NL2003359C2

NL2003359C2 - FILLING DEVICE.

Info

Publication number: NL2003359C2
Application number: NL2003359A
Authority: NL
Inventors: Manfred Joseph Lukkezen
Original assignee: Verstegen Spice Group B V
Priority date: 2009-06-08
Filing date: 2009-08-17
Publication date: 2010-12-09
Also published as: NL2002985C2; EP2308354A3; EP2308354A2

Description

VulinrichtingFilling device

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een vulinrichting voor een vaste producthouder met een productgeleiding om een reeks producten lineair gangbaar te 5 ontvangen.The present invention relates to a filling device for a fixed product holder with a product guide for receiving a series of products in a conventional manner.

Een dergelijke vaste producthouder vindt met name toepassing in (zelf-bediening) winkels en magazijnen waar een voorraad aan producten in een schap is geplaatst om rechtstreeks voor afname toegankelijk te zijn. Hiertoe wordt het product uit of van de 10 productgeleiding geschoven en uit het schap weggenomen. Gewoonlijk wordt het schap bij een geconstateerde voorraad onder een bepaald minimum dan wel periodiek met producten aangevuld. Hiertoe worden producten in een groot-verpakking, ook wel aangeduid als collo, aangevoerd en handmatig, niet zelden één voor één, via de productgeleiding in of op de vaste producthouder gebracht. Dit is omslachtig en vergt 15 mankracht die in supermarkten niet zelden door specifiek daarvoor aangetrokken personeel dan wel extern wordt ingevuld, aangeduid als vakkenvullers, rack-jobbers en service merchandisers, hetgeen extra kosten met zich meebrengt.Such a fixed product holder finds application in particular in (self-service) stores and warehouses where a stock of products is placed on a shelf to be directly accessible for purchase. To this end, the product is pushed out of or off the product guide and removed from the shelf. Normally the shelf is supplemented with products when a stock is found below a certain minimum or periodically. To this end, products in bulk packaging, also referred to as a package, are supplied and manually, often not one by one, brought into or onto the fixed product holder via the product guide. This is cumbersome and requires 15 manpower that is often filled in by supermarkets specifically hired for that purpose or externally, referred to as compartment fillers, rack-jobbers and service merchandisers, which entails additional costs.

Met de onderhavige uitvinding wordt beoogd te voorzien in een vulinrichting die de 20 hiervoor beschreven werkzaamheden althans in belangrijke mate overbodig maakt, althans vergemakkelijkt.The present invention has for its object to provide a filling device which makes the above-described activities at least to a considerable extent superfluous, or at least facilitated.

Om het beoogde doel te bereiken voorziet de onderhavige uitvinding in een vulinrichting van de in de aanhef beschreven soort, omvattende een transporthouder met 25 een verdere productgeleiding om een reeks producten lineair gangbaar te ontvangen, waarbij de transporthouder aan een uiteinde koppelbaar is met de vaste producthouder tot een handmatig ophefbare gekoppelde toestand waarin de verdere productgeleiding functioneel aansluit op de productgeleiding van de vaste producthouder. De transporthouder biedt de mogelijkheid om de producten daarop aan te leveren, waarna 30 de transporthouder nog slechts met de vaste producthouder behoeft te worden gekoppeld om vervolgens de gehele reeks daardoor gehouden producten van de productgeleiding van de transporthouder op de productgeleiding van de vaste producthouder te schuiven.To achieve the intended object, the present invention provides a filling device of the type described in the preamble, comprising a transport container with a further product guide for receiving a series of products in a linear manner, wherein the transport container can be coupled at one end to the fixed product container to a manually cancellable coupled state in which the further product guide functionally connects to the product guide of the fixed product holder. The transport holder offers the possibility of supplying the products thereon, whereafter the transport holder only needs to be coupled to the fixed product holder in order to subsequently slide the entire series of products held therefrom from the product guide of the transport holder to the product guide of the fixed product holder .

Aldus kunnen de producten van de reeks in slechts één gemeenschappelijke handeling naar de vaste producthouder worden overgebracht. Het al of niet periodiek aanvullen LA09.1419NL2.nl.wpd -2- van de vaste producthouder raakt aldus aanmerkelijk minder tijdrovend. Desgewenst kan daarbij een eventueel nog door de vaste producthouder gehouden productvoorraad op vergelijkbare wijze, doch in tegenovergestelde richting, vooraf naar een lege transporthouder worden overgebracht en naderhand worden teruggeplaatst om een 5 first-in-first-out (FIFO) uitgiftepatroon van de oudste deelvoorraad niet te verstoren.The products of the series can thus be transferred to the fixed product holder in just one common operation. Periodically supplementing LA09.1419NL2.nl.wpd -2- of the permanent product holder thus becomes considerably less time-consuming. If desired, any product stock still held by the fixed product holder can be transferred in a similar manner, but in the opposite direction, to an empty transport container in advance and subsequently be returned to a first-in-first-out (FIFO) issue pattern of the oldest partial stock not to disturb.

De uitvinding leent zich daarbij voor vaste producthouders van uiteenlopende aard en soort, waarbij de transporthouder in een concrete situatie steeds op de specifiek toegepaste producthouder zal zijn afgestemd. In dit verband heeft een bijzondere 10 uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de uitvinding, waarbij de vaste producthouder een staafvormig vrij uiteinde omvat waarvan de productgeleiding uitgaat om daarover de producten met een opening te ontvangen, als kenmerk dat de transporthouder een althans in hoofdzaak staafvormig lichaam omvat en dat één van de vaste producthouder en de transporthouder aan een uiteinde is voorzien van een busdeel 15 met een axiale holte om daarin een vrij uiteinde van de andere van de vaste producthouder en de transporthouder in de gekoppelde toestand co-axiaal te ontvangen. Een dergelijke staafvormige vaste producthouder wordt op grote schaal toegepast in winkels en magazijnen waarbij producten daaraan axiaal gangbaar worden gehangen. Hierop sluit de hiervoor aangegeven uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de 20 uitvinding optimaal aan. De door de transporthouder gedragen reeks producten kan daarbij in een gang vanaf de staafvormige transporthouder op de vaste producthouder worden geschoven.The invention lends itself to fixed product holders of various nature and type, wherein in a concrete situation the transport holder will always be adapted to the specifically used product holder. In this connection, a special embodiment of the filling device according to the invention, wherein the fixed product holder comprises a rod-shaped free end from which the product guide extends to receive the products with an opening there, characterized in that the transport holder comprises an at least substantially rod-shaped body and that one of the fixed product holder and the transport holder is provided at one end with a sleeve part 15 with an axial cavity for receiving therein a free end of the other of the fixed product holder and the transport holder in the coupled state. Such a rod-shaped fixed product holder is used on a large scale in shops and warehouses, products being hanged on it axially. The above-mentioned embodiment of the filling device according to the invention optimally connects to this. The series of products carried by the transport container can be slid onto the fixed product container in a passage from the rod-shaped transport container.

Op zichzelf kan het busdeel zowel op de vaste producthouder als op de transporthouder 25 zijn voorzien. In een voorkeursuitvoeringsvorm heeft de vulinrichting volgens de uitvinding echter als kenmerk dat de transporthouder het busdeel omvat. Dit heeft als voordeel dat de vaste producthouders die in bestaande schappen en stellingen reeds in groten getale aanwezig zijn aldus geen modificatie behoeven, terwijl niettemin de voordelen van de vulinrichting volgens de uitvinding kunnen worden genoten.The can part itself can be provided both on the fixed product holder and on the transport holder. In a preferred embodiment, however, the filling device according to the invention has the feature that the transport container comprises the can part. This has the advantage that the fixed product holders which are already present in large numbers in existing shelves and racks thus need no modification, while nevertheless the advantages of the filling device according to the invention can be enjoyed.

Om het staafvormige uiteinde co-axiaal te ontvangen is een buitendiameter van het busdeel noodzakelijk groter dan een buitendiameter van genoemd staafvormig uiteinde. Het staafvormige lichaam van de transporthouder kan daarbij een overeenkomstig 30 -3- grotere buitendiameter hebben, waardoor het busdeel daarop glad aansluit en geheel in het verlengde daarvan ligt. Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de uitvinding heeft evenwel als kenmerk dat het staafvormige lichaam althans > nagenoeg eenzelfde dwarsdoorsnede heeft als het vrij uiteinde van de vaste 5 producthouder, en dat het busdeel vanaf een verbonden uiteinde geleidelijk verbreedt.In order to receive the rod-shaped end co-axially, an outer diameter of the bushing member is necessarily larger than an outer diameter of said rod-shaped end. The rod-shaped body of the transport container can then have a correspondingly larger outside diameter, so that the bushing part fits smoothly thereon and is completely in line with it. A further special embodiment of the filling device according to the invention, however, has the feature that the rod-shaped body has at least substantially the same cross section as the free end of the fixed product holder, and that the can part gradually widens from a connected end.

Aldus biedt het staafvormige lichaam van de transporthouder ten opzichte van de vaste producthouder een ongecompromitteerde productgeleiding, die via de geleidelijke overgang van het busdeel schokvrij over het busdeel naar de productgeleiding van de vaste producthouder voert. Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de vulinrichting 10 volgens de uitvinding heeft daarbij als kenmerk dat het busdeel naar een open uiteinde daarvan toe verjongt. Deze uitvoeringsvorm bevordert een evenzeer soepele overdracht van producten in omgekeerde richting.The rod-shaped body of the transport container thus offers an uncompromised product guide with respect to the fixed product holder, which via the gradual transition from the can part guides shock-free over the can part to the product guide of the fixed product holder. A further special embodiment of the filling device 10 according to the invention has the feature that the sleeve part rejuvenates towards an open end thereof. This embodiment promotes equally smooth transfer of products in the reverse direction.

Behalve staafvormige vaste producthouders kent de praktijk ook talrijke vaste 15 producthouders met een vlakke productgeleiding. Met het oog daarop heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de uitvinding, waarbij de vaste producthouder een vlakke productgeleiding omvat om daarop de producten met een bodemdeel te ontvangen, als kenmerk dat de transporthouder een aan ten minste één uiteinde open, gootvormig lichaam omvat, van welk lichaam aan het open uiteinde een 20 koppeldeel uitgaat dat met de vaste producthouder koppelbaar is, waarbij een gootbodem van de transporthouder in de gekoppelde toestand althans in hoofdzaak aansluit op de vlakke productgeleiding van de vaste producthouder. De aan te vullen producten bevinden zich hierbij in de gootvormige productgeleiding van de transporthouder die door middel van het koppeldeel aan de vaste producthouder kan 25 worden gekoppeld opdat de producten vanuit de goot over een in hoofdzaak aangesloten gang op de productgeleiding van de vaste producthouder kunnen worden geschoven en vice versa. Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de uitvinding, waarbij de vaste producthouder een productgoot omvat met een gootbreedte, heeft daarbij als kenmerk dat het koppeldeel binnen de gootbreedte van een bodemdeel 30 van het gootvormige lichaam uitgaat. Aldus kan de transporthouder eenvoudig met het bodemdeel in de goot van de vaste producthouder worden gestoken om een overdracht van producten mogelijk te maken, zonder dat de vaste producthouder daarvoor, althans -4- noemenswaard, aanpassing behoeft. Dit is vooral voor bestaande situatie van groot belang.In addition to rod-shaped solid product holders, practice also has numerous fixed product holders with a flat product guide. In view of this, a further special embodiment of the filling device according to the invention, wherein the fixed product holder comprises a flat product guide for receiving thereon the products with a bottom part, characterized in that the transport holder comprises a gutter-shaped body open at at least one end , from which body at the open end a coupling part originates that can be coupled to the fixed product holder, wherein a trough bottom of the transport holder in the coupled state at least substantially connects to the flat product guide of the fixed product holder. The products to be supplemented are herein located in the trough-shaped product guide of the transport container which can be coupled to the fixed product holder by means of the coupling part so that the products can be brought from the trough over a substantially connected corridor to the product guide of the fixed product holder. shifted and vice versa. A further special embodiment of the filling device according to the invention, wherein the fixed product holder comprises a product gutter with a gutter width, has the feature that the coupling part extends within the gutter width of a bottom part 30 of the gutter-shaped body. The transport container can thus simply be inserted with the bottom part into the trough of the fixed product holder to enable a transfer of products, without the fixed product holder needing to be adjusted, at least worth mentioning, for this. This is particularly important for the existing situation.

Om te vermijden dat de producten tijdens transport of hantering onbedoeld van de 5 transporthouder vrij komen, heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat de transporthouder aan weerszijden van de productgeleiding is voorzien van respectievelijk een eerste en een tweede stoporgaan om daartegen een product te ontvangen. Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de uitvinding heeft daarbij als kenmerk 10 dat ten minste één van beide stoporganen verstelbaar is tussen een eerste stand die de productgeleiding blokkeert en een tweede stand die de productgeleiding vrijgeeft. Aldus kan van althans het ten minste ene stoporgaan een blokkerende toestand, die vermijdt dat producten van de transporthouder kunnen ontwijken, worden opgeheven door het stoporgaan te verstellen naar de tweede stand waarin de producten naar de vaste 15 producthouder worden vrijgegeven. Een eenvoudig, maar niet minder bruikbaar alternatief wordt in dit verband geboden door een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de uitvinding, gekenmerkt doordat ten minste één van beide stoporganen handmatig wegneembaar is. Daarbij kan het desbetreffende stoporgaan eenvoudig worden verwijderd om de producten vrij te geven dan wel 20 geplaatst om de producten in te sluiten.In order to prevent the products from being unintentionally released from the transport container during transport or handling, a further special embodiment of the filling device according to the invention has the feature that the transport container is provided on either side of the product guide with a first and a second stop member respectively receive a product against it. A further special embodiment of the filling device according to the invention is herein characterized in that at least one of the two stop members is adjustable between a first position that blocks the product guide and a second position that releases the product guide. Thus, at least the at least one stop member a blocking state, which prevents products from escaping from the transport container, can be lifted by adjusting the stop member to the second position in which the products are released to the fixed product holder. A simple, but no less useful alternative is offered in this connection by a further special embodiment of the filling device according to the invention, characterized in that at least one of the two stop members can be removed manually. The relevant stop member can herein be simply removed to release the products or placed to enclose the products.

Navolgend zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en een bijbehorende tekening. In de tekening toont: figuur 1 in perspectief een eerste uitvoeringsvorm van een vaste producthouder; 25 figuur 2 in perspectief een eerste uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de uitvinding, bestemd voor de producthouder van figuur 1; figuur 3 een detailtekening van de producthouder van figuur 1 en de transporthouder van figuur 2 ter plaatse van een functionele onderlinge koppeling; 30 figuur 4 in perspectief een tweede uitvoeringsvorm van een vaste producthouder; figuur 5 in perspectief een eerste uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de uitvinding, bestemd voor de producthouder van figuur 1; -5- figuur 6 in perspectief een derde uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de uitvinding, bestemd voor de producthouder van figuur 1; figuur 7 een detail weergave van het met cirkel VII gemarkeerde einddeel van de vulinrichting van figuur 6; en 5 figuur 8 een detailweergave van het met cirkel VIII gemarkeerde basisdeel van de vulinrichting van figuur 6.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment and an accompanying drawing. In the drawing: figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a fixed product holder; Figure 2 shows in perspective a first embodiment of the filling device according to the invention, intended for the product holder of figure 1; figure 3 shows a detail drawing of the product holder of figure 1 and the transport holder of figure 2 at the location of a functional mutual coupling; Figure 4 shows a perspective view of a second embodiment of a fixed product holder; figure 5 shows in perspective a first embodiment of the filling device according to the invention, intended for the product holder of figure 1; Figure 6 shows in perspective a third embodiment of the filling device according to the invention, intended for the product holder of figure 1; figure 7 shows a detail of the end part of the filling device of figure 6 marked with circle VII; and figure 8 shows a detail view of the base part of the filling device of figure 6 marked with circle VIII.

Hier zij overigens vermeld dat de figuren zuiver schematisch en niet op schaal zijn getekend. Met name kunnen, terwille van de duidelijkheid, sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de 10 figuren zoveel mogelijk van eenzelfde verwijzingscijfer voorzien.It should be noted here that the figures are drawn purely schematically and not to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are given the same reference numerals as much as possible in the 10 figures.

De in figuur 1 getoonde uitvoeringsvorm van de vulinrichting volgens de uitvinding gaat uit van een zogenaamde euro lock pen 10 als vaste producthouder. Dergelijke pennen worden op grote schaal toegepast in winkelruimtes en magazijnen om daaraan 15 producten van uiteenlopende soort op te hangen, hetzij in de hier getoonde enkelvoudige uitvoering, hetzij in dubbele vorm. De pen 10 biedt aan een buitenoppervlak daarvan een lineaire productgeleiding 12 waarover een reeks producten achter elkaar kan worden geschoven. De producten 30 zijn daartoe voorzien van een ophang-oog 31, een zogenaamd euro-slot, om daarmee lineair gangbaar op het staafvormige deel 12 van de 20 pen 10 te worden ontvangen. Dankzij de specifieke vorm van een dergelijk euro-slot leent deze opening zich zowel voor enkele als voor dubbele euro-pennen. Een lichte knik 13 aan het uiteinde van de pen 10 vermijdt dat producten al te gemakkelijk van de pen vrijkomen. Aan een tegenoverliggend uiteinde omvat de pen 10 een haak 14 waarmee de producthouder in of aan een daarop afgestemde systeemwand kan worden 25 bevestigd. Bijvoorbeeld een consumenten verpakking 30 van kruiden en specerijen wordt aldus in supermarkten aangeboden, waarbij per soort product ten minste één dergelijke producthouder is voorzien.The embodiment of the filling device according to the invention shown in figure 1 is based on a so-called euro lock pin 10 as a fixed product holder. Such pins are used on a large scale in retail spaces and warehouses to suspend products of various types, either in the single embodiment shown here or in double form. The pin 10 provides a linear product guide 12 on an outer surface thereof over which a series of products can be slid one behind the other. To this end, the products 30 are provided with a suspension eye 31, a so-called euro slot, so that they can be received linearly on the rod-shaped part 12 of the pin 10. Thanks to the specific shape of such a euro slot, this opening is suitable for both single and double euro pins. A slight kink 13 at the end of the pin 10 prevents products from being released too easily from the pin. At an opposite end the pin 10 comprises a hook 14 with which the product holder can be attached in or to a system wall adapted thereto. For example, a consumer package of herbs and spices is thus offered in supermarkets, wherein at least one such product holder is provided per type of product.

Ten behoeve van een incidenteel of periodiek aanvullen van de productvoorraad op de 30 producthouder 10 wordt een reeks producten 30 met een vulinrichting volgens de uitvinding 20 aangevoerd. Een uitvoeringsvorm daarvan is in figuur 2 weergegeven en omvat een transporthouder 20 met een in hoofdzaak staafvormig lichaam 22 van ruwweg eenzelfde doorsnede als het staafvormige deel 12 van de pen 10. Aldus biedt -6- het staafvormige lichaam 22 van de transporthouder 20 op dezelfde wijze als de pen 10 een lineaire productgeleiding waarover een aangevoerde reeks producten 30 lineair gangbaar wordt ontvangen.For the purpose of incidentally or periodically replenishing the product stock on the product holder 10, a series of products 30 is supplied with a filling device according to the invention. An embodiment thereof is shown in Figure 2 and comprises a transport holder 20 with a substantially rod-shaped body 22 of roughly the same cross-section as the rod-shaped part 12 of the pin 10. Thus, the rod-shaped body 22 of the transport holder 20 offers the same way as the pin 10 a linear product guide over which a supplied series of products 30 is received in a linear manner.

5 De reeks producten 30 wordt aan weerszijden op de transporthouder 20 ingesloten door daartoe voorziene stoporganen 41,42 om de producten daarvan voor een voortijdig vrijkomen te behoeden. In dit voorbeeld omvatten beide stoporganen 41,42 elastomere ringen die op een buitenmantel van de transporthouder geklemd liggen, maar in plaats daarvan kan ook worden uitgegaan van vormvaste delen van een kunststof zoals 10 polyethyleen of polypropyleen of ander geschikt materiaal die op de buitenmantel worden geklemd of anderszins bevestigd. Tevens kunnen dergelijke stoporganen onlosmakelijk met de transporthouder zijn verbonden en daarbij bijvoorbeeld verstelbaar zijn uitgevoerd om een handmatige manipulatie tussen een blokkeerstand en een vrijgavestand toe te staan.The series of products 30 is enclosed on either side on the transport container 20 by stop members 41, 42 provided for this purpose to protect the products thereof from being released prematurely. In this example, both stop members 41,42 comprise elastomeric rings that are clamped on an outer jacket of the transport container, but it is also possible to start from form-retaining parts of a plastic such as polyethylene or polypropylene or other suitable material that are clamped on the outer jacket or otherwise confirmed. Such stop members can also be inextricably connected to the transport container and thereby be adjustable, for example, to allow manual manipulation between a blocking position and a release position.

1515

Aan een uiteinde is de transporthouder 20 voorzien van een busdeel 23 met een axiale holte 24 om daarmee passend te worden ontvangen op een einddeel 11 van de producthouder 10. Het busdeel 23 stuit daarbij eventueel op de knik 13 in de pen 10. Om de reeks producten van de transporthouder 20 op de vaste producthouder 10 over te 20 brengen, wordt de transporthouder met het busdeel 23 op het einddeel 11 van de producthouder geplaatst nadat het desbetreffende stoporgaan 41 werd verwijderd, zie ook figuur 3 dat beide delen in gekoppelde toestand toont. De lineaire geleiding 22 van de transporthouder 20 ligt nu circa in lijn met de overeenkomstige geleiding 12 van de producthouder 10, waardoor beide productgeleidingen aldus functioneel naadloos op 25 elkaar aansluiten. In deze toestand kan de gehele reeks producten 30 vervolgens in één continue beweging van de transporthouder 20 op de pen 12 worden geschoven. De lege transporthouder is vervolgens geschikt voor hergebruik en kan met het oog daarop door de leverancier worden retour genomen.At one end, the transport container 20 is provided with a bushing part 23 with an axial cavity 24 so that it can be received in an appropriate manner on an end part 11 of the product holder 10. The bushing part 23 possibly encounters the bend 13 in the pin 10. Around the series To transfer products from the transport holder 20 to the fixed product holder 10, the transport holder with the can part 23 is placed on the end part 11 of the product holder after the relevant stop member 41 has been removed, see also figure 3 which shows both parts in the coupled state. The linear guide 22 of the transport holder 20 is now approximately in line with the corresponding guide 12 of the product holder 10, so that both product guides thus connect seamlessly with each other. In this state, the entire series of products 30 can then be pushed from the transport holder 20 onto the pin 12 in one continuous movement. The empty transport container is then suitable for reuse and can therefore be taken back by the supplier.

30 Tevens biedt een dergelijk lege transporthouder 20 een tijdelijk medium voor een eventueel tevoren nog op de producthouder 10 aanwezige restvoorraad van het product 30, zoals de verpakking in figuur 1. Door een dergelijke lege transporthouder 20 op de hiervoor aangegeven wijze op het uiteinde 11 van de producthouder 10 te plaatsen, kan -7- deze restvoorraad tij delijk worden weggegnomen en tijdelijk op de lege producthouder 20 worden gehouden, om vervolgens in omgekeerde richting te worden teruggeplaatst nadat de voorraad werd aangevuld. Op deze wijze kan relatief eenvoudig een first in first out (FIFO) leveringsschema worden gehandhaafd, wat met name bij beperkt 5 houdbare producten van belang kan zijn.Such an empty transport container 20 also provides a temporary medium for any remaining stock of the product 30 that is still present in advance on the product holder 10, such as the packaging in figure 1. By such an empty transport container 20 on the end 11 of the placing the product holder 10, this residual stock can be taken away temporarily and kept temporarily on the empty product holder 20, to be subsequently replaced in the reverse direction after the supply has been replenished. In this way, a first in first out (FIFO) delivery schedule can be maintained relatively easily, which may be of importance in particular for products with a limited shelf life.

Om een geleidelijke overgang van de producten van de transporthouder 20 over het busdeel 23 te bevorderen, verbreedt een met het staafVormige lichaam 22 verbonden deel 25 van het busdeel 23 geleidelijk van ruwweg de diameter van het staafVormige io lichaam 22 tot de buitendiameter van het busdeel 23. Omgekeerd verjongt het vrije uiteinde 26 van het busdeel doordat de wand daarvan hier is afgeschuind. Aldus kunnen producten althans nagenoeg schokvrij het busdeel in beide richtingen passeren.In order to promote a gradual transition of the products of the transport container 20 over the can part 23, a part 25 of the can part 23 connected to the rod-shaped body 22 gradually widens from roughly the diameter of the rod-shaped body 22 to the outer diameter of the can part 23 Conversely, the free end 26 of the can part rejuvenates because the wall thereof is chamfered here. Products can thus pass the bushing part in substantially both directions without impact.

Een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de vulinrichting volgens de uitvinding is 15 weergegeven in figuur 5 in samenhang met de producthouder van figuur 4. De producthouder maakt in dit voorbeeld deel uit van een schappenwand 40 die voor iedere productsoort in een gootvormig vak 41 voorziet. De vakken 41 omvatten ieder een vlakke bodem 42 met aan weerszijden opstaande wanden 43 en bieden daartussen een geleiding waarover de producten lineair gangbaar zijn. In dit voorbeeld omvatten de 20 producten consumentenverpakkingen voor kruiden of specerijen in de vorm van relatief kleine kunststof potjes 60, maar de uitvinding leent zich in plaats daarvan ook voor tal van andere verpakkingen, groter, evengroot en kleiner, en andere productsoorten die gewoonlijk in dergelijke schappen worden gehouden en aangeboden. Daarbij kunnen in plaats van wanden ook rails als zijgeleiding worden toegepast en ook kan in plaats van 25 van volle wanden van roosters worden uitgegaan. Gewoonlijk omvat een schappenwand een aantal van rijen van dergelijke vakken boven elkaar, al of niet in combinatie met grotere of kleinere vakken of andersoortige prodecthouders.A second exemplary embodiment of the filling device according to the invention is shown in Figure 5 in conjunction with the product holder of Figure 4. In this example, the product holder forms part of a shelf wall 40 which provides a trough-shaped compartment 41 for each product type. The compartments 41 each comprise a flat bottom 42 with upright walls 43 on either side and offer a guide between them over which the products are linearly used. In this example, the products include consumer packages for herbs or spices in the form of relatively small plastic jars 60, but the invention also lends itself instead to numerous other packages, larger, the same size, and smaller, and other product types commonly used in such held and offered. Rails can be used instead of walls as a side guide, and grids can also be used instead of full walls. Usually a shelf wall comprises a number of rows of such compartments one above the other, whether or not in combination with larger or smaller compartments or other type of product holders.

Een aanvulinrichting voor een dergelijke schappenwand is weergegeven in figuur 5 en 30 omvat evenals de vakken 41 een gootvormige productgeleiding 50 die functioneel aansluit op die van de vakken doordat van ten hoogste eenzelfde doorsnede is uitgegaan. Het gootvormige deel van de vulinrichting 50 omvat evenals de vakken een bodem 52 en een stel ter weerszijden daarvan zich uitstrekkende op staande wanden 53, -8- waarbinnen een reeks producten 60 vrij gangbaar wordt ontvangen. Aan een eerste uiteinde is daarbij een eindwand 51 voorzien om de producten 60 te blokkeren, terwijl aan een tegenoverliggende zijde een koppeldeel 54 van de bodem van het gootdeel uitgaat. Dit koppeldeel heeft een breedte binnen een breedte van de vakken zodat de 5 vulinrichting met dit koppeldeel binnen de vakken kan worden geschoven. De bodem 52 van de vulinrichting en het daarop aansluitende koppeldeel 54 liggen alsdan nagenoeg volledig in lijn met de bodem 42 van het betreffende vak, zodat de productgeleiding die door de vulinrichting worden geboden functioneel naadloos aansluit op die van de vakken. In deze toestand kunnen de producten 60 uit de aanvulinrichting 50 in één 10 beweging probleemloos binnen het vak 40 van bestemming worden geschoven om aldus het vak 40 aan te vullen. Op vergelijkbare wijze als bij het voorgaande voorbeeld kan een FIFO uitleveringssysteem daarbij desgewenst worden gerespecteerd.A supplementing device for such a shelf wall is shown in Figs. 5 and 30, just like the compartments 41, a trough-shaped product guide 50 which functionally connects to that of the compartments in that the same cross-section is assumed. The trough-shaped part of the filling device 50 comprises, just like the compartments, a bottom 52 and a set extending on either side thereof to upright walls 53, 8 within which a series of products 60 is received freely. An end wall 51 is thereby provided at a first end for blocking the products 60, while on an opposite side a coupling part 54 extends from the bottom of the gutter part. This coupling part has a width within a width of the compartments so that the filling device with this coupling part can be pushed within the compartments. The bottom 52 of the filling device and the connecting part 54 connecting thereto are then almost completely in line with the bottom 42 of the relevant compartment, so that the product guidance offered by the filling device connects functionally seamlessly with that of the compartments. In this state, the products 60 from the replenishing device 50 can be smoothly slid into the destination compartment 40 in one movement so as to supplement the compartment 40. In a similar way as in the previous example, a FIFO delivery system can be respected if desired.

En ook in dit voorbeeld dient de vulinrichting als (tijdelijke) transporthouder waarmee 15 de producten worden aangevoerd. Door het koppeldeel 54 zwenkbaar uit te voeren, kan dit tijdens transport omhoog worden geklapt zodat de producten 60 lateraal volledig in de transporthouder 50 zijn opgesloten. Een eenvoudige omwikkeling met bijvoorbeeld een transparante folie sluit het geheel volledig op opdat de producten 60 tijdens transport niet verloren gaan.And also in this example the filling device serves as a (temporary) transport container with which the products are supplied. By making the coupling part 54 pivotable, this can be folded up during transport so that the products 60 are completely enclosed laterally in the transport container 50. A simple wrapping with, for example, a transparent foil completely encloses the whole so that the products 60 are not lost during transport.

2020

In figuur 5 is een alternatieve uitvoeringsvorm van de vulinrichting van figuur 2 weergegeven. Het gebruik en materiaal van deze vulinrichting is geheel overeenkomstig die van figuur 2, waarnaar hier dan ook kortheidshalve zij verwezen. Qua constructie verschilt de hier getoonde uitvoeringsvorm doordat aan een distaai einde 27 van de 25 lineaire geleiding 22, zie ook figuur 7, van een stel axiale extensies 28 is voorzien in de vorm van een stel tanden, waarmee de vulinrichting 20 aan deze zijde op een vrij uiteinde 11 van een daarmee na te vullen producthouder 10 kan worden geplaatst. De vulinrichting 20 steunt daarbij met de tanden 28 af op het vrije uiteinde 11 van de vaste producthouder in het verlengde van zowel de productgeleiding 12 daarvan als de 30 productgeleiding 22 van de vulinrichting zelf. Aldus kan een restant producten, dat bij een navullen nog op de producthouder 10 aanwezig is, aan deze zijde van de vulinrichting 20 eenvoudig daarop worden geschoven om eventueel later te worden terug geplaatst, bijvoorbeeld om een aanwezig FIFO systeem te respecteren dat in een -9- productschap wordt gevoerd. Vanaf het basisdeel 25, zie ook figuur 8, is de navulinrichting van figuur 6 voorzien van een ribbenstructuur 29 om materiaal te besparen zonder afbreuk te doen aan de doelmatigheid van de inrichting.Figure 5 shows an alternative embodiment of the filling device of Figure 2. The use and material of this filling device is entirely similar to that of Figure 2, to which reference is therefore made here for the sake of brevity. In terms of construction, the embodiment shown here differs in that a distal end 27 of the linear guide 22, see also Figure 7, is provided with a set of axial extensions 28 in the form of a set of teeth with which the filling device 20 is mounted on this side. free end 11 of a product holder 10 to be refilled therewith can be placed. The filling device 20 thereby rests with the teeth 28 on the free end 11 of the fixed product holder in line with both the product guide 12 thereof and the product guide 22 of the filling device itself. A remainder of products, which is still present on the product holder 10 during refilling, can thus simply be pushed on this side of the filling device 20 to possibly be placed back later, for instance to respect an existing FIFO system which is in a -9. - product board is conducted. From the base part 25, see also Figure 8, the refill device of Figure 6 is provided with a rib structure 29 to save material without compromising the efficiency of the device.

5 Hoewel de uitvinding hiervoor aan de hand van louter een drietal uitvoeringsvoorbeelden nader werd beschreven, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen voorstelbaar. Zo kan een functionele aansluiting van de geleiding van de 10 transporthouder op die van de producthouder ook worden bereikt door beide delen koud tegen elkaar te laten stuiten. Belangrijk is dat de transporthouder een productgeleiding omvat, die gelijk of althans compatibel is met die van de vaste producthouder.Although the invention has been further described above with reference to merely three exemplary embodiments, it will be apparent that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, within the scope of the invention, many variations and manifestations are still conceivable for a person skilled in the art. Thus, a functional connection of the guide of the transport holder to that of the product holder can also be achieved by cold contact of both parts. It is important that the transport container comprises a product guide that is the same or at least compatible with that of the fixed product container.

Claims

1. Filling device for a fixed product holder with a product guide for receiving a series of products in a linear manner, comprising a transport holder with a further product guide for receiving a series of products in a linear manner, wherein the transport holder can be coupled at one end to the fixed product holder for a manually cancellable coupled state in which the further product guidance functionally connects to the product guidance of the fixed product holder.

2. Filling device as claimed in claim 1, wherein the fixed product holder comprises a rod-shaped free end from which the product guide extends to receive the products thereon with an opening, characterized in that the transport holder comprises an at least substantially rod-shaped body and that one of the fixed product holder and the transport holder is provided at one end with a bushing part with an axial cavity 15 for receiving therein a free end of the other of the fixed product holder and the transport holder in the coupled state.

Filling device according to claim 2, characterized in that the transport container comprises the can part. 20

Filling device as claimed in claim 3, characterized in that the rod-shaped body is provided on at an opposite end with at least one axially protruding extension which is adapted to rest on the free end of the fixed product holder in an extension of the further product guide. 25

Filling device according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the rod-shaped body has at least substantially the same cross-section as the free end of the fixed product holder, and that the can part gradually widens from a connected end. 30

Filling device according to claim 2,3,4 or 5, characterized in that the can part rejuvenates towards an open end thereof. -11-

Filling device as claimed in claim 1, wherein the fixed product holder comprises a flat product guide for receiving thereon the products with a bottom part, characterized in that the transport holder comprises a gutter-shaped body open at at least one end, of which body at the open end a coupling part extends which can be coupled to the fixed product holder, wherein a trough bottom of the transport holder in the coupled state at least substantially connects to the flat product guide of the fixed product holder.

8. Filling device as claimed in claim 7, wherein the fixed product holder comprises a product gutter with a gutter width, characterized in that the coupling part extends within the gutter width of a bottom part of the gutter-shaped body.

9. Filling device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the transport holder is provided on either side of the product guide with a first and a second stop member respectively for receiving a product against it.

10. Filling device according to claim 9, characterized in that at least one of the two stop members is adjustable between a first position that blocks the product guide and a second position that releases the product guide.

Filling device according to claim 10, characterized in that at least one of the two stop members can be removed manually.