NL1029864C2

NL1029864C2 - Water closet, contains space for washing hands using water for refilling cistern after flushing

Info

Publication number: NL1029864C2
Application number: NL1029864A
Authority: NL
Inventors: Jacobus Josephus Anton Miessen
Original assignee: Bouwadvies B B A B V
Priority date: 2005-09-02
Filing date: 2005-09-02
Publication date: 2007-03-05

Abstract

The flush cistern (4) contains a space (20) for washing the hands which can be accessed from the outside via an opening (21) and is rinsed by the flush water supply (9). The space is formed by a container hung from the edge of the cistern.

Description

« %«%

Korte aanduiding: Watercloset.Short description: Water closet.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De uitvinding heeft betrekking op een watercloset 5 omvattende een spoel ruimte, welke spoel ruimte enerzijds in verbinding staat met een af voer voor aansluiting op een toiletafvoer en anderzijds in verbinding staat met een spoel waterreservoir, waarin een door een gebruiker bedienbaar vlottermechanisme alsmede een door het vlotter-mechanisme te openen en te sluiten spoel watertoevoer is opgenomen.The invention relates to a water closet 5 comprising a flushing space, which flushing space is on the one hand connected to a drain for connection to a toilet drain and on the other hand is connected to a flushing water reservoir, in which a float mechanism operable by a user and a float mechanism operable by the user. float mechanism to open and close flush water supply is included.

10 Een dergelijk closet is algemeen bekend en vindt in menig huishouden zijn toepassing.Such a closet is generally known and is used in many households.

Ter bevordering van de hygiëne beoogt de uitvinding een alternatieve uitvoeringsvorm van het bovenbeschreven watercloset te verschaffen. Hiertoe is overeenkomstig de uitvinding het spoelwater-15 reservoir voorzien van een van buitenaf via een opening bereikbare en door de spoel watertoevoer omspoel bare handenwasruimte.To promote hygiene, it is an object of the invention to provide an alternative embodiment of the above-described water closet. For this purpose, according to the invention, the rinsing water reservoir is provided with a hand-washing space accessible from outside via an opening and rinsing through the rinsing water supply.

Hierdoor kan de gebruiker van het watercloset na gebruik direct zijn/haar handen wassen met het water, dat bedoeld is voor het vullen van het spoel reservoir. Het watercloset overeenkomstig de 20 uitvinding is derhalve heel goed instal leerbaar op plaatsen, waar andere wasvoorzieningen, zoals een fonteinkraan etc. niet voorhanden zijn bij voorbeeld omdat de ruimte in het toilet voor een afzonderlijk fonteintje te klein is.This allows the user of the water closet to wash his / her hands immediately after use with the water intended for filling the flushing reservoir. The water closet according to the invention is therefore very easy to install in places where other washing facilities, such as a fountain tap, etc. are not available, for example because the space in the toilet is too small for an individual fountain.

Ook kan op financiële gronden gekozen worden voor de 25 combinatie van een watercloset overeenkomstig de uitvinding, waarbij het spoel waterreservoir een geïntegreerd fonteintje bezit.It is also possible to opt for financial reasons for the combination of a water closet according to the invention, wherein the flushing water reservoir has an integrated fountain.

Voor een functioneel gebruik van het watercloset overeenkomstig de uitvinding is de spoel watertoevoer bovenin het spoel-waterreservoir aangebracht.For a functional use of the water closet according to the invention, the flushing water supply is arranged at the top of the flushing water reservoir.

30 Voorts kan de handenwasruimte zijn uitgevoerd als een althans gedeeltelijk gesloten en van een in het spoel waterreservoir 1029864 » * 2 uitkomende afvoeropening voorziene houder, waar bij een eerste uitvoeringsvorm de als houder uitgevoerde handenwasruimte met zijn omtreksrand bevestigbaar is aan de wand van het spoel waterreservoir.Furthermore, the hand-washing space can be designed as a container which is at least partially closed and provided with a discharge opening leading into the rinsing water reservoir, where in a first embodiment the hand-washing space designed as a container can be fixed with its peripheral edge to the wall of the rinsing water reservoir .

Bij een andere uitvoeringsvorm is de als houder uitgevoerde 5 handenwasruimte met zijn omtreksrand ophangbaar aan de omtreksrand van het spoelwaterreservoir.In another embodiment, the hand-washing space designed as a holder can be suspended with its peripheral edge from the peripheral edge of the rinsing water reservoir.

Ten behoeve van een verbeterd gebruik kan overeenkomstig de uitvinding de houder zijn voorzien van een komvormige bodem, terwijl bij een andere uitvoeringsvorm de houder is voorzien van een van gaas 10 vervaardigde bodem.For an improved use, according to the invention, the holder can be provided with a cup-shaped bottom, while in another embodiment the holder is provided with a bottom made of mesh.

Ten behoeve van het gebruiksgemak is de opening afsluitbaar, waarbij een specifieke uitvoeringsvorm de opening afsluitbaar is door een kantelbaar met het spoel reservoir bevestigde plaat.For the sake of ease of use, the opening is closable, wherein a specific embodiment the opening is closable by a plate which can be tilted and secured with the coil reservoir.

!!

Daarbij kan de sluitplaat kantelbaar zijn om een 15 horizontaal gelegen as, waarbij het in het spoel reservoir reikende sluitplaatdeel is gevormd als de de handenwasruimte vormende houder.The closing plate can herein be tiltable about a horizontally located axis, wherein the closing plate part extending into the flushing reservoir is formed as the holder forming the hand washing space.

Ten gunste van een functionele waterstroom door het spoel reservoir kan de spoelwatertoevoer zijn voorzien van een kraanuitloop.In favor of a functional water flow through the flushing reservoir, the flushing water supply can be provided with a tap spout.

20 De uitvinding zal nu aan de hand van een tekening nader worden toegelicht, welke tekening achtereenvolgens toont in:The invention will now be explained in more detail with reference to a drawing, which drawing successively shows in:

Figuur la en lb aanzichten van een eerste uitvoeringsvorm van een watercloset overeenkomstig de uitvinding;1a and 1b are views of a first embodiment of a water closet according to the invention;

Figuur 2 een tweede uitvoeringsvorm van een watercloset 25 overeenkomstig de uitvinding;Figure 2 shows a second embodiment of a water closet according to the invention;

Figuur 3 een derde uitvoeringsvorm van een watercloset overeenkomstig de uitvinding.Figure 3 shows a third embodiment of a water closet according to the invention.

Voor een beter begrip van de uitvinding zullen in de navolgende figuurbeschrijving alle overeenkomende onderdelen met 30 hetzelfde referentiecijfer worden aangeduid.For a better understanding of the invention, in the following description of the figures, all corresponding parts will be indicated by the same reference numeral.

In Figuur la en lb worden aanzichten getoond van een eerste t 029flfi4_ ' 3 uitvoeringsvorm van een watercloset overeenkomstig de uitvinding. Het bekende watercloset 1 is opgebouwd uit een closet- of spoelruimte 2 die in verbinding staat met een afvoer 3 voor aansluiting op een toilet- of riool afvoer. Het bekende watercloset bezit tevens een spoelwater-5 reservoir 4 waarin via een spoel watertoevoer 9 spoelwater 5 in het reservoir brengbaar is. Het spoel waterreservoir 4 staat via de spoel -waterafvoer 6 in verbinding met het closet of spoelruimte 2 welke spoel -waterafvoer 6 afsluitbaar is door een afsluiter 7. De afsluiter 7 kan door middel van een bedieningsmechanisme 8 door een gebruiker worden 10 geopend om via de spoel waterafvoer 6 het spoelwater 5 door de spoelruimte 2 te laten spoelen ("het doortrekken van het toilet").Figures 1a and 1b show views of a first embodiment of a water closet according to the invention. The known water closet 1 is made up of a toilet or flushing space 2 which is connected to a drain 3 for connection to a toilet or sewer drain. The known water closet also has a flushing water reservoir 4 in which flushing water 5 can be introduced into the reservoir via a flushing water supply. The flushing water reservoir 4 is connected via the flushing water outlet 6 to the toilet or flushing room 2, which flushing water outlet 6 can be closed by a valve 7. The valve 7 can be opened by a user 10 by means of an operating mechanism 8 for flush water drain 6 to flush the flushing water 5 through the flushing space 2 ("flushing the toilet").

Na het doorspoelen van de spoelruimte 2 kan het spoel waterreservoir 4 via de spoel watertoevoer 9 weer worden gevuld met spoelwater 5. Wanneer het spoel waterreservoir 4 met een vooraf ingestelde 15 hoeveelheid spoelwater 5 is gevuld, zal de spoel watertoevoer 9 met behulp van het vlottermechanisme 10 worden gesloten. De spoel waterkraan 11 dient voor het met de hand afsluiten van de spoel watertoevoer 9, bijvoorbeeld bij onderhoudswerkzaamheden.After flushing the flushing space 2, the flushing water reservoir 4 can be filled with flushing water again via the flushing water supply 9. When the flushing water reservoir 4 is filled with a preset amount of flushing water 5, the flushing water supply 9 will be supplied with the aid of the float mechanism. 10 are closed. The flushing water tap 11 serves to manually close off the flushing water supply 9, for example during maintenance work.

Overeenkomstig de uitvinding, zoals getoond in de 20 Figuren la en lb, is het spoel waterreservoir 4 voorzien van een van buiten af via een opening 21 bereikbare en door de spoel watertoevoer 9 omspoel bare handenwasruimte 20. Hierbij kan de gebruiker van het watercloset 1 na het "doortrekken" van het toilet, dat wil zeggen het met behulp van het bedieningsmechanisme 8 bekrachtigen van de afsluiter 7, 25 zijn handen via de opening 21 tot in de handenwasruimte 20 steken en de handen met het uit de spoel watertoevoer 9 komende spoelwater wassen.According to the invention, as shown in Figures 1a and 1b, the flushing water reservoir 4 is provided with a hand washroom 20 accessible from outside via an opening 21 and flushing through the flushing water supply 9. The user of the water closet 1 can "pulling through" the toilet, that is to say, actuating the valve 7 with the aid of the operating mechanism 8, inserting his hands through the opening 21 into the hand-washing space 20 and washing the hands with the flushing water coming out of the flushing water supply 9 .

Hiertoe is de spoel watertoevoer 9 bovenin het spoelwater-reservoir 4 geplaatst. Bij deze uitvoeringsvorm is de opening 21 van het spoel waterreservoir 4 afsluitbaar door middel van een sluitplaat 22 die 30 om een horizontale as 23 kantelbaar verbonden is met de wand 20a van het spoel waterreservoir 4. De sluitplaat 22 is voorzien van een buiten het 1029864 • * ί 4 spoelwaterreservoir 4 gelegen plaatdeel dat in gesloten stand de openir 21 afsluit alsook een tot in het spoel waterreservoir 4 reikende plaatdee 24 dat overeenkomstig de uitvinding gevormd is als een houder 24 die dee uitmaakt van de handenwasruimte 20. Meer specifiek is het sluitplaatdee 5 24 gekromd uitgevoerd als een opvangbak of waskom en functioneel voorzie van een afvoeropening 25 waardoor het - na het wassen van de handen spoelwater kan weglopen en zich kan verzamelen in het door de afsluiter (niet weergegeven in figuur lb) afgesloten spoel reservoir 4.To this end, the flushing water supply 9 is placed at the top of the flushing water reservoir 4. In this embodiment, the opening 21 of the flushing water reservoir 4 can be closed by means of a closing plate 22 which is tiltably connected about a horizontal axis 23 to the wall 20a of the flushing water reservoir 4. The closing plate 22 is provided with an outside 1029864. 4 rinse water reservoir 4 located in closed position closing the opening 21 and a plate portion 24 extending into the rinse water reservoir 4 which according to the invention is formed as a holder 24 forming part of the hand washing space 20. More specifically, the closing plate portion 5 24 is curved in the form of a sump or basin and is functionally provided with a discharge opening 25 through which, after washing the hands, rinsing water can drain out and can collect in the rinsing reservoir 4 closed by the valve (not shown in Figure 1b).

Indien het spoel waterreservoir 4 weer gevuld is me 10 spoelwater zal het vlottermechanisme 10 bij het bereiken van de voora ingestelde hoeveelheid spoelwater (dat wil zeggen de hoogte van he spoelwaterniveau 5) de spoel watertoevoer 9 afsluiten op een reeds bekenc ! wijze. ! |If the rinsing water reservoir 4 is again filled with rinsing water, the float mechanism 10, upon reaching the pre-set amount of rinsing water (i.e. the height of the rinsing water level 5), will shut off the rinsing water supply 9 at an already known location. manner. ! |

De gebruiker zal dan zijn handen uit de spoelwaterruimte 2 j 15 en door de opening 21 wegnemen, waarna deze opening met de hand ka worden gesloten door de sluitplaat 22 terug te klappen.The user will then remove his hands from the rinsing water space 2 and through the opening 21, whereafter this opening can be closed by hand by folding back the closing plate 22.

Het sluiten van de opening 21 door de sluitplaat 22 kan oc automatisch gebeuren door het sluitplaatdeel 24, dat de opvangkom vorn voor het handenwassen, zwaarder uit te voeren dan het sluitplaatdeel 2 20 dat buiten het spoel reservoir 4 is gelegen, zodat onder invloed van c zwaartekracht het sluitplaatdeel 22 omhoog klapt en de opening 2 afsluit. In figuur 2 wordt een andere uitvoeringsvorm getoond waarbij c opening 21 in het spoel reservoir 4 nog immer afsluitbaar is door c sluitplaat 22 die kantelbaar is om de horizontale kantelas 23.The closing of the opening 21 by the closing plate 22 can be done automatically by making the closing plate part 24, which forms the collecting bowl for hand washing, heavier than the closing plate part 2 which is situated outside the rinsing reservoir 4, so that under the influence of c gravity folds the closing plate part 22 up and closes the opening 2. Figure 2 shows another embodiment in which c opening 21 in the flushing reservoir 4 can still be closed by c closing plate 22 which is tiltable about the horizontal tilting axis 23.

25 In het spoelwaterreservoir 4 is een handenwasruimte 2 gecreëerd bovenin het spoelwaterreservoir 4 welke handenwasruimte 20 doe middel van een waterdoorlaatplaat 34 die aan de binnenkant van de wande 20a van het spoelwaterreservoir is bevestigd. De waterdoorlatende plaa 34 schijnt de handenwasruimte 20 van de ruimte 5 waarin het spoelwate 30 wordt verzameld ten behoeve van het doorspoelen van het watercloset. Bi voorkeur is de waterdoorlatende plaat 34 uitgevoerd als een gaas met ee 1029864 A * 5 heleboel openingen of poriën 35 waardoor het uit de spoel watertoevoer 9 vallende spoelwater stroomt of kruipt.In the rinsing water reservoir 4, a hand-washing space 2 is created at the top of the rinsing water reservoir 4, which hand-washing space 20 is provided by means of a water passage plate 34 which is mounted on the inside of the wall 20a of the rinsing water reservoir. The water-permeable plate 34 shines the hand-washing space 20 of the space 5 in which the flushing water 30 is collected for flushing the water closet. Preferably, the water-permeable plate 34 is designed as a mesh with a plurality of openings or pores 35 through which the flushing water falling out of the flushing water supply 9 flows or creeps.

Bij nog een andere uitvoeringsvorm zoals getoond in Figuur 3 is een komvormige houder 44 geplaatst in het spoelwater-5 reservoir 4 en met zijn omtreksrand 44a bevestigd aan de opstaande wand 20a van het spoelwaterreservoir. De komvormige houder 44 vormt de handenwasruimte 20, gescheiden van de ruimte 5 van het spoelwaterreservoir 4 waarin het spoelwater wordt verzameld. Ook bij deze uitvoeringsvorm is de komvormige houder 40 voorzien van een waterafvoer 45 zodat het uit de 10 watertoevoer 9 stromende water na het wassen van de handen via de afvoer 45 zich kan verzamelen in de ruimte 5 van het spoelwaterreservoir 4. Optioneel kan de spoelwatertoevoer 9 zijn voorzien van een wateruitloop, bijvoorbeeld in de vorm van een kraanuitloop.In yet another embodiment as shown in Figure 3, a bowl-shaped holder 44 is placed in the rinsing water reservoir 4 and with its peripheral edge 44a attached to the upright wall 20a of the rinsing water reservoir. The bowl-shaped holder 44 forms the hand washing space 20, separated from the space 5 of the rinsing water reservoir 4 in which the rinsing water is collected. Also in this embodiment, the bowl-shaped holder 40 is provided with a water drain 45 so that the water flowing from the water supply 9 after washing of the hands via the drain 45 can collect in the space 5 of the rinsing water reservoir 4. Optionally, the rinsing water supply 9 can are provided with a water outlet, for example in the form of a tap outlet.

15 1029flfi4_15 1029flfi4_

Claims

A water closet comprising a flushing space, which flushing space is on the one hand in connection with a drain for connection to a toilet drain and on the other hand in connection with a flushing water reservoir, in which a float mechanism operable by a user and a float mechanism to be opened and rinsing water supply to be closed is included, characterized in that the rinsing water reservoir is provided with a hand-washing space accessible from outside via an opening and rinsing through the rinsing water supply.

Water closet according to claim 1, characterized in that the flushing water supply is arranged at the top of the flushing water reservoir.

3. Water closet as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the hand washing space is designed as a container which is at least partially closed and provided with a discharge opening coming out into the flushing water reservoir.

Water closet according to claim 3, characterized in that the hand-wash compartment designed as a holder is attachable with its peripheral edge to the wall of the rinse water reservoir.

Water closet as claimed in claim 4, characterized in that the hand wash space designed as a holder can be suspended with its circumferential edge on the circumferential edge of the flushing water reservoir.

Water closet according to one or more of claims 3-5, characterized in that the container is provided with a cup-shaped bottom.

Water closet according to one or more of claims 3-6, characterized in that the container is provided with a bottom made of mesh.

Water closet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opening can be closed.

9. Water closet as claimed in claim 8, characterized in that the opening can be closed by a plate which can be tilted to the flushing reservoir 1029864.

10. Water closet as claimed in claim 9, characterized in that the closing plate is tiltable about a horizontally located axis, wherein the closing plate part extending into the flushing reservoir is formed as the holder forming the hand washing space.

Water closet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the water supply flush is provided with a tap spout.

12. Flush water reservoir according to one or more of the preceding claims. 1 029864