NL2006900C2

NL2006900C2 - VACUUM PACKAGE LID AND METHOD FOR MANUFACTURING THE LID.

Info

Publication number: NL2006900C2
Application number: NL2006900A
Authority: NL
Inventors: Anthonius Johannes Adrianus Bol
Original assignee: A J A Bol Holding B V
Priority date: 2011-06-06
Filing date: 2011-06-06
Publication date: 2012-12-10
Also published as: WO2012169883A1; EP2718200B1; EP2718200A1

Description

P30761NLOO/KHOP30761NLOO / KHO

Korte aanduiding: Deksel voor vacuümverpakking en werkwijze voor de vervaardiging van het dekselBrief description: Lid for vacuum packaging and method for manufacturing the lid

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een deksel voor vacuüm verpakking en een werkwijze voor de vervaardiging van het deksel.The present invention relates to a lid for vacuum packaging and a method for manufacturing the lid.

US20060249475 beschrijft een deksel voor een producthouder. In het deksel is een klein gaatje voorzien dat luchtdicht afgesloten kan worden met een sticker. In de 5 producthouder kan een product onder vacuüm geconserveerd worden. Het vacuüm kan opgeheven worden door de sticker van het deksel te trekken. Na het verwijderen van de sticker is het deksel eenvoudig met de hand te verwijderen.US20060249475 describes a lid for a product holder. There is a small hole in the lid that can be sealed airtight with a sticker. A product can be preserved under vacuum in the product container. The vacuum can be released by pulling the sticker off the lid. After removing the sticker, the lid can be easily removed by hand.

Probleem aan het deksel is dat het product via het kleine gaatje in contact kan komen met de sticker. Om aantasting van het product te voorkomen dient de sticker en de 10 lijm van een speciaal type te zijn. Een ander probleem is dat het deksel ter plaatse van het kleine gaatje gevoelig is voor oxidatie. De wanden die het kleine gaatje vormen kunnen oxideren.The problem with the lid is that the product can come into contact with the sticker through the small hole. To prevent damage to the product, the sticker and the glue must be of a special type. Another problem is that the lid at the location of the small hole is sensitive to oxidation. The walls that form the small hole can oxidize.

US5.439.724 toont een afsluiting van een klein gaatje in een deksel, waarbij aan een binnenzijde van het deksel een afdichtende prop is aangebracht welke later verbonden 15 wordt met een sticker aan de buitenzijde van het deksel. Probleem hierbij is dat de prop na het verwijderen van de sticker in het product valt. Met name wanneer het product een levensmiddel betreft kan dit zeer gevaarlijk zijn.US5,439,724 shows a small hole in a lid, wherein a sealing plug is provided on an inside of the lid, which plug is later connected to a sticker on the outside of the lid. The problem here is that the plug falls into the product after the sticker has been removed. In particular when the product is a foodstuff, this can be very dangerous.

US20110049159 beschrijft een deksel voor vacuümverpakking waarbij een hulpgereedschap nodig is om het vacuüm op te heffen. In het deksel moet met het 20 hulpgereedschap een ontluchtingsgat worden gestoken. Nadeel hiervan is dat bij het ontbreken van het hulpgereedschap het deksel moeilijk te openen is.US20110049159 describes a vacuum package lid where an auxiliary tool is needed to release the vacuum. A vent hole must be inserted into the lid with the auxiliary tool. The disadvantage of this is that in the absence of the auxiliary tool, the lid is difficult to open.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel ten minste één van de bovengenoemde nadelen ten minste gedeeltelijk te ondervangen, dan wel om een bruikbaar alternatief te verschaffen. In het bijzonder heeft de uitvinding tot doel om een deksel te verschaffen, 25 waarmee eenvoudig vacuüm in een producthouder is op te heffen en waarbij het deksel voldoet aan hoge eisen met betrekking tot bescherming van het product in de producthouder.The present invention has for its object to at least partially overcome at least one of the abovementioned disadvantages, or to provide a useful alternative. In particular, the invention has for its object to provide a cover with which vacuum can easily be lifted in a product holder and wherein the cover meets high requirements with regard to protection of the product in the product holder.

Het doel is bereikt door een werkwijze voor het vervaardigen van een deksel, zoals gedefinieerd in conclusie 1.The object has been achieved by a method for manufacturing a lid as defined in claim 1.

30 In een eerste stap van de werkwijze volgens de uitvinding wordt een voor gefabriceerd deksel, een prefab deksel, verschaft. Het prefab deksel heeft een buiten- en -2 - een binnenzijde. Het deksel heeft een doorlopend ontluchtingsgat dat zich uitstrekt van de buitenzijde tot de binnenzijde. Het prefab deksel is vrij van een beschermende afwerklaag, in het bijzonder een sanitaire laag, aan de binnenzijde van het deksel. In een volgende stap van de werkwijze volgens de uitvinding wordt aan de buitenzijde van het deksel een 5 afsluitelement aangebracht over het ontluchtingsgat in het deksel. In een andere stap van de werkwijze volgens de uitvinding wordt aan de binnenzijde van het deksel een beschermende afwerklaag aangebracht, waarbij de beschermende afwerklaag het ontluchtingsgat afsluit en in hoofdzaak de gehele binnenzijde bedekt. De beschermende afwerklaag en het afsluitelement worden zodanig aangebracht de beschermende 10 afwerklaag een verbinding vormt met het afsluitelement. Het verwijderen van het afsluitelement resulteert door de verbinding in het doorbreken van de beschermende afwerklaag.In a first step of the method according to the invention, a prefabricated cover, a prefab cover, is provided. The prefab lid has an outside and -2 inside. The lid has a continuous vent hole that extends from the outside to the inside. The prefab lid is free from a protective finishing layer, in particular a sanitary layer, on the inside of the lid. In a next step of the method according to the invention, a closing element is provided on the outside of the cover over the vent hole in the cover. In another step of the method according to the invention, a protective finishing layer is provided on the inside of the lid, the protective finishing layer closing off the vent hole and covering substantially the entire inside. The protective finishing layer and the sealing element are arranged such that the protective finishing layer forms a connection with the sealing element. The removal of the sealing element results through the connection in breaking the protective finishing layer.

Een voordeel van de werkwijze is dat de beschermende afwerklaag aan de binnenzijde van het deksel het afsluitelement vanaf de binnenzijde volledig afsluit. Een 15 product, bijvoorbeeld een levensmiddel, kan niet meer via het ontluchtingsgat in contact komen met het afsluitelement. Dit heeft het voordeel dat het risico dat verontreinigingen aan het afsluitelement, bijvoorbeeld in de adhesieve laag het product aantasten klein is. Het is een voordeel dat het afsluitelement en de adhesieve laag aan minder hoge voedselveiligheidseisen hoeft te voldoen.An advantage of the method is that the protective finishing layer on the inside of the lid completely closes off the sealing element from the inside. A product, for example a foodstuff, can no longer come into contact with the closing element via the vent hole. This has the advantage that the risk that contaminants on the sealing element, for example in the adhesive layer, attack the product is small. It is an advantage that the sealing element and the adhesive layer have to meet less high food safety requirements.

20 Verder is het voordelig dat het ontluchtingsgat is afgesloten. De wanden van het ontluchtingsgat zijn door de beschermende afwerklaag afgesloten zodat het risico op corrosie van het ontluchtingsgat klein is.Furthermore, it is advantageous that the vent hole is closed. The walls of the vent hole are sealed by the protective finishing layer so that the risk of corrosion of the vent hole is small.

Een voordeel van de beschermende laag is dat deze in hoofdzaak de gehele binnenzijde bedekt. In hoofdzaak betekent hier dat de binnenzijde voor meer dan 90% 25 bedekt is. Een voordeel is dat de beschermende laag vlak en zonder rillen of randen uitgevoerd kan worden, zodanig dat het deksel minder gevoelig is voor vervuiling. Een ander voordeel van de vlakke beschermende laag is dat het risico dat een deel of deeltje van de beschermende laag in het product terecht komt bij het verwijderen van het afsluitelement uit te sluiten is.An advantage of the protective layer is that it substantially covers the entire inside. Here essentially means that the inside is covered for more than 90%. An advantage is that the protective layer can be made flat and without grooves or edges, such that the cover is less sensitive to contamination. Another advantage of the flat protective layer is that the risk that a part or particle of the protective layer will end up in the product when removing the sealing element can be excluded.

30 Een voordeel van het verkregen deksel is dat het ontluchtingsgat hersluitbaar kan zijn met behulp van het afsluitelement. Hierdoor kan een product in een met het deksel gesloten producthouder beter geconserveerd worden.An advantage of the obtained cover is that the vent hole can be resealable with the aid of the closing element. This allows a product to be better preserved in a product container closed with the lid.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding wordt de beschermende afwerklaag aan de binnenzijde wordt aangebracht nadat het afsluitelement 35 aan de buitenzijde van het afsluitelement is aangebracht, waarbij de beschermende afwerklaag een verbinding vormt met het afsluitelement, zodanig dat een verwijdering van het afsluitelement resulteert in een doorbreken van de beschermende afwerklaag.In an embodiment of the method according to the invention, the protective finishing layer is applied on the inside after the sealing element 35 has been applied on the outside of the sealing element, the protective finishing layer forming a connection with the sealing element such that a removal of the sealing element results in a breach of the protective finish.

-3--3-

Een voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat de beschermende afwerklaag een dunne coating kan zijn. Nadat het afsluitelement over het ontluchtingsgat is aangebracht is de binnenzijde van het deksel een volledig gesloten oppervlak, zodat de dunne coating over het gesloten oppervlak kan worden aangebracht.An advantage of this embodiment is that the protective finishing layer can be a thin coating. After the closing element has been fitted over the vent hole, the inside of the lid is a completely closed surface, so that the thin coating can be applied over the closed surface.

5 In een alternatieve uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding wordt het afsluitelement aan de buitenzijde wordt aangebracht nadat de beschermende afwerklaag aan de binnenzijde van het afsluitelement is aangebracht, waarbij het afsluitelement een verbinding vormt met de beschermende afwerklaag, zodanig dat een verwijdering van het afsluitelement resulteert in een doorbreken van de beschermende afwerklaag.In an alternative embodiment of the method according to the invention, the sealing element is applied on the outside after the protective finishing layer has been applied on the inside of the sealing element, the sealing element forming a connection with the protective finishing layer, such that a removal of the sealing element results in a breach of the protective finish.

10 In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding wordt een deksel met ten minste twee ontluchtingsgaten verschaft. De werkwijze omvat vervolgens om het deksel van een producthouderte verwijderen een stap van het laten aangrijpen van een sleutelgereedschap in de ten minste twee ontluchtingsgaten van het deksel voor het verdraaien van het deksel. De uitvoering van het sleutelgereedschap zal later verder 15 toegelicht worden.In an embodiment of the method according to the invention, a cover with at least two vent holes is provided. The method then comprises of removing the lid of a product holder from a step of engaging a key tool in the at least two vent holes of the lid to rotate the lid. The implementation of the key tool will be further explained later.

Voorts heeft de uitvinding betrekking op een deksel voor het luchtdicht afsluiten van een product in een producthouder. Het deksel is geschikt voor een vacuüm verpakking. Het deksel heeft een binnen- en een buitenzijde, waarbij in het deksel vanaf de buitenzijde een ontluchtingsgat heeft dat aan de buitenzijde is afgesloten met een afsluitelement en aan de 20 binnenzijde is afgesloten met een beschermende afwerklaag die in hoofdzaak de gehele binnenzijde bedekt, waarbij het afsluitelement verbonden is met de beschermende afwerklaag, zodanig dat een verwijdering van het afsluitelement een doorbreken van de beschermende afwerklaag tot gevolg heeft.The invention furthermore relates to a lid for airtight sealing of a product in a product holder. The lid is suitable for a vacuum package. The lid has an inner and an outer side, the lid having a vent hole from the outside that is closed on the outside with a sealing element and closed on the inside with a protective finishing layer that substantially covers the entire inner side, The sealing element is connected to the protective finishing layer, such that removal of the sealing element results in the protective finishing layer breaking through.

De voordelen van het deksel volgens de uitvinding corresponderen met de hierboven 25 genoemde voordelen van de werkwijze volgens de uitvinding.The advantages of the lid according to the invention correspond to the above-mentioned advantages of the method according to the invention.

In een uitvoeringsvorm van het deksel volgens de uitvinding is het afsluitelement plaatvormig en omvat het deksel een adhesieve laag. Een adhesieve laag is bijvoorbeeld een lijmlaag. Een voordeel van een adhesieve laag is dat het deksel hersluitbaar kan zijn.In an embodiment of the lid according to the invention, the closing element is plate-shaped and the lid comprises an adhesive layer. An adhesive layer is, for example, an adhesive layer. An advantage of an adhesive layer is that the lid can be resealable.

Bij voorkeur is het deksel uit metaal, in het bijzonder uit blik. Het blikken deksel is volledig 30 afgewerkt met een afwerklaag.The lid is preferably made of metal, in particular of can. The tin lid is completely finished with a finishing layer.

In een alternatieve uitvoeringsvorm van het deksel volgens de uitvinding is het afsluitelement vrij van een adhesieve laag. In het bijzonder is het afsluitelement in een gebied dat het ontluchtingsgat van het deksel bedekt vrij van een adhesieve laag. Het gebied van het afsluitelement dat in contact ligt met de buitenzijde van het deksel rondom 35 het ontluchtingsgat kan voorzien zijn van een adhesieve laag om hersluitbaarheid mogelijk te maken. Het gebied voorzien van een adhesieve laag is bij voorkeur ringvormig, waarbij het binnengelegen adhesieve laag vrije gebied het ontluchtingsgat bedekt. Het deksel omvat -4- een afsluitelement dat door de beschermende afwerklaag aan de binnenzijde is verbonden met de buitenzijde van het deksel. In de werkwijze voor de vervaardiging van het deksel volgens de uitvinding zorgt het aanbrengen van de beschermende afwerklaag voor een vaste verbinding van het afsluitelement met het deksel. In de werkwijze kan het 5 afsluitelement los tegen het prefab deksel worden gepositioneerd, waarna het afsluitelement door het aanbrengen van de beschermende afwerklaag vast gehecht wordt.In an alternative embodiment of the lid according to the invention, the closing element is free from an adhesive layer. In particular, the sealing element is free from an adhesive layer in an area covering the vent hole of the lid. The area of the closure element that is in contact with the outside of the cover around the vent hole may be provided with an adhesive layer to allow resealability. The area provided with an adhesive layer is preferably annular, the inner adhesive layer-free area covering the vent hole. The lid comprises a closing element which is connected on the inside by the protective finishing layer to the outside of the lid. In the method for manufacturing the lid according to the invention, the application of the protective finishing layer ensures a fixed connection of the sealing element to the lid. In the method, the closing element can be loosely positioned against the prefab cover, whereafter the closing element is fixedly attached by applying the protective finishing layer.

In een uitvoeringsvorm van het deksel volgens de uitvinding is het afsluitelement een informatiedrager, waarbij zichtbare informatie, bijvoorbeeld een merknaam, aan een van de adhesieve laag afgekeerde zijde is voorzien.In an embodiment of the lid according to the invention, the closing element is an information carrier, wherein visible information, for example a brand name, is provided on a side remote from the adhesive layer.

10 In een uitvoeringsvorm van het deksel volgens de uitvinding omvat het deksel ten minste twee ontluchtingsgaten. De ten minste twee ontluchtingsgaten kunnen zijn afgedekt met ten minste één afsluitelement.In an embodiment of the cover according to the invention, the cover comprises at least two vent holes. The at least two vent holes can be covered with at least one closing element.

In een uitvoeringsvorm van het deksel volgens de uitvinding omvat het deksel verder een sleutelgereedschap voor het verdraaien van het deksel ten opzichte van een 15 producthouder. Het sleutelgereedschap is langwerpig waarbij de lange lengte een langsrichting definieert en heeft een handgreep en een gereedschapkop aan een distaai einde. De gereedschapkop heeft ten minste twee naast elkaar gepositioneerde uitsteeksels. De uitsteeksel strekken zich uit in een richting dwars op de langsrichting. De uitsteeksels kunnen in de ten minste twee ontluchtingsgaten van het deksel worden gestoken, zodanig 20 dat een verdraaien van het sleutelgereedschap resulteert in een verdraaien van het deksel.In an embodiment of the lid according to the invention, the lid further comprises a key tool for turning the lid relative to a product holder. The key tool is elongated with the long length defining a longitudinal direction and has a handle and a tool head at a distal end. The tool head has at least two projections positioned side by side. The protrusion extends in a direction transverse to the longitudinal direction. The protrusions can be inserted into the at least two vent holes of the lid, such that a turning of the key tool results in a turning of the lid.

In een uitvoeringsvorm van het deksel volgens de uitvinding het deksel een complementaire producthouder omvat, in het bijzonder een conservenpot, meer in het bijzonder een glazen conservenpot, die is voorzien voor het houden van een product, in het bijzonder een levensmiddel, waarbij het deksel en de complementaire producthouder een 25 samenstel vormen.In an embodiment of the lid according to the invention the lid comprises a complementary product holder, in particular a preserving jar, more in particular a glass preserving jar, which is provided for holding a product, in particular a food, the lid and the complementary product holder form an assembly.

In een uitvoeringsvorm van het deksel volgens de uitvinding is het deksel middels een schroefverbinding met de producthouder verbindbaar.In an embodiment of the lid according to the invention, the lid can be connected to the product holder by means of a screw connection.

In een uitvoeringsvorm van het deksel volgens de uitvinding omvat het deksel een vervormbaar deel voor het vervormen als gevolg van een drukverandering tussen de buiten-30 en binnenzijde van het deksel.In an embodiment of the lid according to the invention, the lid comprises a deformable part for deformation as a result of a pressure change between the outside and inside of the lid.

Verdere voorkeursuitvoeringsvormen zijn vastgelegd in de overige onderconclusies.Further preferred embodiments are laid down in the other sub-claims.

Voorts heeft de uitvinding betrekking op een samenstel van een deksel en een producthouder.The invention further relates to an assembly of a lid and a product holder.

35 De uitvinding zal nader worden uitgelegd aan de hand van bijgevoegde tekeningen.The invention will be further explained with reference to the accompanying drawings.

De tekeningen vormen een praktische uitvoering van de uitvinding, welke niet mogen worden beschouwd in beperkende zin. Specifieke detailkenmerken kunnen ook los van het -5- uitvoeringsvoorbeeld in generale zin als kenmerkend voorde uitvinding worden gezien, waarin:The drawings represent a practical embodiment of the invention, which should not be considered in a limiting sense. Specific detail features can also be seen separately from the exemplary embodiment in general as being characteristic of the invention, wherein:

Fig. 1 een reeks van afbeeldingen weergeeft met opeenvolgende stappen van een werkwijze voor de vervaardiging van een deksel volgens de uitvinding; 5 Fig. 2 een aanzicht in dwarsdoorsnede toont van een deksel met ontluchtingsgat, waarbij een beschermende afwerklaag is aangebracht aan een binnenzijde van het deksel.FIG. 1 shows a series of images with successive steps of a method for manufacturing a lid according to the invention; FIG. 2 shows a cross-sectional view of a cover with vent hole, a protective finishing layer being provided on an inner side of the cover.

Fig. 1 toont in een reeks afbeeldingen de vervaardiging van een deksel volgens de uitvinding. In de afbeeldingen is telkens een deksel in dwarsdoorsnede getoond.FIG. 1 shows in a series of illustrations the manufacture of a lid according to the invention. A cross-sectional cover is shown in the illustrations.

10 In Fig. 1A is een deksel 1 in dwarsdoorsnede getoond. Het deksel 1 is cirkelvormig en heeft een omtreksrand. De omtreksrand kan aangrijpen op een producthouder (niet getoond) voor het houden van een product, bijvoorbeeld een levensmiddel. De producthouder is in het bijzonder een glazen pot, een conserven pot. De omtreksrand kan naar binnen gerichte rillen omvatten voor het verkrijgen van een schroefverbinding met een 15 corresponderende omtreksrand van de producthouder.FIG. 1A, a cover 1 is shown in cross-section. The lid 1 is circular and has a peripheral edge. The peripheral edge can engage a product holder (not shown) for holding a product, for example a food. The product holder is in particular a glass jar, a can of preserves. The peripheral edge can comprise inwardly directed ridges for obtaining a screw connection with a corresponding peripheral edge of the product holder.

Het deksel 1 is vervaardigd uit een plaatmateriaal. Het deksel 1 is vervaardigd uit een metalen plaat. Het deksel 1 is vervaardigd door een dieptrekproces. Het deksel 1 heeft een buitenzijde 2 en een binnenzijde 3. De buitenzijde 2 betreft het uitwendige, ook wel de bovenzijde, van het deksel 1. De binnenzijde 3 betreft het inwendige van het deksel 1. De 20 buitenzijde 2 van het deksel 1 kan voorzien zijn van een buitenzijde coating. De buitenzijde coating beschermd het deksel 1 tegen corrosie. De binnenzijde 3 van het deksel 1 is vrij van een beschermende afwerklaag als afwerklaag. De binnenzijde 3 van het deksel 1 dient volgens de uitvinding na het aanbrengen van een ontluchtingsgat afgewerkt te worden met een beschermende afwerklaag.The lid 1 is made of a plate material. The lid 1 is made of a metal plate. The lid 1 is made by a deep-drawing process. The lid 1 has an outer side 2 and an inner side 3. The outer side 2 concerns the outer side, also the top side, of the lid 1. The inner side 3 concerns the inside of the lid 1. The outer side 2 of the lid 1 can provide are of an outside coating. The outside coating protects the cover 1 against corrosion. The inside 3 of the lid 1 is free from a protective finishing layer as a finishing layer. According to the invention, the inner side 3 of the cover 1 must be finished with a protective finishing layer after a vent hole has been provided.

25 In Fig. 1B is het deksel 1 getoond, waarbij een ontluchtingsgat 4 is aangebracht in het deksel 1. Het ontluchtingsgat 4 is centraal in het deksel 1 aangebracht. Het ontluchtingsgat 4 strekt zich uit van de buitenzijde 2 tot de binnenzijde 3. Het ontluchtingsgat 4 is doorlopend. Het ontluchtingsgat 4 heeft een hier een ronde vorm.FIG. 1B, the cover 1 is shown, wherein a vent hole 4 is provided in the cover 1. The vent hole 4 is arranged centrally in the cover 1. The vent hole 4 extends from the outside 2 to the inside 3. The vent hole 4 is continuous. The vent hole 4 has a round shape here.

Allerlei vormen zijn mogelijk bijvoorbeeld ook rechthoekig.All kinds of shapes are also possible, for example, rectangular.

30 Fig. 1A toont met Fig. 1B een eerste stap van de werkwijze volgens de uitvinding, namelijk het verschaffen van een deksel 1, waarbij het deksel 1 een buiten- en een binnenzijde 3 heeft, waarbij het deksel 1 een doorlopend ontluchtingsgat 4 heeft dat zich uitstrekt van de buitenzijde 2 tot de binnenzijde 3, waarbij een beschermende afwerklaag, in het bijzonder een sanitaire laag, aan de binnenzijde 3 van het deksel 1 ontbreekt.FIG. 1A shows with FIG. 1B is a first step of the method according to the invention, namely providing a lid 1, wherein the lid 1 has an outer and an inner side 3, wherein the lid 1 has a continuous vent hole 4 extending from the outer side 2 to the inside 3, wherein a protective finishing layer, in particular a sanitary layer, is missing on the inside 3 of the cover 1.

35 In Fig. 1C is het deksel 1 getoond, waarbij een afsluitelement 9 over het ontluchtingsgat 4 is aangebracht. Het afsluitelement 9 is aangebracht op de buitenzijde 2. Het afsluitelement 9 is plaatvormig en heeft een adhesieve laag voor het verkrijgen van een -6- hechting van het afsluitelement 9 op de buitenzijde 2 van het deksel 1. De adhesieve laag is een laag omvattende een adhesief middel, bijvoorbeeld lijm.35. 1C, the cover 1 is shown, wherein a closing element 9 is arranged over the vent hole 4. The closing element 9 is arranged on the outside 2. The closing element 9 is plate-shaped and has an adhesive layer for obtaining an adhesion of the closing element 9 on the outside 2 of the cover 1. The adhesive layer is a layer comprising a adhesive, e.g. glue.

In Fig. 1D is het deksel 1 getoond, waarbij het deksel 1 aan de binnenzijde 3 is voorzien van een beschermende afwerklaag. De beschermende afwerklaag bedekt in 5 hoofdzaak de gehele binnenzijde 3 van het deksel 1. De beschermende afwerklaag bedekt de onderzijde van het deksel 1 inclusief een binnenrand van de omtreksrand. De beschermende afwerklaag sluit het ontluchtingsgat 4 af. De beschermende afwerklaag bedekt de onderzijde van het afsluitelement 9, zodanig dat het afsluitelement 9 niet meer van onderaf vrij ligt. Een product in de producthouder kan door de aanwezigheid van de 10 beschermende afwerklaag niet meer in contact komen met de onderzijde van het afsluitelement 9. Het product kan niet meer in contact komen met de adhesieve laag van het afsluitelement 9. Hierdoor is het risico op verontreiniging of bederf van het product drastisch verkleind.In FIG. 1D, the cover 1 is shown, the cover 1 being provided on the inside 3 with a protective finishing layer. The protective finishing layer substantially covers the entire inner side 3 of the lid 1. The protective finishing layer covers the underside of the lid 1 including an inner edge of the peripheral edge. The protective finishing layer seals the vent hole 4. The protective finishing layer covers the underside of the sealing element 9, such that the sealing element 9 is no longer exposed from below. Due to the presence of the protective finishing layer, a product in the product holder can no longer come into contact with the underside of the sealing element 9. The product can no longer come into contact with the adhesive layer of the sealing element 9. As a result, there is a risk of contamination. or spoilage of the product drastically reduced.

Zoals weergegeven in Fig. 1C en 1D is het afsluitelement 9 gedeeltelijk in een gebied 15 aangrenzend aan de omtreksrand van het afsluitelement 9 vrij van het adhesief middel. Hierdoor hecht het afsluitelement 9 plaatselijk niet aan het deksel 1. Het afsluitelement 9 heeft een lip die niet hecht aan het deksel 1. Het afsluitelement 9 kan met behulp van de lip eenvoudig handmatig en zonder hulpgereedschappen van het deksel 1 getrokken worden.As shown in FIG. 1C and 1D, the sealing element 9 is partially free of the adhesive in a region 15 adjacent to the peripheral edge of the sealing element 9. As a result, the closing element 9 does not adhere locally to the cover 1. The closing element 9 has a lip that does not adhere to the cover 1. Using the lip, the closing element 9 can easily be pulled manually from the cover 1 without auxiliary tools.

In Fig. 1E is het lostrekken van het afsluitelement 9 van het deksel 1 getoond.In FIG. 1E, the release of the closing element 9 from the cover 1 is shown.

20 Wanneer het afsluitelement 9 van het deksel 1 losgetrokken wordt, zal de beschermende afwerklaag aan de binnenzijde 3 van het deksel 1 losgescheurd worden. Hierdoor zal het ontluchtingsgat 4 geopend worden en zal een aanwezig drukverschil tussen de buitenzijde 2 en binnenzijde 3 van het deksel 1 opgeheven worden. Het ontluchtingsgat 4 heeft een diameter van ten minste 0.5mm, in het bijzonder ten minste 2mm en bij voorkeur ten minste 25 5mm. De grootte van het ontluchtingsgat waarborgt een verbinding tussen het afsluitelement 9 en de beschermende afwerklaag 5.When the closing element 9 is pulled off the cover 1, the protective finishing layer on the inside 3 of the cover 1 will be torn off. As a result, the vent hole 4 will be opened and an existing pressure difference between the outside 2 and inside 3 of the cover 1 will be eliminated. The vent hole 4 has a diameter of at least 0.5 mm, in particular at least 2 mm and preferably at least 5 mm. The size of the vent hole guarantees a connection between the sealing element 9 and the protective finishing layer 5.

In de reeks afbeeldingen van Fig. 1 is getoond dat de beschermende afwerklaag aan de binnenzijde 3 wordt aangebracht nadat het afsluitelement 9 aan de buitenzijde 2 van het afsluitelement 9 is aangebracht, waarbij de beschermende afwerklaag een verbinding vormt 30 met het afsluitelement 9, zodanig dat een verwijdering van het afsluitelement 9 resulteert in een doorbreken van de beschermende afwerklaag.In the series of images of FIG. 1 it is shown that the protective finishing layer is applied on the inside 3 after the sealing element 9 has been applied on the outside 2 of the sealing element 9, the protective finishing layer forming a connection with the sealing element 9, such that a removal of the sealing element 9 results in a breach of the protective finish.

In een alternatieve uitvoeringvorm van de werkwijze is het mogelijk om het afsluitelement 9 aan de buitenzijde 2 aan te brengen nadat de beschermende afwerklaag 5 aan de binnenzijde 3 van het deksel is aangebracht, waarbij het afsluitelement 9 hecht met 35 de beschermende afwerklaag, zodanig dat een verwijdering van het afsluitelement 9 resulteert in een doorbreken van de beschermende afwerklaag. Fig. 2 toont een deksel 1 met een ontluchtingsgat 4, waarbij een beschermende afwerklaag is aangebracht over in -7- hoofdzaak de gehele binnenzijde 3 van het deksel 1 voordat een afsluitelement 9 over het ontluchtingselement aan de buitenzijde 2 van het deksel 1 is aangebracht. In de reeks afbeeldingen van Fig. 1 kan Fig. 1C vervangen worden door de afbeelding van Fig. 2 om de werkwijze in deze alternatieve uitvoeringsvorm weer te geven.In an alternative embodiment of the method, it is possible to arrange the sealing element 9 on the outside 2 after the protective finishing layer 5 has been applied on the inside 3 of the cover, the sealing element 9 adhering to the protective finishing layer such that removal of the sealing element 9 results in a breach of the protective finishing layer. FIG. 2 shows a cover 1 with a vent hole 4, wherein a protective finishing layer is provided over substantially the entire inner side 3 of the cover 1 before a closing element 9 is arranged over the vent element on the outside 2 of the cover 1. In the series of images of FIG. 1, FIG. 1C are replaced by the image of FIG. 2 to show the method in this alternative embodiment.

5 Naast de in de figuren getoonde uitvoeringen zijn vele varianten mogelijk. De beschermende afwerklaag kan een sanitaire laag zijn voor het conserveren van levensmiddelen. De beschermende afwerklaag kan ook een chemisch resistente laag zijn voor de opslag van chemicaliën.In addition to the embodiments shown in the figures, many variants are possible. The protective finishing layer can be a sanitary layer for preserving foodstuffs. The protective finishing layer can also be a chemically resistant layer for the storage of chemicals.

In een variant op de getoonde uitvoering van het deksel, waarbij centraal in het 10 deksel een ontluchtingsgat 4 is getoond, kan in een alternatieve uitvoeringsvorm een decentraal ontluchtingsgat 4 zijn voorzien. In een variant kunnen meerdere ontluchtingsgaten in een deksel zijn voorzien.In a variant of the embodiment of the lid shown, wherein a vent hole 4 is shown centrally in the lid, a decentral vent hole 4 can be provided in an alternative embodiment. In a variant, several vent holes can be provided in a lid.

Aldus verschaft de uitvinding een deksel een werkwijze voor de vervaardiging van een deksel, welk deksel eenvoudig is in het gebruik en waarbij het risico op aantasting van 15 een product onder het deksel geminimaliseerd is.The invention thus provides a lid with a method for manufacturing a lid, which lid is easy to use and wherein the risk of attack of a product under the lid is minimized.

Claims

Method for manufacturing a lid (1), in particular for use with foodstuffs, comprising the steps of: - providing a semi-finished lid (1), wherein the lid has an outer and an inner side (2,3) wherein the lid has a continuous vent hole (4) extending from the outside to the inside, the lid being free of a protective finish on the inside of the lid; - arranging a closing element (9) on the outside (2) of the cover over the vent hole (4) in the cover; - applying a protective finishing layer (5) to the inside of the cover, the protective finishing layer closing off the vent hole (4) and covering substantially the entire inside, the protective finishing layer (5) and the sealing element (9) be provided that the protective finishing layer (5) forms a connection with the sealing element (9), the removal of the sealing element (9) by the connection resulting in the breaking of the protective finishing layer (5).

Method according to claim 1, wherein the protective finishing layer (5) is applied on the inside after the sealing element (9, Fig. 1C) has been applied on the outside of the cover, the protective finishing layer (5) forming a connection with the sealing element (9), such that a removal of the sealing element (9) results in a breach of the protective finishing layer (5).

3. Method as claimed in claim 1, wherein the sealing element (9) is applied on the outside after the protective finishing layer (5, Fig. 2) has been applied on the inside of the cover, the sealing element forming a connection with the protective finishing layer, such that a removal of the sealing element results in a breakthrough of the protective finishing layer.

4. A method according to any one of claims 1-3, wherein a lid with at least two vent holes (4) is provided, the method comprising a step of engaging a key tool in the at least two vent holes of the lid for the turn the lid.

5. Lid (1) for airtight sealing of a product in a product holder, wherein the lid has an inside and an outside (2,3), wherein the lid has a vent hole (4) that is on the outside (2) is sealed with a sealing element (9) and on the inside (3) is sealed with a protective finishing layer (5) which substantially covers the entire inner side, the sealing element (9) being connected to the protective finishing layer (5) such that a removal of the sealing element (9) results in a breakthrough of the protective finishing layer.

The lid (1) according to claim 5, wherein the closing element is plate-shaped and comprises an adhesive layer.

The lid (1) according to claim 5, wherein the closure element is plate-shaped and has a contact surface for abutting on the lid, the contact surface having an area free of an adhesive layer, the closure element being connected to the lid by a adhesion of the protective finishing layer with the sealing element.

The lid (1) according to claims 5-7, wherein the closing element is an information carrier, wherein visible information is provided on a side remote from the adhesive layer.

The lid (1) according to any of claims 5-8, wherein at least two continuous vent holes are provided in the lid. 20

The lid (1) of claim 9, wherein the lid further comprises a key tool for rotating the lid relative to a product holder, the key tool being elongated and having a handle and comprising a tool head, the tool head comprising at least two adjacent has protrusions positioned one above the other, which can be inserted into the at least two continuous vent holes of the lid, such that a turning of the key tool results in a turning of the lid.

11. Lid (1) as claimed in any of the claims 5-10, wherein the lid comprises a complementary product holder, in particular a preserving jar, which is provided for holding a product, in particular a food product, wherein the lid and the combination of the complementary product holder.

12. Lid (1) as claimed in claim 11, wherein the lid can be connected to the product holder by means of a screw connection 35. - 10

The lid (1) of any one of claims 5-12, wherein the lid has a deformable member for deforming due to a pressure change between the outside and inside.

Assembly, in particular a preserving jar, comprising a lid according to claim 5 and a product holder complementing it.