NL2008525C2

NL2008525C2 - CONTROL PANEL FOR A PANEL, COMPOSITION OF TWO CONTROLS AND A METHOD OF CLAMPING-RESISTANT AGAINST A PANEL POSITIONING THE CONTROL PANEL.

Info

Publication number: NL2008525C2
Application number: NL2008525A
Authority: NL
Inventors: Maarten Jan Olof Delfortrie; Lambertus Johan Christiaan Schuurman
Original assignee: Artitec B V
Priority date: 2012-03-22
Filing date: 2012-03-22
Publication date: 2013-09-25
Also published as: DE102013205061A1

Abstract

The operating device has a clamping device for firmly clamped connection of the operating device and an operating shaft (5), where a quick locking ring (19) is provided for incorporating and firmly clamped connection of the operating shaft. The operating device is aligned for locking the quick locking ring in a recess (3), where a rosette (7) is provided for positioning between the operating device and the plate for a rotational movement around the longitudinal axis of the operating shaft. The quick locking ring has clamping lips positioned radially spaced from each other. An independent claim is included for a method for clampingly fixed positioning of an operating device for a plate, on a plate.

Description

P038/NLpd-IIP038 / NLpd-II

Bedieningsorgaan voor een paneel, samenstel van twee bedienings-organen en een werkwijze voor het klemvast tegen een paneel positioneren van het bedieningsorgaanOperating element for a panel, assembly of two operating elements and a method for clamping the operating element against a panel

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een bedieningsorgaan volgens de aanhef van conclusie 1. Een dergelijk bedieningsorgaan is in de techniek bekend. Bijvoorbeeld is in de techniek een dergelijk bedieningsorgaan bekend waarbij een bedieningsorgaan met 5 een schroefverbinding aan een bedieningsas wordt gekoppeld.The present invention relates to an operating member according to the preamble of claim 1. Such an operating member is known in the art. For example, such an operating member is known in the art, wherein an operating member with a screw connection is coupled to an operating shaft.

Een dergelijk bedieningsorgaan heeft als nadeel dat de tijd voor het bevestigen van het bedieningsorgaan aan een paneel, bijvoorbeeld een deur, veel tijd kost.Such an operating member has the drawback that the time for attaching the operating member to a panel, for example a door, takes a lot of time.

Voorts is uit FR 1194908 een bedieningsorgaan bekend waarbij 10 een snelborgring in een daaromheen door spuitgieten gevormde deurkruk is opgenomen. Dat bedieningsorgaan kan slechts van kunststof worden vervaardigd waardoor de levensduur en de sterkte ervan beperkt zijn. Voorts is dat bedieningsorgaan niet demontabel.Furthermore, an operating member is known from FR 1194908, wherein a quick-locking ring is received in a door handle formed by injection molding around it. That operating member can only be manufactured from plastic, as a result of which the service life and its strength are limited. Furthermore, that operating member is not removable.

De uitvinding heeft nu tot doel een verbeterd bedieningsor-15 gaan van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen.The invention now has for its object to provide an improved actuator of the type mentioned in the preamble.

In het bijzonder heeft de uitvinding tot doel een bedieningsorgaan van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen die een snelle bevestiging aan een paneel mogelijk maakt.In particular, it is an object of the invention to provide an operating member of the type mentioned in the preamble which enables a rapid attachment to a panel.

Tevens heeft de uitvinding tot doel een verbeterd bedienings-20 orgaan te verschaffen waarbij een klemwerking van het bedieningsorgaan aan de bedieningsas zeer stevig is en zonder speciaal gereedschap kan worden verkregen.It is also an object of the invention to provide an improved operating element in which a clamping action of the operating element on the operating shaft is very strong and can be obtained without special tools.

Ook heeft de uitvinding tot doel een samenstel te verschaffen van twee bedieningsorganen die eenvoudig aan weerszijden van een 25 paneel kunnen worden geplaatst en met elkaar kunnen worden gekoppeld .It is also an object of the invention to provide an assembly of two operating members which can be simply placed on either side of a panel and can be coupled to each other.

Daarnaast heeft de uitvinding tot doel een werkwijze te verschaffen voor het met elkaar klemvast koppelen van twee bedieningsorganen .In addition, it is an object of the invention to provide a method for clamping two operating members together in a clamp-tight manner.

30 Ter verkrijging van ten minste een van de hiervoor genoemde voordelen, verschaft de uitvinding volgens een eerste uitvoerings- 2 vorm een bedieningsorgaan dat de maatregelen van conclusie 1 bevat. Dit bedieningsorgaan heeft het voordeel dat het zeer snel en zonder gereedschap tegen een paneel kan worden geklemd door het eenvoudig over de bedieningsas schuiven van het bedieningsorgaan tot-5 dat de bedieningsas maximaal in het bedieningsorgaan is gevoerd.In order to obtain at least one of the aforementioned advantages, the invention according to a first embodiment provides an operating member which comprises the features of claim 1. This operating member has the advantage that it can be clamped against a panel very quickly and without tools by simply sliding the operating member over the operating shaft until the operating shaft is guided maximally into the operating member.

Tevens is gebleken dat de uitvinding het voordeel biedt dat het bedieningsorgaan eenvoudig kan worden ingericht om eventuele speling in het koppelsysteem op te heffen. Een dergelijke synergetische werking is volkomen onverwacht.It has also been found that the invention offers the advantage that the operating member can be simply arranged to eliminate any play in the coupling system. Such a synergistic effect is completely unexpected.

10 Om een snelle en visueel aantrekkelijke afmontage te verkrij gen, heeft het de voorkeur dat het bedieningsorgaan een daaraan gekoppelde rozet omvat voor positionering tussen het bedieningsorgaan en het paneel. Het geheel van bedieningsorgaan en rozet kan daarmee in een enkele handeling aan het paneel worden gekoppeld.In order to obtain a quick and visually attractive final assembly, it is preferred that the operating member comprises a rosette coupled thereto for positioning between the operating member and the panel. The whole of operating member and rosette can thus be coupled to the panel in a single operation.

15 Het heeft in het bijzonder de voorkeur dat het bedieningsor gaan is ingericht voor een rotationele beweging om een lengteas van de bedieningsas, waarbij de snelborgring radiaal op afstand van elkaar gepositioneerde klemlippen omvat, en waarbij het bedieningsorgaan een in de lengterichting gerichte nok omvat voor opna-20 me tussen twee klemlippen, voor het ten opzichte van het bedieningsorgaan rotatievast positioneren van de snelborgring. De lengteas is hierbij "axiaal" geplaatst, zoals hiervoor aangeduid. Een snelborgring heeft sparingen tussen de klemlippen, waartussen een nok kan worden geplaatst. Door de nok vast aan het bedieningsor-25 gaan te koppelen, zodanig dat de nok niet kan roteren ten opzichte van de axiaal geplaatste lengteas, zal de snelborgring een vaste axiale oriëntatie hebben. Met name in het geval een snelborgring wordt toegepast met de genoemde sparingen en die is ingericht voor het opnemen van een meerkantstift, bijvoorbeeld een vierkantstift, 30 zal de as automatisch en eenvoudig uitgelijnd in het bedieningsorgaan kunnen worden opgenomen.It is particularly preferred that the actuator is arranged for rotational movement about a longitudinal axis of the actuator axis, wherein the quick-locking ring comprises clamping lips positioned radially spaced from each other, and wherein the actuator comprises a cam directed in the longitudinal direction for receiving -20 me between two clamping lips, for rotationally positioning the quick-locking ring relative to the operating member. The longitudinal axis is hereby placed "axially", as indicated above. A quick-locking washer has recesses between the clamping lips, between which a cam can be placed. By firmly coupling the cam to the control member, such that the cam cannot rotate relative to the axially placed longitudinal axis, the quick-locking ring will have a fixed axial orientation. Particularly in the case where a quick-locking ring is used with the said recesses and which is adapted to receive a multi-edged pin, for example a square pin, the shaft will be able to be automatically and simply aligned in the operating member.

Het heeft hierbij in het bijzonder de voorkeur dat de bedieningsas een meerkantstift, in het bijzonder een vierkantstift, omvat. Daarmee kan een eenvoudige en snelle uitlijning van het be-35 dieningsorgaan worden verkregen. Een vierkantstift heeft de meeste voorkeur wegens de eenvoud van het op het oog uitlijnen van de positionering van het bedieningsorgaan ten opzichte van de bedie- 3 ningsas.It is particularly preferred here that the operating shaft comprises a multi-edged pin, in particular a square pin. A simple and rapid alignment of the operating member can hereby be obtained. A square pin is most preferred because of the simplicity of visually aligning the positioning of the operating member relative to the operating axis.

Om een eenvoudige montage te verschaffen, heeft het de voorkeur dat het bedieningsorgaan een in de uitsparing opneembare plug omvat, waarbij de plug een of meerdere snelborgringen daarin om-5 vat. De snelborgringen verzorgen een snelle en klemvaste koppeling van de bedieningsas. De snelborgringen zijn bij voorkeur radiaal gecentreerd daarin opgenomen.In order to provide a simple assembly, it is preferred that the operating member comprises a plug that can be received in the recess, the plug comprising one or more quick-locking rings therein. The quick-release washers ensure a fast and clamp-proof coupling of the control shaft. The quick-locking rings are preferably included radially centered therein.

De term "snelborgring" kan in deze beschrijving betrekking hebben op een zogenoemde Starlock-ring of een soortgelijke ring 10 voor het klemvast koppelen van een in de Starlock-ring te positioneren as. Deze ringen zijn beschikbaar voor ronde of vierkante assen. Andere vormen assen kunnen eveneens in een dergelijke snelborgring worden opgenomen.The term "quick-locking ring" in this description may refer to a so-called Starlock ring or a similar ring 10 for clamping a shaft to be positioned in the Starlock ring. These rings are available for round or square axes. Other shapes of shafts can also be included in such a quick-locking ring.

De term "axiaal" heeft in deze beschrijving betrekking op de 15 lengteas van de bedieningsas van het systeem volgens de uitvinding .The term "axial" in this description refers to the longitudinal axis of the operating axis of the system according to the invention.

De snelborgringen worden volgens de uitvinding haaks op de axiale as, dat is de lengteas van de bedieningsas, gepositioneerd, zodat de bedieningsas loodrecht op het vlak door de snelborgring 20 wordt gepositioneerd. Een snelborgring heeft vanaf een omtreksrand van de ring naar binnen toe gerichte lippen. De lippen liggen met hun vrije uiteinde aan eenzelfde zijde buiten het vlak waarin de omtreksrand van de ring is gelegen. Hierdoor kan de bedieningsas, die een buitendiameter heeft die groter is dan de onderlinge af-25 stand van de uiteinden van de lippen, in een enkele richting door de snelborgring worden gevoerd. Wanneer de as de andere richting uit wordt bewogen grijpen de uiteinden van de lippen vast in de bedieningsas. Een dergelijke werking is bekend in de techniek.According to the invention, the quick-locking rings are positioned perpendicular to the axial axis, that is to say the longitudinal axis of the operating shaft, so that the operating shaft is positioned perpendicular to the plane by the quick-locking ring 20. A quick-locking ring has lips directed inwards from a peripheral edge of the ring. With their free end on one and the same side, the lips lie outside the plane in which the peripheral edge of the ring is located. As a result, the operating shaft, which has an outer diameter that is greater than the mutual distance of the ends of the lips, can be passed through the quick-locking ring in a single direction. When the shaft is moved in the other direction, the ends of the lips engage in the operating shaft. Such an effect is known in the art.

Een eenvoudige montage van de snelborgringen in de plug wordt 30 verkregen wanneer de plug de snelborgringen radiaal gecentreerd daarin omvat.A simple mounting of the quick-locking rings in the plug is obtained when the plug comprises the quick-locking rings radially centered therein.

Een zeer stevige klemming wordt verkregen wanneer het bedieningsorgaan, bijvoorbeeld voorzien in de plug, ten minste twee snelborgringen omvat voor het klemvast koppelen van de bedienings-35 as .A very firm clamping is obtained when the operating member, for example provided in the plug, comprises at least two quick-locking rings for clamping the operating shaft.

Een ruimtelijke besparing in combinatie met een stevige centrering en uitlijning van de bedieningsas in het bedieningsorgaan 4 wordt verkregen door het bedieningsorgaan zodanig uit te voeren dat de uitsparing een radiale afmeting heeft welke groter is dan de diameter van de bedieningsas en waarbij in een van een toegang tot de uitsparing afgelegen bodem van de uitsparing een met de 5 vorm van het vrije uiteinde van de bedieningsas overeenkomstige as-uitsparing is voorzien voor het opnemen van het vrije uiteinde van de bedieningsas. In de vrije ruimte rondom de bedieningsas en binnen de uitsparing kan de snelborgring worden opgenomen. Ook kan de plug met daarmee verbonden de snelborgring, in de uitsparing 10 worden opgenomen.A spatial saving in combination with a firm centering and alignment of the operating shaft in the operating member 4 is obtained by designing the operating member such that the recess has a radial dimension that is larger than the diameter of the operating shaft and in which one of an access until the bottom of the recess remote from the recess is provided with a shaft recess corresponding to the shape of the free end of the operating shaft for receiving the free end of the operating shaft. The quick-release washer can be accommodated in the free space around the control shaft and inside the recess. The plug with the quick-locking ring connected to it can also be received in the recess 10.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een bedieningsorgaan omvattende een tegen het paneel te positioneren eerste rozet, waarbij het bedieningsorgaan is verbonden met een tegen het tegenoverliggende oppervlak van het paneel te positioneren bedienings-15 orgaan met een twee rozet, waarbij een van de rozetten een in het paneel opneembaar vrouwelijk element omvat en de andere rozet een ten minste gedeeltelijk in het paneel en in het vrouwelijk element opneembaar mannelijk element omvat. Dit verschaft een zeer stabiele en stevige positionering van de bedieningsorganen aan het pa-20 neel waardoor deze grote uitwendige krachten kunnen opnemen.The invention further relates to an operating member comprising a first rosette to be positioned against the panel, the operating member being connected to an operating member to be positioned against the opposite surface of the panel with a two rosette, one of the rosettes having a the panel comprises a female element that can be accommodated and the other rosette comprises a male element that can be received at least partially in the panel and in the female element. This provides a very stable and sturdy positioning of the operating members on the panel, as a result of which they can absorb large external forces.

De plug kan bijzonder eenvoudig en stevig met het bedieningsorgaan worden verbonden door deze te voorzien van, met inwendig schroefdraad van de uitsparing samenwerkbaar, uitwendig schroefdraad .The plug can be connected to the operating member in a particularly simple and robust manner by providing it with an external screw thread which can be co-operated with the internal thread of the recess.

25 Volgens een variant kan de plug middels een hechtmiddel klem- vast met het bedieningsorgaan worden verbonden.According to a variant, the plug can be clamp-tightly connected to the operating member by means of an adhesive.

Het lichaamsdeel van het bedieningsorgaan voor het opnemen van de bedieningsas, hierna ook aangeduid als lichaam, omvat aan een vrij uiteinde daarvan de uitsparing voor het daarin opnemen 30 van ten minste een deel van de bedieningsas, welk lichaam aan een buitenomtrek van het uiteinde een verjonging omvat met een schouder op afstand van de verjonging, voor het om de verjonging en tegen de schouder positioneren van de rozet. De rozet zal daardoor over het uiteinde van het bedieningsorgaan kunnen worden geposi-35 tioneerd waardoor het deel van het bedieningsorgaan dat tegen het paneel aan komt te liggen, visueel aantrekkelijk is afgewerkt. Een afzonderlijke vulring of andere afwerkvoorziening kan hierdoor ko- 5 men te vervallen.The body part of the operating member for receiving the operating shaft, hereinafter also referred to as body, comprises at a free end thereof the recess for receiving therein at least a part of the operating shaft, which body on a outer circumference of the end a rejuvenation comprising with a shoulder remote from the rejuvenation, for positioning the rosette around the rejuvenation and against the shoulder. As a result, the rosette can be positioned over the end of the operating member, so that the part of the operating member that comes to lie against the panel is visually attractive finished. A separate spacer ring or other finishing device can hereby be omitted.

De verjonging kan op voordelige wijze zijn gevormd door de plug.The rejuvenation can advantageously be formed by the plug.

Het bedieningsorgaan kan voorts een groef omvatten nabij het 5 vrije uiteinde, voor het met een zekeringsring koppelen van de rozet aan het bedieningsorgaan tussen de zekeringsring en de schouder. De rozet kan hierdoor eenvoudig op het bedieningsorgaan worden gekoppeld aan een van de zichtzijde af gelegen positie.The operating member may further comprise a groove near the free end for coupling the rosette to the operating member between the securing ring and the shoulder with a securing ring. The rosette can hereby easily be coupled on the operating member to a position remote from the visible side.

Bij voorkeur is de rozet ingericht voor het daarin opnemen 10 van een of meerdere snelborgringen, alsmede een opsluitmiddel voor het in de rozet axiaal opsluiten van de snelborgring. Het geheel van klemmende en opsluitende middelen is hierdoor eenvoudig samengevoegd. Dit levert een compact bedieningsorgaan op.The rosette is preferably adapted to receive one or more quick-locking rings therein, as well as a retaining means for axially retaining the quick-locking ring in the rosette. The whole of clamping and confining means is therefore simply combined. This provides a compact operating device.

Voorts heeft de uitvinding betrekking op een samenstel van 15 een eerste bedieningsorgaan en een daaraan gekoppelde bedieningsas voor een paneel en een tweede bedieningsorgaan gevormd door een bedieningsorgaan volgens de uitvinding. Deze combinatie verschaft de voordelen zoals hiervoor genoemd.The invention further relates to an assembly of a first operating member and an operating shaft for a panel and a second operating member coupled thereto, formed by an operating member according to the invention. This combination provides the advantages as mentioned above.

In het bijzonder heeft het de voorkeur dat het paneel een 20 deur is.In particular, it is preferred that the panel is a door.

Volgens een verder aspect heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het klemvast tegen een paneel positioneren van een bedieningsorgaan voor het paneel, omvattende de stappen van: -het verschaffen van een paneel met een inwendig sluitmechanisme, -25 het tegen een eerste oppervlak positioneren van een eerste bedieningsorgaan en een daaraan gekoppelde bedieningsas voor invoeging in het sluitmechanisme voor het paneel, en - het tegen een tweede oppervlak positioneren van een tweede bedieningsorgaan gevormd door een bedieningsorgaan volgens de uitvinding, voorts omvattende 30 het in de uitsparing van het tweede bedieningsorgaan voeren van de bedieningsas. Deze werkwijze volgens de uitvinding verschaft de hiervoor genoemde voordelen op overeenkomstige wijze.According to a further aspect, the invention relates to a method for clamping a panel control member against a panel, comprising the steps of: - providing a panel with an internal closing mechanism, - positioning a panel against a first surface a first operating member and an operating shaft coupled thereto for insertion into the closing mechanism for the panel, and - positioning a second operating member formed by an operating member according to the invention against a second surface, further comprising inserting into the recess of the second operating member the control axis. This method according to the invention provides the aforementioned advantages in a corresponding manner.

De uitvinding zal hierna aan de hand van een tekening nader worden uitgelegd. De tekening toont hierbij in: 35 fig. 1 een eerste uitvoeringsvorm van het bedieningsorgaan volgens de uitvinding, fig. 2 een tweede uitvoeringsvorm van het bedieningsorgaan 6 volgens de uitvinding, fig. 3a en 3 b twee varianten van een derde uitvoeringsvorm van het bedieningsorgaan volgens de uitvinding, en fig. 4 een vierde uitvoeringsvorm van het bedieningsorgaan 5 volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. The drawing here shows: fig. 1 a first embodiment of the operating element according to the invention, fig. 2 a second embodiment of the operating element 6 according to the invention, fig. 3a and 3b two variants of a third embodiment of the operating element according to the invention, and fig. 4 shows a fourth embodiment of the operating member 5 according to the invention.

In de figuren zijn dezelfde en overeenkomstige, dan wel equivalente, onderdelen middels dezelfde verwijzingscijfers aangeduid. Echter, de voor een praktische uitvoering van de uitvinding noodzakelijke onderdelen zijn niet alle getoond, vanwege de eenvoud 10 van de weergave.In the figures, the same and corresponding, or equivalent, parts are designated by the same reference numerals. However, the parts necessary for a practical implementation of the invention are not all shown, due to the simplicity of the representation.

Fig. 1 toont een eerste uitvoeringsvorm van een bedieningsorgaan 1 volgens de uitvinding, waarbij het bedieningsorgaan 1 zowel in een explosieaanzicht (Fig. IA) als in gemonteerde toestand (Fig. 1B) is getoond. Het bedieningsorgaan 1 zal hierna, onder 15 verwijzing naar alle figuren, als deurkruk 1 worden aangeduid.FIG. 1 shows a first embodiment of an operating member 1 according to the invention, wherein the operating member 1 is shown both in an exploded view (Fig. 1A) and in the mounted state (Fig. 1B). The operating member 1 will hereinafter, with reference to all figures, be referred to as door handle 1.

De deurkruk 1 omvat een handgreep 2, met een uitsparing 3 welke via een toegang 4 naar de omgeving geopend is. In de uitsparing 3 kan via de toegang 4 een bedieningsas 5 voor een sluitme-chanisme voor een paneel (niet getoond, bijvoorbeeld een deur) 20 worden gevoegd. In de weergegeven uitvoeringsvorm kan de bedieningsas 5, hier in de vorm van een vierkantstift 5, opgenomen worden in een vierkantuitsparing 6 welke in de bodem van de uitsparing 3 is voorzien.The door handle 1 comprises a handle 2, with a recess 3 which is opened via an access 4 to the surroundings. An operating shaft 5 for a closing mechanism for a panel (not shown, for example a door) 20 can be inserted into the recess 3 via the access 4. In the embodiment shown, the operating shaft 5, here in the form of a square pin 5, can be received in a square recess 6 which is provided in the bottom of the recess 3.

Rondom de uitsparing 3 bevindt zich een wandgedeelte van de 25 deurkruk 2. Om dit wandgedeelte heen wordt in de hier getoonde uitvoeringsvorm een rozet 7 geplaatst. Een in de rozet 7 voorziene opening 8 is uitgelijnd met de opening 4 in de deurkruk 2.Around the recess 3 is a wall portion of the door handle 2. In the embodiment shown here, a rosette 7 is placed around this wall portion. An opening 8 provided in the rosette 7 is aligned with the opening 4 in the door handle 2.

Fig. 1 toont voorts een kokervormige plug 9 welke is voorzien van uitwendig schroefdraad 10 voor samenwerking met in de uitspa-30 ring 4 voorzien inwendig schroefdraad 11. De plug 9 kan vanaf een eerste uiteinde 12 in de uitsparing 4 worden gevoegd. De plug 9 omvat op een positie tussen het eerste uiteinde 12 en een tweede uiteinde 13 een radiale verhoging 14, welke als schouder dienst doet. De diameter van de plug nabij het tweede uiteinde 13 heeft 35 een andere diameter dan het eerste uiteinde 12. De plug wordt in de getoonde uitvoeringsvorm met het tweede uiteinde 13 ingevoegd in een binnen de rozet 7 opneembare vulplaat 15. Eventueel kan een 7 veerring 16, bijvoorbeeld een golfring 16, tussen de schouder 14 en de vulplaat 15 worden gepositioneerd om eventuele speling op te heffen dan wel te voorkomen. De schouder 14 wordt met een zeke-ringsring 17 opgesloten in de vulplaat 15.FIG. 1 further shows a tubular plug 9 which is provided with external screw thread 10 for cooperation with internal screw thread 11 provided in recess 4. The plug 9 can be inserted into the recess 4 from a first end 12. The plug 9 comprises a radial elevation 14 at a position between the first end 12 and a second end 13, which serves as a shoulder. The diameter of the plug near the second end 13 has a different diameter than the first end 12. In the embodiment shown, the plug is inserted with the second end 13 into a filling plate 15 which can be received inside the rosette 7. A 7 spring ring 16 can optionally , for example a wave ring 16, are positioned between the shoulder 14 and the filler plate 15 to eliminate or prevent any play. The shoulder 14 is locked in the shim plate 15 with a fuse ring 17.

5 In de getoonde uitvoeringsvorm van Fig. 1 steekt een deel na bij het tweede uiteinde 13 van de plug 9 buiten de vulplaat 15. De plug 9 omvat een uitsparing 18 waarin een snelborgring 19, of eventueel meerdere snelborgringen, kan worden gevoegd. De snelborgring wordt in de uitsparing 18 opgesloten middels een in een 10 groef 26 in de uitsparing 18 te positioneren zekeringsring 20. Ook hier kan een golfring 21 of dergelijke worden geplaatst om eventuele speling te voorkomen dan wel op te heffen.In the shown embodiment of FIG. 1 projects a part at the second end 13 of the plug 9 outside the filling plate 15. The plug 9 comprises a recess 18 into which a quick-locking ring 19, or possibly several quick-locking rings, can be inserted. The quick-locking ring is confined in the recess 18 by means of a securing ring 20 to be positioned in a groove 26 in the recess 18. Here too, a corrugated ring 21 or the like can be placed to prevent or eliminate any play.

Zoals in Fig. 1B getoond omvat een met de deurkruk 1 te koppelen tweede deurkruk 1' een daaraan verbonden bedieningsas 5. De 15 bedieningsas 5 wordt in de snelborgringen 19 gedrukt, wat wegens de oriëntatie van de lippen van de snelborgringen 19 eenvoudig geschiedt. De as 5 wordt verder gedrukt tot deze in de uitsparing 6 is opgenomen. Om een rotatie van de plug 9 ten opzichte van de deurkruk 1 te voorkomen wordt het inwendige schroefdraad 11 en het 20 uitwendige schroefdraad 12 van een hechtmiddel, bij voorbeeld Loc-tite, voorzien. Voorts is de plug 9 ook van een inwendig vierkante vorm voorzien voor het daarin opnemen van de bedieningsas 5.As in FIG. 1B, a second door handle 1 'to be coupled to the door handle 1 comprises a control shaft 5 connected thereto. The control shaft 5 is pressed into the quick-locking rings 19, which is simple due to the orientation of the lips of the quick-locking rings 19. The shaft 5 is pressed further until it is received in the recess 6. To prevent rotation of the plug 9 relative to the door handle 1, the internal screw thread 11 and the external screw thread 12 are provided with an adhesive, for example Locite. Furthermore, the plug 9 is also provided with an internal square shape for receiving the operating shaft 5 therein.

Het bedieningsorgaan omvat een in de lengterichting gerichte nok 22 voor opname in opening 23 tussen twee klemlippen van de 25 snelborgringen 19, voor het ten opzichte van het bedieningsorgaan 2 rotatievast positioneren van de snelborgringen 19. Hierdoor wordt een uitstekend functioneren van het sluitmechanisme en bediening door de bedieningsorganen 1, 1' verzekerd.The operating member comprises a longitudinally oriented cam 22 for receiving in opening 23 between two clamping lips of the quick-locking rings 19, for positioning the quick-locking rings 19 in a rotationally stable manner relative to the operating member 2. the controls 1, 1 'are insured.

Door de compacte constructie zonder daadwerkelijk bewegende 30 onderdelen wordt een onderhoudsvrij mechanisme verschaft. Doordat de onderdelen opgesloten zitten binnen de rozet, is vandalisme onmogelijk .Due to the compact construction without actually moving parts, a maintenance-free mechanism is provided. Because the parts are locked within the rosette, vandalism is impossible.

De montage van de deurkruk volgens de uitvinding aan een paneel, bijvoorbeeld een deur, is zeer snel. Een enkele gebruiker 35 kan de beide deurkrukken eenvoudig in enkele seconden aan een paneel bevestigen.The mounting of the door handle according to the invention on a panel, for example a door, is very fast. A single user 35 can easily attach the two door handles to a panel in a matter of seconds.

Fig. 2A geeft een variant van de uitvoeringsvorm volgens Fig.FIG. 2A shows a variant of the embodiment according to FIG.

8 1. Hier is reeds een uitsparing 32 in een handgreep 31 van een deurkruk 30 voorzien. De handgreep 31 omvat een verjonging 33 aan een uiteinde 34 waar een bedieningsas 35 voor een sluitmechanisme (niet getoond) van een paneel, bijvoorbeeld een deur, kan worden 5 gevoegd. Het eind van de verjonging 33 vormt een schouder 38 waar een vulplaat 39 tegen kan worden gepositioneerd. De rozet 36 heeft een opening 37 met een zodanige vorm dat deze over de handgreep 31 past. In de rozet 36 wordt een vulplaat 39 opgenomen welke een met de verjonging 33 uitgelijnde opening 40 heeft. De vulplaat kan te-10 gen de rozet aan over de verjonging 33 van de deurkruk 31 worden geplaatst en met een zekeringsring 42 aan de deurkruk 31 worden gekoppeld.1. A recess 32 in a handle 31 of a door handle 30 is already provided here. The handle 31 comprises a rejuvenation 33 at an end 34 where an operating shaft 35 for a closing mechanism (not shown) of a panel, for example a door, can be inserted. The end of the rejuvenation 33 forms a shoulder 38 against which a filler plate 39 can be positioned. The rosette 36 has an opening 37 of such a shape that it fits over the handle 31. A filler plate 39 is received in the rosette 36 and has an opening 40 aligned with the rejuvenation 33. The filler plate can be placed against the rosette over the rejuvenation 33 of the door handle 31 and coupled to the door handle 31 with a securing ring 42.

Coaxiaal met de opening 40 kan een snelborgring 41 (of kunnen meerdere snelborgringen 41) worden geplaatst welke met een zeke-15 ringsring 43 worden geborgd. Een golfring 44 kan worden voorzien om eventuele speling op te heffen of te voorkomen.Coaxially with the aperture 40, a quick-locking ring 41 (or several quick-locking rings 41) can be placed which are secured with a securing ring 43. A wave ring 44 can be provided to eliminate or prevent any play.

Deze uitvoeringsvorm verschaft een zeer eenvoudige en snel te monteren deurkruk. Een set deurkrukken volgens Fig. 2B wordt gevormd door de hiervoor beschreven deurkruk en een complementaire 20 deurkruk 30' welke is voorzien van een daaraan bevestigde bedieningsas 35.This embodiment provides a very simple and quick to assemble door handle. A set of door handles according to FIG. 2B is formed by the door handle described above and a complementary door handle 30 'which is provided with an operating shaft 35 attached thereto.

In fig. 3A is een verdere variant van een bedieningsorgaan 50 volgens de uitvinding getoond. Een plug 52 is ingericht om te worden gepositioneerd in een uitsparing 53 van de deurkruk 51. De 25 plug wordt vast bevestigd in de uitsparing 53 om een axiale en radiale verplaatsing te voorkomen. In de plug 52 is een uitsparing 54 voorzien voor het daarin opnemen van een of meerdere snelborgringen 55, een eventuele golfring 56 en een zekeringsring 57 om deze ringen in de uitsparing 54 op te sluiten.Fig. 3A shows a further variant of an operating member 50 according to the invention. A plug 52 is adapted to be positioned in a recess 53 of the door handle 51. The plug is fixedly mounted in the recess 53 to prevent axial and radial displacement. Provided in the plug 52 is a recess 54 for receiving one or more quick-locking rings 55 therein, a possible wave ring 56 and a securing ring 57 for confining these rings in the recess 54.

30 De snelle montage is ook een kenmerk van deze uitvoerings vorm, analoog aan die van de voorgaande figuren.The rapid assembly is also a feature of this embodiment, analogous to that of the preceding figures.

Fig. 3B toont een variant waarbij een bedieningsorgaan 60 een deurkruk 61 omvat welke een uitsparing 62 heeft voor invoeging van een bedieningsas 65 van een complementaire deurkruk 60'. In de bo-35 dem van de uitsparing 62 is een sleuf 63 voorzien en een met de vorm van de bedieningsas 65 axiale opening 64. Een centreerring 66 wordt tegen de bodem van (dat wil zeggen onderin) de uitsparing 62 9 geplaatst. De centreerring 66 omvat een eerste nok 67 welke in de sleuf 63 past en ten minste een verdere nok 68 welke is ingericht om tussen twee lippen van een of meerdere tegen de centreerring 66 te positioneren snelborgringen 69 te worden gepositioneerd.FIG. 3B shows a variant in which an operating member 60 comprises a door handle 61 which has a recess 62 for inserting an operating shaft 65 of a complementary door handle 60 '. Provided in the bottom of the recess 62 is a slot 63 and an axial opening 64 having the shape of the operating shaft 65. A centering ring 66 is placed against the bottom of (i.e. at the bottom) the recess 62. The centering ring 66 comprises a first cam 67 which fits into the slot 63 and at least one further cam 68 which is adapted to be positioned between two lips of one or more quick-locking rings 69 to be positioned against the centering ring 66.

5 De ringen worden opgesloten in de uitsparing 62 door een plug 71 welke een de bedieningsas 65 opnemende axiale opening 72 heeft. De plug 71 wordt vast bevestigd in de uitsparing 62 om een axiale en radiale verplaatsing te voorkomen.The rings are confined in the recess 62 by a plug 71 which has an axial opening 72 receiving the control shaft 65. The plug 71 is fixedly mounted in the recess 62 to prevent axial and radial displacement.

De bedieningsas 65 wordt in de opening 72, door de ene of 10 meerdere snelborgringen 69 heen, en in de axiale opening 64 gevoerd, waardoor een verbinding tussen de deurkrukken 60, 60' is verkregen.The operating shaft 65 is fed into the opening 72, through the one or more quick-locking rings 69, and into the axial opening 64, whereby a connection between the door handles 60, 60 'is obtained.

Fig. 4 toont tenslotte een uitvoeringsvorm van het bedie-ningsorgaan volgens de uitvinding, met een eerste bedieningsorgaan 15 80 welke een deurkruk 81 omvat en een tweede bedieningsorgaan 80' waaraan een bedieningsas 82 vast verbonden. De deurkruk 81 heeft een uitsparing 83 voor opname van de bedieningsas 82. In de getoonde uitvoeringsvorm is een rozetconstructie 84 getoond, gevormd van een buitenrozet 85, een binnenrozet 86, een vulplaat 87, een 20 lagerring 88 en een behuizing 89 voor snelborgringen 90. De binnenrozet 86 en de vulplaat 87 kunnen aan elkaar worden gekoppeld, zoals met schroeven 91. De binnenrozet 86 en de vulplaat 87 kunnen uit een geheel zijn vervaardigd. De buitenrozet 85 wordt om de binnenrozet 86 geplaatst.FIG. 4 finally shows an embodiment of the operating element according to the invention, with a first operating element 80 which comprises a door handle 81 and a second operating element 80 'to which an operating shaft 82 is fixedly connected. The door handle 81 has a recess 83 for receiving the operating shaft 82. In the shown embodiment a rosette construction 84 is shown, formed of an outer rosette 85, an inner rosette 86, a filler plate 87, a bearing ring 88 and a housing 89 for quick-locking rings 90. The inner rosette 86 and the filler plate 87 can be coupled to each other, such as with screws 91. The inner rosette 86 and the filler plate 87 can be made integrally. The outer rosette 85 is placed around the inner rosette 86.

25 De binnenrozet 86, vulplaat 87, lagerring 88 en behuizing 89 voor een of meerdere snelborgringen 90 hebben alle een met de uitsparing 83 uitgelijnde centrale opening voor het doorvoeren van de bedieningsas 82. De behuizing 89 ligt aan tegen de lagerring 88 welke aanligt tegen een binnenzijde van de binnenrozet 86. Een ro-30 tationele beweging van de behuizing 89 ten opzichte van de buitenrozet 85 en binnenrozet 86 is hierdoor zondermeer mogelijk. De behuizing 89 wordt opgesloten in de rozetconstructie middels een af-dekplaat 92 die met schroeven 93 wordt bevestigd aan de vulplaat 87. Een golfring 98 kan tussen de afdekplaat 92 en de behuizing 89 35 worden voorzien, om de hiervoor genoemde redenen van rotationele beweging respectievelijk speling. Tevens heeft deze golfring 98 tot doel om de rozetconstructie met een axiale kracht tegen het 10 deurvlak (niet getoond in de figuur) te dwingen.The inner rosette 86, shim plate 87, bearing ring 88 and housing 89 for one or more quick-locking rings 90 all have a central opening aligned with the recess 83 for the passage of the operating shaft 82. The housing 89 abuts against the bearing ring 88 which abuts against a bearing ring 88. inner side of the inner rosette 86. A rotational movement of the housing 89 relative to the outer rosette 85 and inner rosette 86 is hereby possible without any problem. The housing 89 is confined in the rosette construction by means of a cover plate 92 which is fixed with screws 93 to the filler plate 87. A wave ring 98 can be provided between the cover plate 92 and the housing 89, for the aforementioned reasons of rotational movement respectively play. This wave ring 98 also has the purpose of forcing the rosette construction against the door surface (not shown in the figure) with an axial force.

In de behuizing 89 kunnen een of meerdere snelborgringen 90 worden opgenomen. In de getoonde uitvoeringsvorm is een centreer-ring 95 getoond, analoog aan de centreerring 66 volgens Fig. 3B.One or more quick-locking rings 90 can be received in the housing 89. In the embodiment shown, a centering ring 95 is shown, analogous to the centering ring 66 according to FIG. 3B.

5 De centreerring 95 wordt met een nok 96 geborgd in een sleuf 97 van de deurkruk 81 en heeft twee nokken 99 die welke zijn ingericht om tussen twee lippen van een of meerdere, tegen de centreerring 95 te positioneren, snelborgringen 90 te worden gepositioneerd.The centering ring 95 is secured with a cam 96 in a slot 97 of the door handle 81 and has two cams 99 which are adapted to be positioned between two lips of one or more quick-locking rings 90 between the two rings of the centering ring 95.

10 Alle hiervoor beschreven en in de figuren getoonde uitvoe ringsvormen verschaffen het voordeel van een snelle en eenvoudige montage en een eenvoudige constructie.All of the embodiments described above and shown in the figures provide the advantage of a quick and simple assembly and a simple construction.

Alle onderdelen van de bedieningsorganen zijn zodanig uitgevoerd dat een bedieningsas van een complementaire deurkruk in het 15 bedieningsorgaan van de uitvinding kan worden opgenomen. Een deskundige in de techniek zal begrijpen dat de openingen daartoe ten opzichte van elkaar uitgelijnd dienen te zijn.All parts of the operating members are designed such that an operating shaft of a complementary door handle can be included in the operating member of the invention. A person skilled in the art will understand that the openings for that purpose must be aligned with respect to each other.

Het bedieningsorgaan volgens de uitvinding kan tevens een ge-leidingsmechanisme omvatten dat samenwerkt met een geleidingsme-20 chanisme van het complementaire bedieningsorgaan. In de figuren zijn deze aangeduid met verwijzingscijfers 24, 25. Het mannelijke geleidingsmechanisme 24 zal bij onderlinge positionering van de beide bedieningsorganen 1, 1'; 30, 30'; 50, 50'; 60, 60'; of 80, 80' aan weerszijden van het paneel in het geleidingsmechanisme 25 25 worden gevoegd. Dit leidt tot een verdere stabiliteit van de bedieningsorganen 1, 1'; 30, 30'; 50, 50'; 60, 60'; of 80, 80' ten opzichte van elkaar in geval van laterale bewegingen van de bedieningsorganen. Ook wordt een rotationele verplaatsing van de rozet-constructies 15, 39, 58, 73, 84 hiermee voorkomen.The operating member according to the invention can also comprise a guiding mechanism which cooperates with a guiding mechanism of the complementary operating member. In the figures, these are indicated by reference numerals 24, 25. The male guide mechanism 24 will, when positioning the two operating members 1, 1 '; 30, 30 '; 50, 50 '; 60, 60 '; or 80, 80 'on either side of the panel are inserted into the guide mechanism. This leads to a further stability of the operating members 1, 1 '; 30, 30 '; 50, 50 '; 60, 60 '; or 80, 80 'relative to each other in the case of lateral movements of the controls. Rotational displacement of the rosette structures 15, 39, 58, 73, 84 is hereby also prevented.

30 De golfring 16; 98 heeft als extra doel een axiale klemkracht te genereren van de rozetconstructie op het deurvlak. Bij het in elkaar drukken van de beide bedieningselementen, veert de golfring in. De snelborgringen grijpen zich zo ver mogelijk op de meerkant-stift vast. De golfring 16; 98 zal daarna willen ontspannen en 35 drukt hierbij de rozetconstructie tegen het deurvlak.The wave ring 16; 98 has the additional purpose of generating an axial clamping force of the rosette construction on the door surface. When the two operating elements are pressed together, the wave ring collapses. The quick-locking washers grip as far as possible on the multi-edge pin. The wave ring 16; 98 will then want to relax and hereby presses the rosette structure against the door surface.

De uitvinding is niet beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren getoonde uitvoeringsvormen. De uitvinding wordt 11 slechts beperkt door de bijgevoegde conclusies.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the figures. The invention is only limited by the appended claims.

De uitvinding strekt zich tevens uit over elke combinatie van maatregelen die hiervoor onafhankelijk van elkaar zijn beschreven.The invention also extends to any combination of measures described above independently of each other.

Claims

CLAIMS 1. An operating panel for a panel, adapted for mounting on an operating axis for an operating element of the panel, comprising a clamping device for clamping the operating element and the operating axis clamp-tight, the operating element comprising a recess for axially receiving a free end therein of the operating shaft, wherein a quick-locking ring is provided axially aligned with respect to the recess for receiving and clamp-tight coupling of the operating shaft, characterized in that the operating member is adapted to lock the quick-locking ring into the recess.

Operating element according to claim 1, wherein the operating element comprises a rosette coupled thereto for positioning between the operating element and the panel. 15

3. Operating member according to claims 1-2, arranged for rotational movement about a longitudinal axis of the operating shaft, wherein the quick-locking ring comprises clamping lips positioned radially spaced from each other, and wherein the operating member comprises a cam directed in the longitudinal direction comprises for receiving between two clamping lips, for rotationally positioning the quick-locking ring relative to the operating member.

4. Operating member according to any one of the preceding claims, wherein the operating shaft comprises a multi-edged pin, preferably a square pin.

5. Operating member according to any one of the preceding claims, wherein the operating member comprises a plug that can be received in the recess, the plug comprising the quick-locking ring therein.

The actuator of claim 5, wherein the plug comprises the quick-locking rings radially centered therein.

Operating device according to one of the preceding claims, wherein it comprises at least two quick-locking rings for clamping the operating shaft.

Actuator according to any one of claims 5-7, wherein the recess has a radial dimension that is larger than the diameter of the operating shaft and wherein in a bottom of the recess remote from an access to the recess, a recess with the shape of the free end a shaft recess corresponding to the control shaft is provided for receiving the free end of the control shaft.

9. Operating element as claimed in any of the foregoing claims, comprising a first rosette to be positioned against the panel, wherein the operating member is connected to an operating member to be positioned against the opposite surface of the panel with a two rosette, one of the rosettes having a in the panel incorporating a female element and the other rosette comprises a male element at least partially accommodated in the panel and in the female element.

Actuator according to claims 5-9, wherein the plug with internal thread of the recess comprises cooperatively external thread. 25

11. Operating element according to claims 5-9, wherein the plug is clamp-tightly connected to the operating element by means of an adhesive.

12. Operating element as claimed in any of the foregoing claims, wherein the operating element comprises a body with at a free end thereof the recess for receiving therein at least a part of the operating shaft, which body comprises a rejuvenation with a shoulder on an outer circumference of the end at a distance from the rejuvenation, for positioning the rosette around the rejuvenation and against the shoulder.

The actuator of claim 12, wherein the rejuvenation is formed by the plug.

14. Control device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the operating member comprises a groove near the free end, for coupling the rosette to the operating member between the securing ring and the shoulder with a securing ring.

15. Control device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the rosette is adapted to receive the quick-locking ring therein, further comprising a retaining means for axially locking the quick-locking ring in the rosette.

16. Assembly of a first operating member and an operating shaft for a panel and a second operating member coupled thereto, formed by an operating member according to any one of claims 1-15.

17. Combination of a panel and an assembly according to claim 16, in particular wherein the panel is a door.

18. Method for clamping a panel member for clamping against a panel, comprising the steps of: - providing a panel with an internal closing mechanism, - positioning a first operating member and an operating shaft coupled thereto against a first surface. for insertion into the closing mechanism for the panel, and - positioning a second operating member formed against an second surface by an operating member according to any one of claims 1-15, further comprising feeding the operating shaft into the recess of the second operating member.