NL2003866C2

NL2003866C2 - MOBILE ICE RINK WITH HEADERS OUTSIDE THE JOB.

Info

Publication number: NL2003866C2
Application number: NL2003866A
Authority: NL
Inventors: Wilhelmus Adolfus Johannes Marie Hoeks
Original assignee: Ice World Internat B V
Priority date: 2009-11-25
Filing date: 2009-11-25
Publication date: 2011-05-30
Also published as: WO2011065823A2; WO2011065823A3

Description

Mobiele ijsbaan met buiten de baan geplaatste headersMobile ice rink with headers placed outside the rink

Gebied van de uitvinding 5Field of the invention 5

De uitvinding heeft betrekking op een mobiele ijsbaan voorzien van ten minste een koelelement met een in onderlinge nabijheid in een eerste richting verlopende toevoer verdeelleiding een afvoer verdeelleiding, een aantal koelleidingen met een eerste koelleidingdeel dat zich vanaf een toevoerlocatie nabij de verdeelleidingen uitstrekt van 10 de toevoer verdeelleiding naar een eindkoppelstuk en een tweede koelleidingdeel dat zich van het eindkoppelstuk uitstrekt naar de toevoerlocatie en daar is verbonden met de afVoer verdeelleiding.The invention relates to a mobile ice rink provided with at least one cooling element with a supply distribution line running in mutual proximity in a first direction, a discharge distribution line, a number of cooling lines with a first cooling line part extending from a supply location near the distribution lines of the supply distribution pipe to an end coupling piece and a second cooling pipe part that extends from the end coupling piece to the supply location and is connected there to the discharge distribution pipe.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een samenstel van bochtleidingen en op een 15 koelelement voor toepassing in een mobiele ijsbaan.The invention also relates to an assembly of bend conduits and to a cooling element for use in a mobile ice rink.

Achtergrond van de uitvindingBACKGROUND OF THE INVENTION

Een dergelijke ijsbaan is bekend uit EP 1 462 755 ten name van aanvraagster. De 20 bekende ijsbaan is opgebouwd uit koelelementen met onderling parallelle koelleidingen die scharnierbaar zijn verbonden via flexibele koppelingen. De koelleidingen strekken zich dwars op de toevoer- en afVoer verdeelleidingen uit, via welke glycol vanuit een koeler wordt aangevoerd, respectievelijk afgevoerd. Door meerdere koelelementen naast elkaar te plaatsen en de toevoer- en afvoer verdeelleidingen onderling te koppelen 25 via een klemorgaan, kan de breedte van de baan naar believen worden uitgebreid. Door twee koelelementen met de eindkoppelstukken (“eindheaders”) tegen elkaar te plaatsen, kan de lengte van de baan worden verdubbeld.Such an ice rink is known from EP 1 462 755 in the name of the applicant. The known ice rink is made up of cooling elements with mutually parallel cooling pipes which are hingedly connected via flexible couplings. The cooling pipes extend transversely to the supply and discharge distribution pipes, via which glycol is supplied or discharged from a cooler. By placing several cooling elements next to each other and coupling the supply and discharge distribution lines to each other via a clamping member, the width of the track can be expanded as desired. By placing two cooling elements with the end connectors ("end headers") against each other, the length of the track can be doubled.

Met de bekende mobiele ijsbaan wordt een snel op te bouwen en dimensioneel 30 gemakkelijk aanpasbare mobiele ijsbaan verkregen die op veel locaties kan worden toegepast.With the known mobile ice rink a mobile ice rink can be built up quickly and dimensionally easily adaptable and can be used in many locations.

Uit PCT/NL20087050579 ten name van aanvraagster, is een lange-afstands ijsbaan bekend die is opgebouwd uit rechte elementen en uit wigvormige elementen waarmee 2 bochtstukken kunnen worden gevormd. De bekende ijsbaan kan enkele tot tientallen kilometers in lengte bedragen. De koelleidingen strekken zich dwars op de langsrichting van de baan uit en de verdeelleidingen strekken zich in de baanrichting, aan de binnen- of buitenzijde van de baan uit.From PCT / NL20087050579 in the name of the applicant, a long-distance ice rink is known which is built up of straight elements and of wedge-shaped elements with which 2 bend pieces can be formed. The known ice rink can be a few to tens of kilometers in length. The cooling pipes extend transversely to the longitudinal direction of the web and the distribution pipes extend in the web direction, on the inside or outside of the web.

55

Doordat de koelvloeistof via verdeelleidingen met een relatief grote diameter wordt toegevoerd, vormen deze verdeelleidingen een verdikking die problematisch kan zijn bij het aanbrengen van de ijsbaan. De verdeelleidingen worden hetzij aangebracht nabij de kopse uiteinden van de baan, of kunnen worden verzonken in de ondergrond, zodat 10 daarover een ijsvlak kan worden gevormd. Het ijs is ter plaatse van de verdeelleidingen niet homogeen, en oneffenheden in het ijs kunnen daar optreden. Verder is gebleken dat bij het vormen van gesloten contouren, de ijsvorming van de koelleidingen in de buitenbochten verschilt van die van de koelleidingen in de binnenbochten, zodat dit kan leiden tot ongewenste inhomogeniteiten. Indien de verdeelleidingen langs de baan 15 worden aangebracht, kan de oriëntatie van de koelleidingen niet langer vrij worden gekozen, hetgeen bij het vormen van de baan uit scharnierbare, en opvouwbare mobiele segmenten, problematisch kan zijn.Because the cooling liquid is supplied via distribution pipes with a relatively large diameter, these distribution pipes form a thickening which can be problematic when applying the ice rink. The distribution lines are either provided near the end ends of the web, or can be sunk into the substrate, so that an ice surface can be formed over it. The ice is not homogeneous at the distribution pipes, and unevenness in the ice can occur there. It has further been found that when forming closed contours, the ice formation of the cooling pipes in the outer bends differs from that of the cooling pipes in the inner bends, so that this can lead to undesired inhomogeneities. If the distribution lines are arranged along the track 15, the orientation of the cooling pipes can no longer be freely chosen, which can be problematic when forming the track from hinged and foldable mobile segments.

Het is een doel van de uitvinding om te voorzien in een koelelement voor een mobiele 20 ijsbaan waarmee de dimensionele beperkingen die voortkomen uit de relatief grote dimensies van de verdeelleidingen worden opgeheven. Het is een verder doel van de uitvinding te voorzien in een mobiele ijsbaan waarmee een groot aantal verschillend gedimensioneerde ijsbanen kan worden gevormd. Het is tevens een doel van de uitvinding te voorzien in een koelelement waarmee een uniforme en homogene 25 ijsvorming mogelijk is. Het is eveneens een doel te voorzien in een koelelement dat met de toevoer- en afVoerverdeelleidingen op compacte wijze tot een vlakke stapel kan worden opgevouwen.It is an object of the invention to provide a cooling element for a mobile ice rink with which the dimensional limitations arising from the relatively large dimensions of the distribution lines are removed. It is a further object of the invention to provide a mobile ice rink with which a large number of differently dimensioned ice rinks can be formed. It is also an object of the invention to provide a cooling element with which a uniform and homogeneous ice formation is possible. It is also an object to provide a cooling element which can be folded into a flat stack with the supply and discharge distribution lines in a compact manner.

Samenvatting van de uitvinding 30Summary of the invention

Hiertoe is een koelorgaan volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de toevoerverdeelleiding en de afvoerverdeelleiding zich in hoofdzaak in de richting van de koelleidingen uitstrekken en zijn verbonden met de koelleidingdelen via een bochtleiding met een eerste dwars op de verdeelleidingen gelegen 3 dwarsbochtleidingdeel en een tweede in de richting van de koelleidingen gelegen langsbochtleidingdeel.To this end, a cooling member according to the invention is characterized in that the supply distribution line and the discharge distribution line extend substantially in the direction of the cooling lines and are connected to the cooling line parts via a bend line with a first cross bend line part transversely to the distribution lines and a second in the direction of the cooling pipes located along the long pipe section.

Door plaatsing van de verdeelleidingen langszij van de koelleidingen, blijven de kopse 5 einddelen van de koelleidingen vrij en kunnen deze kopse einddelen tegen elkaar worden geplaatst om zonder noemenswaardige verschillen in hoogte een continue ijsbaan te vormen. Doordat de toevoer- en afVoerverdeelleidingen buiten het baanvlak zijn geplaatst, wordt door de koelleidingen een homogene ijsvorming bewerkstelligd die niet wordt verstoord door verschillen in koelvermogen in de baan.By placing the distribution pipes along the side of the cooling pipes, the head end parts of the cooling pipes remain free and these head end parts can be placed against each other in order to form a continuous ice rink without significant differences in height. Because the supply and discharge distribution pipes are placed outside the track surface, a homogeneous ice formation is achieved by the cooling pipes that is not disturbed by differences in cooling capacity in the track.

1010

Het koelorgaan volgens de uitvinding kan bij een grote lengte op effectieve wijze uit schamierbare segmenten worden opgebouwd waarmee een lang ijsbaansegment (bijvoorbeeld een lengte van 50 m bij een breedte van lm) in één keer kan worden geplaatst.With a large length, the cooling element according to the invention can be effectively constructed from hinged segments with which a long ice rink segment (for example a length of 50 m with a width of 1 m) can be placed in one go.

1515

De toevoer- en afVoerverdeelleidingen zijn goed bereikbaar voor toevoerslangen van het koelmiddel en zijn gemakkelijk toegankelijk voor onderhoud en inspectie.The supply and discharge manifolds are easily accessible for coolant supply hoses and are easily accessible for maintenance and inspection.

Verder zijn de dwarsbochtleidingdelen voor de koelleidingen in een binnenbochtstuk 20 langer dan de dwarsbochtleidingdelen die behoren bij koelleidingen in een buitenbochtstuk, zodat het lengteverschil tussen de totale binnen- en buitenbochtkoelleiding afneemt, waardoor een meer uniforme koeling wordt verkregen.Furthermore, the cross bend line parts for the cooling pipes in an inner bend piece 20 are longer than the cross bend line parts associated with cooling pipes in an outer bend piece, so that the length difference between the total inner and outer bend cooling line decreases, so that a more uniform cooling is obtained.

De breedte van een ijsbaan die is opgebouwd uit koelelementen volgens de uitvinding 25 kan op eenvoudige wijze worden verdubbeld door twee elementen gespiegeld naast elkaar te plaatsen zodat aan iedere langszijde zich een toevoer verdeelleiding en een afvoer verdeelleiding bevindt. Het is tevens mogelijk om de breedte van de baan aan te passen door het nesten van een aantal naast elkaar gelegen bochtleidingdelen, en het aaneenkoppelen in de lengterichting van twee of meer verdeelleidingen.The width of an ice rink that is built up from cooling elements according to the invention can be doubled in a simple manner by placing two elements mirrored next to each other so that on each longitudinal side there is a supply distribution line and a discharge distribution line. It is also possible to adjust the width of the track by nesting a number of adjacent bend line parts, and coupling together two or more distribution lines in the longitudinal direction.

De koelleidingen staan bij voorkeur via een koppelstuk, zoals een gekromde leiding of een holle eindheader, paarsgewijs met elkaar in vloeistofverbinding. Hierdoor wordt een stroming verkregen waarbij de gemiddelde temperatuur tengevolge van de 30 4 uitgaande koelmiddelstroom en de retour koelmiddelstroom, over de lengte van paren naburige koelleidingen nagenoeg constant is.The cooling pipes are preferably in pairs via a coupling piece, such as a curved pipe or a hollow end header, in fluid communication with each other. A flow is hereby obtained in which the average temperature as a result of the outgoing coolant flow and the return coolant flow, is substantially constant over the length of pairs of neighboring cooling pipes.

In een uitvoeringsvorm van een mobiele ijsbaan volgens de uitvinding wordt ieder 5 koelelement aan de beginpositie begrensd door een zich langs de breedte van het element uitstrekkend buitenste dwarsbochtleidingdeel, waarbij het eerste element met het eindkoppelstuk of met het dwarsbochtleidingdeel aanligt tegen of op geringe afstand ligt van het dwarsbochtleidingdeel van het tweede element, waarbij het eindkoppelstuk in hoofdzaak een gelijke hoogte heeft als het eindbochtleidingdeel.In an embodiment of a mobile ice rink according to the invention, each cooling element is delimited at its initial position by an outer transverse pipe section extending along the width of the element, the first element with the end coupling piece or with the transverse pipe section being against or at a slight distance from the cross bend line part of the second element, wherein the end coupling piece has substantially the same height as the end bend line part.

1010

Een ijsbaan van gewenste lengte kan worden opgebouwd door de koelelementen “kop-staarf ’ te plaatsen, met het dwarsbochtleidingdeel van het eerste element tegen het eindkoppelstuk van het eerste koelelement. Iedere set toevoer- en afvoerverdeelleidingen kunnen zijn verbonden met een respectieve koeler, maar het is 15 tevens mogelijk om de toevoer- en afVoerverdeelleidingen van de elementen met elkaar te verbinden onder toepassing van een enkele koudebron voor de elementen gezamenlijk.An ice rink of desired length can be built up by placing the cooling elements "end-to-end", with the cross-bend section of the first element against the end coupling piece of the first cooling element. Each set of supply and discharge distribution lines can be connected to a respective cooler, but it is also possible to connect the supply and discharge distribution lines of the elements together using a single cold source for the elements together.

In een andere uitvoeringsvorm van een mobiele ijsbaan volgens de uitvinding, ligt het 20 eerste element met het dwarsbochtleidingdeel aan tegen, of op geringe afstand van het dwarsbochtleidingdeel van het tweede element, waarbij de toevoer- en afvoerverdeelleidingen van het eerste element via een koppelorgaan aansluitend zijn gekoppeld met de respectieve toevoer- en afvoerverdeelleidingen van het tweede element. Met een dergelijke opstelling kunnen de twee elementen met een enkele 25 koudebron worden verbonden en in tegengestelde stromingsrichting worden bedreven.In another embodiment of a mobile ice rink according to the invention, the first element with the transverse bend line part abuts against or a small distance from the transverse bend line part of the second element, wherein the supply and discharge distribution lines of the first element are contiguous via a coupling member coupled to the respective supply and discharge manifolds of the second element. With such an arrangement, the two elements can be connected to a single cold source and be operated in the opposite direction of flow.

Een verdere uitvoeringsvorm van een mobiele ijsbaan volgens de uitvinding is voorzien van ten minste twee koelelementen, waarbij ieder koelelement aan de beginpositie wordt begrensd door een zich langs de breedte van het element uitstrekkend buitenste 30 dwarsbochtleidingdeel, waarbij de elementen naast elkaar zijn gelegen en waarbij de toevoer- en afvoerleidingen van de elementen onderling aanliggend zijn verbonden en waarbij het binnenste dwarsbochtleidingdeel van het tweede element langs het buitenste dwarsbochtleidingdeel van het eerste element verloopt.A further embodiment of a mobile ice rink according to the invention is provided with at least two cooling elements, each cooling element being limited at its starting position by an outer cross-section part extending along the width of the element, the elements being located next to each other and wherein the elements supply and discharge lines of the elements are mutually connected and wherein the inner transverse pipe section of the second element runs along the outer transverse pipe section of the first element.

55

Door de bochtleidingdelen te nesten, kan de breedte van de baan naar believen worden uitgebreid. Verschillen in stromingslengte tussen de koelleidingen in de binnenbocht en in de buitenbocht worden opgeheven door de dwarsbochtleidingdelen.By nesting the bend pipe sections, the width of the track can be expanded as desired. Differences in flow length between the cooling pipes in the inner bend and in the outer bend are eliminated by the cross bend pipe parts.

5 In een uitvoeringsvorm zijn de bochtleidingen voorzien van een schamierelement waarlangs de bochtleidingen onder een hoek van ca. 45° kunnen scharnieren in de richting van de toevoer- en afvoerverdeelleidingen. Hierdoor kunnen de leidingdelen op de bochtleidingen worden gescharnierd zodat met de verdeelleidingen een compacte stapel kan worden gevormd die gemakkelijk kan worden vervoerd en opgeslagen.In one embodiment the bend lines are provided with a hinge element along which the bend lines can pivot at an angle of approximately 45 ° in the direction of the supply and discharge distribution lines. As a result, the pipe parts can be hinged on the bend pipes so that a compact stack can be formed with the distribution pipes that can be easily transported and stored.

1010

Een effectief hoekdeel wordt gevormd door een samenstel van bochtleidingdelen met een eerste drager met op onderlinge afstand de eerste uiteinden van reeks bochtleidingen, en een tweede drager, dwars op de eerste drager, met op onderlinge afstand de tweede uiteinden van de reeks bochtleidingen, waarbij iedere bochtleiding is 15 voorzien van een gekromd leidingdeel. De dragers leveren de stevigheid van de bochtleidingdelen en consistentie van de afstand tussen de leidingen. Het gekromde leidingdeel kan flexibel zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld in de vorm van een rubberen slang, zodat de hoekdelen onder een hoek van 45 graden kunnen worden gevouwen.An effective corner part is formed by an assembly of bend conduit parts with a first carrier spaced apart by the first ends of series of bend conduits, and a second carrier transversely of the first carrier, mutually spaced by the second ends of the series of bend conduits, each bend line is provided with a curved line part. The carriers provide the rigidity of the pipe sections and consistency of the distance between the pipes. The curved pipe part can be of flexible design, for example in the form of a rubber hose, so that the corner parts can be folded at an angle of 45 degrees.

20 De koelelementen zijn bij voorkeur uit een zondanig aantal elementen opgebouwd dat, bij het op elkaar vouwen van de elementen, de hoogte van de gestapelde elementen nagenoeg gelijk is aan een hoogte van de verdeelleidingen. Hierdoor wordt een vlak en gemakkelijk stapelbaar pakket gevormd.The cooling elements are preferably composed of such a number of elements that, when folding the elements together, the height of the stacked elements is substantially equal to a height of the distribution lines. This creates a flat and easily stackable package.

25 Enkele uitvoeringsvormen van een mobiele ijsbaan volgens de uitvinding zullen nader worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde tekeningen. In de tekeningen toont:Some embodiments of a mobile ice rink according to the invention will be further elucidated with reference to the accompanying drawings. In the drawings:

Fig. 1 een schematische weergave van een mobiele ijsbaan volgens de stand van de techniek, 30 Fig. 2 een schematische weergave van een mobiele ijsbaan volgens de uitvinding,FIG. 1 is a schematic representation of a mobile ice rink according to the prior art, FIG. 2 a schematic representation of a mobile ice rink according to the invention,

Fig. 3 een uitvoeringsvorm van twee koelelementen die met een eindkoppelstuk en bochtleidingdeel tegen elkaar zijn geplaatst,FIG. 3 shows an embodiment of two cooling elements which are placed against each other with an end coupling piece and bend line part,

Fig. 4 een uitvoeringsvorm van twee koelelementen die met hun bochtleidingdelen tegen elkaar zijn geplaatst, 6FIG. 4 an embodiment of two cooling elements which are placed against each other with their bend line parts, 6

Fig. 5a en 5b een schematische weergave van een vijftal geneste rechte opvouwbare koelelementen,FIG. 5a and 5b a schematic representation of five nested straight foldable cooling elements,

Fig. 6a en 6b een schematische weergave van een vijftal genest gekromde koelelementen, 5 Fig. 7 een uitvoeringsvorm van twee koelelementen die met een enkel koelorgaan zijn verbonden,FIG. 6a and 6b show a schematic representation of five nested curved cooling elements, FIG. 7 an embodiment of two cooling elements which are connected to a single cooling element,

Fig. 8 een uitvoeringsvorm van twee koelelementen die ieder afzonderlijk zijn verbonden met een koelorgaaan,FIG. 8 shows an embodiment of two cooling elements, each of which is separately connected to a cooling device,

Fig. 9 een aantal verschillende gevormde segmenten van een koelelement volgens de 10 uitvinding,FIG. 9 a number of different shaped segments of a cooling element according to the invention,

Fig. 10a-10c verschillende uitvoeringsvormen van een samenstel van bochtleidingen, Fig. 1 la-1 lf verschillende configuraties van ijsbanen die kunnen worden opgebouwd met een koelorgaan volgens de uitvinding,FIG. 10a-10c show different embodiments of an assembly of bend lines, Figs. 1 la-1 lf different configurations of ice rinks that can be built up with a cooling member according to the invention,

Fig. 12a en 12b een schematisch zijaanzicht en bovenaanzicht van een koelorgaan 15 volgens de uitvinding waarvan de schamierbaar verbonden segmenten tot een stapel zijn gevouwen, enFIG. 12a and 12b show a schematic side view and top view of a cooling member 15 according to the invention, the hingedly connected segments of which are folded into a stack, and

Fig. 13a - 13c een schematische weergave van de stoppen volgens welkde de scharnier voor verbonden segmenten tot een stapel worden gevormd.FIG. 13a-13c show a schematic representation of the plugs according to which the hinge for connected segments is formed into a stack.

20 Fig. 1 toont een uit de stand van de techniek bekende mobiele ijsbaan 1 die is opgebouwd uit een aantal onderling gekoppelde koelelementen 2,3. Een koelelement 2 bevat een toevoerverdeelleiding 4 en een afVoerverdeelleiding 5. Deze leidingen hebben bijvoorbeeld een lengte van 2 m en een relatief grote diameter van bijvoorbeeld 10 cm. Vanuit een koelorgaan, of “chiller” 8 wordt een koelmiddel, zoals glycol bij een 25 temperatuur van bijvoorbeeld -10° via de verdeelleidingen 4,5 gecirculeerd door koelleidingen 6,7. De verdeelleidingen 4,5 van het koelelement 2 zijn via klemringen zoals nader omschreven in EP 1 462 755 vloeistofdicht verbonden met de verdeelleidingen van naburig koelelement 3.FIG. 1 shows a mobile ice rink 1 known from the state of the art, which is composed of a number of mutually coupled cooling elements 2,3. A cooling element 2 comprises a supply distribution line 4 and a discharge distribution line 5. These lines have, for example, a length of 2 m and a relatively large diameter of, for example, 10 cm. From a cooling member, or "chiller" 8, a cooling agent, such as glycol, is circulated through cooling pipes 6,7 through the distribution pipes 4,5 at a temperature of, for example, -10 °. The distribution pipes 4,5 of the cooling element 2 are connected in a liquid-tight manner to the distribution pipes of the adjacent cooling element 3 via clamping rings as further described in EP 1 462 755.

30 De koelleidingen 6,7 strekken zich dwars op de langsrichting van de verdeelleidingen 4,5 uit over een lengte van bijvoorbeeld 50 m. Iedere koelleiding 6,7 kan zijn gevormd uit aluminium en kan een diameter hebben van bijvoorbeeld lcm. De koelleidingen 6,7 omvatten een eerste koelleidingdeel 9 dat op een aanvoerlocatie 12 is verbonden met de toevoerverdeelleiding 4, een tweede koelleidingdeel 10 dat op de aanvoerlocatie 12 is 7 verbonden met de afVoerverdeelleiding 5 en een eindkoppelstuk 11 dat op afstand van de aanvoerlocatie 12, naburige koelleidingdelen onderling verbindt. Het eindkoppelstuk 11 kan een gebogen leidingdeel omvatten maar is bij voorkeur gevormd uit een enkele doorlopende buis met ronde of rechthoekige dwarsdoorsnede waarin meerdere 5 koelleidingen 6,7 uitmonden. De eindkoppelstukken 11 of “eindheaders” kunnen een diameter hebben van bijvoorbeeld 1 tot enkele cm. Om het oppervlak van de mobiele ijsbaan 1 volgens de stand van de techniek te vergroten is het mogelijk om twee koelorganen zoals getoond toe te passen waarbij hun eindkoppelstukken tegen elkaar zijn gelegen. Verder kan de ijsbaan 1 in de richting van de verdeelleidingen worden 10 uitgebreid door aankoppeling van koelelementen 3 en verder aan de verdeelleidingen 4,5.The cooling pipes 6,7 extend transversely to the longitudinal direction of the distribution pipes 4,5 over a length of, for example, 50 m. Each cooling pipe 6,7 can be formed from aluminum and can have a diameter of, for example, 1 cm. The cooling pipes 6,7 comprise a first cooling pipe part 9 which is connected at a supply location 12 to the supply distribution line 4, a second cooling pipe part 10 which is connected at the supply location 12 to the discharge distribution line 5 and an end coupling piece 11 which is remote from the supply location 12, connecting neighboring cooling pipe sections. The end coupling piece 11 can comprise a curved pipe part, but is preferably formed from a single continuous pipe with a round or rectangular cross section into which several cooling pipes 6, 7 open out. The end couplers 11 or "end headers" may have a diameter of, for example, 1 to a few cm. In order to increase the surface of the mobile ice rink 1 according to the prior art, it is possible to use two cooling members as shown, with their end couplings lying against each other. Furthermore, the ice rink 1 can be expanded in the direction of the distribution lines 10 by coupling cooling elements 3 and further to the distribution lines 4,5.

Fig. 2 toont een schematische weergave van een koelelement 15 volgens de uitvinding. Het koelelement 15 omvat toevoerverdeelleiding 16 en afVoerverdeelleiding 17 die zijn 15 verbonden met een koelorgaan 40. Koelleidingen 18, 19 strekken zich vanaf aanvoerlocatie 20 ter hoogte van de verdeelleidingen in de richting van de verdeelleidingen uit naar een eindkoppelstuk 21. Via het eindkoppelstuk 21 zijn de koelleidingdelen 22,23 en 24, 25 onderling in tegenstroom gekoppeld om een Tichelmanstroming te verkrijgen, zodat de gemiddelde temperatuur van ieder paar 20 koelleidingdelen 22,23 en 24,25 in de langsrichting van die leidingen nagenoeg constant is.FIG. 2 shows a schematic representation of a cooling element 15 according to the invention. The cooling element 15 comprises supply manifold 16 and discharge manifold 17 which are connected to a cooling member 40. Cooling lines 18, 19 extend from supply location 20 at the level of the distribution lines in the direction of the distribution lines to an end coupling piece 21. Via the end coupling piece 21 the cooling line parts 22, 23 and 24, 25 are mutually coupled in countercurrent to obtain a Tichelman flow, so that the average temperature of each pair of cooling line parts 22, 23 and 24, 25 is substantially constant in the longitudinal direction of those lines.

Op de aanvoerlocatie 20 zijn de koelleidingdelen 22,23,24 en 25 verbonden met de verdeelleidingen 16,17 via bochtleidingen 26,27,28 en 29. Iedere bochtleiding heeft een 25 langsbochtleiding deel 30,31,32,33 dat zich in de richting van de koelleidingdelen 22-25 uitstrekt, en een dwarsbochtleiding deel 34,35,36,37 dat zich dwars op de richting van de koelleidingdelen 22-23 en de verdeelleidingen 16,17 uitstrekt. De lengte van de bochtleidingdelen 30,34 van de bochtleidingen 26 nabij een afgesloten uiteinde van de verdeelleidingen 16,17 is kleiner die van bochtleidingdelen 33,37 van meer nabij de 30 toevoeropening van de verdeelleidingen 16,17 gelegen bochtleidingen 29 en kan toenemen van bijvoorbeeld 5 cm tot 2 m.At the supply location 20, the cooling pipe parts 22, 23, 24 and 25 are connected to the distribution pipes 16, 17 via bend pipes 26, 27, 28 and 29. Each bend pipe has a longitudinal bend pipe part 30, 31, 32, 33 which is in the direction of the cooling line parts 22-25, and a transverse bend line part 34,35,36,37 which extends transversely of the direction of the cooling line parts 22-23 and the distribution lines 16,17. The length of the bend line parts 30,34 of the bend lines 26 near a closed end of the distribution lines 16,17 is smaller than that of bend line parts 33,37 of more bend lines 29 located near the supply opening of the distribution lines 16,17 and may increase, for example, 5 cm to 2 m.

Door toepassing van de bochtleidingen 26-29 volgens de uitvinding is het mogelijk om uit koelelementen 15 een ijsbaan te vormen met een vrij te kiezen vorm en lengte door 8 de koelelementen “kop-staart”te plaatsen met het eindkoppelstuk 21 van een element tegen het buitenste dwarsbochtleiding deel 37 van een opvolgend element, of twee elementen met hun dwarsbochtleiding delen 37 tegen elkaar geplaatst en kunnen meerdere elementen naast elkaar worden toegepast. Tevens is het mogelijk om 5 bochtstukken toe te passen waarbij de koelleidingen in de lengterichting van de baan in lengte variëren. Hierbij blijven de verdeelleidingen 16,17 buiten het baanoppervlak geplaatst zodat hun grote diameter niet verstorend werkt op de homogeniteit en de uniformiteit van de ijsvorming.By using the bend lines 26-29 according to the invention, it is possible to form an ice rink with a freely selectable shape and length from cooling elements 15 by placing the cooling elements "end-to-end" with the end coupling piece 21 of an element against the outer transverse bend conduit part 37 of a successive element, or two elements with their transverse bend conduit parts 37 placed against each other and multiple elements can be used side by side. It is also possible to use 5 bend pieces in which the cooling pipes vary in length in the longitudinal direction of the track. The distribution lines 16, 17 remain positioned outside the web surface so that their large diameter does not disrupt the homogeneity and uniformity of the ice formation.

10 Fig. 3 toont een eerste koelelement 41 dat met zijn eindkoppelstuk 42 tegen het buitenste dwarsbochtleidingdeel 43 is geplaatst van naburig koelelement 44. De toevoerverdeelleidingen 45,46 en de afVoer verdeellleidingen 47,48 van de koelelementen 41,44 zijn onderling verbonden via flexibele slangen 49, 50 en zijn verbonden met koelorgaan 51. Op iedere verdeelleiding 45-48 kunnen bijvoorbeeld 18 15 koelleidingdelen zijn aangesloten. De lengte L van ieder koelorgaan 41,44 bedraagt bijvoorbeeld tussen 5m en 50 m en de breedte B bedraagt bijvoorbeeld tussen lm en 5m.FIG. 3 shows a first cooling element 41 which is placed with its end coupling piece 42 against the outer transverse bend line part 43 of adjacent cooling element 44. The supply distribution lines 45.46 and the discharge distribution lines 47.48 of the cooling elements 41.44 are mutually connected via flexible hoses 49, 50 and are connected to cooling member 51. For example, 18 cooling line parts can be connected to each distribution line 45-48. The length L of each cooling member is 41.44, for example, between 5 m and 50 m and the width B is, for example, between 1 m and 5 m.

In figuur 4 is een uitvoeringsvorm getoond waarin de buitenste dwarsbochtleiding 20 delen 43,52 van de koelelementen 41,44 onderling tegen elkaar zijn geplaatst, terwijl de toevoerverdeelleidingen 45,46 en de afvoerverdeelleidingen 47,48 onderling aanliggend zijn verbonden, bijvoorbeeld door middel van klemringen 53,54 die nader zijn beschreven in EP 1 462 755.Figure 4 shows an embodiment in which the outer transverse bend line parts 43.52 of the cooling elements 41.44 are mutually placed, while the supply distribution lines 45.46 and the discharge distribution lines 47.48 are mutually connected, for example by means of clamping rings 53.54 which are further described in EP 1 462 755.

25 Fig. 5a en 5b tonen een ijsbaandeel gevormd uit 5 koelelementen 55,56,57,58,59, die met hun buitenste koelleidingdelen in de langsrichting tegen elkaar zijn geplaatst. Ieder koelelement 55-59 is voorzien van schamierorganen 60,61,62,63, bijvoorbeeld in de vorm van flexibele leidingdelen, zoals beschreven in EP 1 462 755. Hierdoor worden segmenten gevormd, met een lengte van bijvoorbeeld 10 m, die langs de 30 schamierorganen in de koelleidingdelen op elkaar kunnen worden gevouwen voor opslag en transport. De eindkoppelstukken 74,75,76,77 en 78 van de naburige elementen 55-59 zijn in eikaars verlengde geplaatst.FIG. 5a and 5b show an ice rink part formed from 5 cooling elements 55,56,57,58,59, which are placed against each other with their outer cooling line parts in the longitudinal direction. Each cooling element 55-59 is provided with hinge members 60,61,62,63, for example in the form of flexible pipe parts, as described in EP 1 462 755. As a result, segments are formed, having a length of, for example, 10 m, which extend along the hinge members in the cooling line sections can be folded onto each other for storage and transport. The end couplers 74, 75, 76, 77 and 78 of the neighboring elements 55-59 are placed in line with each other.

99

Iedere set koelleidingdelen is via bochtleidingen 65,66,67,68 verbonden met de respectieve verdeelleidingen 69,70,71,72,73 die onderling aansluitend zijn gekoppeld en die in verbinding staan met koelorgaan 79. De langsbochtleiding delen en de dwarsbochtleiding delen van een opvolgend koelelement 56 nemen telkens toe in lengte 5 ten opzichte van het voorafgaande koelelement 55. De toename in lengte stemt overeen met de lengte van de langsbochtleiding delen en van de dwarsbochtleiding delen. Zo is de lengte van de bochtleidingdelen van het element 56 twee maal groter dan die van element 55 en is de lengte van de bochtleidingdelen van element 59 vijf maal groter dan de lengte van de bochtleidingdelen van element 55.Each set of cooling pipe parts is connected via bend pipes 65.66.67.68 to the respective distribution pipes 69.70.71.72.73 which are mutually connected and which are connected to cooling element 79. The longitudinal bend pipe parts and the transverse bend pipe parts of a successive cooling element 56 each increases in length 5 with respect to the preceding cooling element 55. The increase in length corresponds to the length of the longitudinal bend line parts and of the transverse bend line parts. For example, the length of the bend line parts of the element 56 is twice as large as that of element 55 and the length of the bend line parts of element 59 is five times greater than the length of the bend line parts of element 55.

1010

Fig. 6a en 6b tonen dat door toepassing van onderling onder een hoek verlopende segmenten en van onder een hoek geplaatste schamierorganen 60-63 een bochtdeel kan worden gevormd van een mobiele ijsbaan.FIG. 6a and 6b show that by using mutually angled segments and angled hinge members 60-63, a bend part of a mobile ice rink can be formed.

15 Fig. 7 toont een uitvoeringsvorm waarbij twee sets koelorganen 55-59,55’59’met hun buitenste dwarsbochtleiding delen 80, 80’van de bochtleidingen 68,68’tegen elkaar zijn geplaatst, en waarbij de verdeelleidingen 69-73 en 69’-73’onderling zijn verbonden en zijn aangesloten op een koelorgaan 79.FIG. 7 shows an embodiment in which two sets of cooling members 55-59, 55, 59 'with their outer transverse bend conduit parts 80, 80' of bend conduits 68, 68 are placed against each other, and wherein the manifolds 69-73 and 69'-73 ' interconnected and connected to a cooling member 79.

20 Fig. 8 toont een uitvoeringsvorm waarbij de buitenste dwarsbochtleidingdelen 80 van de set koelorganen 55-59 aanligt tegen de eindkoppelstukken 74’-78’van de set koelorganen 55’-59’. De verdeelleidingen 69-73, 69’-73’van iedere set koelleidingen kunnen ieder zijn verbonden met een respectief koelorgaan 79 of kunnen onderling zijn verbonden, bijvoorbeeld via flexibele slangen en zijn gekoppeld aan een enkel 25 koelorgaan.FIG. 8 shows an embodiment in which the outer transverse bend line portions 80 of the set of cooling members 55-59 abut against the end connectors 74 '-78' of the set of cooling members 55 '-59'. The manifolds 69-73, 69 '-73' of each set of cooling pipes can each be connected to a respective cooling member 79 or can be mutually connected, for example via flexible hoses and coupled to a single cooling member.

Fig. 9 toont verschillende vormen van segmenten 85, 86 waaruit een koelelement volgens de uitvinding kan worden opgebouwd. De koelleidingen 87,88 van het segment 85 zijn alle even lang. De koelleidingen van het trapeziumvormige element 86 nemen 30 toe in lengte van de binnenste zijleiding 90 naar de buitenste zijleiding 91. De instroomopeningen en uitstroomopeningen van de zijleidingen 90,91 en van daartussen gelegen koelleidingen 93 liggen op respectieve rechte lijnen 92 en 94 waarlangs de segmenten gemakkelijk koppelbaar zijn of onderling schamierbaar kunnen zijn verbonden. Twee dragers 95,96 verbinden de buitenste koelleidingen 90,91 en de 10 tussenliggende koelleidingen 93 tot een relatief stijf samenstel dat als eenheid kan worden vervoerd en geïnstalleerd.FIG. 9 shows different forms of segments 85, 86 from which a cooling element according to the invention can be built. The cooling pipes 87.88 of the segment 85 are all of the same length. The cooling pipes of the trapezoidal element 86 increase in length from the inner side pipe 90 to the outer side pipe 91. The inflow openings and outflow openings of the side pipes 90.91 and of cooling pipes 93 located therebetween lie on respective straight lines 92 and 94 along which the segments easily connectable or connected to each other. Two carriers 95.96 connect the outer cooling pipes 90.91 and the intermediate cooling pipes 93 to a relatively rigid assembly that can be transported and installed as a unit.

Fig. 10a toont een bochtdeel van het koelelement 59 volgens fig. 5a-fïg.8. Het 5 bochtdeel omvat de bochtleidingen 68, met langsbocht verlengleidingen 97 en dwarsbocht verlengleidingen 98 die zijn verbonden met de verdeelleidingen 73. Zoals getoond in fig. 10b omvatten de bochtleidingen 68 een reeks langsbochtleiding delen 100,101 met een afiiemende lengte, en een reeks dwarsbochtleiding delen 102,103 met een afiiemende lengte. De leidingendelen 100-103 in fig. 10b kunnen zijn gevormd uit 10 aluminium en zijn voorzien van een gekromd leidingdeel 104,105. Ter plaatse van de gekromde leidingdelen 104,105 zijn de bochtleidingen verbonden met een diagonale drager 106, terwijl de dwarsbochtleiding delen 102,103 zijn verbonden met een drager 107 en de langsbochtleiding delen 100,101 zijn verbonden met een drager 108. Door de dragers 106,107,108 worden de bochtleidingdelen onderling verbonden tot eens 15 samenstel dat als een eenheid kan worden opgeslagen, getransporteerd en gemonteerd.FIG. 10a shows a bend portion of the cooling element 59 according to FIGS. 5a-8. The bend portion includes the bend conduits 68, with longitudinal bend extension conduits 97 and transverse bend extension conduits 98 that are connected to the manifolds 73. As shown in Fig. 10b, the bend conduits 68 comprise a series of longitudinal bend conduit parts 100.101 with a decreasing length, and a series of transverse bend conduit parts 102.103 with a length of length. The pipe parts 100-103 in Fig. 10b can be formed from aluminum and are provided with a curved pipe part 104.105. At the location of the curved pipe sections 104,105, the bend pipes are connected to a diagonal carrier 106, while the transverse bend pipe parts 102,103 are connected to a carrier 107 and the longitudinal bend pipe parts 100,101 are connected to a carrier 108. Through the carriers 106,107,108 the bend pipe parts are mutually connected to an assembly that can be stored, transported and mounted as a unit.

In de uitvoeringsvorm volgens fig. 10c zijn de gekromde leidingdelen 104,105 vervaardigd uit een flexibele kunststof, zodat de bochtleidingen onder een hoek van 45 graden schamierbaar zijn en de dragers 107,108 op elkaar kunnen worden geplaatst.In the embodiment according to Fig. 10c, the curved pipe parts 104, 105 are made of a flexible plastic, so that the bend pipes can be pivoted at an angle of 45 degrees and the carriers 107, 108 can be placed on top of each other.

2020

Fig. 11 a-11 f tonen verschillende configuraties van een mobiele ijsbaan volgens de uitvinding, waarbij een gesloten ijsoppervlak 110 is verbonden met een contour gevormd uit koelelementen 112-117 volgens de uitvinding. In de uitvoeringsvorm volgens fig. 11a zijn de verdeelleidingen 120, 121 van naburige koelelementen 113,114 25 en verdeelleidingen 121, 122 van naburige koelelementen 114,115 onderling verbonden via flexibele leidingen 126, 127 die zich langs een buitenomtrek van de baan uitstrekken. Voor het concave bochtstuk 116 strekken flexibele leidingen 128 zich vanaf de aan de binnenzijde gelegen verdeelleidingen 129 uit en treden onder het koelelement 116 door om te worden verbonden met de leidingen 130 die zijn 30 verbonden met verdeelleidingen 122 van koelelement 115. Alle verdeelleidingen 120,121,122,129, 131 zijn op deze wijze onderling verbonden en zijn gekoppeld aan een, in deze figuur niet getoond, koelorgaan.FIG. 11 a-11 f show different configurations of a mobile ice rink according to the invention, wherein a closed ice surface 110 is connected to a contour formed from cooling elements 112-117 according to the invention. In the embodiment according to Fig. 11a, the distribution pipes 120, 121 of neighboring cooling elements 113, 114 and distribution pipes 121, 122 of neighboring cooling elements 114, 115 are mutually connected via flexible pipes 126, 127 which extend along an outer circumference of the web. For the concave bend 116, flexible conduits 128 extend from the interior distribution conduits 129 and pass below the cooling element 116 to be connected to the conduits 130 connected to distribution conduits 122 of cooling element 115. All distribution conduits 120, 121, 122, 129, 131 are mutually connected in this way and are coupled to a cooling member, not shown in this figure.

1111

Fig. 13a en fig. 13b tonen een schematisch zijaanzicht en bovenaanzicht van een tot een stapel gevouwen koelelement 150 volgens de uitvinding, waarbij de segmenten 142,143 en 144 op de bochtleidingen 141 zijn gevouwen via flexibele buisdelen 137,138, 139 en 140 in de koelleidingdelen. Via flexibele leidingen 134, 135 zijn de 5 bochtleidingen verbonden met de toevoer-en afVoerverdeeleidingen 130,131. Deze laatste zijn onderling gekoppeld via rechthoekige platen 132, 132’ met daarin een handgreep 133 om een eenheid te vormen. De hoogte H van de platen 132 stemt in hoofdzaak overeen met de hoogte van de tot een stapel gevouwen segmenten 141-144 zodat vlakke pakketten worden gevormd, die voor opslag en transport gemakkelijk op 10 stabiele wijze tot relatief grote hoogte stapelbaar zijn.FIG. 13a and Fig. 13b show a schematic side view and top view of a cooling element 150 folded into a stack according to the invention, wherein the segments 142, 143 and 144 are folded on the bend lines 141 via flexible pipe parts 137, 138, 139 and 140 in the cooling pipe parts. The 5 bend lines are connected to the supply and discharge lines 130, 131 via flexible lines 134, 135. The latter are mutually coupled via rectangular plates 132, 132 "with a handle 133 therein to form a unit. The height H of the plates 132 corresponds substantially to the height of the segments 141-144 folded into a stack, so that flat packages are formed which can easily be stably stacked to a relatively large height for storage and transport.

Fig. 13 a toont een koelelement 160 met verdeelleidingen 161, een hoeksegment 162, 162’ en schamierbaar daarmee verbonden rechte segmenten 163,164,165. De segmenten zijn schamierbaar langs schamierlijnen 166,167,168 en 169. Zoals getoond 15 in tig. 13b, wordt het koelelement 160 tot een vlakke stapel gevouwen door de segmenten 164,166 in het verlengde te plaatsen van het segment 163 door te vouwen langs de onder een hoek van 45 graden verlopende schamierlijn 167 van het hoeksegment 162. Fig. 13c toont een zijaanzicht van een stapel 172 gevormd door de gevouwen segmenten, waarbij het bovenste segment 172 is verbonden met 20 eindkoppelstuk 171. De hoogte Hs van de gestapelde segmenten 162-170 is niet groter dan twee maal de hoogte Hv van de verdeelleidingen 161.FIG. 13a shows a cooling element 160 with distribution lines 161, a corner segment 162, 162 "and hinge segments 163,164,165 pivotally connected thereto. The segments are pivotable along pivot lines 166,167,168 and 169. As shown in FIG. 13b, the cooling element 160 is folded into a flat stack by placing the segments 164,166 in line with the segment 163 by folding along the hinge line 167 of the corner segment 162 extending at a 45-degree angle. FIG. 13c shows a side view of a stack 172 formed by the folded segments, the upper segment 172 being connected to end coupler 171. The height Hs of the stacked segments 162-170 is no greater than twice the height Hv of the manifolds 161.

Claims

1. A mobile ice rink provided with at least one cooling element with a supply distribution line running in mutual proximity in a first direction, a discharge distribution line, a number of cooling lines with a first cooling line part extending from a supply location near the distribution lines from the supply distribution line to an end coupling piece and a second cooling line part extending from the end coupling piece to the supply location and connected there to the discharge distribution line, characterized in that the supply distribution line and the discharge distribution line extend substantially in the direction of the cooling lines and are connected to the cooling line parts via a bend line with a first transverse bend line part located transversely to the distribution pipes and a second longitudinal bend pipe part located in the direction of the cooling pipes.

A mobile ice rink according to claim 1, wherein adjacent cooling line parts are in fluid communication with each other via the coupling piece.

3. Mobile ice rink as claimed in claim 1 or 2, provided with at least two cooling elements, wherein each cooling element is bounded at the supply location by an outer cross-section part extending along the width of the element, the first element with the end coupling piece or with the cross-section pipe part lies against or lies at a small distance from the transverse bend line part of the second element.

A mobile ice rink according to claim 3, wherein the end coupling piece has substantially the same height as the transverse pipe section.

5. Mobile ice rink according to claim 3 or 4, wherein the first element with the end coupling piece or with it lies against or at a small distance from the transverse bend line part of the second element, wherein the supply distribution lines and the discharge distribution lines of the first and second elements 35 mutually are connected via a flexible pipe.

6. Mobile ice rink according to claim 3 or 4, wherein the first element with the end coupling piece lies against or is a small distance from the transverse bend line part of the second element, wherein the supply distribution lines and the discharge distribution lines of the first and second elements are each connected to a cold source.

7. Mobile ice rink according to claim 3, wherein the first element with the cross-bend line part lies against or is a small distance from the cross-bend line part of the second element, and wherein the supply and discharge distribution lines of the first element are subsequently connected to the respective supply and discharge distribution lines of the second element.

8. Mobile ice rink according to any one of the preceding claims, wherein the cooling line parts are provided with a liquid-tight hinge member.

9. Mobile ice rink according to claim 1 or 2, provided with at least two cooling elements, wherein each cooling element is delimited at the supply location by an outer cross-section part extending along the width of the element, the cooling pipes of the elements extending substantially parallel wherein the supply and discharge lines of the elements are interconnected and wherein the inner cross bend line part of the second element runs adjacent to the outer cross bend line part of the first element.

10. Mobile ice rink according to any one of the preceding claims, wherein the bend lines are provided with a hinge element along which the bend lines can pivot at an angle, preferably of approximately 45 degrees, in the direction of the supply and discharge distribution lines.

11. A mobile ice rink according to any one of the preceding claims, comprising an assembly of a series of bend conduits with a first carrier with the series of transverse bend pipe parts connected thereto, and a second carrier transversely of the first carrier series of longitudinal bend line parts, wherein each bend line is provided with a curved line part that connects the bend line parts.

The mobile ice rink according to claim 11, wherein the curved conduit parts are flexible.

13. A mobile ice rink according to any one of the preceding claims, comprising a cooling element for a mobile ice rink with a number of cooling pipes with a first cooling pipe part extending from a supply location to an end coupling piece and a second cooling pipe part extending from the end coupling piece to the feeding location. characterized in that the cooling conduits are each connected to the supply location, a bend conduit with a first transverse bend conduit section transverse to the cooling conduits and a longitudinal bend conduit section located in the direction of the cooling conduits.

14. Mobile ice rink according to claim 13, wherein the transverse bend line parts and the longitudinal bend line parts are each connected to a respective distribution line, wherein the cooling lines each have a number of hinge members such that hinges around the hinge members make the cooling lines on the bend lines foldable into a stack , adjacent to the distribution lines, which stack has a substantially the same height as the distribution lines.

15. A mobile ice rink according to any one of the preceding claims, comprising a cooling element provided with a first side conduit with a relatively short length L1 and a second side conduit with a relatively great length L2, and a number of intermediate conduits extending parallel to the side conduits with inflow openings and outflow openings which are mainly located on a first straight connecting line between the inflow openings of the first and the second side conduit, and a second straight connecting line between the outflow openings of the first and the second side conduit, respectively.

16. Mobile ice rink according to claim 15, wherein the side pipes and the intermediate pipes are mutually connected with at least one carrier located transversely of the pipes.