NL2008386C2

NL2008386C2 - WASTE BIN AND BOTTLE COMPOSITION WITH SUCH WASTE BIN.

Info

Publication number: NL2008386C2
Application number: NL2008386A
Authority: NL
Inventors: Marc Mostert; Janneke Haringx-Hanselaar
Original assignee: Buro Raak
Priority date: 2012-02-29
Filing date: 2012-02-29
Publication date: 2013-09-02

Description

Vuilnisbak alsmede vuilnisbaksamenstel voorzien van een dergelijke vuilnisbakGarbage bin and garbage bin assembly provided with such a garbage bin

De uitvinding heeft betrekking op een vuilnisbak omvattende 5 tenminste een buitenbehuizing, een in de buitenbehuizing gelegen binnenbehuizing, alsmede een verplaatsinrichting, welke binnenbehuizing via een in een bovenzijde van buitenbehuizing gelegen opening met behulp van de verplaatsinrichting tenminste in verticale richting ten opzichte van de buitenbehuizing verplaatsbaar is, welke verplaatsinrichting een in io hoofdzaak verticale richting verplaatsbaar contactdeel omvat dat positioneerbaar is tegen een zijde van de binnenbehuizing.The invention relates to a refuse bin comprising at least one outer housing, an inner housing located in the outer housing, and a displacement device, which inner housing can be displaced at least in a vertical direction relative to the outer housing via an opening located in an upper side of the outer housing with the aid of the displacement device which displacement device comprises a contact part which is displaceable in substantially vertical direction and which is positionable against a side of the inner housing.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een vuilnisbaksamenstel voorzien van een verrolbaar onderstel, een opbergruimte en een dergelijke vuilnisbak.The invention also relates to a garbage bin assembly provided with a rollable chassis, a storage space and such a garbage bin.

15 Bij een dergelijke uit US2004/020927A1 bekende vuilnisbak omvat de verplaatsingsinrichting een zwenkbaar handvat dat door een gebruiker wordt bediend voor het omhoog verplaatsen en het laten zakken van de binnenbehuizing ten opzichte van de buitenbehuizing. De voor het bedienen van het handvat benodigde kracht is relatief groot.With such a garbage bin known from US2004 / 020927A1, the displacement device comprises a pivotable handle that is operated by a user for displacing and lowering the inner housing relative to the outer housing. The force required to operate the handle is relatively large.

20 Het is een doel van de onderhavige uitvinding een vuilnisbak te vervaardigen waarbij de binnenbehuizing eenvoudig verplaatsbaar is ten opzichte van de buitenbehuizing.It is an object of the present invention to manufacture a garbage can in which the inner housing is easily displaceable relative to the outer housing.

Het doel van de uitvinding wordt bereikt doordat tussen het contactdeel en de buitenbehuizing een dempingssysteem, in het bijzonder 25 een gasveer, is geplaatst.The object of the invention is achieved in that a damping system, in particular a gas spring, is placed between the contact part and the outer housing.

Het verplaatsen van de binnenbehuizing in verticale richting ten opzichte van de buitenbehuizing, vanuit een gebruikspositie naar een uitneempositie, heeft als voordeel dat het voor de gebruiker makkelijker wordt om de binnenbehuizing uit de buitenbehuizing te nemen. Doordat de 30 bovenzijde van de binnenbehuizing in de uitneempositie uitsteekt boven de 2 buitenbehuizing heeft de gebruiker de mogelijkheid de zijden van de binnenbehuizing vast te pakken om de binnenbehuizing uit te nemen. De vuilnisbak volgens de onderhavige uitvinding kan worden gebruikt voor het opslaan van afval met het doel dat afval op een later tijdstip weg te gooien.Moving the inner housing in a vertical direction relative to the outer housing, from a position of use to a removal position, has the advantage that it becomes easier for the user to take the inner housing out of the outer housing. Because the top of the inner housing protrudes above the outer housing in the take-out position, the user has the option of grasping the sides of the inner housing to take out the inner housing. The garbage can according to the present invention can be used for storing waste for the purpose of throwing that waste away at a later time.

5 Tevens kan de vuilnisbak gebruikt worden voor het opslaan van wasgoed, met het doel dat wasgoed op een later moment te behandelen, bijvoorbeeld door te reinigen.The garbage can can also be used for storing laundry, with the aim of treating that laundry later, for example by cleaning.

De verticale verplaatsing van de binnenbehuizing heeft tot gevolg dat een eventueel tussen de buitenbehuizing en binnenbehuizing geplaatste io vuilniszak niet langer is ingeklemd. De gebruiker kan de vuilniszak dan ook eenvoudig uitnemen.The vertical displacement of the inner housing has the consequence that any garbage bag placed between the outer housing and inner housing is no longer clamped. The user can therefore easily take out the garbage bag.

Het tegen de onderzijde van de binnenbehuizing aangelegen contactdeel drukt gedurende de verticale verplaatsing de binnenbehuizing naar boven, totdat de bovenzijde van de binnenbehuizing een vooraf 15 bepaalde afstand uitsteekt boven de bovenzijde van de buitenbehuizing.The contact part abutting the underside of the inner housing presses the inner housing upwards during the vertical movement, until the top of the inner housing protrudes a predetermined distance above the top of the outer housing.

Gedurende de verticale beweging vanuit de uitneempositie naar de gebruikspositie zorgt het dempingssysteem voor het geleidelijk zakken van de binnenbehuizing ten opzichte van de buitenbehuizing, zodat bij het loslaten van de verplaatsinrichting de binnenbehuizing niet met een klap tot 20 stilstand komt. Tevens kan het dempingssysteem een bekrachtiging verzorgen van de verticale beweging vanuit de gebruikspositie naar de uitneempositie. De gebruiker hoeft dan minder kracht uit te oefenen op de hefboom om de verplaatsing van de gebruikspositie naar de uitneempositie te bewerkstelligen, omdat de kracht die de gasveer of trekveer uitoefent, de 25 kracht die de gebruiker uitoefent versterkt.During the vertical movement from the take-out position to the position of use, the damping system ensures that the inner housing is gradually lowered relative to the outer housing, so that when the moving device is released, the inner housing does not come to a standstill with a blow. The damping system can also provide an actuation of the vertical movement from the position of use to the removal position. The user then needs to exert less force on the lever to effect the displacement from the position of use to the take-out position, because the force exerted by the gas spring or tension spring reinforces the force exerted by the user.

Opgemerkt wordt dat NL10850572C2 een vuilnisbak toont die een buitenbak en een daarin geplaatste binnenbak omvat. De binnenbak steunt op een ring welke bovenop de opening van de buitenbak is geplaatst. Een flexibele kunststof vuilniszak kan in de binnenbak op zijn plaats worden 30 gehouden door deze in te klemmen tussen de binnenbak en de buitenbak.It is noted that NL10850572C2 shows a garbage bin that comprises an outer bin and an inner bin placed therein. The inner box is supported on a ring which is placed on top of the opening of the outer box. A flexible plastic garbage bag can be held in place in the inner bin by clamping it between the inner bin and the outer bin.

33

Een nadeel van een dergelijke vuilnisbak is dat het bijzonder lastig en tijdrovend is om een binnenbak te legen of een in de binnenbak geplaatste vuilniszak te verwisselen. Omdat de binnenbak steunt op de ring bovenop de opening van de buitenbak, moet een gebruiker veel moeite doen om de 5 binnenbak uit de buitenbak te tillen. De gebruiker kan er immers niet makkelijk bij. Omdat een vuilniszak, althans gedeeltelijk, kan zijn ingeklemd tussen de binnenbak en de buitenbak, is het moeilijk de vuilniszak te verwijderen wanneer de vuilniszak vol is en derhalve relatief zwaar is. Tevens is het vrijwel onvermijdelijk om deze handelingen te io verrichten zonder dat het lichaam van de gebruiker met de inhoud van de vuilniszak in contact komt.A drawback of such a garbage bin is that it is particularly difficult and time-consuming to empty an inner bin or to exchange a garbage bag placed in the inner bin. Because the inner bin is supported by the ring on top of the opening of the outer bin, a user has to put a lot of effort into lifting the inner bin out of the outer bin. The user cannot easily reach it. Because a garbage bag can be clamped, at least in part, between the inner bin and the outer bin, it is difficult to remove the garbage bag when the garbage bag is full and therefore relatively heavy. It is also almost inevitable to perform these operations without the user's body coming into contact with the contents of the garbage bag.

In een uitvoeringsvorm is de uitvinding gekenmerkt doordat de verplaatsinrichting een blokkeermiddel omvat voor het vastzetten van de verplaatste binnenbehuizing in een uitneempositie.In one embodiment the invention is characterized in that the displacement device comprises a blocking means for securing the displaced inner housing in a removal position.

15 Zodra de binnenbehuizing de uitneempositie heeft bereikt, heeft de gebruiker zijn handen nodig om de binnenbehuizing te verwijderen of om een in de binnenbehuizing geplaatste vuilniszak te verwisselen. Doordat de verplaatsinrichting een blokkeermiddel omvat wordt dit mogelijk gemaakt. Het blokkeermiddel zet de binnenbehuizing vast ten opzichte van de 20 buitenbehuizing. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren met een haakvormig deel.As soon as the inner housing has reached the removal position, the user needs his hands to remove the inner housing or to exchange a garbage bag placed in the inner housing. Because the displacement device comprises a blocking means, this is made possible. The blocking means secures the inner housing relative to the outer housing. This can be done, for example, with a hook-shaped part.

In een verdere uitvoeringsvorm is de uitvinding gekenmerkt doordat de verplaatsinrichting een hefboom omvat, welke roteerbaar is verbonden met het contactdeel.In a further embodiment the invention is characterized in that the displacement device comprises a lever, which is rotatably connected to the contact part.

De hefboom, welke met de hand of met de voet is te bedienen, vormt 25 de aandrijving van de verplaatsinrichting. Het bedienen van de roteerbaar verbonden hefboom resulteert in een verticale verplaatsing van de binnenbehuizing ten opzichte van de buitenbehuizing. De hefboom kan uitgevoerd zijn als een relatief laag bij de grond geplaatste, met de voet te bedienen hefboom, of een hoger geplaatste, met de hand te bedienen 30 hefboom.The lever, which can be operated by hand or by foot, forms the drive for the displacement device. Operating the rotatably connected lever results in a vertical displacement of the inner housing relative to the outer housing. The lever can be designed as a lever that can be operated relatively low to the ground, or that can be operated by hand, or a higher lever that can be operated by hand.

44

In de verplaatsinrichting wordt de roterende of zwenkbeweging van de hefboom omgezet een translerende verticale beweging van het contactdeel.In the moving device, the rotating or pivoting movement of the lever is converted into a translating vertical movement of the contact part.

In een verdere uitvoeringsvorm is de uitvinding gekenmerkt doordat 5 de hefboom verlengbaar is.In a further embodiment the invention is characterized in that the lever is extendable.

Door de hefboom te verlengen wordt de door de gebruiker uit te oefenen kracht op de verplaatsinrichting verkleind, zodat het voor de gebruiker eenvoudiger wordt om de binnenbehuizing in verticale richting te verplaatsen. Als de hefboom niet nodig is, kan de hefboom worden io verkleind, bijvoorbeeld door inschuiven of inklappen. De hefboom neemt dan relatief weinig ruimte in.By extending the lever, the force exerted by the user on the displacement device is reduced, so that it becomes easier for the user to move the inner casing in the vertical direction. If the lever is not needed, the lever can be reduced, for example by retracting or collapsing. The lever then takes up relatively little space.

In een verdere uitvoeringsvorm is de uitvinding gekenmerkt doordat de hefboom zich uitstrekt over in hoofdzaak de gehele breedte van de buitenbehuizing van de vuilnisbak.In a further embodiment the invention is characterized in that the lever extends over substantially the entire width of the outer housing of the garbage can.

15 Een zich over de in hoofdzaak gehele breedte van de buitenbehuizing van de vuilnisbak uitstrekkende hefboom heeft als voordeel dat de vuilnisbak eenvoudig is te gebruiken door zowel rechtshandige als linkshandige personen. Tevens heeft een minder krachtige gebruiker de mogelijkheid met twee handen de hefboom te bedienen.A lever extending over the substantially entire width of the outer housing of the garbage bin has the advantage that the garbage bin can be easily used by both right-handed and left-handed persons. A less powerful user also has the option of operating the lever with two hands.

20 In een alternatieve uitvoeringsvorm is de uitvinding gekenmerkt doordat de verplaatsinrichting is voorzien van een elektromotor.In an alternative embodiment, the invention is characterized in that the displacement device is provided with an electric motor.

De elektromotor verzorgt in deze uitvoeringsvorm de aandrijving in verticale richting van de binnenbehuizing ten opzichte van de buitenbehuizing.In this embodiment, the electric motor provides the drive in the vertical direction of the inner housing relative to the outer housing.

25 Tevens kan de uitvoeringsvorm met de elektromotor zijn voorzien van een elektronische bediening. De elektronische bediening kan een met de elektromotor functioneel verbonden drukknop omvatten, maar kan ook een sensor, zoals een bewegingssensor of een andere geschikte sensor omvatten om de verplaatsinrichting te bedienen of te activeren.The embodiment with the electric motor can also be provided with an electronic control. The electronic control may comprise a push button functionally connected to the electric motor, but may also comprise a sensor, such as a movement sensor or another suitable sensor for operating or activating the moving device.

55

In een verdere uitvoeringsvorm is de uitvinding gekenmerkt doordat de binnenbehuizing bevestigingsogen omvat waaraan een flexibele zak bevestigbaar is.In a further embodiment the invention is characterized in that the inner housing comprises fixing eyes to which a flexible bag can be attached.

Deze bevestigingsogen zijn in de zijden van de binnenbehuizing 5 aangebracht in de vorm van openingen. Deze openingen kunnen zijn voorzien van een elastisch deel, zoals een vlak elastisch kunststof- of rubberdeel, waarin de flexible zak inldembaar is. Een verder voordeel van de bevestigingsogen is dat deze een opening vormen in de binnenbehuizing, waardoorheen lucht kan ontsnappen vanuit de ruimte begrensd door de io binnenzijde van de binnenbehuizing en de flexibele zak.These fastening eyes are arranged in the sides of the inner housing 5 in the form of openings. These openings can be provided with an elastic part, such as a flat elastic plastic or rubber part, into which the flexible bag can be inserted. A further advantage of the mounting eyes is that they form an opening in the inner housing, through which air can escape from the space bounded by the inner side of the inner housing and the flexible bag.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat de uitvinding een vuilnisbaksamenstel voorzien van een verrolbaar onderstel, een opbergruimte en een hierboven beschreven vuilnisbak.In a further embodiment the invention comprises a garbage bin assembly provided with a rollable chassis, a storage space and a garbage bin described above.

Deze uitvoeringsvorm heeft het voordeel dat een gebruiker het 15 vuilnisbaksamenstel kan verplaatsen, bijvoorbeeld vanuit een eerste ruimte naar een tweede ruimte. Het verrolbaar onderstel omvat een aantal wielen, welke al dan niet zwenkbaar zijn aangebracht aan de onderzijde van het samenstel.This embodiment has the advantage that a user can move the garbage bin assembly, for example from a first space to a second space. The movable undercarriage comprises a number of wheels, which may or may not be pivotably mounted on the underside of the assembly.

Een opbergruimte voor het opbergen van vuilniszakken en/of overige 20 schoonmaakbenodigdheden is aangebracht in het vuilnisbaksamenstel tussen het verrolbaar onderstel en de binnenbehuizing van de vuilnisbak.A storage space for storing garbage bags and / or other cleaning supplies is provided in the garbage bin assembly between the mobile chassis and the inner housing of the garbage bin.

Een en ander zal worden verduidelijkt aan de hand van de volgende figuren, waarin: figuur 1 een perspectivisch aanzicht toont van de onderhavige 25 uitvinding; figuur 2 een vuilnisbaksamenstel in de gebruikspositie toont; figuur 3 het vuilnisbaksamenstel uit figuur 2 toont in de gebruikspositie waarbij de verplaatsinrichting n wordt bediend; 6 figuur 4 het vui 1 nisbaksamenstel uit figuur 2 toont in de uitneempositie; figuur 5 een perspectivisch aanzicht toont van een verplaatsinrichting van het in figuur 2 weergegeven vuilnisbaksamenstel in de gebruikspositie; 5 figuur 6 een zijaanzicht toont van de verplaatsinrichting van het in figuur 2 weergegeven vuilnisbaksamenstel in de gebruikspositie; figuur 7 een zijaanzicht toont van de verplaatsinrichting van het in figuur 2 weergegeven vuilnisbaksamenstel in de uitneempositie; figuur 8 een dempingsinrichting toont van het in figuur 2 io weergegeven vuilnisbaksamenstel in de uitneempositie; figuur 9 een bevestigingsoog toont welke is aangebracht aan de binnenbehuizing van de vuilnisbak; figuur 10 een perspectivisch aanzicht toont van een tweede uitvoeringsvorm volgens de uitvinding in de gebruikspositie; en 15 figuur n een perspectivisch aanzicht toont van de tweede uitvoeringsvorm volgens de uitvinding in de uitneempositie.All this will be clarified with reference to the following figures, in which: figure 1 shows a perspective view of the present invention; Figure 2 shows a garbage bin assembly in the position of use; Figure 3 shows the garbage bin assembly of Figure 2 in the position of use where the moving device n is operated; Figure 4 shows the waste bin assembly of Figure 2 in the take-out position; Figure 5 shows a perspective view of a moving device of the garbage bin assembly shown in Figure 2 in the position of use; Figure 6 shows a side view of the moving device of the garbage bin assembly shown in Figure 2 in the position of use; Figure 7 shows a side view of the moving device of the garbage bin assembly shown in Figure 2 in the take-out position; Figure 8 shows a damping device of the garbage bin assembly shown in Figure 2 in the removal position; Figure 9 shows a fixing eye mounted on the inner housing of the garbage can; Figure 10 shows a perspective view of a second embodiment according to the invention in the position of use; and figure n shows a perspective view of the second embodiment according to the invention in the removal position.

In de figuren zijn overeenkomende onderdelen voorzien van eenzelfde verwijzingscijfer.In the figures, corresponding parts are provided with the same reference numeral.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van een 20 vuilnisbaksamenstel 1 volgens de uitvinding. Het samenstel 1 omvat een buitenbehuizing 2 en een in de 5 buitenbehuizing 2 plaatsbare binnenbehuizing 3, welke via een aan de bovenzijde van de buitenbehuizing 2 voorziene opening 4 in verticale richting in de buitenbehuizing 2 wordt geplaatst.Figure 1 shows a perspective view of a garbage bin assembly 1 according to the invention. The assembly 1 comprises an outer housing 2 and an inner housing 3 which can be placed in the outer housing 2 and which is placed in a vertical direction in the outer housing 2 via an opening 4 provided on the upper side of the outer housing 2.

25 De buitenbehuizing 2 omvat een voorzijde 5, een achterzijde 6, twee langszijden 7 alsmede een bovenzijde 8 en een onderzijde 9. De bovenzijde 8 van de buitenbehuizing 2 is voorzien van een deksel 10 dat scharnierbaar is om een scharnier 16 voor het openen en sluiten van het vuilnisbaksamenstel 1.The outer housing 2 comprises a front side 5, a rear side side 6, two longitudinal sides 7 as well as a top side 8 and a bottom side 9. The top side 8 of the outer case 2 is provided with a cover 10 which is hinged about a hinge 16 for opening and closing of the garbage bin assembly 1.

77

Aan de binnenzijde van de buitenbehuizing 2 is een verplaatsinrichting n bevestigd. De verplaatsinrichting n omvat een hefboom 12 en een met de hefboom 12 functioneel verbonden contactdeel 13. Het contactdeel 13 is geschikt om aan te liggen tegen de onderzijde van de 5 binnenbehuizing 3.A displacement device n is attached to the inside of the outer housing 2. The displacement device n comprises a lever 12 and a contact part 13 functionally connected to the lever 12. The contact part 13 is suitable for abutting the underside of the inner housing 3.

Tevens toont figuur 1 dat de binnenbehuizing 3 is voorzien van bevestigingsogen 14 waaraan een flexibele zak 15, zoals een vuilniszak 15, bevestigbaar is.Figure 1 also shows that the inner housing 3 is provided with fixing eyes 14 to which a flexible bag 15, such as a garbage bag 15, can be attached.

Een opbergruimte 17 wordt gevormd door de onderzijde 9, de 10 langszijden 7 een tussenplank 18 en de achterzijde 6. De opbergruimte 17 is geschikt om lege of volle vuilniszakken 15 te bewaren maar kan ook worden gebruikt voor het opslaan van schoonmaakbenodigdheden. De voorzijde 5 kan worden voorzien van een afscherming zoals een deur of een gordijn (niet getoond).A storage space 17 is formed by the bottom 9, the longitudinal sides 7 an intermediate shelf 18 and the rear 6. The storage space 17 is suitable for storing empty or full garbage bags 15, but can also be used for storing cleaning supplies. The front 5 can be provided with a screen such as a door or a curtain (not shown).

15 Figuur 2 toont een vuilnisbaksamenstel 1 in de gebruikspositie. De binnenbehuizing 3 is geplaatst in de buitenbehuizing 2. In de gebruikspositie van het vuilnisbaksamenstel 1 kan de gebruiker zijn afval op eenvoudige wijze via de bovenzijde 8 van het vuilnisbaksamenstel 1 in de binnenbehuizing 3 deponeren.Figure 2 shows a garbage bin assembly 1 in the position of use. The inner housing 3 is placed in the outer housing 2. In the position of use of the garbage bin assembly 1, the user can easily deposit his waste into the inner housing 3 via the top 8 of the garbage bin assembly 1.

20 Tevens toont figuur 2 een uitschuifbare hefboom 12 in ingeschoven toestand. In ingeschoven toestand neemt de hefboom 12 weinig ruimte in en bij voorkeur strekt de hefboom 12 zich dan niet uit tot buiten de contouren van het vuilnisbaksamenstel 1.Figure 2 also shows an extendable lever 12 in the retracted state. In the retracted state, the lever 12 takes up little space, and preferably the lever 12 then does not extend beyond the contours of the garbage bin assembly 1.

Figuur 3 toont het vuilnisbaksamenstel 1 volgens figuur 2 in de 25 gebruikspositie waarbij de verplaatsinrichting 11 wordt bediend. Het vrije uiteinde van de hefboom 12 bevindt zich buiten de contouren van het vuilnisbaksamenstel. De bevestigingsogen 14 die zijn aangebracht aan de binnenbehuizing bevinden zich onder de bovenzijde 8 van de buitenbehuizing 2 en zijn derhalve afgeschermd van invloeden buitenaf.Figure 3 shows the garbage bin assembly 1 according to Figure 2 in the position of use in which the displacement device 11 is operated. The free end of the lever 12 is located outside the contours of the garbage bin assembly. The fastening eyes 14 which are arranged on the inner housing are located under the upper side 8 of the outer housing 2 and are therefore shielded from outside influences.

88

Figuur 4 toont het vuilnisbaksamenstel 1 uit figuur 2 in de uitneempositie terwijl de uitgeschoven hefboom 12 naar beneden is gezwenkt. De langere arm van de hefboom heeft tot gevolg dat de gebruiker een lagere kracht op de hefboom 12 hoeft uit te oefenen om de 5 verplaatsinrichting n te bedienen.Figure 4 shows the garbage bin assembly 1 of Figure 2 in the removal position while the extended lever 12 is pivoted downwards. The longer arm of the lever has the consequence that the user has to exert a lower force on the lever 12 to operate the displacement device n.

De binnenbehuizing 3 is in de uitneempositie in verticale richting naar boven geplaatst door de verplaatsinrichting n. De bevestigingsogen 14 van de binnenbehuizing 3 bevinden zich in de uitneempositie boven de bovenzijde 8 van de buitenbehuizing 2.The inner housing 3 is placed in the removal position in the vertical direction upwards by the displacement device n. The fixing eyes 14 of the inner housing 3 are in the removal position above the top 8 of the outer housing 2.

10 In de getoonde uitneempositie is de binnenbehuizing 3 eenvoudig uit te nemen uit de buitenbehuizing 2. Het gedeelte van de binnenbehuizing 3 dat uitsteekt boven de bovenzijde 8 van de buitenbehuizing 2 kan door de gebruiker gebruikt worden om de binnenbehuizing 3 met de hand vast te pakken en de binnenhuizing 3 te verwijderen uit de buitenbehuizing 2.In the removal position shown, the inner housing 3 can be easily taken out of the outer housing 2. The part of the inner housing 3 that protrudes above the top 8 of the outer housing 2 can be used by the user to grasp the inner housing 3 by hand. and remove the inner housing 3 from the outer housing 2.

15 Tevens kan in de getoonde toestand op eenvoudige wijze en vuilniszak 15 in de binnenbehuizing 3 bevestigd worden. De vuilniszak wordt dan in de binnenbehuizing 3 geplaatst, terwijl de rand aan de open zijde van de vuilniszak over de bovenomtreksrand 19 van de binnenbehuizing 3 wordt geplaatst, op zodanige wijze dat de 20 bevestigingsogen 14 door de vuilniszak bedekt worden. Door op het gedeelte van de vuilniszak te drukken dat zich ter plaatse van het bevestigingsoog 14 bevindt, wordt het materiaal van de vuilniszak door het bevestigingsoog 14 gedrukt. Hierdoor ligt de vuilniszak strak aan tegen de buitenzijde van de omtreksrand 19 van de binnenbehuizing 3.In the shown condition it is also possible to attach the garbage bag 15 in the inner housing 3 in a simple manner. The garbage bag is then placed in the inner housing 3, while the edge on the open side of the garbage bag is placed over the top peripheral edge 19 of the inner housing 3, in such a way that the fastening eyes 14 are covered by the garbage bag. By pressing on the part of the garbage bag that is located at the location of the fixing eye 14, the material of the garbage bag is pressed through the fixing eye 14. As a result, the garbage bag is flush with the outside of the peripheral edge 19 of the inner housing 3.

25 Het verwijderen van een vuilniszak gebeurt in omgekeerde volgorde.25 The removal of a garbage bag is done in reverse order.

Eenmaal in de uitneempositie gebracht, geeft het gedeelte van de binnenbehuizing 25 dat uitsteekt boven de bovenzijde 8 van de buitenbehuizing 2 toegang tot de bevestigingsogen 14 alwaar een vuilniszak is ingeklemd. De vuilniszak wordt door de gebruiker uit de bevestigingsogen 30 14 gehaald en wordt daarna over de bovenomtreksrand 19 van de 9 buitenbehuizing 2 teruggevouwen. De vuilniszak kan nu op eenvoudige wijze door de gebruiker aan de omtreksrand van de vuilniszak worden vastgehouden en in verticale richting naar boven worden uitgenomen uit de binnenbehuizing 3.Once brought into the take-out position, the portion of the inner housing 25 protruding above the top 8 of the outer housing 2 provides access to the mounting eyes 14 where a garbage bag is clamped. The garbage bag is removed by the user from the fastening eyes 14 and is then folded back over the upper peripheral edge 19 of the outer housing 2. The garbage bag can now be held in a simple manner by the user on the peripheral edge of the garbage bag and taken upwards in vertical direction from the inner housing 3.

5 Figuur 4 toont verder dat de onderzijde van de buitenbehuizing 2 is voorzien van een verrolbaar onderstel 50 in de vorm van wielen 50. Deze wielen kunnen zwenkbaar zijn om het manoeuvreren van het vuilnisbaksamenstel 1 te 35 vergemakkelijken.Figure 4 further shows that the underside of the outer housing 2 is provided with a movable chassis 50 in the form of wheels 50. These wheels can be pivotable in order to facilitate the maneuvering of the dustbin assembly 1.

Figuur 5 toont de verplaatsinrichting 11 zoals aangebracht aan de 10 buitenbehuizing 2 van het vuilnisbaksamenstel 1. De verplaatsinrichting omvat de uitschuifbare hefboom 12. De hefboom 12 omvat twee ten opzichte van elkaar over een afstand X verplaatsbare hefboomdelen 21, 22. Hefboomdeel 21 is langwerpig gevormd en is roteerbaar verbonden om een rotatieas 24 welke met behulp van een bevestigingsplaat 23 aan de 15 binnenzijde van de buitenbehuizing 2 is bevestigd. Het hefboomdeel 22 is eveneens langwerpig gevormd en omvat aan een eerste uiteinde een door de gebruiker bedienbaar bedieningsdeel 25. Het aan het eerste uiteinde tegenoverliggend tweede uiteinde van hefboomdeel 22 is via het hefboomdeel 21 functioneel scharnierend verbonden met een verticaal 20 verplaatsdeel 27. Het hefboomdeel 22 is voorzien van een langwerpige uitsparing 26 waardoorheen de rotatieas 24 steekt. Hefboomdeel 22 kan in de langsrichting van het hefboomdeel 21 verplaatst worden ten opzichte van hefboomdeel 21 over een afstand X, waarbij de afstand X wordt bepaald door de aanslag van de rotatieas 24 tegen de binnenzijde van de 25 langsuiteinden van de langwerpige uitsparing 26.Figure 5 shows the displacement device 11 as applied to the outer housing 2 of the garbage bin assembly 1. The displacement device comprises the extendable lever 12. The lever 12 comprises two lever parts 21, 22 displaceable with respect to each other by a distance X. Lever part 21 is elongated and is rotatably connected about an axis of rotation 24 which is attached to the inside of the outer housing 2 by means of a mounting plate 23. The lever part 22 is also elongated and comprises a user-operated operating part 25 at a first end. The second end of lever part 22, which is opposite to the first end, is functionally hinged via lever part 21 to a vertical displacement part 27. Lever part 22 is provided with an elongated recess 26 through which the axis of rotation 24 protrudes. Lever part 22 can be moved in the longitudinal direction of lever part 21 relative to lever part 21 over a distance X, the distance X being determined by the stop of the rotation axis 24 against the inside of the longitudinal ends of the elongated recess 26.

Het verticaal verplaatsdeel 27 omvat een langwerpige uitsparing 29. Deze langwerpige uitsparing 29 ontvangt een aan de binnenzijde van de buitenbehuizing 2 geplaatste as 28. Het verticaal verplaatsdeel 27 is over een afstand Y verticaal beweegbaar verbonden met de buitenbehuizing 2. Deze 30 lengte Y geeft tevens de maximale verticale verplaatsing aan van het 10 verticaal verplaatsdeel 27. De verplaatsing Y wordt begrensd door de binnenzijden van de kopse kanten van de langwerpige uitsparing 29.The vertical displacement part 27 comprises an elongated recess 29. This elongated recess 29 receives an axis 28 placed on the inside of the outer housing 2. The vertical displacement part 27 is vertically movably connected over a distance Y to the outer housing 2. This length Y also gives the maximum vertical displacement of the vertical displacement part 27. The displacement Y is limited by the inner sides of the ends of the elongated recess 29.

Het verticaal verplaatsdeel 27 omvat aan een onderste uiteinde het contactdeel 13. Het contactdeel 13 omvat driehoekige stijfheidselementen 30 5 welke aan het contactdeel 13 zijn geplaatst. Het contactdeel 13 is vervaardigd uit een plaatmateriaal, bij voorkeur een metaal, waarvan de randen 31 zijn omgebogen ter verhoging van de constructiestijfheid.The vertical displacement part 27 comprises the contact part 13 at a lower end. The contact part 13 comprises triangular rigidity elements 30 which are placed on the contact part 13. The contact part 13 is made of a sheet material, preferably a metal, the edges 31 of which are bent to increase the structural rigidity.

Tevens omvat het verticaal verplaatsdeel 27 een uitsparing 32 voor het ontvangen van een blokkeermiddel 33, welk blokkeermiddel 33 op 10 zwenkbare wijze is bevestigd aan het hefboomdeel 21.The vertical displacement part 27 also comprises a recess 32 for receiving a blocking means 33, which blocking means 33 is pivotally attached to the lever part 21.

Figuur 6 toont een zijaanzicht van de verplaatsinrichting 11 in de buitenbehuizing 2 van het vuilnisbaksamenstel 1. Het hefboomdeel 21 omvat een opzetstuk 37 dat vast verbonden is met het hefboomdeel 21. Het opzetstuk 37 is zwenkbaar om een zwenkas 36. Het verbindingsdeel 34 is aan 15 een tweede uiteinde met behulp van een zwenkas 35 verbonden met het verticaal verplaatsdeel 27. Het verbindingsdeel 34 zwenkt bij bediening van hefboomdeel 21 van hefboom 12 over een kleine hoek om de as 35 om de horizontale lengteverandering tussen de as 24 en de as 35 te compenseren. Het compenseren van de horizontale lengteverandering heeft tot gevolg dat 20 het verticale verplaatsdeel 27 slechts in verticale richting naar boven of naar beneden zal verplaatsen.Figure 6 shows a side view of the displacement device 11 in the outer housing 2 of the garbage bin assembly 1. The lever part 21 comprises an attachment 37 which is fixedly connected to the lever part 21. The attachment 37 is pivotable about a pivot axis 36. The connecting part 34 is on 15 a second end connected to the vertical displacement part 27 by means of a pivot axis 35. The connecting part 34 pivots a small angle about axis 35 when lever part 21 of lever 12 is operated to compensate for the horizontal change in length between axis 24 and axis 35 . Compensating for the horizontal change in length has the consequence that the vertical displacement part 27 will only move up or down in the vertical direction.

Figuur 6 toont tevens een blokkeermiddel 33 dat zwenkbaar rond een as 38 is bevestigd aan het hefboomdeel 21 van hefboom 12. Bij het roteren van de hefboom 12 om de rotatieas 24 tegen de wijzers van de klok in, 25 beweegt het blokkeermiddel 33 in de richting van de uitsparing 32. Bij het bereiken van de uitsparing 32 roteert het uiteinde 39 van het blokkeermiddel op zodanige wijze rond de as 38 dat het uiteinde 39 van het blokkeermiddel binnentreedt in de uitsparing 32. Na intreding van het uiteinde 39 in de uitsparing 32 is de neerwaartse verticale verplaatsing van het verticaal 11 verplaatsdeel 27 verhinderd, zodat de binnenbehuizing 3 in de uitneempositie is vergrendeld.Figure 6 also shows a blocking means 33 which is pivotally attached to the lever part 21 of lever 12. pivotally around a shaft 38. When rotating the lever 12 about the axis of rotation 24 counterclockwise, the blocking means 33 moves in the direction of the recess 32. Upon reaching the recess 32, the end 39 of the blocking means rotates around the shaft 38 in such a way that the end 39 of the blocking means enters the recess 32. After the end 39 has entered the recess 32 is the downward vertical movement of the vertical 11 displacement part 27 is prevented, so that the inner housing 3 is locked in the removal position.

Figuur 7 toont een zijaanzicht van de verplaatsinrichting 11 in de buitenbehuizing 2 van het vuilnisbaksamenstel 1. In dit zijaanzicht is de 5 stand van de verplaatsinrichting 11 in de uitneempositie van de binnenbehuizing 3. Het uiteinde 39 van het blokkeerdeel 33 is ingetreden in de uitsparing 32 van het verticaal verplaatsdeel 27 en de vergrendeling in de uitneempositie is bereikt. De vergrendeling is op te heffen door uitschuifbare hefboom 12 weer in elkaar te schuiven. Door beide 10 hefboomdelen 21, 22 zich ten opzichte van elkaar zodanig te verplaatsen dat de lengte van de hefboom 12 kleiner wordt, komt een aan het hefboomdeel 21 gevormd ontgrendeldeel 40 in aanraking met een ontgrendelpal 41. Doordat het ontgrendeldeel 40 een kracht uitoefent op de ontgrendelpal 41, roteert het blokkeerdeel 33 met de wijzers van de klok mee. Hierdoor treedt 15 het uiteinde 39 van het blokkeerdeel 33 buiten de uitsparing 32 en wordt het verticaal verplaatsdeel 27 weer voor verticale beweging vrijgegeven. De vrijgavekracht die nodig is om het blokkeerdeel te ontgrendelen kan worden ingesteld door de vorm van de uitsparing 32 te wijzigen.Figure 7 shows a side view of the displacement device 11 in the outer housing 2 of the garbage bin assembly 1. In this side view, the position of the displacement device 11 is in the removal position of the inner housing 3. The end 39 of the blocking part 33 has entered into the recess 32 of the vertical displacement part 27 and the locking in the removal position has been achieved. The lock can be released by sliding the retractable lever 12 back together. By moving both lever parts 21, 22 relative to each other such that the length of the lever 12 becomes shorter, an unlocking part 40 formed on the lever part 21 comes into contact with an unlocking pawl 41. Because the unlocking part 40 exerts a force on the release lever 41, the blocking part 33 rotates clockwise. As a result, the end 39 of the blocking part 33 leaves the recess 32 and the vertical moving part 27 is released again for vertical movement. The release force required to unlock the blocking member can be adjusted by changing the shape of the recess 32.

Figuur 8 toont een dempingssysteem 42 dat een gasveer 43 omvat. De 20 gasveer 43 is aan een uiteinde verbonden met het contactdeel 13 en aan het tegenoverliggende uiteinde door middel van een bevestigingsdeel 44 verbonden met de binnenzijde van de buitenbehuizing 2. De gasveer 43 oefent een opwaartse kracht uit op het contactdeel 13, en daarmee indirect tevens op de binnenbehuizing 3. De uitgeoefende opwaartse kracht heeft tot 25 gevolg dat het voor de gebruiker minder zwaar is om de binnenbehuizing 3 in verticale richting te verplaatsen wanneer de binnenbehuizing 3 uit de buitenbehuizing 2 wordt genomen. Tevens dempt de gasveer 43 de verticale verplaatsing naar beneden, wanneer de binnenbehuizing 3 wordt teruggeplaatst in de buitenbehuizing 2. Een ongecontroleerd vallen van de 30 binnenbehuizing 3 in de buitenbehuizing 2 met de daarbijbehorende 12 geluidsoverlast en risico op Idem raken van vingers wordt op deze wijze voorkomen.Figure 8 shows a damping system 42 that includes a gas spring 43. The gas spring 43 is connected at one end to the contact part 13 and at the opposite end connected by means of a fastening part 44 to the inside of the outer housing 2. The gas spring 43 exerts an upward force on the contact part 13, and thereby also indirectly on the inner housing 3. The upward force exerted has the consequence that it is less heavy for the user to move the inner housing 3 in the vertical direction when the inner housing 3 is taken out of the outer housing 2. The gas spring 43 also dampens the vertical movement downwards when the inner housing 3 is replaced in the outer housing 2. An uncontrolled fall of the inner housing 3 into the outer housing 2 with the associated noise nuisance and the risk of fingers getting stuck in this way appearance.

Figuur 9 toont een bevestigingsoog 14 dat is aangebracht in een zijde van de binnenbehuizing 3. Het bevestigingsoog 14 is een opening in de wand 5 van de binnenbehuizing 3. In de opening is een ringvormig element 45 geplaatst dat is voorzien van elastische vingers 46. De elastische vingers 46 zijn vervaardigd uit een elastisch materiaal zoals een flexibele kunststof of een rubber.Figure 9 shows a mounting eye 14 arranged in one side of the inner housing 3. The mounting eye 14 is an opening in the wall 5 of the inner housing 3. An annular element 45 is provided in the opening which is provided with elastic fingers 46. elastic fingers 46 are made from an elastic material such as a flexible plastic or a rubber.

De omtreksrand 19 van de binnenbehuizing 3 is voorzien van een 10 flens 47. Wanneer een vuilniszak wordt geplaatst in de binnenbehuizing 3 wordt de open zijde van de vuilniszak vanuit de binnenzijde van de binnenbehuizing 3 over de bovenzijde 48 van de flens 47 gevouwen totdat de buitenzijde van de open zijde van de vuilniszak aanligt tegen een gedeelte van de buitenzijde van de binnenbehuizing 3 en het bevestigingsoog 14 ten 15 minste gedeeltelijk bedekt.The peripheral edge 19 of the inner housing 3 is provided with a flange 47. When a garbage bag is placed in the inner housing 3, the open side of the garbage bag from the inside of the inner housing 3 is folded over the top 48 of the flange 47 until the outside of the open side of the garbage bag abuts against a portion of the outside of the inner housing 3 and the fixing eye 14 is at least partially covered.

De vuilniszak ligt dan nog niet strak aan tegen de buitenzijde van de binnenbehuizing 3. Door de vuilniszak ter plaatse van de het bevestigingsoog 14 vanaf de buitenzijde van de binnenbehuizing 3 naar de binnenzijde van de binnenbehuizing 3 te drukken, komt de vuilniszak strak 20 aan te liggen tegen de buitenzijde van de binnenbehuizing 3. De vuilniszak wordt in de omtreInrichting op zijn plaats gehouden door de elastische vingers 46 van het ringvormig element 45.The garbage bag does not yet lie tightly against the outside of the inner housing 3. By pressing the garbage bag at the location of the fastening eye 14 from the outside of the inner housing 3 to the inside of the inner housing 3, the garbage bag comes tightly lie against the outside of the inner housing 3. The garbage bag is held in place in the peripheral device by the elastic fingers 46 of the annular element 45.

In de gebruikspositie van de vuilnisbak steunt de onderzijde 49 van de flens 47 op de bovenzijde 8 van de buitenbehuizing 2. De vuilniszak is in 25 de gemonteerde gebruikspositie derhalve ingeklemd tussen de onderzijde 49 van de flens 47 en de bovenzijde 8 van de buitenbehuizing 2.In the position of use of the garbage can, the bottom side 49 of the flange 47 is supported on the top side 8 of the outer housing 2. In the mounted position of use, the garbage bag is therefore clamped between the bottom side 49 of the flange 47 and the top side 8 of the outer housing 2.

Figuur 10 toont een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm volgens de uitvinding in de gebruikspositie. Een cilindervormige binnenbehuizing 103 is geplaatst in een cirkelvormige 30 opening 104 aan de bovenzijde van de rechthoekige buitenbehuizing 102.Figure 10 shows a perspective view of a second embodiment according to the invention in the position of use. A cylindrical inner housing 103 is disposed in a circular opening 104 on the top of the rectangular outer housing 102.

1313

Aan de voorzijde 105 van de buitenbehuizing is deze voorzien van een hefboom 112 voor het bedienen van de verplaatsinrichting.On the front side 105 of the outer housing, it is provided with a lever 112 for operating the displacement device.

De verplaatsinrichting grijpt met behulp van contactdelen 113 aan de zijden van de cilindervormige binnenbehuizing 103 aan, waar voor dat doel 5 tegenover elkaar liggende handvatten 155 zijn voorzien. De verplaatsinrichting 111 wordt bediend door de hefboom 112 met de hand of de voet naar beneden te bewegen. Het met de verplaatsinrichting verbonden contactdeel 113 drukt bij een neerwaartse beweging van de hefboom 112 de contactdelen 113 in verticaal opwaartse richting, zodat de binnenbehuizing 10 103 verticaal naar boven wordt verplaatst ten opzichte van de buitenbehuizing 102.The displacement device engages with the aid of contact parts 113 on the sides of the cylindrical inner housing 103, where handles 155 opposite each other are provided for that purpose. The displacement device 111 is operated by moving the lever 112 down by hand or foot. The contact part 113 connected to the displacement device presses the contact parts 113 in a vertical upward direction during a downward movement of the lever 112, so that the inner housing 103 is vertically moved upwards relative to the outer housing 102.

De in figuur 10 getoonde uitvoeringsvorm heeft twee contactdelen 113, welke aan weerszijden van de binnenbehuizing zijn geplaatst. Dit heeft als voordeel dat de binnenbehuizing eenvoudig kan worden afgesloten met een 15 deksel (niet getoond) die draaibaar kan zijn aangebracht op de binnenbehuizing 103. Bij het open of dicht draaien van het deksel wordt de binnenbehuizing 103 dan op zijn plaats gehouden en draait niet mee.The embodiment shown in Figure 10 has two contact parts 113, which are placed on either side of the inner housing. This has the advantage that the inner housing can easily be closed with a cover (not shown) which can be rotatably arranged on the inner housing 103. When the cover is opened or closed, the inner housing 103 is then held in place and does not rotate. along.

In de gebruikstoestand van figuur 10 steekt de binnenbehuizing 103 reeds uit boven de bovenzijde 108 van de buitenbehuizing 102. Dit heeft een 20 compacte bouwwijze tot gevolg.In the position of use of Fig. 10, the inner housing 103 already projects above the top 108 of the outer housing 102. This results in a compact construction.

Figuur 11 toont een perspectivisch aanzicht van de tweede uitvoeringsvorm volgens de uitvinding in de uitneempositie. In deze uitneempositie is de binnenbehuizing 103 in verticale richting naar boven verplaatst ten opzichte van 10 de buitenbehuizing 102. De contactdelen 113 25 grijpen elk aan een tegenover elkaar liggend handvat 155 dat verbonden is met de cilindrische binnenbehuizing 103. Een contactdeel 113 omvat twee aan elkaar evenwijdige staven of delen, welke bij voorkeur uit een metaal zijn vervaardigd. Beide evenwijdige staven of delen dragen bij aan een grotere constructieve stijfheid van de verplaatsinrichting welke aan de 30 binnenzijde van de buitenbehuizing is geplaatst.Figure 11 shows a perspective view of the second embodiment according to the invention in the removal position. In this take-out position the inner housing 103 is moved upwards in the vertical direction relative to the outer housing 102. The contact parts 113 each engage on an opposite handle 155 which is connected to the cylindrical inner housing 103. A contact part 113 comprises two together parallel bars or parts, which are preferably made from a metal. Both parallel bars or parts contribute to a greater structural stiffness of the displacement device which is placed on the inside of the outer housing.

1414

Het spreekt voor zich dat de voornoemde tweede uitvoeringsvorm tevens kan zijn voorzien van een verrolbaar onderstel en een opbergruimte.It goes without saying that the aforementioned second embodiment can also be provided with a rollable chassis and a storage space.

In een alternatieve uitvoeringsvorm is het bevestigingsoog 14 uitgevoerd als een plaatvormig stuk elastisch materiaal, zoals een rubber of 5 een elastische kunststof waarin sneden zijn aangebracht waardoorheen de vuilniszak gedrukt kan worden totdat deze in omtreksrichting strak aanligt tegen de binnenbehuizing 2. De vorm van deze sneden is bij voorkeur kruisvormig.In an alternative embodiment, the fastening eye 14 is designed as a plate-shaped piece of elastic material, such as a rubber or an elastic plastic in which cuts are made through which the garbage bag can be pressed until it lies tightly in circumferential direction against the inner housing 2. The shape of these cuts is preferably cruciform.

In een alternatieve uitvoeringsvorm strekt de hefboom zich uit over 10 vrijwel de gehele breedte van de voorzijde 5 van de buitenbehuizing 2. Zowel linkshandige als rechtshandige gebruikers kunnen de verplaatsinrichting 11 dan probleemloos bedienen. De hefboom kan ook aan de buitenzijde van de buitenbehuizing 2 zijn geplaatst.In an alternative embodiment the lever extends over almost the entire width of the front side 5 of the outer housing 2. Both left-handed and right-handed users can then operate the displacement device 11 without any problems. The lever can also be placed on the outside of the outer housing 2.

In een verdere uitvoeringsvorm hebben de buitenbehuizing en de 15 binnenbehuizing een ronde doorsnede. Ook andersvormige doorsneden, zoals driehoekige, vijf- en zeshoekige en trapeziumvormige doorsneden, zijn mogelijk, zolang de binnenbehuizing maar in de buitenbehuizing plaatsbaar is.In a further embodiment the outer housing and the inner housing have a round cross-section. Other-shaped cross-sections, such as triangular, five- and hexagonal and trapezoidal cross-sections, are also possible, as long as the inner housing can be placed in the outer housing.

In een alternatieve uitvoeringsvorm is de verplaatsinrichting 11 20 voorzien van een elektromotor (niet getoond) voor het in verticale richting verplaatsen van de binnenbehuizing 3. De bediening van de elektromotor kan geschieden door middel 35 van een drukknop en/of een sensor welke functioneel met de elektromotor is verbonden. De sensor kan bijvoorbeeld een bewegingssensor omvatten.In an alternative embodiment, the displacement device 11 is provided with an electric motor (not shown) for displacing the inner housing 3 in a vertical direction. The electric motor can be operated by means of a push button and / or a sensor which functions functionally with electric motor is connected. The sensor can for instance comprise a motion sensor.

25 In een verdere niet getoonde uitvoeringsvorm is de voorzijde 5 van het vuilnisbaksamenstel 1 volgens figuur 1 voorzien van een deur. De deur kan bij het sluiten een kracht uitoefenen op de hefboom 12 om deze in elkaar te schuiven en op deze wijze de vergrendeling in de uitneempositie op te heffen.In a further embodiment not shown, the front side 5 of the dustbin assembly 1 according to figure 1 is provided with a door. When closing, the door can exert a force on the lever 12 to slide it into each other and in this way release the lock in the removal position.

1515

In een verdere niet getoonde uitvoeringsvorm kan het vuilnisbaksamenstel zodanig zijn uitgevoerd dat de verplaatsinrichting in eerste instantie een kantelende naar een zijde bewerkstelligt, gevolgd door een in hoofdzaak verticale beweging om de binnenbehuizing op eenvoudige 5 wijze uit de buitenbehuizing te verplaatsen.In a further embodiment not shown, the garbage bin assembly can be designed such that the displacement device initially causes a tilting to one side, followed by a substantially vertical movement to move the inner housing out of the outer housing in a simple manner.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat de verplaatsinrichting ten minste drie standen: een eerste stand waarin de binnenbehuizing zich in de gebruikspositie bevindt, een tweede stand waarin de binnenbehuizing enigszins verticaal is verplaatst ten opzichte van de buitenbehuizing om het io wisselen van een vuilniszak mogelijk te maken, en een derde stand waarin de binnenbehuizing zich in de uitneempositie bevindt voor het eenvoudig uitnemen van de binnenbehuizing uit de buitenbehuizing.In a further embodiment, the displacement device comprises at least three positions: a first position in which the inner housing is in the position of use, a second position in which the inner housing is moved slightly vertically relative to the outer housing in order to make it possible to change a garbage bag, and a third position in which the inner housing is in the removal position for easy removal of the inner housing from the outer housing.

Claims

A dustbin comprising at least one outer housing (2), an inner housing (3) located in the outer housing (2), and a displacement device (11), which inner housing (3) via an opening located in an upper side of outer housing (2) 4) is displaceable at least in vertical direction relative to the outer housing (2) with the aid of the displacement device (11), which displacement device (11) comprises a contact part (13) which is displaceable in a substantially vertical direction and which is positionable against a side of the inner housing (3), characterized in that a damping system, in particular a gas spring, is placed between the contact part (13) and the outer housing (2).

2. Garbage can according to claim 1, characterized in that the displacement device (11; 111) comprises a blocking means (33) for securing the displaced inner housing (3) in a removal position.

3. Dustbin according to claim 1 or 2, characterized in that the displacement device (11; 111) comprises a lever (12; 112), which is rotatably connected to the contact part (13; 113).

Garbage bin according to claim 3, characterized in that the lever (12; 112.) is extendable.

Garbage bin according to claim 3 or 4, characterized in that the lever (12) extends over substantially the entire width of the outer housing (2) of the garbage bin.

6. A garbage can according to claim 1 or 2, characterized in that the displacement device (11; 111) is provided with an electric motor.

A garbage can according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner housing (3) comprises fixing eyes (14) to which a flexible bag can be attached.

8. A garbage can assembly (1) provided with a movable undercarriage (50), a storage space (17) and a garbage can according to any one of the preceding claims.