftakleidingstuk 10. Aansluitleidingstuk 11. Opzetstuk 12. Doorvoer 15 13. Behuizing 14. Inwendig eerste pijpstuk 15. Afdichtschot 16. Doorgang 17. Afdichtpakking 20 18. Overgang tussen compensatiemiddelen 19. Aansluitfitting 20. Open eind van inwendig pijpstuk 21. Tweede compensatiemiddel 22. Huls 25 23. Inwendig tweede pijpstuk 24. Verbreding tweede pijpstuk 25. Vernauwing huls 26. Vernauwing huls 27. Afdichtpakking 30 28. Kleplichaam 29. KlepzittingList of reference signs 1. Main gas pipe 2. Building 5 3. Ground 4. Foundation 5. Wall 6. Floor 7. Settling structure 10 8. First compensation means 9. Branch pipe piece 10. Connection pipe piece 11. Attachment 12. Through-feed 15 13. Housing 14. Internal first pipe piece 15. Sealing plate 16. Passage 17. Sealing gasket 20 18. Transition between compensating means 19. Connection fitting 20. Open end of internal pipe piece 21. Second compensating means 22. Sleeve 25 23. Inner second pipe piece 24. Expansion of second pipe piece 25. Narrowing sleeve 26. Narrowing sleeve 27. Sealing gasket 30 28. Valve body 29. Valve seat

Claims

A settlement structure between a gas collection point provided in a building (2), such as a gas meter, and a gas line (1) accommodated in a subsurface (3), comprising a branch line (9) connected to the gas line, a connecting line fed into the building (10) and compensation means (8, 21) provided between the two lines for compensating settlement differences between the subsurface and the building, which compensation means comprise a first compensation means (8) with a housing (13) and a first pipe section (14) 10 of which an inner end (20) is located in the housing and an outer end (19) of which protrudes from the housing, which first pipe piece (14) is sealingly slidable in the longitudinal direction thereof with respect to the housing (13) to provide length compensation in said longitudinal direction and which first pipe section is connected to one of the conduits (10), characterized in that the compensation means also comprise a second compensation means (21) for providing length compensation in a second direction transversely of said longitudinal direction, which second compensation means (21) is connected to the other line (9) and to the housing (13) of the first compensation means (8), that the second compensation means (21) sleeve (22), the passage of which is connected to the interior of the housing (13) of the first compensation means (8), and a second pipe piece (23) which is sealingly and slidably received within the sleeve (22) and which is connected to the branch line (9), and that the housing (13) has a passage (16) at one end for the first pipe section (14) and is closed at the opposite end (15), and the sleeve (22) is connected to the housing (13) at a position between those ends of the housing. 25

A settlement structure according to claim 1, wherein the second compensation means (21) is located in, or directly connected to, the branch line (9).

3. Settling construction according to claim 1 or 2, wherein the sleeve (22) and the housing (13) form one whole, for example from plastic.

Settling structure according to one of the preceding claims, wherein the second pipe section (23) has a widening (24) at its free end and the sleeve (22) has an internal narrowing (25) at its free end, the transverse dimensions of which are smaller then the transverse dimensions of the widening (24) of the second pipe section (23) such that the second pipe section is prevented from emerging from the sleeve.

Setting structure according to one of the preceding claims, wherein on the transition (18) between the sleeve (22) and the housing (13) there is a narrowing (26) whose transverse dimensions are smaller than the transverse dimensions of the widening (24) of the second pipe piece (23) such that the pipe piece is prevented from entering the housing. 10

Seating structure according to one of the preceding claims, wherein the first pipe piece (14) received in the housing (13) is provided with a valve body (28), and the housing (13) has a valve seat (29) located on the side of the sleeve connected to the housing (13) facing the closed end (15) of the housing (13), such that when the first pipe section (14) received therein slides out of the housing (13), valve body (28) abuts against the valve seat (29).

The setting structure according to claim 8, wherein the valve body (28) is located at the inner end (20) of the first pipe section (14) received in the housing (13).

Setting structure according to claim 6 or 7, wherein the valve body (28) and the valve seat (29) have corresponding conical shapes. 25

An attachment for the setting structure according to any one of the preceding claims, comprising a housing (13) which is open at one end (16) and closed at the opposite end (15), and a sleeve (22) the passage of which via a connection (18) in the housing, which connection is located between both ends of the housing, communicating with the interior of the housing.