NL2004058C2

NL2004058C2 - SANITARY SPACE.

Info

Publication number: NL2004058C2
Application number: NL2004058A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Original assignee: Easy Sanitary Solutions B V
Priority date: 2010-01-05
Filing date: 2010-01-05
Publication date: 2011-07-06
Also published as: EP2521819A1; EP2521819B1; ES2707595T3; WO2011084055A1; CN102762800A; ES2961969T3; EP3296472B1; EP3296472A1; DK2521819T3; CN102762800B; PL2521819T3

Description

SanitairruimteSanitary room

De uitvinding betreft een sanitairruimte, zoals een toiletruimte omvattende: 5 - een vloer; - langs de omtrek van de vloer opstaande wanden; - een voor een wand aangebrachte voorzetwand, waarbij tussen de wand en de voorzetwand een secundaire ruimte gevormd is; 10 - een nabij of tegen de voorzetwand aangebrachte installatie voor spoelwateraanvoer, zoals bijvoorbeeld een spoelbak, zoals een toiletpot; - een in de secundaire ruimte geplaatst spoelreservoir, dat aangesloten is op de installatie voor spoelwateraanvoer.The invention relates to a sanitary room, such as a toilet room comprising: a floor; - upright walls along the perimeter of the floor; - a front wall arranged for a wall, wherein a secondary space is formed between the wall and the front wall; - a flushing water supply installation arranged near or against the extension wall, such as, for example, a sink, such as a toilet bowl; - a flushing reservoir placed in the secondary room, which is connected to the flushing water supply system.

15 Onder voorzetwand wordt in het kader van deze uitvinding een element verstaan, dat het spoelreservoir afscheid van de sanitairruimte. Dit kan bijvoorbeeld een gipsplaat zijn, maar ook een tegellaag of gemetselde muur.In the context of the present invention, a retention wall is understood to mean an element which separates the flushing reservoir from the sanitary space. This can for example be a plasterboard, but also a tile layer or brick wall.

Een dergelijke opzet van een sanitairruimte, in het 20 bijzonder een toiletruimte is heden ten dage gebruikelijk.Such a design of a sanitary room, in particular a toilet room, is nowadays common.

Daarbij wordt het spoelreservoir ook vaak aangeduid als inbouw reservoir. Een dergelijk inbouwreservoir bevat vaak een frame, dat tegen de muur aangebracht wordt, een in het frame aangebracht houder voor water en in de houder gemonteerd 25 spoelmechanisme, dat er voor zorgt na bediening van een spoelknop, dat het water aan de onderzijde van houder uitstroomt naar een toiletpot. Tegen het frame wordt veelal een voorzetwand gemonteerd, die vaak bekleed wordt met tegels. Daar tegenaan wordt vervolgens de toiletpot gemonteerd, die verbonden is met 30 de onderzijde van de houder en die verankerd is met het frame. Het inbouwreservoir kan, in plaats van een frame, ook een zelfdragende behuizing of structuur hebben. Een dergelijk inbouwreservoir wordt gewoonlijk in natbouw gebruikt. Daarbij wordt rond ten minste een deel van het inbouwreservoir vaak nog 35 een muur gemetseld en kunnen de tegels direct op het reservoir 2 worden aangebracht.The flushing reservoir is also often referred to as a built-in reservoir. Such a built-in reservoir often comprises a frame which is mounted against the wall, a holder for water arranged in the frame and a flushing mechanism mounted in the holder, which after operation of a flushing button ensures that the water flows out at the bottom of the holder to a toilet bowl. A retention wall is often mounted against the frame, which is often covered with tiles. The toilet bowl is then mounted against this, which is connected to the bottom of the holder and which is anchored to the frame. The built-in reservoir can also have a self-supporting housing or structure instead of a frame. Such a built-in reservoir is usually used in wet construction. Thereby a wall is often bricked around at least a part of the built-in reservoir and the tiles can be applied directly to the reservoir 2.

Om onderhoud te kunnen plegen aan het spoelreservoir en het daarin gemonteerde spoelmechanisme, is in de voorzijde van het spoelreservoir een opening voorzien. In de voorzetwand wordt 5 vervolgens een overeenkomstige opening aangebracht, die afgedekt wordt met een drukplaat. Deze drukplaat heeft naast de functie van het afdekken van de opening verder de functie van bedieningsknop. Door op de drukplaat te drukken wordt het spoelmechanisme geactiveerd en kan het spoelwater via de 10 onderzijde van het reservoir naar de toiletpot stromen.In order to be able to carry out maintenance on the flushing reservoir and the flushing mechanism mounted therein, an opening is provided in the front of the flushing reservoir. A corresponding opening is then provided in the extension wall, which opening is covered with a printing plate. In addition to the function of covering the opening, this pressure plate also has the function of operating button. By pressing the pressure plate the flushing mechanism is activated and the flushing water can flow to the toilet bowl via the bottom of the reservoir.

Veelal wordt direct boven het frame van het inbouwreservoir een horizontaal wanddeel aangebracht, dat de afstand tussen de voorzetwand en de echte wand overbrugt. Op een dergelijk horizontaal wanddeel, ook wel planchet genoemd, kunnen 15 verschillende items geplaatst worden, zoals bijvoorbeeld een opbergdoos. Ook is het bij een dergelijke planchet uitvoering mogelijk om de drukplaat in het horizontale wanddeel aan te brengen.A horizontal wall part is often provided directly above the frame of the built-in reservoir, which bridges the distance between the front wall and the real wall. On such a horizontal wall part, also called shelf, different items can be placed, such as for instance a storage box. With such a shelf construction it is also possible to arrange the pressure plate in the horizontal wall part.

Op het gebied van toiletruimtes zijn twee trends 20 waarneembaar. Allereerst is er een trend om de voorzetwand over de gehele hoogte van de toiletruimte te laten uitstrekken. Hierdoor ontstaat een wand, die niet door een horizontaal deel onderbroken wordt. Dit geeft een esthetisch gewenst uiterlijk en daarnaast kunnen leidingen achter de wand worden weggewerkt. Een 25 nadeel hiervan is dat er geen opbergruimte aanwezig is.Two trends can be observed in the area of toilet rooms. First of all, there is a trend to extend the additional wall over the entire height of the toilet. This creates a wall that is not interrupted by a horizontal part. This gives an aesthetically desirable appearance and in addition, pipes can be concealed behind the wall. A disadvantage of this is that there is no storage space.

Daarnaast wordt een deel van de bruikbare ruimte weggenomen, doordat de voorzetwand zich over de gehele hoogte uitstrekt, en tegelijkertijd wordt de secundaire ruimte vergroot. Deze secundaire ruimte kan echter niet benut worden.In addition, part of the usable space is removed because the extension wall extends over the entire height, and at the same time the secondary space is increased. However, this secondary space cannot be used.

30 De tweede trend, die zichtbaar is op het gebied van toiletruimtes, is het verkleinen van de drukplaat. Het wordt esthetisch fraaier geacht, wanneer de drukplaat klein is. Het nadeel hiervan is dat de opening voor toegang tot het spoelreservoir overeenkomstig kleiner is, waardoor onderhoud van 35 de spoelbak bemoeilijkt wordt. Verder worden drukplaten ook 3 steeds platter gemaakt of zelfs geïntegreerd in de tegels.The second trend, which is visible in the area of toilet spaces, is the reduction of the pressure plate. It is considered aesthetically more attractive when the printing plate is small. The disadvantage of this is that the opening for access to the flushing reservoir is correspondingly smaller, which makes maintenance of the flushing basin more difficult. Furthermore, printing plates are also made 3 flatter or even integrated into the tiles.

Het is nu een doel van de uitvinding de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is now an object of the invention to reduce or even prevent the abovementioned disadvantages.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een 5 sanitairruimte volgens de aanhef, die gekenmerkt wordt doordat in de voorzetwand een serviceopening is aangebracht, welke serviceopening ten minste voor een deel is gepositioneerd buiten de projectie van het spoelreservoir op de voorzetwand, zodanig dat via de serviceopening toegang verkregen kan worden tot de 10 secundaire ruimte rondom het spoelreservoir.This object is achieved according to the invention with a sanitary space according to the preamble, which is characterized in that a service opening is arranged in the front wall, which service opening is at least partially positioned outside the projection of the flushing reservoir on the front wall, such that via the service opening access can be gained to the secondary space around the flushing reservoir.

De serviceopening is dus zodanig gepositioneerd, dat via de serviceopening toegang verkregen kan worden tot de ruimte rondom het spoelreservoir. Via deze secundaire ruimte kan vervolgens toegang verkregen worden tot het spoelreservoir, maar 15 ook tot andere objecten, die in de secundaire ruimte zijn aangebracht.The service opening is therefore positioned in such a way that access can be gained through the service opening to the space around the flushing reservoir. Via this secondary space, access can then be gained to the flushing reservoir, but also to other objects arranged in the secondary space.

Daarnaast is het mogelijk om het bedieningsorgaan voor het bedienen van het spoelmechanisme verder te verkleinen, doordat het bedieningsorgaan niet langer de toegang tot het 20 spoelreservoir dient af te dekken. Verder is het mogelijk om het bedieningsorgaan al af fabriek te monteren en af te stellen. Het is immers niet nodig om de drukplaat tijdens montage te verwijderen om toegang te kunnen krijgen tot het spoelreservoir. Dit kan volgens de uitvinding via de serviceopening.In addition, it is possible to further reduce the operating member for operating the flushing mechanism, because the operating member no longer has to cover access to the flushing reservoir. Furthermore, it is possible to assemble and adjust the control unit from the factory. After all, it is not necessary to remove the pressure plate during assembly in order to gain access to the flushing reservoir. This is possible according to the invention via the service opening.

25 In een voorkeursuitvoeringsvorm van de sanitairruimte volgens de uitvinding is de serviceopening afsluitbaar. Het afsluiten van de serviceopening kan door middel van een esthetisch vormgegeven plaat, een spiegel, een tegel enz. Aangezien het afsluitdeel niet meer geïntegreerd hoeft te worden 30 met een drukplaat, is er een grote ontwerpvrijheid voor het deel voor het afsluiten van de serviceopening.In a preferred embodiment of the sanitary room according to the invention, the service opening can be closed. The service opening can be closed by means of an aesthetically designed plate, a mirror, a tile, etc. Since the closing part no longer needs to be integrated with a printing plate, there is great freedom of design for the service opening part.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de sanitairruimte volgens de uitvinding is in de serviceopening een doosvormig deel aangebracht, zodanig dat een nis gevormd wordt 35 in de voorzetwand. Ten minste een deel van dit doosvormig deel 4 kan verwijderd worden om toegang te verkrijgen tot de secundaire ruimte. Het gedeeltelijk verwijderbare deel kan bijvoorbeeld een luik zijn, maar het geniet de voorkeur om het gehele doosvormige deel te kunnen verwijderen, om zo een maximale opening te 5 verkrijgen. Daarnaast biedt de nis een mogelijkheid om bijvoorbeeld een bakje, een lade of andere items neer te zetten.In another preferred embodiment of the sanitary space according to the invention, a box-shaped part is arranged in the service opening, such that a niche is formed in the front wall. At least a part of this box-shaped part 4 can be removed to gain access to the secondary space. The partially removable part can for instance be a hatch, but it is preferable to be able to remove the entire box-shaped part in order to obtain a maximum opening. In addition, the niche offers a possibility to, for example, place a container, a drawer or other items.

Daarbij is het verder mogelijk om het bedieningsorgaan in het doosvormig deel aan te brengen.In addition, it is furthermore possible to arrange the operating member in the box-shaped part.

Bij voorkeur is de voorzetwand betegeld. Door het 10 betegelen van de voorzetwand vormt de voorzetwand één geheel met de andere wanden, die gebruikelijk eveneens betegeld zijn.The retention wall is preferably tiled. By tiling the front wall, the front wall forms one whole with the other walls, which are usually also tiled.

In een andere uitvoeringsvorm van de sanitairruimte volgens de uitvinding omvat de voorzetwand aan de bovenzijde een horizontaal deel, dat naar de wand van de sanitairruimte loopt. 15 Een dergelijke uitvoering komt in uiterlijk overeen met de bestaande sanitairruimtes, zoals toiletruimtes met inbouwreservoir, waarbij een horizontaal deel is voorzien, waarop objecten geplaatst kunnen worden.In another embodiment of the sanitary room according to the invention, the front wall comprises a horizontal part at the top, which runs towards the wall of the sanitary room. Such an embodiment corresponds in appearance to the existing sanitary rooms, such as toilet rooms with built-in reservoir, wherein a horizontal part is provided on which objects can be placed.

Bij deze uitvoeringsvorm kan de serviceopening in het 20 horizontale deel van de voorzetwand zijn aangebracht. Het horizontale deel is gewoonlijk op een hoogte aangebracht, waardoor men makkelijk bovenop het horizontale deel kan kijken. Door nu de serviceopening in dit horizontale deel aan te brengen kan gemakkelijk in de secundaire ruimte gekeken worden.In this embodiment the service opening can be arranged in the horizontal part of the extension wall. The horizontal part is usually arranged at a height, making it easy to look on top of the horizontal part. By now providing the service opening in this horizontal part, it is easy to look into the secondary space.

25 In nog een andere uitvoeringsvorm van de sanitairruimte volgens de uitvinding is de bediening van het spoelreservoir op een rand van de serviceopening is aangebracht.In yet another embodiment of the sanitary space according to the invention, the operation of the flushing reservoir is arranged on an edge of the service opening.

Doordat de bediening niet langer in een drukplaat geïntegreerd behoeft te zijn, kan de bediening op elke gewenste 30 plaats worden aangebracht. Door de bediening op een rand van de serviceopening aan te brengen, is het niet nodig extra openingen aan te brengen in de voorzetwand voor het aanbrengen van de bediening.Because the operation no longer needs to be integrated in a printing plate, the operation can be arranged at any desired location. By arranging the operation on an edge of the service opening, it is not necessary to provide additional openings in the front wall for arranging the operation.

In weer een andere uitvoeringsvorm van de sanitairruimte 35 volgens de uitvinding is in de secundaire ruimte een dispenser 5 met een houder voor reinigingsvloeistof aangebracht, waarbij de dispenser reinigingsvloeistof aan het spoelreservoir toevoegt. Ook kan de reinigingsvloeistof in de valpijp, direct onder het reservoir worden toegevoegd tijdens het spoelen.In yet another embodiment of the sanitary space 35 according to the invention, a dispenser 5 with a holder for cleaning fluid is arranged in the secondary space, the dispenser adding cleaning fluid to the flushing reservoir. The cleaning fluid can also be added in the downcomer directly below the reservoir during the rinsing.

5 In de stand van techniek is het bekend om houders met reinigingsvloeistof of wel zichtbaar op de voorzetwand aan te brengen ofwel in het spoelreservoir zelf. Doordat de secundaire ruimte nu gemakkelijk toegankelijk is, kunnen in deze secundaire ruimte allerlei aanvullende inrichtingen worden geplaatst, zoals 10 een dispenser met reinigingsvloeistof. Door de gemakkelijke toegang, kan ook eenvoudiger onderhoud gepleegd worden aan dergelijke inrichtingen.In the prior art it is known to arrange containers with cleaning fluid either visibly on the extension wall or in the flushing reservoir itself. Because the secondary space is now easily accessible, all kinds of additional devices can be placed in this secondary space, such as a dispenser with cleaning fluid. Due to the easy access, simpler maintenance can also be carried out on such devices.

Nog een andere uitvoeringsvorm van de sanitairruimte volgens de uitvinding, omvat een toiletrol houder met een 15 toevoeropening en een afvoeropening, waarbij de afvoeropening is aangebracht in de voorzetwand en waarbij de toevoeropening toegankelijk is via de serviceopening. Naast toiletrol houder/ opslag heeft de borstel ook een mogelijk een plaats.Yet another embodiment of the sanitary space according to the invention comprises a toilet roll holder with a supply opening and a discharge opening, wherein the discharge opening is arranged in the front wall and wherein the supply opening is accessible via the service opening. In addition to toilet roll holder / storage, the brush also has a possible place.

Met de uitvinding is het mogelijk om de functie van 20 inspectieopening en bedieningsorgaan te scheiden. Een afdekplaat, zoals bij de stand van techniek, kan aldus achterwege blijven.With the invention it is possible to separate the function of inspection opening and operating member. A cover plate, such as in the prior art, can thus be omitted.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

25 In figuur 1 wordt een eerste uitvoeringsvorm van een sanitairruimte volgens de uitvinding getoond.Figure 1 shows a first embodiment of a sanitary room according to the invention.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van de uitvoeringsvorm volgens figuur 1.Figure 2 shows a cross-sectional view of the embodiment according to Figure 1.

Figuur 3 toont een tweede uitvoeringsvorm van een 30 sanitairruimte volgens de uitvinding.Figure 3 shows a second embodiment of a sanitary room according to the invention.

Figuur 4 toont een derde uitvoeringsvorm van een sanitairruimte volgens de uitvinding.Figure 4 shows a third embodiment of a sanitary room according to the invention.

Figuur 5 toont een vierde uitvoeringsvorm van een sanitairruimte volgens de uitvinding met gedeeltelijk weggenomen 35 delen.Figure 5 shows a fourth embodiment of a sanitary room according to the invention with parts partially removed.

66

Figuur 6 toont een vijfde uitvoeringsvorm van een sanitairruimte volgens de uitvinding.Figure 6 shows a fifth embodiment of a sanitary room according to the invention.

In figuur 1 wordt een eerste uitvoeringsvorm 1 van een sanitairruimte, in het bijzonder een toiletruimte volgens de 5 uitvinding getoond. De toiletruimte 1 heeft een vloer 2. Langs de omtrek van de vloer 2 staan wanden 3.Figure 1 shows a first embodiment 1 of a sanitary room, in particular a toilet room according to the invention. The toilet room 1 has a floor 2. Along the perimeter of the floor 2 there are walls 3.

Voor één van de wanden 3 is een voorzetwand 4 aangebracht, (zie ook figuur 2). Deze voorzetwand 4 strekt zich uit over de gehele hoogte van de toiletruimte 1. Tussen de wand 10 3 en de voorzetwand 4 is een secundaire ruimte 5 gevormd. In deze secundaire ruimte 5 is een frame 6 met een spoelreservoir 7 aangebracht.A retention wall 4 is provided for one of the walls 3 (see also Figure 2). This extension wall 4 extends over the entire height of the toilet space 1. A secondary space 5 is formed between the wall 10 and the extension wall 4. A frame 6 with a flushing reservoir 7 is arranged in this secondary space 5.

Tegen de voorzetwand 4 is verder een toiletpot 8 aangebracht. Het spoelreservoir 7 is via een buis 9 met deze 15 toiletpot 8 verbonden.A toilet bowl 8 is furthermore arranged against the extension wall 4. The flushing reservoir 7 is connected to this toilet bowl 8 via a tube 9.

In figuur 1 is met een gestreepte lijn 10 de projectie van het spoelreservoir 7 op de voorzetwand 4 getoond. Buiten deze projectie 10 is in de voorzetwand 4 een serviceopening 11 aangebracht. Via deze serviceopening 11 kan men vanuit de 20 toiletruimte zelf, d.w.z. van af de ruimte waarin de toiletpot 8 aanwezig is, in de secundaire ruimte 5 komen om zo bijvoorbeeld onderhoud aan het spoelreservoir 7 te plegen.In Figure 1, the projection of the flushing reservoir 7 onto the front wall 4 is shown with a dashed line 10. Outside of this projection 10, a service opening 11 is provided in the front wall 4. Via this service opening 11 it is possible to enter the secondary space 5 from the toilet space itself, i.e. from the space in which the toilet bowl 8 is present, in order to carry out maintenance on the flushing reservoir 7, for example.

In de serviceopening 11 is een doosvormig deel 12 geplaatst, dat in de voorzetwand 4 een nis vormt. In deze nis 12 25 kunnen items geplaatst worden, zoals bijvoorbeeld een stapel tij dschriften.A box-shaped part 12 is placed in the service opening 11, which forms a recess in the extension wall 4. Items can be placed in this niche 12, such as for instance a stack of magazines.

In figuur 3 is een tweede uitvoeringsvorm van een toiletruimte 20 volgens de uitvinding getoond. Ook deze toiletruimte 20 heeft een vloer 21 en langs de omtrek van de 30 vloer staande wanden 22.Figure 3 shows a second embodiment of a toilet room 20 according to the invention. This toilet space 20 also has a floor 21 and walls 22 standing along the circumference of the floor.

Voor één van de wanden 22 is een voorzetwand 23 aangebracht. Deze voorzetwand 23 strekt zich in deze uitvoeringsvorm niet uit tot aan het plafond. Aan de bovenzijde is een horizontaal deel 24 aangebracht. Dit horizontale deel 24 35 is uitneembaar, zodat een serviceopening gevormd wordt, 7 waarlangs toegang verkregen kan worden tot de secundaire ruimte tussen de wand 22 en de voorzetwand 23.A retention wall 23 is provided for one of the walls 22. In this embodiment, this extension wall 23 does not extend to the ceiling. A horizontal part 24 is provided at the top. This horizontal part 24 is removable, so that a service opening is formed, along which access can be gained to the secondary space between the wall 22 and the front wall 23.

Op de voorzetwand 23 is verder een toiletpot 25 aangebracht en een esthetisch vormgegeven drukknop 26, waarbij 5 het spoelmechanisme, aangebracht in de secundaire ruimte bediend kan worden.A toilet bowl 25 and an aesthetically designed push button 26 are furthermore arranged on the extension wall 23, wherein the flushing mechanism arranged in the secondary space can be operated.

Figuur 4 toont een derde uitvoeringsvorm 30 van de uitvinding. De toiletruimte 30 heeft ook hier een vloer 31 en langs de omtrek van de vloer 31 aangebrachte wanden 32. Voor één 10 van de wanden 32 is een zich over de gehele hoogte uitstrekkende voorzetwand 33 aangebracht.Figure 4 shows a third embodiment of the invention. Here too, the toilet space 30 has a floor 31 and walls 32 arranged along the circumference of the floor 31. For one of the walls 32, a extension wall 33 extending over the entire height is provided.

Tussen de wand 31 en voorzetwand 32 is een secundaire ruimte gevormd, waarin een niet getoond spoelreservoir is geplaatst, waarop de toiletpot 33 is gemonteerd. Een en ander 15 komt overeen met de uitvoering volgens figuur 1.A secondary space is formed between the wall 31 and the extension wall 32, in which a flushing reservoir (not shown) is placed, on which the toilet bowl 33 is mounted. All this corresponds to the embodiment according to figure 1.

Boven het spoelreservoir is in de voorzetwand 32 een serviceopening 34 aangebracht, waarin een doosvormig deel 35 is aangebracht, dat voor een nis in de voorzetwand 32 zorgt.A service opening 34 is provided in the extension wall 32 above the flushing reservoir, in which a box-shaped part 35 is provided, which provides a recess in the extension wall 32.

In een zijwand van het doosvormig deel 35 is een 20 toevoeropening 36 aangebracht. In de voorzetwand 32 is naast de toiletpot 33 een afvoeropening 37 aangebracht. De toevoeropening 36 en afvoeropening zijn via een kanaal 38 met elkaar verbonden. Dit kanaal 38 is in de secundaire ruimte aangebracht. Via de toevoeropening 36 kunnen bijvoorbeeld toiletrollen 39 aan het 25 kanaal 38 worden toegevoerd. Naar behoefte kan een gebruiker vervolgens via de afvoeropening 37 toiletrollen 39 uitnemen.A supply opening 36 is provided in a side wall of the box-shaped part 35. A discharge opening 37 is provided in the extension wall 32 next to the toilet bowl 33. The supply opening 36 and discharge opening are connected to each other via a channel 38. This channel 38 is arranged in the secondary space. For example, toilet rolls 39 can be supplied to the channel 38 via the supply opening 36. If required, a user can then take out toilet rolls 39 via the discharge opening 37.

In figuur 5 wordt een vierde uitvoeringsvorm 40 van een sanitairruimte volgens de uitvinding getoond. De uitvoeringsvorm 40 heeft een inbouwreservoir 41, dat is voorzien van een 30 inspectieopening 42, die zich uitstrekt over zowel de voorzijde als de bovenzijde van het inbouwreservoir 41. Voor het inbouwreservoir 41 is een voorzetwand 43 aangebracht.Figure 5 shows a fourth embodiment 40 of a sanitary room according to the invention. The embodiment 40 has a built-in reservoir 41, which is provided with an inspection opening 42, which extends over both the front side and the top side of the built-in reservoir 41. A front wall 43 is provided for the built-in reservoir 41.

In de opening in de voorzetwand 43 is een doosvormig deel 44 geplaatst, dat voor een deel in de inspectieopening 42 35 steekt. Onderin het doosvormig deel 44 is een bedieningsorgaan 8 45 aangebracht voor bediening van het spoelmechanisme in het inbouwreservoir 41.A box-shaped part 44 is placed in the opening in the extension wall 43 and partially protrudes into the inspection opening 42. At the bottom of the box-shaped part 44 is an operating member 8 for operating the flushing mechanism in the built-in reservoir 41.

Wanneer het doosvormig deel 44 wordt verwijderd kan toegang verkregen worden tot de secundaire ruimte achter de 5 voorzetwand en tot de inspectieopening 42 van het inbouwreservoir 41.When the box-shaped part 44 is removed, access can be gained to the secondary space behind the front wall and to the inspection opening 42 of the built-in reservoir 41.

In figuur 6 wordt een vijfde uitvoeringsvorm getoond van een toiletruimte 50 volgens de uitvinding. Achter een voorzetwand 51 is in de secundaire ruimte 52 een spoelreservoir 10 53 aangebracht. Het spoelreservoir 53 is voorzien van twee bedieningspennen 54, 55, waarmee het spoelmechanisme in het spoelreservoir 53 bediend kan worden.Figure 6 shows a fifth embodiment of a toilet room 50 according to the invention. A flushing reservoir 53 is arranged behind the extension wall 51 in the secondary space 52. The flushing reservoir 53 is provided with two operating pins 54, 55, with which the flushing mechanism in the flushing reservoir 53 can be operated.

Naast het spoelreservoir 53 is in de secundaire ruimte 52 een koker 56 aangebracht, die uitmondt bij de opening 57 in 15 de voorzetwand 51. Deze koker 56 kan gebruikt worden als opslag voor toiletrollen, die via de opening 57 uitgenomen kunnen worden.In addition to the flushing reservoir 53, a tube 56 is arranged in the secondary space 52, which tube opens out at the opening 57 in the front wall 51. This tube 56 can be used as storage for toilet rolls which can be taken out via the opening 57.

Zowel de koker 56 als het spoelreservoir 53 zijn aan de bovenzijde open. Deze openingen alsook de secundaire ruimte 52 20 wordt afgesloten door het doosvormig deel 58, dat als overbrugging tussen de voorzetwand 51 en de daar achterliggende wand dienst doet.Both the sleeve 56 and the flushing reservoir 53 are open at the top. These openings as well as the secondary space 52 are closed off by the box-shaped part 58, which serves as a bridge between the front wall 51 and the wall behind it.

Het doosvormig deel 58 heeft aan weerszijden twee flensen 59, die de opstaande delen 60 van de voorzetwand 51 25 afdekken en voor een geschikte afwerking zorgen. Om het doosvormig deel 58 geschikt te maken voor variërende afmetingen kunnen flensen 59 ingekort worden.The box-shaped part 58 has two flanges 59 on either side, which cover the upright parts 60 of the extension wall 51 and ensure a suitable finish. To make the box-shaped part 58 suitable for varying dimensions, flanges 59 can be shortened.

Aan de onderzijde van het doosvormig deel 58 zijn twee bedieningsknoppen 61, 62 aangebracht, waarmee de 30 bedieningspennen 54, 55 bediend kunnen worden.Two operating buttons 61, 62 are provided on the underside of the box-shaped part 58, with which the operating pins 54, 55 can be operated.

Claims

A sanitary room, such as a toilet room comprising: - a floor; 5. raised walls along the perimeter of the floor; - a front wall arranged for a wall, wherein a secondary space is formed between the wall and the front wall; an installation for flushing water supply arranged near or against the retaining wall, such as for instance a sink, such as a toilet bowl; - a flushing reservoir placed in the secondary space, which is connected to the flushing water supply system; characterized in that a service opening is provided in the front wall, which service opening is at least partially positioned outside the projection of the coil reservoir on the front wall, such that access can be gained through the service opening to the secondary space around the coil reservoir.

Sanitary space according to claim 1, wherein the service opening can be closed.

3. Sanitary space with a box-shaped part arranged in the service opening, such that a niche is formed in the front wall.

Sanitary space, wherein an operating member for operating the flushing reservoir is arranged in the box-shaped part.

Sanitary space according to one of the preceding claims, wherein the front wall is tiled.

A sanitary room according to any one of the preceding claims, wherein the front wall comprises a horizontal part at the top, which runs towards the wall of the sanitary room.

7. Sanitary space according to claim 6, wherein the service opening is arranged in the horizontal part of the extension wall.

Sanitary space according to one of the preceding claims, wherein the operation of the flushing reservoir is arranged on an edge of the service opening.

A sanitary room according to any one of the preceding claims, wherein a dispenser with a holder for cleaning fluid is arranged in the secondary room, the dispenser adding cleaning fluid to the sink.

Sanitary space according to one of the preceding claims, comprising a toilet roll holder with a supply opening and a discharge opening, wherein the discharge opening is arranged in the front wall and wherein the supply opening is accessible via the service opening.