NL2007872C2

NL2007872C2 - LABEL DEVICE AND METHOD FOR APPLYING A LABEL TO A PRODUCT.

Info

Publication number: NL2007872C2
Application number: NL2007872A
Authority: NL
Inventors: Arie Leendert Koppert
Original assignee: Koppert Machines En Zonen B V
Priority date: 2011-11-25
Filing date: 2011-11-25
Publication date: 2013-05-28

Description

LABELINRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET AANBRENGEN VAN EEN LABEL AAN EEN PRODUCTLABEL DEVICE AND METHOD FOR APPLYING A LABEL TO A PRODUCT

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting 5 en werkwijze voor het aanbrengen van een label aan een product, in het bijzonder een agrarisch product.The present invention relates to a device 5 and method for applying a label to a product, in particular an agricultural product.

Om bijvoorbeeld de herkomst, oogstdatum en houdbaarheidsdatum op in het bijzonder agrarische producten 10 aan te geven, kunnen dergelijke producten worden voorzien van een label met daarop de betreffende informatie. Met name het aanbrengen van labels op agrarische producten, bijvoorbeeld in de vorm lente-uien, is echter lastig gebleken.To indicate, for example, the origin, harvest date and expiration date on, in particular, agricultural products, such products can be provided with a label with the relevant information thereon. However, in particular applying labels to agricultural products, for example in the form of spring onions, has proved difficult.

1515

Het is bijvoorbeeld niet gewenst om de labels met behulp van een lijm aan te brengen op de producten. Het verwijderen van het label is hierbij lastig en bovendien is het niet ondenkbaar dat na verwijdering van de labels nog lijmresten 20 aanwezig zullen zijn op het product.For example, it is not desirable to apply the labels to the products with the help of an adhesive. Removing the label is difficult here and moreover, it is not inconceivable that after removal of the labels, glue residues will still be present on the product.

Het is daarom een doel, onder andere doelen, van onderhavige uitvinding om te voorzien in een efficiënte labelinrichting voor het aanbrengen van een label aan een product.It is therefore an object, among other objects, of the present invention to provide an efficient label device for applying a label to a product.

2525

Hiertoe is er volgens de uitvinding voorzien in een labelinrichting volgens conclusie 1.To this end, a labeling device according to claim 1 is provided according to the invention.

Meer in het bijzonder is er voorzien in een labelinrichting 30 voor het aanbrengen van een label aan een product, in het bijzonder een agrarisch product, waarbij de labelinrichting omvat: 2 - een bindinrichting die is ingericht voor het in een inactieve toestand verschaffen van een lengte van draad en voor het in een bindstap aanbrengen van de draadlengte om het product; 5 - een aanvoerinrichting voor het aanvoeren van het label, en; - verplaatsingsmiddelen voor het van en naar de bindinrichting bewegen van de aanvoerinrichting, waarbij de verplaatsingsmiddelen zijn ingericht voor het in 10 de inactieve toestand bewegen van de aanvoerinrichting naar de draadlengte voor het aanbrengen van het label aan de draadlengte en voor het tijdens de bindstap buiten bereik van de bindinrichting bewegen van de aanvoerinrichting.More in particular, there is provided a labeling device 30 for applying a label to a product, in particular an agricultural product, the labeling device comprising: 2 - a binding device adapted to provide a length in an inactive state of wire and for applying the wire length around the product in a binding step; - a feeding device for feeding the label, and; - displacement means for moving the feed device to and from the binding device, the displacement means being adapted to move the feed device to the wire length in the inactive state for applying the label to the wire length and for being out of range during the binding step moving the feed device from the binding device.

15 Volgens de vinding wordt het label aangebracht aan een draad die wordt verbonden, in het bijzonder door knopen, aan het product. Aldus is het niet nodig het label bijvoorbeeld te verlijmen. Bij voorkeur nadat het label is aangebracht aan de draadlengte, wordt deze draadlengte met label aangebracht 20 aan het product.According to the invention, the label is applied to a wire that is connected, in particular by knots, to the product. It is thus not necessary, for example, to glue the label. Preferably after the label has been applied to the wire length, this wire length with label is applied to the product.

Bindinrichtingen, of omsnoeringsmachines, voor het aanbrengen een draadlengte aan een product, of een bundel producten voor het bundelen daarvan, zijn als zodanig 25 bekend. Dergelijke bindinrichtingen verschaffen in een inactieve toestand, dat wil zeggen een toestand waarin er niet actief wordt gebonden, een lengte van draad. Deze draadlengte wordt aangebracht in een bindstap aangebracht om een te behandelen product dat zich bevindt het bereik van de 30 bindinrichting. Hiertoe kan de bindinrichting bijvoorbeeld zijn voorzien van een arm die in de bindstap gedeeltelijk om het product wordt bewogen om zo de draadlengte om het product te brengen en deze te verbinden. Na verbinding kan 3 de draadlengte worden afscheiden van een voorraad draad. Doorgaans heeft deze arm een in hoofdzaak vlak werkgebied.Binding devices, or strapping machines, for applying a wire length to a product, or a bundle of products for bundling it, are known per se. Such binding devices provide a length of wire in an inactive state, i.e., a state in which there is no active bonding. This wire length is applied in a binding step arranged around a product to be treated which is located in the range of the binding device. For this purpose, the binding device can for instance be provided with an arm which is partially moved around the product in the binding step in order to bring the wire length around the product and connect it. After connection, the wire length can be separated from a supply of wire. This arm generally has a substantially flat working area.

In de inactieve toestand strekt de draadlengte zich bijvoorbeeld uit tussen de arm en een onderliggend 5 verbindingspunt, bij voorkeur in het werkvlak van de arm.In the inactive state, the wire length extends, for example, between the arm and an underlying connecting point, preferably in the working surface of the arm.

In de inactieve toestand van de bindinrichting, verplaatsen de verplaatsingsmiddelen de aanvoerinrichting naar de draadlengte, zodat het label kan worden aangebracht aan de 10 draadlengte. Het aangevoerde label bevindt zich hierbij in het werkgebied van de bindinrichting, waarin ook de draadlengte zich uitstrekt.In the inactive state of the binding device, the displacement means move the feed device to the wire length, so that the label can be applied to the wire length. The supplied label is then located in the working area of the binding device, in which also the wire length extends.

Om te voorkomen dat de aanvoerinrichting de bindinrichting 15 belemmert tijdens de bindstap, verplaatsen de verplaatsingsmiddelen de aanvoerinrichting buiten het werkgebied van de bindinrichting, in het bijzonder de arm daarvan. De verplaatsingsmiddelen verplaatsen de aanvoerinrichting zodanig dat in de bindstap de 20 aanvoerinrichting zich uitstrekt buiten het bereik, in het bijzonder buiten het werkgebied, van de bindinrichting. Bij voorkeur zijn de verplaatsingsmiddelen ingericht voor het verplaatsen van de aanvoerinrichting met een component dwars op het werkvlak van de arm. Meer bij voorkeur zijn de 25 verplaatsingsmiddelen ingericht voor het verplaatsen van de aanvoerinrichting in hoofdzaak dwars op dit werkvlak. Er is dan een relatief kleine verplaatsing nodig om de aanvoerinrichting buiten bereik te brengen.In order to prevent the feeding device from obstructing the binding device during the binding step, the displacing means move the feeding device outside the working area of the binding device, in particular the arm thereof. The displacement means move the feed device such that in the binding step the feed device extends beyond the range, in particular outside the working area, of the binding device. The displacement means are preferably adapted for displacing the feed device with a component transverse to the working surface of the arm. More preferably, the displacement means are arranged for displacing the feed device substantially transversely of this working surface. A relatively small displacement is then required to bring the supply device out of reach.

30 Opgemerkt moet worden dat de term draad in deze aanvrage breed moet worden opgevat. Zo kan deze term betrekking hebben op een draad uit kunststof of (natuur)vezels, bijvoorbeeld touw. Bij voorkeur is de draad elastisch, zodat 4 onder draad ook kan worden verstaan een lengte van elastisch materiaal.It should be noted that the term thread must be understood broadly in this application. This term may, for example, relate to a thread made of plastic or (natural) fibers, for example rope. The wire is preferably elastic, so that wire can also be understood to mean a length of elastic material.

De verplaatsingsmiddelen, of verplaatsingsinrichting, 5 omvatten bij voorkeur een actuator, bijvoorbeeld een pneumatische of een hydraulische cilinder. De verplaatsingsmiddelen zijn bij voorkeur aangebracht aan de bindrichting, zodat de verplaatsingsmiddelen zich uitstrekken tussen de bindinrichting en de 10 aanvoerinrichting.The displacement means, or displacement device, preferably comprise an actuator, for example a pneumatic or a hydraulic cylinder. The displacement means are preferably arranged on the binding direction, so that the displacement means extend between the binding device and the feed device.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de labelinrichting volgens de vinding is het label voorzien van een gleuf in een rand, waarbij het aanbrengen van het label omvat het 15 inbrengen van de draadlengte in de gleuf. De gleuf kan hierbij klemmend de draad ontvangen, zodat in een eenvoudige en efficiënte verbinding is voorzien. Bij voorkeur is de gleuf voorzien van weerhaken, zodat na inbrengen van de draad het verwijderen van de draad moeilijk wordt gemaakt.According to a preferred embodiment of the labeling device according to the invention, the label is provided with a slot in an edge, wherein applying the label comprises introducing the wire length into the slot. The slot can hereby clamply receive the wire, so that a simple and efficient connection is provided. The slot is preferably provided with barbs, so that removal of the wire is made difficult after insertion of the wire.

20 Een label kan bijvoorbeeld aan een uiteinde zijn voorzien van een vlak gevormd orgaan voorzien van de gleuf. Een dergelijk orgaan kan zijn vervaardigd uit kunststof en kan bijvoorbeeld zijn gevormd gelijk aan een sluiting of clip die bekend is voor het sluiten van een broodzak.A label can for instance be provided at one end with a flat-shaped member provided with the slot. Such a member can be made of plastic and can for instance be formed equal to a closure or clip which is known for closing a bread bag.

2525

Bij voorkeur is de aanvoerinrichting hierbij ingericht voor het aanvoeren van het label zodanig dat de gleuf van het label is uitgelijnd met de draadlengte. Dit maakt een efficiënte verbinding van het label mogelijk, aangezien dan 30 een relatieve verplaatsing ten opzichte van de draadlengte en het label resulteert in het aanbrengen van het label aan de draad.The supply device is herein preferably arranged for supplying the label such that the slot of the label is aligned with the wire length. This allows an efficient connection of the label, since then a relative displacement with respect to the wire length and the label results in the application of the label to the wire.

55

Voor het daadwerkelijke aanbrengen van het label aan de draad, omvat de labelinrichting volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm voorts een inbrengorgaan, waarbij het inbrengorgaan is ingericht voor aangrijpen van de 5 draadlengte en het inbrengen van de draadlengte in de gleuf van het label. Het aanvoeren van het label en het bewegen van de aanvoerinrichting nabij de draadlengte is hierbij minder kritisch, aangezien de draad door het inbrengorgaan wordt geleid in de gleuf van het label. Het inbrengorgaan 10 kan hierbij haakvormig zijn uitgevoerd voor een efficiënte aangrijping van de draad.For actually applying the label to the wire, the label device according to a further preferred embodiment further comprises an insertion member, wherein the insertion member is adapted to engage the wire length and introduce the wire length into the slot of the label. Feeding the label and moving the feed device near the wire length is less critical here, since the wire is guided through the insertion member into the slot of the label. The insertion member 10 can in this case be hook-shaped for efficient engagement of the wire.

Bij voorkeur is het inbrengorgaan hiertoe beweegbaar ten opzichte van de aanvoerinrichting voor het aangrijpen en 15 inbrengen van de draadlengte. Het inbrengorgaan is meer bij voorkeur beweegbaar in een richting met een component in de richting van de gleuf.To this end, the introducer is preferably movable relative to the feed device for engaging and introducing the wire length. The insertion member is more preferably movable in a direction with a component in the direction of the slot.

Meer bij voorkeur is het inbrengorgaan beweegbaar verbonden 20 met de aanvoerinrichting nabij het uiteinde waar het label wordt aangevoerd. In een gleuf van een label dat wordt aangevoerd aan het uiteinde van de aanvoerinrichting kan dan doeltreffend de draad worden aangebracht. Ook wordt het aanbrengorgaan in een daarop volgende bindstap buiten het 25 bereik van de bindinrichting bewogen.More preferably, the introducer is movably connected to the supply device near the end where the label is supplied. The wire can then be applied effectively in a slot of a label that is supplied at the end of the feeding device. The applicator is also moved in a subsequent binding step outside the range of the binding device.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm heeft de bindinrichting een ontvangstoppervlak of werkoppervlak voor het ontvangen van het product, waarbij de draadlengte zich 30 in de inactieve toestand uitstrekt boven het ontvangstoppervlak en waarbij de bindinrichting is ingericht om de draadlengte aan te brengen onder dit ontvangstoppervlak, waarbij de verplaatsingsmiddelen zijn 6 ingericht om de aanvoerinrichting naar de draadlengte te voeren boven het ontvangstoppervlak. Het verbinden of knopen vindt plaats onder het ontvangstoppervlak, terwijl het product daarboven wordt gehouden. Het ontvangstoppervlak kan 5 zijn voorzien van een gleuf voor het ontvangen van de draadlengte bij het om het product heen brengen van de draadlengte, bijvoorbeeld door de arm. Aangezien het verbindingsmechanisme van een bindinrichting doorgaans complex is, is het voordelig als de aanvoer van labels 10 plaatsvindt op afstand van dit mechanisme.According to a further preferred embodiment the binding device has a receiving surface or working surface for receiving the product, wherein the wire length in the inactive state extends above the receiving surface and wherein the binding device is arranged to arrange the wire length below this receiving surface, the displacing means 6 are arranged to guide the feed device to the wire length above the receiving surface. The connection or knotting takes place below the receiving surface, while the product is held above it. The receiving surface can be provided with a slot for receiving the wire length when the wire length is brought around the product, for example through the arm. Since the connecting mechanism of a binding device is generally complex, it is advantageous if the supply of labels 10 takes place at a distance from this mechanism.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de aanvoerinrichting een voorraad voor labels, waarbij de aanvoerinrichting is ingericht voor het één voor één 15 aanvoeren van de labels. De labels zijn hierbij bij voorkeur onderling verbonden, bijvoorbeeld aan de vlak gevormde organen zoals hierboven reeds vermeld. De aanvoerinrichting kan voorzien zijn van een aandrijving voor het één voor één drijven van de labels naar een uiteinde van de 20 aanvoerinrichting die nabij de draadlengte wordt gebracht.According to a further preferred embodiment, the supply device comprises a supply for labels, wherein the supply device is adapted to supply the labels one by one. The labels are herein preferably mutually connected, for example to the flat-shaped members as already mentioned above. The feeding device can be provided with a drive for driving the labels one by one to an end of the feeding device which is brought near the wire length.

De aanvoerinrichting omvat bij voorkeur voorts scheidingsmiddelen voor het scheiden van onderling verbonden labels in de voorraad. Bij voorkeur nadat een label is aangebracht aan de draadlengte, kan het label worden 25 afgescheiden van de voorraad.The supply device preferably further comprises separating means for separating mutually connected labels in the supply. Preferably after a label has been applied to the wire length, the label can be separated from the stock.

De labels kunnen hierbij in de voorraad onderling zijn verbonden in een verbindingsrichting, waarbij de verplaatsingsmiddelen zijn ingericht voor het bewegen van de 30 aanvoerinrichting in een richting met een component in de verbindingsrichting. Dit voorziet in een kleine beweging voor de verplaatsingsmiddelen. Bij voorkeur zijn de labels verboden aan een rand aanliggend aan de rand waarin zich de 7 gleuf bevind. De verplaatsingsmiddelen kunnen hierbij zijn ingericht voor het bewegen van de aanvoerinrichting in een richting met een component dwars op de richting van de gleuf.The labels can in this case be mutually connected in the supply in a connection direction, wherein the displacement means are adapted to move the supply device in a direction with a component in the connection direction. This provides a small movement for the displacement means. The labels are preferably prohibited at an edge adjacent to the edge in which the 7 slot is located. The displacement means can in this case be adapted to move the feed device in a direction with a component transverse to the direction of the slot.

55

De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze voor het aanbrengen van een label aan een product, in het bijzonder met een labelinrichting volgens de vinding, waarbij de werkwijze de stappen omvat van: 10 - het verschaffen van het product; - het met een bindinrichting verschaffen van een lengte van draad, waarbij de bindinrichting is ingericht voor het aanbrengen van de draadlengte om het product; - het met een aanvoerinrichting aanvoeren van het label 15 nabij de draadlengte; - het aanbrengen van het aangevoerde label aan de draadlengte, en; - het met de bindinrichting aanbrengen van de draadlengte met het label om het product.The invention furthermore relates to a method for applying a label to a product, in particular with a labeling device according to the invention, the method comprising the steps of: - providing the product; - providing a length of wire with a binding device, wherein the binding device is arranged for applying the wire length around the product; supplying the label 15 with a feeding device near the wire length; - applying the supplied label to the wire length, and; - applying the wire length with the label around the product with the binding device.

2020

Zoals hierboven al beschreven is het volgens de werkwijze mogelijk efficiënt een label aan te brengen aan een product, in het bijzonder een agrarisch product. Bij voorkeur vinden de hierboven beschreven stappen plaats in de hierboven 25 beschreven volgorde. Het te verbinden label wordt nabij de draadlengte aangevoerd, zodat het label eenvoudig daaraan kan worden verbonden.As already described above, according to the method it is possible to efficiently apply a label to a product, in particular an agricultural product. The steps described above preferably take place in the order described above. The label to be connected is supplied near the wire length, so that the label can be easily connected thereto.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze omvat 30 de stap van het aanvoeren van het label het naar de bindinrichting bewegen van de aanvoerinrichting, waarbij de werkwijze voorts de stap omvat van het bewegen van de aanvoerinrichting buiten het bereik van de bindinrichting.According to a preferred embodiment of the method, the step of feeding the label comprises moving the feeding device to the binding device, the method further comprising the step of moving the feeding device out of the binding device's range.

88

Dit maakt een efficiënte aanvoering mogelijk, terwijl de aanvoerinrichting de werking van de bindinrichting niet belemmert.This makes efficient feeding possible, while the feeding device does not obstruct the operation of the binding device.

5 Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is het label voorzien van een gleuf in een rand, bij voorkeur voorzien van weerhaken, waarbij het aanbrengen van het label omvat het inbrengen van de draadlengte in de gleuf. Dit voorziet zoals hierboven al besproken in een efficiënte en eenvoudig aan te 10 te brengen verbinding van het label met de draadlengte.According to a preferred embodiment, the label is provided with a slot in an edge, preferably provided with barbs, wherein applying the label comprises introducing the wire length into the slot. As already discussed above, this provides for an efficient and easy to apply connection of the label with the wire length.

Hoewel het denkbaar is dat bij het naar de draadlengte bewegen van de aanvoerinrichting de draadlengte al wordt ingebracht in de gleuf, geniet het de voorkeur wanneer het 15 aanbrengen omvat van de draadlengte het aangrijpen van de draadlengte met een inbrengorgaan en het voeren van het inbrengorgaan naar de gleuf van het label. De beweging van de aanvoerinrichting is hierbij minder kritisch, zodat wordt verzekerd in een goede aanbrenging van het label aan de 20 draadlengte.Although it is conceivable that when the feed device is moved to the wire length, the wire length is already introduced into the slot, it is preferable if the application of the wire length comprises engaging the wire length with an introducer and feeding the introducer to the slot of the label. The movement of the feed device is hereby less critical, so that a good application of the label to the wire length is ensured.

Werkwijze volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij het aanvoeren van het label omvat het aanvoeren van een label van een voorraad labels, waarbij de werkwijze voorts 25 de stap omvat van het afscheiden van het label van de voorraad nadat de het label is aangebracht aan de draadlengte. De labels zijn zoals gezegd onderling verbonden in de voorraad. Wanneer een label is verbonden aan de draadlengte, kan het label worden afgescheiden van de 30 voorraad.A method according to any one of the preceding claims, wherein supplying the label comprises supplying a label from a stock of labels, the method further comprising the step of separating the label from the stock after the label has been applied to the Thread length. As mentioned, the labels are interconnected in the stock. When a label is connected to the wire length, the label can be separated from the stock.

De onderhavige uitvinding wordt verder geïllustreerd aan de hand van de volgende figuren, die een 9 voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding weergeven, en zijn niet bedoeld om de reikwijdte van de uitvinding op enige manier in te perken, waarbij: 5 - Figuur 1 schematisch een labelinrichting volgens de vinding toont;The present invention is further illustrated with reference to the following figures, which show a preferred embodiment of the device according to the invention, and are not intended to limit the scope of the invention in any way, wherein: - Figure 1 schematically shows a labeling device according to the invention;

Figuren 2 -7 schematisch de verschillende stappen van het aanbrengen van een label aan bos lente-uien toont, 10 en;Figures 2 - 7 schematically show the different steps of applying a label to bunch of spring onions, 10 and;

Figuur 8 schematisch een bos lente-uien met daaraan aangebracht een label toont.Figure 8 schematically shows a bunch of spring onions with a label attached to them.

15 In figuur 1 is schematisch een labelinrichting 1 weergegeven voor het aanbrengen van labels 4 aan een product. De labelinrichting 1 is voorzien van een omsnoeringsmachine 2 voor knopen van elastiek 5 om een product. Een dergelijke omsnoeringsmachine is algemeen bekend en verkrijgbaar. In 20 figuur 8 is bijvoorbeeld een product in de vorm van lente-uien 13 getoond waaromheen een elastiek 5 is geknoopt. Aan dit elastiek 5 hangt een label 4. Zoals zichtbaar is in figuur 8, wordt het label gevormd door een plat plastic uiteinde 41 voorzien van een gleuf 43. In deze gleuf 43 met 25 weerhaken bevindt zich het elastiek 5. Aangebracht aan het uiteinde 41 is een papieren strook 42 voor informatie.Figure 1 schematically shows a labeling device 1 for applying labels 4 to a product. The labeling device 1 is provided with a strapping machine 2 for knots of elastic 5 around a product. Such a strapping machine is generally known and available. Figure 8 shows, for example, a product in the form of spring onions 13 around which an elastic band 5 is knotted. A label 4 hangs from this elastic 5. As can be seen in Figure 8, the label is formed by a flat plastic end 41 provided with a slot 43. In this slot 43 with barbs the elastic 5 is arranged at the end 41. is a paper strip 42 for information.

Opnieuw verwijzend naar figuur 1, is de omsnoeringsmachine 2 voorzien van een voorraad elastiek 51 dat via een arm 6 tot 30 onder een afdekking 11 wordt geleid. De afdekking 11 is hiertoe voorzien van een gleuf 12. De arm 6 is roteerbaar om een as 61, zodat de arm 6 beweegt in één vlak. In de inactieve toestand zoals getoond in figuur 1 en zoals 10 wellicht beter zichtbaar is in figuur 2, strekt zich tussen de afdekking 11 en de arm 6 een draadlengte 5 uit.Referring again to Figure 1, the strapping machine 2 is provided with a supply of elastic 51 which is guided via an arm 6 to 30 under a cover 11. To this end, the cover 11 is provided with a slot 12. The arm 6 is rotatable about an axis 61, so that the arm 6 moves in one plane. In the inactive state as shown in figure 1 and as perhaps 10 is better visible in figure 2, a wire length 5 extends between the cover 11 and the arm 6.

De labelinrichting 1 is bovendien voorzien van een aanvoer 3 5 voor het aanvoeren van labels 4. De aanvoer 3 omvat een gestel 9 waartussen de labels 4 worden geleid. In dit voorbeeld zijn de labels 4 onderling verbonden aan hun plastic uiteinden 41. Het gestel 9 is met behulp van een pneumatische cilinder 7 beweegbaar in een richting I over de 10 rail 8. Dit maakt het mogelijk de aanvoer 3 van en naar de omsnoeringsmachine 2, in het bijzonder de draadlengte 5, te bewegen.The labeling device 1 is furthermore provided with a feed 3 for supplying labels 4. The feed 3 comprises a frame 9 between which the labels 4 are guided. In this example, the labels 4 are mutually connected at their plastic ends 41. The frame 9 is movable in a direction I over the rail 8 by means of a pneumatic cylinder 7. This makes it possible to feed the feed 3 to and from the strapping machine 2. , in particular the wire length 5.

Wanneer de aanvoer 3 in een richting II, zie figuur 2, wordt 15 bewogen, zal het label 4 aan het uiteinde zich nabij de draadlengte 5 bevinden, zie figuur 3. De gleuf 43 is daarbij uitgelijnd met de draad 5. Om de draad 5 aan te brengen in de gleuf 43, is er voorzien in een haak 10 die roteerbaar om as 12 is aangebracht aan het gestel 9 van de aanvoer 3.When the feed 3 is moved in a direction II, see figure 2, the label 4 at the end will be located near the wire length 5, see figure 3. The slot 43 is thereby aligned with the wire 5. Around the wire 5 to be provided in the slot 43, there is provided a hook 10 which is rotatably mounted on the frame 9 of the feed 3.

20 Tussen de haak 10 en het gestel 9 is een zuiger 14 aangebracht voor het bewegen van de haak 10 van en naar het label 4, in het bijzonder de gleuf 43 daarvan. Wanneer de zuiger 14 wordt geactiveerd, zal de haak 10 bewegen in een richting aangegeven met III in figuur 3 en zo de draad 5 25 aangrijpen en geleiden in de gleuf 43 van het label 4. Deze toestand is weergegeven in figuur 4. Het label 4 is nu aangebracht aan de draad 5.A piston 14 is provided between the hook 10 and the frame 9 for moving the hook 10 to and from the label 4, in particular the slot 43 thereof. When the piston 14 is activated, the hook 10 will move in a direction indicated by III in Figure 3 and thus engage and guide the wire 5 in the slot 43 of the label 4. This condition is shown in Figure 4. The label 4 is now attached to the wire 5.

Vervolgens kan het label 4 worden gescheiden van de andere 30 labels in de aanvoer met behulp van een scheidmechanisme, waarvan onderdeel 13 nog zichtbaar is. Dit mechanisme breekt de verbinding tussen de uiteinden 41 van de labels, zodat het laatste label 4 in een richting IV naar beneden zal 11 vallen. De aanvoer 3 kan nu weer worden terugbewogen in een richting V, zodat de toestand zoals zichtbaar in figuur 6 wordt bereikt.The label 4 can then be separated from the other labels in the supply with the aid of a separating mechanism, part 13 of which is still visible. This mechanism breaks the connection between the ends 41 of the labels, so that the last label 4 will fall downwards in a direction IV. The supply 3 can now be moved back in a direction V, so that the condition as shown in figure 6 is reached.

5 De aanvoer 3 bevindt zich nu buiten het bereik van de arm 6 en de draad 5. Wanneer vervolgens een product wordt aangevoerd en in aanraking komt met stang 13, zal de bindstap worden begonnen. Dit is schematisch getoond in figuur 7.The supply 3 is now outside the range of the arm 6 and the wire 5. When a product is subsequently supplied and comes into contact with rod 13, the binding step will be started. This is shown schematically in Figure 7.

1010

Zichtbaar is dat de arm 6 in een richting VI roteert om de as 61 zodat de draad 5 om het product 13 wordt gebracht. De arm 6 zal ook gaan door de gleuf 12 zodat de omsnoeringsmachine 2 uiteindelijk onder de afdekking 11 een 15 knoop zal leggen in de draad 5 zodat het product 13 wordt omsnoerd. Vervolgens wordt het elastiek 5 afgesneden. De arm 6 beweegt nu weer terug en de cyclus kan opnieuw beginnen.It can be seen that the arm 6 rotates in a direction VI about the axis 61 so that the wire 5 is brought around the product 13. The arm 6 will also pass through the slot 12 so that the strapping machine 2 will eventually tie a knot in the thread 5 under the cover 11 so that the product 13 is strapped. The elastic 5 is then cut off. The arm 6 now moves back and the cycle can start again.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de weergegeven 20 uitvoeringsvormen, maar strekt zich ook uit tot andere uitvoeringsvormen, die vallen binnen de reikwijdte van de aangehechte conclusies. Zo zal het duidelijk zijn dat de aanvrage niet is beperkt tot alleen agrarische producten.The present invention is not limited to the embodiments shown, but also extends to other embodiments, which fall within the scope of the appended claims. For example, it will be clear that the application is not limited to agricultural products only.

Claims

A labeling device for applying a label to a product, in particular an agricultural product, wherein the labeling device comprises: - a binding device adapted to provide a length of wire in an inactive state and for binding in a binding step applying the wire length to the product; 10. a feeding device for feeding the label, and; - displacement means for moving the feed device to and from the binding device, the displacement means being adapted to move the feed device to the wire length in the inactive state for applying the label to the wire length and for being out of range during the binding step moving the feed device from the binding device. 20

2. Label device as claimed in claim 1, wherein the label is provided with a slot in an edge, preferably provided with barbs, wherein applying the label comprises introducing the wire length into the slot.

3. Label device as claimed in claim 2, wherein the feed device is adapted to feed the label such that the slot of the label is aligned with the wire length.

A labeling device according to claim 2, 3 or 4, further comprising an introducer, wherein the introducer is adapted to engage the thread length and insert the thread length into the slot of the label.

5. Label device as claimed in claim 4, wherein the introducer is movable relative to the feed device for engaging and introducing the wire length.

6. Label device according to 4 or 5, wherein the introducer is movably connected to the supply device near the end where the label is supplied.

7. A labeling device according to any one of the preceding claims, wherein the binding device has a receiving surface for receiving the product, wherein the wire length in the inactive state extends above the receiving surface and wherein the binding device is arranged to arrange the wire length below this receiving surface, the displacing means being adapted to guide the feed device to the wire length above the receiving surface.

8. Label device according to one of the preceding claims, wherein the supply device comprises a supply of labels, wherein the supply device is adapted to supply the labels one by one.

9. Label device as claimed in claim 8, wherein the supply device comprises separating means for separating mutually connected labels in the supply.

10. Label device as claimed in claim 9, wherein the labels in the stock are mutually connected in a connecting direction, wherein the displacing means are arranged for moving the feeding device 5 in a direction with a component in the connecting direction.

Method for applying a label to a product, in particular with a labeling device 10 according to one of the preceding claims, wherein the method comprises the steps of: - providing the product; - providing a length of wire with a binding device, wherein the binding device is arranged for applying the wire length around the product; - feeding the label near a wire length with a feed device; - applying the supplied label to the wire length, and; - applying the wire length with the label around the product with the binding device.

12. Method as claimed in claim 11, wherein the step of supplying the label comprises moving the feeding device to the binding device, the method further comprising the step of moving the feeding device out of the binding device's range. 30

A method according to claim 11 or 12, wherein the label is provided with a slot in an edge, preferably provided with barbs, wherein applying the label comprises introducing the wire length into the slot.

14. Method as claimed in claim 13, wherein applying the wire length comprises engaging the wire length with an introducer and feeding the introducer to the slot of the label.

A method according to any of the preceding claims, wherein feeding the label comprises feeding a label from a stock of labels, the method further comprising the step of separating the label from the stock after the label has been applied at the wire length.