NL2007389A - DEVICE FOR COLLECTING MICRO-ORGANISMS IN A FILTER FROM A LIQUID. - Google Patents
DEVICE FOR COLLECTING MICRO-ORGANISMS IN A FILTER FROM A LIQUID. Download PDFInfo
- Publication number
- NL2007389A NL2007389A NL2007389A NL2007389A NL2007389A NL 2007389 A NL2007389 A NL 2007389A NL 2007389 A NL2007389 A NL 2007389A NL 2007389 A NL2007389 A NL 2007389A NL 2007389 A NL2007389 A NL 2007389A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- filter
- holder
- balloon
- microorganisms
- liquid
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M33/00—Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus
- C12M33/14—Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus with filters, sieves or membranes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M47/00—Means for after-treatment of the produced biomass or of the fermentation or metabolic products, e.g. storage of biomass
- C12M47/02—Separating microorganisms from the culture medium; Concentration of biomass
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
- C12Q1/04—Determining presence or kind of microorganism; Use of selective media for testing antibiotics or bacteriocides; Compositions containing a chemical indicator therefor
- C12Q1/06—Quantitative determination
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/20—Pressure-related systems for filters
- B01D2201/202—Systems for applying pressure to filters
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/14—Suction devices, e.g. pumps; Ejector devices
- G01N2001/1418—Depression, aspiration
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
- G01N2001/2071—Removable sample bottle
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A50/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
- Y02A50/30—Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Immunology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
Abstract
Description
Inrichting voor het in een filter verzamelen van micro-organismen uit een vloeistofDevice for collecting microorganisms from a liquid in a filter
De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het in een filter verzamelen van micro-organismen uit een vloeistof, een werkwijze voor het verzamelen van micro-organismen uit een vloeistof en een werkwijze voor het identificeren en kwantificeren van micro-organismen.The invention relates to a device for collecting microorganisms from a liquid in a filter, a method for collecting microorganisms from a liquid and a method for identifying and quantifying microorganisms.
Een dergelijke inrichting is algemeen bekend, zoals bij voorbeeld bij verschillende al dan niet gecertificeerde bureaus die op grond van het Drinkwaterbesluit in Nederland worden ingezet om de hoeveelheid micro-organismen, en met name de Legionella bacterie, in een bepaalde hoeveelheid vloeistof, met name water, te bepalen. Bedrijven en instituten die wettelijk verplicht zijn tot Legionella preventie moeten periodiek hun waterleidingsysteem laten testen door een externe dienstverlener. Deze dienstverlener komt ter plekke om monsters te nemen van het water, welke vervolgens met behulp van een bacteriekweek in het laboratorium opgegroeid en daarna middels telling geanalyseerd worden. Op deze wijze duurt het minimaal een week voordat de uitslag van een dergelijke test bekend is. Bovendien moeten er vele liters water vervoerd worden wat hoge energie en transportkosten met zich mee brengt.Such a device is generally known, such as, for example, at various agencies, certified or not, that are used in the Netherlands on the basis of the Drinking Water Decree to control the amount of microorganisms, and in particular the Legionella bacteria, in a certain amount of liquid, in particular water , to decide. Companies and institutions that are legally obliged to prevent Legionella must have their water supply system tested periodically by an external service provider. This service provider comes on site to take samples of the water, which are then raised in the laboratory with the help of a bacterial culture and then analyzed by counting. In this way it takes at least a week before the result of such a test is known. Moreover, many liters of water have to be transported, which entails high energy and transport costs.
Nu is er tot nu toe één serie producten op de markt wat mensen in staat stelt zelf genomen watermonsters te testen op de aanwezigheid van de Legionella bacterie. Dit zijn Hydrosense® testen (www.hydrosense.biz) van Albagaia Limited. Het toepassen van deze testen neemt veel tijd in beslag. Het filtreren kost 20-30 minuten en de daaropvolgende analyse ongeveer 25 minuten per monster. Daarnaast is de analyse gebaseerd op een immunochromatografische assay waarmee bedrijven niet voldoen aan het Drinkwaterbesluit. Bovendien is deze test niet kwantitatief.Now there is one series of products on the market so that people can test their own water samples for the presence of the Legionella bacteria. These are Hydrosense® tests (www.hydrosense.biz) from Albagaia Limited. Applying these tests takes a lot of time. The filtration takes 20-30 minutes and the subsequent analysis about 25 minutes per sample. In addition, the analysis is based on an immunochromatographic assay with which companies do not comply with the Drinking Water Decree. Moreover, this test is not quantitative.
Voorts is in het Duitse octrooi DE 10 2007 028 207 B3 een test beschreven om met behulp van DNA analyse, mogelijk gemaakt door amplificatie met de polymerase kettingreactie (PCR), Legionella bacteriën met een hoge sensitiviteit te kwantificeren. Voor het uitvoeren van deze test is echter een aanzienlijk volume van 201, bij voorkeur 501 water nodig.Furthermore, a test is described in German patent DE 10 2007 028 207 B3 to quantify Legionella bacteria with a high sensitivity using DNA analysis, made possible by amplification with the polymerase chain reaction (PCR). However, a substantial volume of 201, preferably 501, water is required to perform this test.
In de Lranse octrooiaanvrage LR 2857606 wordt het door opwaartse druk filtreren van ongeveer 11 water bevattende Legionella bacteriën beschreven waarbij deze bacteriën op een filter worden verzameld. Een nadeel hiervan is dat er een grote druk nodig lijkt om alle vloeistof door het filter te persen en dat de vloeistof met bacteriën met de houder in aanraking komt waardoor bij hergebruik contaminatie niet uitgesloten kan worden.The Lranse patent application LR 2857606 describes the upward pressure filtering of about 11 water-containing Legionella bacteria, whereby these bacteria are collected on a filter. A disadvantage of this is that a large pressure appears to be necessary to force all liquid through the filter and that the liquid comes into contact with bacteria with the container, so that contamination cannot be excluded when reused.
Het doel van de uitvinding is het ontwerpen van een inrichting voor het efficiënt verzamelen van micro-organismen zoals de Legionella bacterie uit water waarbij de verzamelde micro-organismen een zo klein mogelijk volume innemen teneinde transportkosten naar de plaats van onderzoek te minimaliseren. Deze inrichting dient gebruiksvriendelijk en milieuvriendelijk te zijn en vele malen toegepast te kunnen worden. Verder dienen de op deze wijze verzamelde micro-organismen betrouwbaar geanalyseerd te kunnen worden.The object of the invention is to design a device for efficiently collecting microorganisms such as the Legionella bacterium from water in which the collected microorganisms occupy the smallest possible volume in order to minimize transport costs to the research site. This device must be user-friendly and environmentally friendly and can be used many times. Furthermore, the microorganisms collected in this way must be able to be reliably analyzed.
Met de onderhavige uitvinding wordt beoogd te voorzien in een inrichting van de in de aanhef genoemde soort bevattende - een fles (1) met ballonhouder (3) en althans tijdens gebruik ballon (4); - een filterhouder geschikt om althans tijdens gebruik op de ballonhouder (3) te plaatsen, bevattende een filter (8) waarvan de poriegrootte zodanig is dat de micro-organismen worden tegengehouden; - een deksel (19) passend op de fles om tijdens bedrijf de filterhouder op de ballon (4) te klemmen, bevattende een uitgang voor de vloeistof (21), een aansluitpunt voor een gaspatroon (20) en een overdrukventiel (14) en optioneel een aantal O-ringen.The present invention has for its object to provide a device of the type mentioned in the preamble comprising - a bottle (1) with balloon holder (3) and at least during use balloon (4); - a filter holder suitable for placing on the balloon holder (3) at least during use, comprising a filter (8) whose pore size is such that the microorganisms are retained; - a lid (19) fitting on the bottle to clamp the filter holder on the balloon (4) during operation, comprising an outlet for the liquid (21), a connection point for a gas cartridge (20) and a pressure relief valve (14) and optionally a number of O-rings.
Bij voorkeur bevat de inrichting volgens de uitvinding een filterhouder met aan de onderzijde een onder filterschaaldeel (5) met verdikkingen passend in de inkepingen van de ballonhouder, het filter (8) met filterplaatje (6) en aan de bovenzijde een boven filterschaaldeel (9). De verschillende onderdelen van de filterhouder kunnen ook aan elkaar zijn bevestigd, dit geldt met name voor het filterplaatje (6) en het boven filterschaaldeel (9). Alle onderdelen van de filterhouder zijn bij voorkeur vervaardigd van een polymeer, bij nadere voorkeur van ABS (acrylonitril-butadieen-styreen polymeer). Bij nadere voorkeur bevat de ballonhouder (3) een ring met inkepingen (3’) en is voorzien van een eerste rand (3”) die nagenoeg loodrecht op de ring staat met een zodanige afmeting dat deze in de bovenkant van de fles past en waarbij de binnenring van de ring versterkt is met een tweede rand (3”’) met een zodanige afmeting dat het onder filterschaaldeel (5) daarin past. De eerste rand is in het bijzonder voorzien van een O-ring (2).The device according to the invention preferably comprises a filter holder with at the bottom a lower filter bowl part (5) with thickenings fitting into the notches of the balloon holder, the filter (8) with filter plate (6) and at the top an upper filter bowl part (9) . The different parts of the filter holder can also be attached to each other, this applies in particular to the filter plate (6) and the upper filter bowl part (9). All parts of the filter holder are preferably made of a polymer, more preferably of ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene polymer). More preferably, the balloon holder (3) comprises a ring with notches (3 ') and is provided with a first edge (3 ”) which is substantially perpendicular to the ring with a size such that it fits into the top of the bottle and wherein the inner ring of the ring is reinforced with a second edge (3 "') of such a size that it fits below filter bowl part (5). The first edge is in particular provided with an O-ring (2).
De ballonhouder is bij voorkeur van synthetisch polymeer, bij nadere voorkeur van nylon. Elk gas kan in principe worden gebruikt maar CO2 verdient de voorkeur daar het gebruik hiervan eenvoudig is en het vrij beschikbaar is in de markt. De inhoud van de fles bedraagt bij voorkeur 1000 - 2000 ml, bij nadere voorkeur 1500 - 1800 ml, in het bijzonder 1650 - 1700 ml, meer in het bijzonder 1680 ml. De inhoud van de ballon bedraagt bij voorkeur 400 - 600 ml, bij nadere voorkeur 450 - 550 ml, in het bijzonder 520 ml. Daarbij moet wel steeds de verhouding tussen de inhoud van de ballon en de inhoud van de fles zodanig zijn dat er voldoende druk opgebouwd kan worden. Deze verhouding ligt bij voorkeur tussen de 0,20 en 0,60, bij nadere voorkeur tussen de 0,25 en 0,35, in het bijzonder bij 0,30. Het zal voor de gemiddelde deskundige voor de hand liggen dat de hals van de ballon niet zo smal mag zijn dat deze door op te bouwen druk wordt samengeknepen.The balloon holder is preferably of synthetic polymer, more preferably of nylon. Any gas can in principle be used, but CO2 is preferred as its use is simple and it is freely available in the market. The content of the bottle is preferably 1000 - 2000 ml, more preferably 1500 - 1800 ml, in particular 1650 - 1700 ml, more in particular 1680 ml. The contents of the balloon are preferably 400 - 600 ml, more preferably 450 - 550 ml, in particular 520 ml. The ratio between the contents of the balloon and the contents of the bottle must always be such that sufficient pressure can be built up. This ratio is preferably between 0.20 and 0.60, more preferably between 0.25 and 0.35, in particular at 0.30. It will be obvious to the average person skilled in the art that the neck of the balloon should not be so narrow that it is squeezed by pressure to build up.
In het bijzonder heeft de filterhouder een dikte van 10 mm tot 25 mm, bij voorkeur van 15 mm tot 20 mm. Het filterplaatje (6) heeft bij voorkeur een poriëngrootte van 0,1 mm tot 5 mm. Het filter (8) heeft bij voorkeur een poriëngrootte van lp - 3p, in het bijzonder ongeveer 2 p. De maximale dikte van de filterhouder wordt in het bijzonder bepaald door de opening van de brievenbus die een te verzenden pakje kan ontvangen. De poriëngrootte van het filter dient zodanig te zijn dat de te analyseren micro-organismen worden tegengehouden.The filter holder in particular has a thickness of 10 mm to 25 mm, preferably of 15 mm to 20 mm. The filter plate (6) preferably has a pore size of 0.1 mm to 5 mm. The filter (8) preferably has a pore size of 1p-3p, in particular about 2p. The maximum thickness of the filter holder is determined in particular by the opening of the letter box that can receive a parcel to be sent. The pore size of the filter must be such that the micro-organisms to be analyzed are retained.
Bij voorkeur is aan het filter van de inrichting volgens de uitvinding een inzetdeel (17) met doorn (18) en doordrukpin (16) verbonden geschikt om via het deksel (19) het gas uit het gaspatroon (20) te laten stromen. Het is in het algemeen niet kritisch van welk materiaal de doordrukpin, de doom en het inzetdeel zijn gemaakt. Geschikte materialen zijn legeringen; voor de doordrukpin en de doorn bij voorbeeld gehard staal en voor het inzetdeel bij voorbeeld messing.Preferably, an insert (17) is connected to the filter of the device according to the invention with a mandrel (18) and push-through pin (16) suitable for causing the gas to flow out of the gas cartridge (20) via the cover (19). It is generally not critical of what material the push pin, the doom and the insert are made. Suitable materials are alloys; for the push-through pin and the mandrel for example hardened steel and for the insert for example brass.
Bij voorkeur wordt op het filter (8) een standaard micro-organisme in een bepaalde hoeveelheid aangebracht waarmee de toepassing van de inrichting volgens de uitvinding bij de bepaling van een hoeveelheid micro-organismen in een vloeistof kan worden getoetst.Preferably, a standard microorganism is applied to the filter (8) in a certain amount, with which the use of the device according to the invention can be tested in determining a quantity of microorganisms in a liquid.
De huidige uitvinding voorziet tevens in een werkwijze voor het verzamelen van micro-organismen uit een vloeistof onder toepassing van de inrichting volgens de uitvinding zoals hierboven beschreven waarbij de vloeistof wordt gegoten in de ballon geklemd in de ballonhouder van deze inrichting de filterhouder en het deksel op de ballonhouder van de fles worden geschroefd een gaspatroon en slang op het deksel worden aangebracht waarbij door de in de fles opgebouwde druk de vloeistof met micro-organismen door het filterplaatje wordt geperst en de filterhouder met filterplaatje met de verzamelde micro-organismen wordt verwijderd en de micro-organismen geïsoleerd.The present invention also provides a method for collecting microorganisms from a liquid using the device according to the invention as described above wherein the liquid is poured into the balloon clamped in the balloon holder of this device the filter holder and the lid on the balloon holder of the bottle is screwed, a gas cartridge and hose are fitted on the lid, whereby the liquid with microorganisms is pressed through the pressure built up in the bottle and the filter holder with filter plate with the collected microorganisms is removed and the microorganisms isolated.
Bij voorkeur worden op deze wijze de micro-organismen Legionella verzameld. Deze aparte filterhouder biedt het grote voordeel dat deze verwijderd kan worden zonder dat het filterplaatje of filter aangeraakt hoeven te worden. De opgebouwde druk bedraagt bij deze werkwijze bij voorkeur 2 - 3,5 bar, bij nadere voorkeur 2,5 - 3 bar. Verder kan er in plaats van het aanbrengen van een standaard micro-organisme aan het filter zoals hierboven beschreven in een belichaming van de uitvinding een standaard micro-organisme aan de vloeistof toegevoegd waarmee de toepassing van de inrichting volgens de uitvinding bij de bepaling van een hoeveelheid micro-organismen in een vloeistof kan worden getoetst.The Legionella microorganisms are preferably collected in this way. This separate filter holder offers the great advantage that it can be removed without having to touch the filter plate or filter. The built-up pressure in this method is preferably 2 - 3.5 bar, more preferably 2.5 - 3 bar. Furthermore, instead of applying a standard microorganism to the filter as described above in an embodiment of the invention, a standard microorganism may be added to the liquid with which the use of the device according to the invention in the determination of an amount microorganisms in a liquid can be tested.
Een ander aspect van de uitvinding wordt gevormd door een werkwijze voor het identificeren en kwantificeren van micro-organismen door toepassen van en in een inrichting volgens de uitvinding, waarbij bij voorkeur nucleïne zuur zoals DNA uit de verzamelde micro-organismen wordt geamplificeerd onder toepassing van nucleïne zuur amplificatie technieken zoals bij voorbeeld de polymerase ketting reactie en geanalyseerd met behulp van bij voorbeeld sequencing. Verder biedt de uitvinding nog een alternatieve werkwijze voor het identificeren en kwantificeren van micro-organismen waarbij DNA op dezelfde wijze wordt verzameld en geamplificeerd maar daarna geanalyseerd met behulp van hybridisatie met specifieke oligonucleotiden. Maar ook het toepassen van andere werkwijzen voor het identificeren en kwantificeren van micro-organismen verzameld in een inrichting volgens de uitvinding zoals bijvoorbeeld het toepassen van kweken, laten opgroeien en tellen van de micro-organismen behoort tot de uitvinding.Another aspect of the invention is formed by a method for identifying and quantifying microorganisms by applying and in a device according to the invention, wherein preferably nucleic acid such as DNA is amplified from the collected microorganisms using nuclein acid amplification techniques such as, for example, the polymerase chain reaction and analyzed using, for example, sequencing. Furthermore, the invention provides an alternative method for identifying and quantifying microorganisms in which DNA is collected and amplified in the same manner but then analyzed using hybridization with specific oligonucleotides. However, the use of other methods for identifying and quantifying microorganisms collected in a device according to the invention, such as, for example, the application of breeding, growing up and counting of the microorganisms, also belongs to the invention.
De inrichting volgens de uitvinding is bij voorkeur draagbaar en biedt de mogelijkheid om onder alle omstandigheden een hoeveelheid vloeistof automatisch op locatie te filtreren met als doel om de in de vloeistof aanwezige micro-organismen op te vangen in een filter waarna deze geïdentificeerd en/of gekwantificeerd kunnen worden. In de eerste plaats wordt hierbij gedacht aan het detecteren en kwantificeren van Legionella bacteriën ten behoeve van de Legionella preventie. In het algemeen wordt door een dienstverlener ter plekke monsters genomen van het water, welke vervolgens met behulp van een bacteriekweek in het laboratorium geanalyseerd worden. De inrichting volgens de uitvinding maakt het de bedrijven mogelijk om zelf water af te nemen en te filtreren. Het filter, welke zich in een gesloten filterhouder bevindt, wordt in het algemeen vervolgens per post naar het laboratorium opgestuurd waarna het bedrijf binnen afzienbare tijd op de hoogte gesteld wordt van de uitslag. Daarnaast biedt de inrichting een financieel gunstige oplossing voor alle overige bedrijven en consumenten die omwille van veiligheid en Legionella preventie hun tappunten wensen te controleren.The device according to the invention is preferably portable and offers the possibility of automatically filtering a quantity of liquid on location under all circumstances with the aim of collecting the microorganisms present in the liquid in a filter, after which it is identified and / or quantified. could be. In the first place, this involves the detection and quantification of Legionella bacteria for the benefit of Legionella prevention. In general, a service provider takes samples of the water on site, which are subsequently analyzed in the laboratory with the help of a bacterial culture. The device according to the invention makes it possible for companies to collect and filter water themselves. The filter, which is located in a closed filter holder, is then generally sent by post to the laboratory, after which the company will be notified of the result within the foreseeable future. In addition, the establishment offers a financially favorable solution for all other companies and consumers who want to check their tapping points for safety and Legionella prevention.
De inrichting volgens de uitvinding is uniek omdat het bedrijven en consumenten in staat stelt om tegen een redelijke prijs het water in hun waterleiding te controleren op de aanwezigheid van de Legionella bacterie. Tot nu toe wordt er gewoonlijk een extern bedrijf ingehuurd voor het nemen van watermonsters, welke deze direct bij een laboratorium aanbiedt ter analyse. De werkwijze volgens de uitvinding zorgt ervoor dat men zelf op veilige wijze de watermonsters kan nemen waardoor er geen kosten gemaakt hoeven te worden voor een externe tussenpartij plus transport. Het water wordt immers meteen in de inrichting volgens de uitvinding op uniforme wijze verwerkt en het filterplaatje met filter en verzamelde micro-organismen wordt direct aangeboden aan het laboratorium. De filterhouder wordt ongeopend bij voorkeur per post verstuurd naar het laboratorium. Bij het toepassen van de kweekmethode moet de bacterie in leven blijven waarbij het filter met bacteriën gekoeld moet worden vervoerd. Daar de analyse die de voorkeur verdient echter werkt op basis van DNA onderzoek na amplificatie daarvan, is in dat geval alleen het DNA van een bacterie nodig en hoeft de bacterie zelf niet in leven te zijn en ook niet gekoeld vervoerd te worden. Het toepassen van de inrichting volgens de uitvinding vergemakkelijkt hierdoor Legionella preventie voor bedrijven en is in staat om de kosten aanzienlijk te reduceren. Voorts is de uitslag sneller bekend en meer reproduceerbaar door direct filtreren na waterafname.The device according to the invention is unique because it enables companies and consumers to check the water in their water pipes for a reasonable price for the presence of the Legionella bacteria. Up to now, an external company is usually hired to take water samples, which it offers directly to a laboratory for analysis. The method according to the invention ensures that it is possible to take the water samples in a safe manner, so that no costs have to be incurred for an external intermediary plus transport. After all, the water is immediately processed uniformly in the device according to the invention and the filter plate with filter and collected microorganisms is immediately offered to the laboratory. The filter holder is sent unopened preferably by post to the laboratory. When applying the culture method, the bacterium must remain alive, whereby the filter must be transported with bacteria in a cooled manner. However, since the preferred analysis works on the basis of DNA testing after its amplification, in that case only the DNA of a bacterium is needed and the bacterium itself does not have to be alive or transported refrigerated. The use of the device according to the invention hereby facilitates Legionella prevention for companies and is able to considerably reduce the costs. Furthermore, the result is known faster and more reproducible by direct filtering after water collection.
Verder voorkomt het gebruik van de inrichting veel fouten in de controle. Er kan immers niet meer dan een vaststaande hoeveelheid water in de ballon dan nodig is voor de analyse. Daarnaast maakt het gebruik van een interne controle het mogelijk om de filtratie, het transport en de analyse achteraf in het laboratorium te beoordelen wat significant de kwaliteit van de uitslag vergroot. Dit alles draagt bij aan een standaardisatie van het gehele Legionella controle traject. Doordat waterafname, controle en analyse gestandaardiseerd worden zal de foutenmarge van het gehele proces afnemen en dus de kwaliteit van het hele controlesysteem vergroot worden.Furthermore, the use of the device prevents many errors in the control. After all, no more than a fixed amount of water can enter the balloon than is necessary for the analysis. In addition, the use of an internal control makes it possible to evaluate the filtration, transport and analysis afterwards in the laboratory, which significantly increases the quality of the result. All this contributes to standardization of the entire Legionella control process. Because water collection, control and analysis are standardized, the error margin of the entire process will decrease and thus the quality of the entire control system will be increased.
De inrichting kan veelvuldig worden hergebruikt, alleen moet voor elk monster een nieuwe ballon en filterhouder met daarin een filter geplaatst worden. Gaspatronen, kant-en-klare filterhouders en ballonnen dienen als verbruiksartikelen en bij voorkeur in de vorm van wegwerpartikelen steeds vervangen te worden. Bij hergebruik zoals ook beschreven in de Franse octrooiaanvrage FR 2857606 kan verontreiniging overigens nooit uitgesloten worden. Dit in tegenstelling tot de richting volgens de uitvinding waarbij door gebruik van wegwerpartikelen en het opvangen van het water in een wegwerp ballon contaminatie voor 100% kan worden uitgesloten.The device can be reused frequently, only a new balloon and filter holder with a filter must be placed for each sample. Gas cartridges, ready-to-use filter holders and balloons must always be replaced as consumables and preferably in the form of disposable items. Incidentally, with reuse as also described in French patent application FR 2857606, contamination can never be excluded. This is in contrast to the direction according to the invention in which 100% contamination can be excluded by using disposable articles and collecting the water in a disposable balloon.
Zoals hierboven al aangegeven vindt de detectie van bacteriën bij voorkeur plaats op grond van DNA onderzoek. Deze methode is sneller en gevoeliger dan de kweekmethode die in het algemeen gebruikt wordt en daar deze gebaseerd is op de detectie van DNA maakt het niet uit of de bacteriën het vervoer al dan niet overleven. Uiteraard kan ook een andere detectiemethode zoals de kweek methode en daarna telling worden toegepast, wat in het algemeen in een laboratorium zal plaatsvinden. Welke detectiemethode ook wordt gebruikt: de uitslag geeft antwoord op de vraag of de Legionellabacterie aanwezig is in het gefilterde water en in welke hoeveelheid.As already indicated above, the detection of bacteria is preferably carried out on the basis of DNA testing. This method is faster and more sensitive than the culture method that is generally used and since it is based on the detection of DNA, it does not matter whether the bacteria survive the transport or not. Of course, another detection method such as the culture method and subsequent counting can also be applied, which will generally take place in a laboratory. Whatever detection method is used: the result answers the question whether the Legionella bacterium is present in the filtered water and in what quantity.
De onderhavige uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de volgende tekeningen van de inrichting voor het in een filter verzamelen van micro-organismen uit een vloeistof volgens de uitvinding en de in deze inrichting toegepaste ballonhouder.The present invention is further elucidated with reference to the following drawings of the device for collecting microorganisms from a liquid according to the invention and the balloon holder used in this device in a filter.
Figuur 1: schuin vooraanzicht van de inrichting volgens de uitvinding bevattende een fles (1) met ballonhouder (3) met daartussen een O-ring (2), een ballon (4); een filterhouder bevattende een filter (8) met filterplaatje (6), aan de onderzijde een onder filterschaaldeel (5), een O-ring (7) en aan de bovenzijde een boven filterschaaldeel (9); een deksel (19) bevattende een overdrukventiel (14) met ontluchtingsveer (11) en ontluchtingsafsluiting (12) en ontluchting O-ring (13), een O-ring (10) tussen het boven filterschaaldeel (9) en het deksel (19), een gedeelte om het gaspatroon te openen bevattende een doorn (18), inzetdeel (17) en een doordrukpin (16) met O-ring (15), een uitgang voor de vloeistof (21) en een aansluitpunt voor een gaspatroon (20).Figure 1: oblique front view of the device according to the invention comprising a bottle (1) with balloon holder (3) with an O-ring (2) in between, a balloon (4); a filter holder comprising a filter (8) with filter plate (6), a bottom filter bowl part (5) on the bottom, an O-ring (7) and a top filter bowl part (9) on the top; a lid (19) comprising a pressure relief valve (14) with venting spring (11) and venting closure (12) and venting O-ring (13), an O-ring (10) between the upper filter bowl part (9) and the lid (19) , a portion for opening the gas cartridge comprising a mandrel (18), insert (17) and a push-through pin (16) with O-ring (15), an outlet for the liquid (21) and a connection point for a gas cartridge (20) .
Figuur 2: ballonhouder (3) bevattende een ring met inkepingen (3’) en voorzien van een eerste rand (3”) die nagenoeg loodrecht op de ring (3’) staat en waarbij de binnenring van de ring versterkt is met een tweede rand (3”’).Figure 2: balloon holder (3) comprising a ring with notches (3 ') and provided with a first edge (3 ”) which is substantially perpendicular to the ring (3') and wherein the inner ring of the ring is reinforced with a second edge (3 ").
De figuren zijn overwegend schematisch en niet op schaal getekend. Overeenkomstige delen zijn in de figuren met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The figures are mainly schematic and not drawn to scale. Corresponding parts are designated in the figures with the same reference numeral.
Figuur 1 toont in detail een schuin vooraanzicht van de inrichting volgens de uitvinding. Voor het verzamelen van micro-organismen, in het bijzonder de Legionella bacterie uit water wordt deze als volgt toegepast. De inrichting bestaat uit een fles (1) waarin, in een ballonhouder (3), een ballon (4), bij voorkeur van latex, geplaatst kan worden. De fles is bij voorkeur van plastic, maar kan ook van elk ander geschikt materiaal zijn zoals tin, aluminium of glas. De ballon is bij voorkeur van latex maar kan ook van elk ander geschikt materiaal zijn zoals polyester. In de ballon wordt het watermonster opgevangen en wordt er aan het water bij voorbeeld een interne standaard als controle toegevoegd waarmee de kwaliteit van de filtratie, het transport en de laboratoriumanalyse aangetoond kan worden en welke dus de betrouwbaarheid van de uitslag significant verhoogt. Vervolgens wordt er op de opening van de ballon een filterhouder geplaatst, met daarin een filter (8), bij voorbeeld van polyester, met een zodanige poriegrootte dat micro-organismen, in het bijzonder bacteriën zoals bij voorbeeld Legionella bacteriën tegen gehouden worden en een filterplaatje (6). Daarna wordt er een deksel (19) op de fles (1) gedraaid zodat de filterhouder op de ballon klemt. In het deksel bevinden zich: centraal een uitgang (21) voor de vloeistof, in het algemeen water, een aansluitpunt (20) voor een gascilinder en een ventiel (14) om overdruk te voorkomen. Nadat het deksel (19) is gesloten en de gascilinder is vastgedraaid, wordt door het omhoog duwen van de doom (18) en daarmee de doordrukpin (16) het gaspatroon geopend. Door het uitstromend gas wordt er druk opgebouwd tussen de wand van de fles (1) en de ballon (4) waardoor het water door het filter gedrukt wordt. Het overdmkventiel (14) zorgt ervoor dat de dmk in de fles niet te hoog wordt. Als al het water gefiltreerd is, wordt het deksel (19) verwijderd en de filterhouder met daarin het filter (8) opgestuurd naar het laboratorium voor analyse.Figure 1 shows in detail an oblique front view of the device according to the invention. For collecting microorganisms, in particular the Legionella bacteria from water, this is used as follows. The device consists of a bottle (1) in which, in a balloon holder (3), a balloon (4), preferably made of latex, can be placed. The bottle is preferably made of plastic, but can also be of any other suitable material such as tin, aluminum or glass. The balloon is preferably made of latex but can also be of any other suitable material such as polyester. The water sample is collected in the balloon and an internal standard is added to the water as a check with which the quality of the filtration, transport and laboratory analysis can be demonstrated and which thus significantly increases the reliability of the result. Subsequently, a filter holder is placed on the opening of the balloon, containing a filter (8), for example of polyester, with a pore size such that microorganisms, in particular bacteria such as for example Legionella bacteria are retained and a filter plate (6). A lid (19) is then screwed onto the bottle (1) so that the filter holder clamps onto the balloon. The lid contains: centrally an outlet (21) for the liquid, generally water, a connection point (20) for a gas cylinder and a valve (14) to prevent overpressure. After the lid (19) has been closed and the gas cylinder has been tightened, the gas cartridge is opened by pushing the doom (18) and thus the push pin (16) upwards. Due to the gas flowing out, pressure is built up between the wall of the bottle (1) and the balloon (4), so that the water is pressed through the filter. The transfer valve (14) ensures that the dmk in the bottle does not get too high. When all the water has been filtered, the lid (19) is removed and the filter holder containing the filter (8) is sent to the laboratory for analysis.
Figuur 2 toont de ballonhouder (3) met ballon (4) wat een voordelig element is in de inrichting volgens de uitvinding. De inkepingen dienen om een gefixeerd systeem te creëren waaraan niets kan worden veranderd waardoor de waterafname gestandaardiseerd verloopt. Wanneer de ballonhouder (3) op de fles 1 wordt aangebracht dan valt de eerste rand 3” in de ballon (3). In de tweede rand (3”’) past het in Figuur 1 getoonde onder filterschaaldeel (5).Figure 2 shows the balloon holder (3) with balloon (4), which is an advantageous element in the device according to the invention. The notches serve to create a fixed system where nothing can be changed so that the water collection is standardized. When the balloon holder (3) is placed on the bottle 1, the first edge 3 "falls into the balloon (3). In the second edge (3 "), the filter bowl part (5) shown in Figure 1 fits.
Hoewel de uitvinding hiervoor aan de hand van een uitvoeringsvorm en toepassing is toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Er zijn integendeel binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde vakman nog vele variaties mogelijk.Although the invention has been explained above with reference to an embodiment and application, it will be apparent that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, many variations are still possible for a person skilled in the art within the scope of the invention.
Claims (12)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL2007389A NL2007389C2 (en) | 2011-09-11 | 2011-09-11 | DEVICE FOR COLLECTING MICRO-ORGANISMS IN A FILTER FROM A LIQUID. |
EP12758925.7A EP2753406A1 (en) | 2011-09-11 | 2012-09-07 | Device for collecting micro-organisms from a liquid in a filter |
PCT/NL2012/050632 WO2013036127A1 (en) | 2011-09-11 | 2012-09-07 | Device for collecting micro-organisms from a liquid in a filter |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL2007389 | 2011-09-11 | ||
NL2007389A NL2007389C2 (en) | 2011-09-11 | 2011-09-11 | DEVICE FOR COLLECTING MICRO-ORGANISMS IN A FILTER FROM A LIQUID. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL2007389A true NL2007389A (en) | 2013-03-12 |
NL2007389C2 NL2007389C2 (en) | 2013-03-25 |
Family
ID=46845986
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL2007389A NL2007389C2 (en) | 2011-09-11 | 2011-09-11 | DEVICE FOR COLLECTING MICRO-ORGANISMS IN A FILTER FROM A LIQUID. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2753406A1 (en) |
NL (1) | NL2007389C2 (en) |
WO (1) | WO2013036127A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115287162A (en) * | 2022-07-19 | 2022-11-04 | 海南省农业科学院植物保护研究所(海南省农业科学院农产品质量安全与标准研究中心) | Open-air fungi collection system |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10634586B2 (en) | 2013-05-29 | 2020-04-28 | Provtagaren Ab | Fluid-tightly sealable sampling device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5015591A (en) * | 1987-10-15 | 1991-05-14 | Nivarox-Far S.A. | Method and apparatus for filtering and metering liquid samples |
WO2001048141A1 (en) * | 1999-12-24 | 2001-07-05 | Millipore | Device for microbiological examination of a sample of liquid under pressure and method for draining this device |
FR2857606A1 (en) * | 2003-07-16 | 2005-01-21 | Remy Griffais | Liquid filter assembly, especially for the diagnosis of legionella, has a reservoir for the sample linked to a compressed gas bottle and fitted with a separate filter cartridge for dispatch to the laboratory |
WO2006087398A1 (en) * | 2005-02-18 | 2006-08-24 | Domingo Calvente Calvente | Device for analysing organic samples |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007028207B3 (en) | 2007-06-15 | 2008-12-24 | Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin (VLB) e.V. | Detecting pathogenic Legionella microorganisms in water from a pipe system comprises performing a polymerase chain reaction on DNA from microorganisms filtered from a large volume of water |
-
2011
- 2011-09-11 NL NL2007389A patent/NL2007389C2/en not_active IP Right Cessation
-
2012
- 2012-09-07 WO PCT/NL2012/050632 patent/WO2013036127A1/en active Application Filing
- 2012-09-07 EP EP12758925.7A patent/EP2753406A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5015591A (en) * | 1987-10-15 | 1991-05-14 | Nivarox-Far S.A. | Method and apparatus for filtering and metering liquid samples |
WO2001048141A1 (en) * | 1999-12-24 | 2001-07-05 | Millipore | Device for microbiological examination of a sample of liquid under pressure and method for draining this device |
FR2857606A1 (en) * | 2003-07-16 | 2005-01-21 | Remy Griffais | Liquid filter assembly, especially for the diagnosis of legionella, has a reservoir for the sample linked to a compressed gas bottle and fitted with a separate filter cartridge for dispatch to the laboratory |
WO2006087398A1 (en) * | 2005-02-18 | 2006-08-24 | Domingo Calvente Calvente | Device for analysing organic samples |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115287162A (en) * | 2022-07-19 | 2022-11-04 | 海南省农业科学院植物保护研究所(海南省农业科学院农产品质量安全与标准研究中心) | Open-air fungi collection system |
CN115287162B (en) * | 2022-07-19 | 2023-04-21 | 海南省农业科学院植物保护研究所(海南省农业科学院农产品质量安全与标准研究中心) | Open-air fungus collection system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2013036127A1 (en) | 2013-03-14 |
EP2753406A1 (en) | 2014-07-16 |
NL2007389C2 (en) | 2013-03-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Efstratiou et al. | Evolution of monitoring for Giardia and Cryptosporidium in water | |
US9645057B2 (en) | Method for improving analysis of microorganisms in complex matrices | |
AU747986B2 (en) | Filtration and extraction device and method of using the same | |
AU2007356959B2 (en) | Collection/extraction container for biological material in forensic samples | |
WO2019071450A1 (en) | Automated nucleic acid sample preparation, detection, and analysis system | |
US10830677B2 (en) | Biofluid collection and filtration device | |
EP1593747B1 (en) | Process for the enumeration and identification of microorganisms | |
US9816087B2 (en) | Biofluid collection and filtration device | |
CA2778329A1 (en) | Device and apparatus for assaying nucleic acids | |
US20110263044A1 (en) | Device and method for the automatic detection of biological particles | |
NL2007389C2 (en) | DEVICE FOR COLLECTING MICRO-ORGANISMS IN A FILTER FROM A LIQUID. | |
JP2003530830A (en) | Microbial counting and identification method | |
JP5993516B2 (en) | Automated system for extracting and purifying microbial nucleic acids for analytical purposes to lyse microorganisms present in the sample | |
RU2005122441A (en) | METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING MICROORGANISMS | |
US20180188143A1 (en) | Apparatus for use with particulate fluid sample | |
SG184228A1 (en) | Device for capturing object and method for using the same | |
EP1412470B1 (en) | Automated process for detecting pathogenic organisms in water | |
JPS58500972A (en) | Improved tray for biomedical analysis | |
US7588886B2 (en) | Process for the enumeration and identification of microorganisms | |
JP2007127621A (en) | Inspection device for nucleic acid sample | |
Wilhem et al. | Quantification of algal viruses in marine samples | |
CA2957776C (en) | Pretreatment method and nucleic-acid-extracting kit usable for the same | |
CN103382501A (en) | Positive control concept | |
Centrell et al. | Membrane Filtration for SARS-CoV-2 Viral Capture | |
WO2009079232A2 (en) | Method and apparatus for micro-organism capture |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20161001 |