NL2003317C2 - CABLE SYSTEM. - Google Patents

CABLE SYSTEM. Download PDF

Info

Publication number
NL2003317C2
NL2003317C2 NL2003317A NL2003317A NL2003317C2 NL 2003317 C2 NL2003317 C2 NL 2003317C2 NL 2003317 A NL2003317 A NL 2003317A NL 2003317 A NL2003317 A NL 2003317A NL 2003317 C2 NL2003317 C2 NL 2003317C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
conductor
cable
conductors
connector
plane
Prior art date
Application number
NL2003317A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Marcus Johannes Kobilsek
Original Assignee
Draka Holding N V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draka Holding N V filed Critical Draka Holding N V
Priority to NL2003317A priority Critical patent/NL2003317C2/en
Priority to EP10171010.1A priority patent/EP2287860B1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2003317C2 publication Critical patent/NL2003317C2/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/08Flat or ribbon cables
    • H01B7/0823Parallel wires, incorporated in a flat insulating profile
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/363Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being the form of the insulation or conductor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00Power cables
    • H01B9/003Power cables including electrical control or communication wires

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Description

NL 2003317 KabelsysteemNL 2003317 Cable system

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een kabelsysteem, in het bijzonder een kabel met meerdere 5 geleiders en een connector daarvoor.The invention relates to a cable system, in particular a cable with several conductors and a connector therefor.

Een voorbeeld van een dergelijke kabel is een zogenaamde flexibele platte kabel met meerdere flexibele geleiders die zich evenwijdig aan elkaar uitstrekken. De geleiders zijn opgenomen in een isolerende mantel die de 10 flexibele geleiders van elkaar gescheiden houdt. De geleiders en de mantel strekken zich uit in een recht vlak. Op deze kabel kunnen connectoren worden aangesloten, zogenaamde Insulation Displacement Connectors die kortweg IDC connectors worden genoemd. Hierbij wordt de kabel op de 15 gewenste plaats opgenomen in de connector, waarbij geleidende klemmen of pennen van de connector de isolatiemantel plaatselijk doorsteken om in elektrisch geleidend contact te komen.An example of such a cable is a so-called flexible flat cable with a plurality of flexible conductors that extend parallel to each other. The conductors are accommodated in an insulating jacket that keeps the flexible conductors separate from each other. The conductors and the sheath extend in a straight plane. Connectors can be connected to this cable, so-called Insulation Displacement Connectors, which are simply called IDC connectors. The cable is herein received at the desired location in the connector, with conductive clamps or pins of the connector locally piercing the insulating sheath to come into electrically conductive contact.

Flexibele platte kabels met IDC connectors worden 20 bijvoorbeeld gebruikt om binnen een elektronisch apparaat op afstand van elkaar gelegen printplaten elektrisch met elkaar te koppelen. De geleiders worden dan gebruikt voor zowel de elektrische energievoorziening als verschillende stuurstromen, waarbij de IDC connectoren aansluit op alle 2 geleiders. Echter in bijvoorbeeld gebouwen of in de utiliteitsbouw met voor Europa typisch laagspanningsvoltages van enkelfase 200-240 Volt of twee/driefase 380-400 Volt is de toepassing van flexibele platte kabels (wettelijk) 5 beperkt vanwege de beperkte geleidingsdoorsnede, waardoor de kabel slechts een beperkte maximale lengte mag hebben die binnen gebouwen of de utiliteitsbouw praktisch niet voldoet.Flexible flat cables with IDC connectors are used, for example, to electrically connect remote printed circuit boards within an electronic device. The conductors are then used for both the electrical energy supply and different control currents, whereby the IDC connectors connect to all 2 conductors. However, for example in buildings or in commercial buildings with typical low-voltage voltages of 200-240 Volt or two / three-phase 380-400 Volts for Europe, the use of flexible flat cables is (legally) limited due to the limited conductor cross-section, so that the cable only has a limited may have a maximum length that is practically inadequate within buildings or commercial buildings.

Een doel van de uitvinding is een platte kabel te verschaffen die in het bijzonder geschikt is voor toepassing 10 binnen gebouwen of in de utiliteitsbouw.It is an object of the invention to provide a flat cable which is particularly suitable for use within buildings or in commercial buildings.

Een doel van de uitvinding is een platte kabel te verschaffen die eenvoudig en trefzeker kan worden aangesloten op een daarvoor geschikte IDC connector.An object of the invention is to provide a flat cable that can be connected simply and accurately to a suitable IDC connector.

Een doel van de uitvinding is een voorziening van 15 de bovengenoemde soort te verschaffen die in het bijzonder geschikt is voor toepassing binnen gebouwen of in de utiliteitsbouw.It is an object of the invention to provide a provision of the above-mentioned type which is particularly suitable for use within buildings or in non-residential construction.

20 SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

De uitvinding verschaft, vanuit een aspect, een kabel omvattend een buitenmantel en direct opeenvolgend naast elkaar beschouwd een eerste, een tweede en een derde 25 geleider die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste onderlinge afstanden uitstrekken, waarbij de geleiders elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve kern van 30 elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij in een dwarsdoorsnede dwars op de lengterichting van de kabel beschouwd de buitencontour van de buitenmantel ter plaatse van de geleiders hoger is dan tussen de geleiders om aan de buitenzijde van de buitenmantel de ligging van de geleiders 35 visueel en voelbaar aan te duiden, waarbij de geleiders zich in een denkbeeldig gezamenlijk recht vlak uitstrekken dat een symmetrievlak voor de buitencontour bepaalt, waarbij de 3 tussenafstand tussen de eerste en de tweede geleider groter is dan de tussenafstand tussen de tweede en de derde geleider.The invention provides, from one aspect, a cable comprising an outer sheath and viewed immediately successively next to each other, a first, a second and a third conductor extending within the outer sheath substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances, the conductors are each constructed with an insulating sheath of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material is accommodated, the outer contour of the outer sheath at the location of the conductors viewed in a cross-sectional view taken along the longitudinal direction of the cable between the guides for visually and perceptibly indicating the location of the guides 35 on the outside of the outer jacket, the guides extending in an imaginary common straight plane defining a plane of symmetry for the outer contour, the intermediate distance between the first and the second conductor is larger than da n is the distance between the second and third conductors.

De geleiders strekken zich in een recht vlak uit, 5 waardoor sprake is van een platte kabel waarvan de geleiders elk een massieve kern bezitten met een relatief lage interne weerstand. De platte kabel kan passend in complementair gevormde inlegkanalen van een connector worden gelegd, waarbij de symmetrie in de buitenmantel enerzijds en de 10 verschillen in de tussenafstanden anderzijds hierbij opleggen dat het inleggen slechts mogelijk is in twee standen. Het verschil in deze standen is slechts dat de platte kabel om zijn breedte-as is omgedraaid. In beide gevallen vallen de geleiders derhalve slechts in de hiervoor 15 bestemde complementair gevormde inlegkanalen van de connector, waardoor aansluitverschillen op de verschillende geleiders kan worden tegengegaan. Voornoemde eigenschappen maken de kabel in het bijzonder geschikt voor toepassing binnen gebouwen of in de utiliteitsbouw, waarbij de drie 20 geleiders kunnen worden gebruikt voor respectievelijk de aardleiding, de nulleiding en een 220-240 Volt faseleiding. De aardleiding kan dan in principe niet worden verwisseld met de faseleiding.The conductors extend in a straight plane, so that there is a flat cable, the conductors of which each have a solid core with a relatively low internal resistance. The flat cable can suitably be laid in complementary shaped insertion channels of a connector, the symmetry in the outer sheath on the one hand and the differences in the intermediate distances on the other hand imposing that insertion is only possible in two positions. The difference in these positions is only that the flat cable is turned around its width axis. In both cases the conductors therefore only fall into the complementary shaped insertion channels of the connector intended for this purpose, as a result of which connection differences on the different conductors can be prevented. The aforementioned properties make the cable particularly suitable for use within buildings or in commercial buildings, wherein the three conductors can be used for the earth conductor, the neutral conductor and a 220-240 Volt phase conductor, respectively. In principle, the earth conductor cannot be confused with the phase conductor.

In een uitvoeringsvorm verschilt dwars op het 25 symmetrievlak beschouwd boven de eerste geleider de vorm van de buitencontour van de vorm van de buitencontour boven de tweede en/of derde geleider. Dit vormverschil werkt aanvullend op het afstandsverschil tussen de eerste en tweede geleider, waardoor geforceerd inleggen van de kabel 30 in de verkeerde inlegkanalen van de connector kan worden tegengegaan.In an embodiment viewed transversely to the plane of symmetry above the first conductor, the shape of the outer contour differs from the shape of the outer contour above the second and / or third conductor. This shape difference acts in addition to the distance difference between the first and second conductor, as a result of which forced insertion of the cable 30 into the wrong insertion channels of the connector can be prevented.

De uitvinding verschaft voorts, vanuit een verder aspect, een kabel omvattend een buitenmantel en direct opeenvolgend naast elkaar beschouwd een eerste, een tweede 35 en een derde geleider die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste onderlinge afstanden uitstrekken, waarbij de geleiders elk 4 zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij in een dwarsdoorsnede dwars op de lengterichting van 5 de kabel beschouwd de buitencontour van de buitenmantel ter plaatse van de geleiders hoger is dan tussen de geleiders om aan de buitenzijde van de buitenmantel de ligging van de geleiders visueel en voelbaar aan te duiden, waarbij de geleiders zich in een denkbeeldig gezamenlijk recht vlak 10 uitstrekken dat een symmetrievlak voor de buitencontour bepaalt, waarbij dwars op het symmetrievlak beschouwd boven de eerste geleider de vorm van de buitencontour verschilt van de vorm van de buitencontour boven de tweede en/of derde geleider.The invention further provides, from a further aspect, a cable comprising an outer sheath and, viewed immediately successively next to each other, a first, a second, and a third conductor extending within the outer sheath substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances, wherein the conductors 4 are each constructed with an insulating sheath of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material is accommodated, the outer contour of the outer sheath at the location of the conductors viewed in a cross-sectional view of the length of the cable is higher than between the conductors to visually and perceptibly indicate the location of the conductors on the outside of the outer casing, the conductors extending in an imaginary common straight plane 10 defining a plane of symmetry for the outer contour, while transverse to the plane of symmetry considered above the first ge conductor the shape of the outer contour differs from the shape of the outer contour above the second and / or third conductor.

15 De geleiders strekken zich in een recht vlak uit, waardoor sprake is van een platte kabel waarvan de geleiders elk een massieve kern bezitten met een relatief lage interne weerstand. De platte kabel kan passend in complementair gevormde inlegkanalen van een connector worden gelegd, 20 waarbij de symmetrie in de buitenmantel enerzijds en de verschillen in de vormen anderzijds hierbij opleggen dat het inleggen slechts mogelijk is in twee standen. Het verschil in deze standen is slechts dat de platte kabel om zijn breedte-as is omgedraaid. In beide gevallen vallen de 25 geleiders derhalve slechts in de hiervoor bestemde complementair gevormde inlegkanalen van de connector, waardoor aansluitverschillen op de verschillende geleiders kan worden tegengegaan. Voornoemde eigenschappen maken de kabel in het bijzonder geschikt voor toepassing binnen 30 gebouwen of in de utiliteitsbouw, waarbij de drie geleiders kunnen worden gebruikt voor respectievelijk de aardleiding, de nulleiding en een 220-240 Volt faseleiding. De aardleiding kan dan in principe niet worden verwisseld met de faseleiding.The conductors extend in a straight plane, whereby a flat cable is involved, the conductors of which each have a solid core with a relatively low internal resistance. The flat cable can suitably be laid in complementary shaped insertion channels of a connector, wherein the symmetry in the outer sheath on the one hand and the differences in the shapes on the other hand impose that insertion is only possible in two positions. The difference in these positions is only that the flat cable is turned around its width axis. In both cases, therefore, the conductors only fall into the intended complementarily formed insertion channels of the connector, whereby connection differences on the different conductors can be prevented. The aforementioned properties make the cable particularly suitable for use within buildings or in non-residential construction, wherein the three conductors can be used for the earth conductor, the neutral conductor and a 220-240 Volt phase conductor, respectively. In principle, the earth conductor cannot be confused with the phase conductor.

35 In een uitvoeringsvorm is de tussenafstand tussen de eerste en de tweede geleider groter dan de tussenafstand tussen de tweede en de derde geleider. Dit afstandsverschil 5 werkt aanvullend op het vormverschil boven de eerste en tweede geleider, waardoor geforceerd inleggen van de kabel in de verkeerde inlegkanalen van de connector kan worden tegengegaan.In one embodiment the distance between the first and the second conductor is greater than the distance between the second and the third conductor. This distance difference 5 acts in addition to the shape difference above the first and second conductor, whereby forced insertion of the cable into the wrong insertion channels of the connector can be prevented.

5 In een uitvoeringsvorm omvat de kabel binnen de buitenmantel naast de derde geleider direct opeenvolgend naast elkaar beschouwd een vierde geleider en een vijfde geleider die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste onderlinge 10 tussenafstanden uitstrekken, waarbij de geleiders elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij de buitencontour van de buitenmantel ter plaatse van de 15 geleiders hoger is dan tussen de geleiders om aan de buitenzijde van de buitenmantel de ligging van de geleiders visueel en voelbaar aan te duiden, waarbij de geleiders zich in het denkbeeldige rechte vlak uitstrekken dat het symmetrievlak voor de buitencontour bepaalt. De vijf 20 geleiders maken de kabel in het bijzonder geschikt voor toepassing binnen gebouwen of in de utiliteitsbouw, waarbij deze kunnen worden gebruikt voor respectievelijk de aardleiding, de nulleiding en drie fasen van 220-240 Volt die gezamenlijk een 380-400 Volt aansluiting vormen.In one embodiment, the cable within the outer sheath comprises, next to the third conductor, viewed immediately successively next to each other, a fourth conductor and a fifth conductor extending within the outer sheath substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances, the conductors each be constructed with an insulating sheath of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material is accommodated, the outer contour of the outer casing at the location of the conductors being higher than between the conductors, on the outside of the outer casing to indicate the conductors visually and perceptibly, the conductors extending in the imaginary straight plane that determines the plane of symmetry for the outer contour. The five conductors make the cable particularly suitable for use within buildings or in non-residential construction, whereby they can be used for the earth conductor, the neutral conductor and three phases of 220-240 Volt which together form a 380-400 Volt connection.

25 In een uitvoeringsvorm omhult de buitenmantel de eerste geleider, de tweede geleider, de derde geleider en bij voorkeur de vierde geleider en de vijfde geleider elk individueel in omtreksrichting geheel. De geleiders blijven daardoor in hun onderling vaste verband ook wanneer de door 30 de massieve kernen relatief stugge kabel in een scherpe bocht wordt gebogen of om zijn lengte-as wordt verdraaid.In one embodiment the outer casing completely encloses the first conductor, the second conductor, the third conductor and preferably the fourth conductor and the fifth conductor individually in the circumferential direction. As a result, the conductors remain in their mutually fixed relationship even when the cable, which is relatively rigid due to the solid cores, is bent in a sharp bend or rotated about its longitudinal axis.

In een uitvoeringsvorm is dwars op het symmetrievlak beschouwd boven de tweede geleider, de derde geleider en bij voorkeur de vierde geleider en de vijfde 35 geleider de buitencontour gelijkvormig.In an embodiment viewed transversely to the plane of symmetry above the second conductor, the third conductor and preferably the fourth conductor and the fifth conductor, the outer contour is uniform.

In een uitvoeringsvorm omvat dwars op het symmetrievlak beschouwd boven de tweede geleider, de derde 6 geleider, en bij voorkeur de vierde geleider en de vijfde geleider de buitencontour een cirkelrond contourdeel.In an embodiment viewed transversely to the plane of symmetry above the second conductor, the third conductor, and preferably the fourth conductor and the fifth conductor, the outer contour comprises a circular contour part.

In een uitvoeringsvorm bezit dwars op het symmetrievlak beschouwd boven de tweede geleider, de derde 5 geleider en bij voorkeur de vierde geleider en de vijfde geleider de buitenmantel ten opzichte van het hart van de betreffende geleider een constante radiale dikte.In an embodiment viewed transversely to the plane of symmetry above the second conductor, the third conductor and preferably the fourth conductor and the fifth conductor the outer casing has a constant radial thickness with respect to the center of the conductor in question.

In een uitvoeringsvorm bezit de buitencontour om de eerste geleider een veelhoekige vorm, bij voorkeur een 10 vierhoekige of achthoekige vorm.In one embodiment the outer contour around the first conductor has a polygonal shape, preferably a quadrilateral or octagonal shape.

Alternatief geformuleerd bezit de buitencontour om de eerste geleider een rechthoekvorm met rechte afschuiningen aan de hoeken.Alternatively, the outer contour around the first conductor has a rectangular shape with straight bevels at the corners.

In een uitvoeringsvorm omvat de buitencontour 15 tussen eerste en tweede geleider een eerste recht contourdeel dat zich evenwijdig en op afstand van het symmetrievlak uitstrekt.In one embodiment the outer contour 15 comprises between first and second conductor a first straight contour part which extends parallel and at a distance from the plane of symmetry.

In een uitvoeringsvorm omvat de buitenmantel in de breedterichting van de kabel beschouwd tussen de eerste 20 geleider en de tweede geleider een recht eerste brugdeel waarvan de buitencontour zich evenwijdig aan en op afstand van het symmetrievlak uitstrekt.In an embodiment the outer sheath, viewed in the width direction of the cable, comprises between the first conductor and the second conductor a straight first bridge part, the outer contour of which extends parallel to and at a distance from the plane of symmetry.

In een uitvoeringsvorm gaat het eerste brugdeel in de breedterichting van de kabel beschouwd aan de einden over 25 in de om de eerste en tweede geleider gelegen verbreding van de buitenmantel.In one embodiment, the first bridge part, viewed in the width direction of the cable, merges at the ends into the widening of the outer jacket around the first and second conductor.

Voornoemde vormeigenschappen maken het individueel of in combinatie mogelijk de kabel vormgesloten maar zelflossend in de complementair gevormde inlegkanalen van de 30 connector te leggen.The aforementioned shape properties make it possible, individually or in combination, to lay the cable in a form-closed manner but self-releasing in the complementary shaped insertion channels of the connector.

In een uitvoeringsvorm omvat het eerste brugdeel onderbrekingen om te voorzien in een reeks over de lengte van de kabel verspreide en in hoofdzaak gelijkvormige, langwerpige eerste gaten die het eerste brugdeel in 35 brugdeelsegmenten verdeelt. De eerste gaten kunnen worden gebruikt als veilig bevestigingspunt van de kabel, omdat de geleiders daarvan op afstand gelegen zijn.In one embodiment the first bridge part comprises interruptions to provide a series of first holes, which are spread over the length of the cable and which are substantially uniform, and which divide the first bridge part into bridge part segments. The first holes can be used as a secure attachment point for the cable, because the conductors thereof are remote.

77

De gaten kunnen als lengtemaat voor de kabel worden gebruikt indien de eerste langgaten en/of de opeenvolgende brugdeelsegmenten onderling in hoofdzaak gelijke tussenafstanden bezitten. Hiermee kan een stuk kabel 5 met grofweg de juiste lengte worden afgemeten en afgenomen van een voorraad.The holes can be used as a length measure for the cable if the first longitudinal holes and / or the successive bridge section segments have substantially equal mutual distances. With this a piece of cable 5 with roughly the correct length can be measured and taken from a stock.

In een materiaalbesparende uitvoeringvorm zijn de eerste langgaten langer dan de brugsegmenten.In a material-saving embodiment, the first longitudinal holes are longer than the bridge segments.

In een uitvoeringsvorm zijn volgens een herhalend 10 patroon een aantal van de brugdeelsegmenten voorzien van één of meerdere tweede gaten die in de lengterichting van de kabel korter zijn dan de eerste gaten. De tweede gaten maken een zich over meerdere brugdeelsegmenten uitstrekkende, herhalende patroon in de brugdeelsegmenten duidelijk 15 zichtbaar, waardoor bij het afmeten bijvoorbeeld slechts de van tweede gaten voorziene brugdeelsegmenten kunnen worden uitgeteld om snel grofweg de juiste lengte af te meten en af te nemen van een voorraad.In an embodiment, according to a repeating pattern, a number of the bridge part segments are provided with one or more second holes which are shorter in the longitudinal direction of the cable than the first holes. The second holes clearly show a repeating pattern extending over a plurality of bridge section segments in the bridge section segments, so that during measurement, for example, only the bridge section segments provided with second holes can be counted out to quickly measure roughly the correct length and take it off a stock.

In een uitvoeringsvorm is de buitenmantel in 2 0 aanliggend maar los contact met de isolatiemantel van de geleiders, waarbij de isolatiemantels van de eerste geleider, de tweede geleider, de derde geleider en bij voorkeur de vierde geleider en de vijfde geleider onderling verschillende kleuren of kleurcodes bezitten. Het 25 aanliggende maar losse contact maakt het mogelijk de isolatiemantel van de geleiders af te strippen zonder de isolatiemantel te beschadigen. Op basis van de verschillende kleurcodes kan de kabel dan eenvoudig op de juiste wijze worden aangesloten.In one embodiment the outer jacket is in abutting but loose contact with the insulating sheath of the conductors, the insulating sheaths of the first conductor, the second conductor, the third conductor and preferably the fourth conductor and the fifth conductor mutually different colors or color codes to own. The adjacent but loose contact makes it possible to strip the insulating jacket off the conductors without damaging the insulating jacket. Based on the different color codes, the cable can then be easily connected in the correct manner.

30 In een uitvoeringsvorm bezitten de isolatiemantel en de massieve kern beide in de dwarsdoorsnede een cirkelronde contour, waardoor het mogelijk is geleiders te verwerken of aan te sluiten op in gebouwen of de utiliteitsbouw gebruikelijke wijze, bijvoorbeeld met insteek 35 lasdoppen.In one embodiment, the insulating sheath and the solid core both have a circular contour in the cross-section, whereby it is possible to process or connect conductors in the manner customary in buildings or utility construction, for example with insert welding caps.

De kabel is in het bijzonder geschikt voor 220-240 Volt of 380-400 Volt laagspanningsinstallaties indien de 8 kern van de eerste geleider, de tweede geleider, de derde geleider en bij voorkeur van de vierde geleider en de vijfde geleider van koper of een koperlegering is met in doorsnede een oppervlak van bij voorkeur 2,5 vierkante millimeter.The cable is particularly suitable for 220-240 Volt or 380-400 Volt low voltage installations if the 8 core of the first conductor, the second conductor, the third conductor and preferably of the fourth conductor and the fifth conductor of copper or a copper alloy with a cross-sectional area of preferably 2.5 square millimeters.

5 In een uitvoeringsvorm omvat de kabel binnen de buitenmantel meerdere zwakstroomgeleiders die zich aan de van de tweede en derde geleider tegenovergelegen zijde van de eerste geleider uitstrekken, waarbij de buitencontour van de buitenmantel ter plaatse van de geleiders hoger is dan 10 tussen de geleiders om aan de buitenzijde van de buitenmantel de ligging van de geleiders visueel en voelbaar aan te duiden, waarbij de geleiders zich in het denkbeeldige rechte vlak uitstrekken dat het symmetrievlak voor de buitencontour bepaalt. De zwakstroomgeleiders kunnen worden 15 gebruikt voor aansturing van middels de kabel van elektrische energie voorziene apparaten, bijvoorbeeld door middel van een serieel busprotocol.In one embodiment, the cable comprises a plurality of low-current conductors within the outer sheath which extend on the side of the first conductor opposite to the second and third conductor, the outer contour of the outer sheath being higher than 10 between the conductors at the location of the conductors to indicate visually and palpably the location of the conductors on the outside of the outer casing, the conductors extending in the imaginary straight plane that determines the plane of symmetry for the outer contour. The low-voltage conductors can be used to control devices supplied with electrical energy via the cable, for example by means of a serial bus protocol.

In een uitvoeringsvorm daarvan omvat de buitencontour om de zwakstroomgeleiders twee tegengestelde 20 cirkelronde contourdelen die zich door het symmetrievlak uitstrekken en die overgaan in zich evenwijdig aan en op afstand van het symmetrievlak uitstrekkende rechte contourdelen, zodat de ligging van de zwakstroomgeleiders duidelijk van buitenaf te onderscheiden is van de overige 25 geleiders.In an embodiment thereof, the outer contour comprises two opposing circular contour parts around the low-voltage conductors which extend through the plane of symmetry and which merge into straight contour parts extending parallel to and spaced from the plane of symmetry, so that the location of the low-current conductors can be clearly distinguished from the outside of the remaining 25 conductors.

In een uitvoeringsvorm omvat de buitencontour tussen de eerste geleider en de zwakstroomgeleiders een tweede recht contourdeel dat zich evenwijdig en op afstand van het symmetrievlak uitstrekt.In one embodiment, the outer contour between the first conductor and the low-current conductors comprises a second straight contour part which extends parallel and at a distance from the plane of symmetry.

30 Alternatief geformuleerd omvat de buitenmantel in de breedterichting van de kabel beschouwd tussen de eerste geleider en de zwakstroomgeleiders een recht tweede brugdeel waarvan de buitencontour zich evenwijdig en op afstand van het symmetrievlak uitstrekt.Alternatively, the outer sheath, viewed in the width direction of the cable, comprises, between the first conductor and the low-voltage conductors, a straight second bridge part, the outer contour of which extends parallel and at a distance from the plane of symmetry.

35 Voornoemd onderscheid tussen de ligging van de zwakstroomgeleiders kan worden versterkt indien het tweede brugdeel korter is dan het eerste brugdeel.The aforementioned distinction between the location of the low-voltage conductors can be strengthened if the second bridge part is shorter than the first bridge part.

99

In een uitvoeringsvorm bezit het eerste rechte brugdeel en/of het tweede rechte brugdeel dwars op het symmetrievlak beschouwd een dikte die in hoofdzaak gelijk is aan de dikte van een massieve kern van de eerste geleider, 5 de tweede geleider, de derde geleider, de vierde geleider of de vijfde geleider.In one embodiment, the first straight bridge part and / or the second straight bridge part viewed transversely to the plane of symmetry has a thickness which is substantially equal to the thickness of a solid core of the first conductor, the second conductor, the third conductor, the fourth conductor or the fifth conductor.

De kabel kan ondanks de massieve kernen in de vorm van het gewenste kabeltraject worden gedwongen of door IDC connectoren worden doorgestoken indien de buitenmantel is 10 vervaardigd van een flexibel kunststof, bij voorkeur van een polyolefine gecombineerd met brandvertragers.Despite the massive cores in the form of the desired cable path, the cable can be forced or pierced through IDC connectors if the outer sheath is made of a flexible plastic, preferably of a polyolefin combined with fire retardants.

De isolatiemantel kan eenvoudig worden doorgestoken of afgestript indien de isolatiemantel is vervaardigd van kunststof, bij voorkeur crosslinked 15 polyetheen.The insulating sheath can easily be punctured or stripped off if the insulating sheath is made of plastic, preferably cross-linked polyethylene.

De uitvinding verschaft, vanuit een verder aspect, een samenstel omvattend een kabel, een eerste connector die aangrijpt op de kabel en een separate tweede connector voor aangrijping op de kabel, waarbij de kabel een buitenmantel 20 en naast elkaar een eerste, een tweede en een derde geleider en meerdere stuurstroomgeleiders omvat die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste onderlinge afstanden in een denkbeeldig gezamenlijk recht vlak uitstrekken, waarbij de eerste, 25 tweede en derde geleider elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, en de stuurstroomgeleiders zich aan de tegengesteld van de tweede en derde geleider 30 gelegen zijde van de eerste geleider uitstrekken, waarbij de eerste connector een eerste behuizing met eerste manteldoorstekende elektrische contacten omvat, waarbij de kabel zich in zijn lengterichting uitstrekt tussen twee tegengestelde kopzijden van de eerste behuizing, waarbij de 35 eerste elektrische contacten elk door de buitenmantel en de isolatiemantels van de eerste, tweede of derde geleider steken en dan in elektrisch geleidend contact zijn met de 10 kern daarvan, waarbij de eerste behuizing aan althans één van de zich tussen de kopzijden uitstrekkende langszijden is voorzien van een uitsparingbegrenzend inzetkader waarbinnen de kabel zich ter plaatse van de stuurstroomgeleiders 5 vrij liggend uitstrekt, waarbij de tweede connector een tweede behuizing en tweede manteldoorstekende elektrische contacten omvat, waarbij de tweede connector is ingericht voor plaatsing binnen het inzetkader en het middels de tweede elektrische contacten doorsteken van de buitenmantel 10 van de kabel om in elektrisch geleidend contact te komen met de stuurstroomgeleiders.The invention provides, from a further aspect, an assembly comprising a cable, a first connector engaging the cable and a separate second connector for engaging the cable, the cable having an outer sheath 20 and next to each other a first, a second and a comprises a third conductor and a plurality of control current conductors extending within the outer casing substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances in an imaginary common straight plane, wherein the first, second and third conductor are each constructed with an insulating jacket of electrically insulating material wherein only one single solid core of electrically conductive material is included, and the control current conductors extend on the side of the first conductor opposite to the second and third conductors 30, the first connector comprising a first housing with first casing-piercing electrical contacts, wherein the cable is in extends longitudinally between two opposite end faces of the first housing, the first electrical contacts each protruding through the outer jacket and insulating jackets of the first, second or third conductor and then being in electrically conductive contact with the core thereof, the first housing on at least one of the longitudinal sides extending between the head sides is provided with a recess limiting insert frame within which the cable extends freely lying at the location of the control current conductors 5, wherein the second connector comprises a second housing and second jack-piercing electrical contacts, the second connector being arranged for placement within the insertion frame and piercing the outer sheath 10 of the cable by means of the second electrical contacts in order to come into electrically conductive contact with the control current conductors.

De kabel is een zogenaamde platte kabel waarvan de eerste, tweede en derde geleider een massieve kern bezitten met een optimale geleidingsdoorsnede. De drie geleiders 15 kunnen worden gebruikt voor een aardeleiding, een nulleiding en 220-240 Volt faseleiding, waarvan door middel van de eerste connector een aftakking kan worden gemaakt. De stuurstroomgeleiders binnen het inzetkader blijven daarbij nog ongemoeid. In de utiliteitsbouw is dit voor veel 20 aftakpunten voldoende. Naar keuze kan de tweede connector in het inzetkader worden geplaatst en in contact worden gebracht met de stuurstroomgeleiders om daar ter plaatse ook stuurstoom af te takken.The cable is a so-called flat cable, the first, second and third conductors of which have a solid core with an optimum conductor cross-section. The three conductors 15 can be used for an earth conductor, a neutral conductor and 220-240 Volt phase conductor, of which a branch can be made by means of the first connector. The control current conductors within the deployment framework remain unaffected. In utility buildings, this is sufficient for many 20 tapping points. Optionally, the second connector can be placed in the insert frame and brought into contact with the control current conductors to also branch control steam there.

Stuurstroom is een zwakstroom voor de aansturing 25 van elektrische componenten die gevoed worden door of zijn aangesloten op de eerste, tweede en derde geleider. De stuurstoom kan bijvoorbeeld zijn gestuurd op basis van een serieel busprotocol, zoals het KNX protocol.Control current is a weak current for controlling electrical components that are fed by or connected to the first, second and third conductor. The control steam can for example be controlled on the basis of a serial bus protocol, such as the KNX protocol.

In een uitvoeringsvorm is de eerste connector 30 voorzien van een kabeldrager met een complementair aan de buitenmantel gevormd aanligprofiel waarin de kabel passend is opgenomen, waarbij de eerste elektrische contacten uitsteken van het aanligprofiel, waarbij het inzetkader het aanligprofiel zijdelings onderbreekt. Het aanligprofiel kan 35 de positie van de kabel binnen de connector met zekerheid vastleggen, en daarmee ook de positie van de stuurstroomkabels binnen het inzetkader. De tweede connector 11 kan dan met zekerheid aangrijpen op de gewenste stuurstroomkabels.In one embodiment, the first connector 30 is provided with a cable carrier with a contact profile formed complementary to the outer jacket in which the cable is suitably accommodated, the first electrical contacts protruding from the contact profile, the insert frame interrupting the contact profile laterally. The abutment profile can determine the position of the cable within the connector with certainty, and thus also the position of the control current cables within the insertion frame. The second connector 11 can then engage with certainty on the desired control cables.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm bezit het inzetkader een rechthoekvorm.In a simple embodiment, the insert frame has a rectangular shape.

5 De tweede connector kan binnen het inzetkader worden vastgezet indien de eerste en tweede connector zijn voorzien van met elkaar samenwerkende koppelingen voor koppeling van de tweede connector met de eerste connector binnen het inzetkader.The second connector can be fixed within the insertion frame if the first and second connector are provided with cooperating couplings for coupling the second connector with the first connector within the insertion frame.

10 Alternatief draagt de kabel zelf de tweede koppeling binnen het inzetkader.Alternatively, the cable itself carries the second coupling within the deployment frame.

De uitvinding verschaft, vanuit een tweede aspect, een samenstel omvattend een kabel, een connector die aangrijpt op de kabel en een op de connector aan te sluiten 15 aftakgeleider, waarbij de kabel een buitenmantel en naast elkaar een eerste, een tweede en een derde geleider omvat die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste onderlinge afstanden in een denkbeeldig gezamenlijk recht vlak uitstrekken, waarbij 20 de eerste, tweede en derde geleider en de aftakgeleider elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij de connector een behuizing, manteldoorstekende 25 elektrische contacten en een aftakaansluiting voor de aftakgeleider omvat, waarbij de elektrische contacten elk door de buitenmantel en de isolatiemantels van de eerste, tweede of derde geleider steken en dan in elektrisch geleidend contact zijn met de kern daarvan, waarbij de 30 aftakaansluiting een met ten minste één van de elektrische contacten elektrisch geleidend verbonden insteekcontact en een naar het insteekcontact voerend invoerkanaal omvat, waarbij het invoerkanaal is gericht voor geleide invoer van de aftakgeleider naar het insteekcontact in een 35 insteekrichting evenwijdig aan het denkbeeldige rechte vlak van de kabel.The invention provides, from a second aspect, an assembly comprising a cable, a connector engaging the cable and a branch conductor to be connected to the connector, the cable being an outer sheath and next to each other a first, a second and a third conductor comprises inside the outer casing extending substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances in an imaginary common straight plane, wherein the first, second and third conductor and the branch conductor are each constructed with an insulating sheath of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material is included, the connector comprising a housing, casing-piercing electrical contacts and a branch connection for the branch conductor, the electric contacts each passing through the outer casing and the insulating jackets of the first, second or third conductor and are then in electrically conductive contact m the core thereof, wherein the branch connection comprises an insertion contact electrically conductively connected to at least one of the electrical contacts and an input channel leading to the insertion contact, wherein the insertion channel is directed for guided insertion of the branch conductor parallel to an insertion direction in the insertion direction on the imaginary straight plane of the cable.

De kabel is een zogenaamde platte kabel waarvan de 12 eerste, tweede en derde geleider een massieve kern bezitten met een optimale geleidingsdoorsnede. De drie geleiders kunnen worden gebruikt voor een aardeleiding, een nulleiding en 220-240 Volt faseleiding, waarvan door middel van de 5 eerste connector een aftakking kan worden gemaakt. De platte kabel en de af takgeleider gedragen zich door de massieve kernen als stugge kabels, waarbij door de evenwijdigheid van de insteekrichting aan de kabel een in hoogte compacte aftakking kan worden bewerkstelligd.The cable is a so-called flat cable, the first, second and third conductors of which have a solid core with an optimum conduction cross-section. The three conductors can be used for an earth conductor, a neutral conductor and 220-240 Volt phase conductor, of which a branch can be made by means of the first connector. The flat cable and the branch conductor behave as rigid cables through the solid cores, whereby a height compact branch can be achieved due to the parallelism of the insertion direction on the cable.

10 In een uitvoeringsvorm is het invoerkanaal gericht voor geleide invoer van de aftakgeleider met de insteekrichting evenwijdig aan de lengterichting van de kabel.In one embodiment, the input channel is directed for guided input of the branch conductor with the insertion direction parallel to the longitudinal direction of the cable.

In een uitvoeringsvorm omvat de behuizing een zich 15 boven de kabel uitstrekkende buitenwand waarin het invoerkanaal is bepaald. De aftakgeleider kan dan met overzicht in het invoerkanaal worden gestoken.In one embodiment the housing comprises an outer wall extending above the cable in which the input channel is defined. The branch conductor can then be inserted into the input channel with an overview.

In een uitvoeringsvorm daarvan is het invoerkanaal begrensd door een deels in de buitenwand verzonken glijbaan 2 0 die aan de van de kabel af gekeerde zijde open is. De aftakgeleider kan dan van bovenaf in de glijbaan worden gelegd om te worden geleid.In one embodiment thereof, the input channel is bounded by a slide track partially sunk into the outer wall, which slide is open on the side remote from the cable. The branch conductor can then be placed in the slide from above to be guided.

De glijbaan bezit bij voorkeur een cilindrische bodemvorm. Een dergelijke vorm sluit aan op een ronde 25 isolatiemantel van de aftakgeleider.The slide preferably has a cylindrical bottom shape. Such a shape connects to a round insulation sheath of the branch conductor.

In een uitvoeringsvorm is het invoerkanaal begrensd door een zich deels boven de buitenwand uitstrekkend tunnelsegment dat een doorgang door de bovenwand bepaalt. De aftakgeleider kan dan binnen het 30 tunnelsegment naar zijn eindpositie worden geleid.In one embodiment, the input channel is delimited by a tunnel segment extending partly above the outer wall and defining a passage through the upper wall. The branch conductor can then be guided to its end position within the tunnel segment.

In een uitvoeringsvorm daarvan bezit het tunnelsegment een cilindrische binnenwand en/of bovenwand. Een dergelijke vorm sluit aan op een ronde isolatiemantel van de aftakgeleider. In het bijzonder de bovenwand vormt 35 dan aan de buitenwand een herkenningspunt voor het insteken van de aftakgeleider.In one embodiment thereof, the tunnel segment has a cylindrical inner wall and / or upper wall. Such a shape connects to a round insulation sleeve of the branch conductor. The upper wall in particular then forms a point of recognition on the outer wall for inserting the branch conductor.

In een gecombineerde uitvoeringsvorm is het 13 tunnelsegment in insteekrichting achter de glijbaan gelegen.In a combined embodiment, the 13 tunnel segment is located behind the slide in the insertion direction.

In het bijzonder kan het tunnelsegment in de insteekrichting aansluiten op de glijbaan.In particular, the tunnel segment can connect to the slide in the insertion direction.

Een van de isolatiemantel ontdaan uiteinde van de 5 aftakgeleider kan in één insteekbeweging blijvend worden aangesloten op de connector indien het insteekcontact is ingericht voor zelfborgende aangrijping op de kern van de aftakgeleider.An end of the branch conductor stripped of the insulating jacket can be permanently connected to the connector in one insertion movement if the insertion contact is adapted for self-locking engagement with the core of the branch conductor.

In een uitvoeringsvorm is het invoerkanaal van de 10 aftakaansluiting dwars op het denkbeeldige rechte vlak beschouwd recht boven de geleider gelegen waarmee de aftakaansluiting via zijn elektrische contact in elektrisch geleidend contact is. Daarmee geeft de ligging van het invoerkanaal een directe visuele indicatie van de geleider 15 waarmee via dat invoerkanaal contact kan worden gemaakt. Dit beperkt een risico van verkeerd aansluiten.In one embodiment, the input channel of the branch connection, viewed transversely to the imaginary straight plane, lies directly above the conductor with which the branch connection is in electrically conductive contact via its electrical contact. The location of the input channel thus provides a direct visual indication of the conductor 15 with which contact can be made via that input channel. This limits a risk of incorrect connection.

In een uitvoeringsvorm omvat de connector meerdere af takgeleiders, bijvoorbeeld één of twee voor elk van de eerste, tweede en derde geleider, waarbij de aftakgeleiders 20 in de insteekrichting onderling versprongen zijn om het insteken van de aftakgeleiders te vereenvoudigen.In one embodiment, the connector comprises a plurality of branch conductors, for example one or two for each of the first, second and third conductors, wherein the branch conductors 20 are mutually offset in the insertion direction to simplify the insertion of the branch conductors.

De uitvinding verschaft, vanuit een verder aspect, een samenstel omvattend een eerste kabel, een tweede kabel en een connector die aangrijpt op de eerste en tweede kabel, 25 waarbij de eerste en tweede kabel een buitenmantel en naast elkaar een eerste, een tweede en een derde geleider omvat die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste onderlinge afstanden in een denkbeeldig gezamenlijk recht vlak uitstrekken, waarbij 30 de eerste, tweede en derde geleider en de aftakgeleider elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij de connector een behuizing, eerste 35 manteldoorstekende elektrische contacten en tweede manteldoorstekende elektrische contacten omvat, waarbij de eerste contacten elk door de buitenmantel en de 14 isolatiemantels van de eerste, tweede of derde geleider van de eerste kabel steken en dan in elektrisch geleidend contact zijn met de kernen daarvan en de tweede contacten elk door de buitenmantel en de isolatiemantels van de 5 eerste, tweede of derde geleider van de tweede kabel steken en dan in elektrisch geleidend contact zijn met de kernen daarvan, waarbij de eerste en tweede kabels zich recht boven elkaar en met de denkbeeldige vlakken evenwijdig aan elkaar door de behuizing uitstrekken en de eerste en tweede 10 contacten de zich dwars op het denkbeeldige vlak beschouwd recht boven elkaar uitstrekkende geleiders elektrisch met elkaar verbindt.The invention provides, from a further aspect, an assembly comprising a first cable, a second cable and a connector engaging the first and second cable, wherein the first and second cable have an outer jacket and next to each other a first, a second and a comprises a third conductor extending within the outer casing substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances in an imaginary common straight plane, wherein the first, second and third conductor and the branch conductor are each constructed with an insulating sheath of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material is included, the connector comprising a housing, first casing-piercing electrical contacts and second casing-piercing electrical contacts, the first contacts each passing through the outer casing and the 14 insulation jackets of the first, second or third Insert the conductor of the first cable and then are in electrically conductive contact with the cores thereof and the second contacts each protrude through the outer sheath and insulating jackets of the first, second or third conductor of the second cable and then be in electrically conductive contact with the cores thereof, the first and second cables extend straight above each other and with the imaginary surfaces parallel to each other through the housing and the first and second contacts electrically connect the conductors extending transversely to the imaginary surface with each other electrically.

De kabels zijn zogenaamde platte kabels waarvan de eerste, tweede en derde geleider een massieve kern bezitten 15 met een optimale geleidingsdoorsnede. De drie geleiders kunnen worden gebruikt voor een aardeleiding, een nulleiding en 220-240 Volt faseleiding, waarvan door middel van de eerste connector een aftakking kan worden gemaakt. De platte kabel en de aftakgeleider gedragen zich door de massieve 2 0 kernen als stugge kabels. Door de evenwijdigheid van de kabels kunnen de stugge kabels toch relatief eenvoudig, want dwars op hun vlak, naar de connector worden gedwongen, waarbij middels de connector een in hoogte compacte kabelkoppeling kan worden bewerkstelligd.The cables are so-called flat cables, the first, second and third conductors of which have a solid core with an optimum conductor cross-section. The three conductors can be used for an earth conductor, a neutral conductor and 220-240 Volt phase conductor, of which a branch can be made by means of the first connector. The flat cable and the branch conductor behave as rigid cables through the solid cores. Owing to the parallelism of the cables, the rigid cables can nevertheless be forced relatively simply, because transversely to their plane, to the connector, whereby a cable coupling which is compact in height can be effected by means of the connector.

25 In een uitvoeringsvorm is de connector voorzien van een deels in de behuizing opgenomen kabeldrager en de elektrische contacten vanaf de behuizing uitsteken in de richting van de kabeldrager, waarbij de kabeldrager beweegbaar is ten opzichte van de behuizing tussen een 30 eerste vooraf bepaalde stand waarin de elektrische contacten zich op afstand van de buitenmantel bevinden, en een tweede vooraf bepaalde stand waarin de elektrische contacten door de buitenmantel en de isolatiemantel steken. Het aansluiten van de connector op de kabels kan dan in twee opeenvolgende 35 handelingen plaatsvinden, waarbij de kabels eerst in de betreffende kabeldragers worden gepositioneerd en de kabeldragers daarna vanuit de eerste stand in de tweede 15 stand worden gebracht om de elektrische contacten in aansluiting te brengen. Het omzetten van de stand kan bijvoorbeeld worden bewerkstelligd door middel van een aanknijptang waarin de connector wordt opgenomen.In one embodiment, the connector is provided with a cable carrier partially accommodated in the housing and the electrical contacts protrude from the housing in the direction of the cable carrier, wherein the cable carrier is movable relative to the housing between a first predetermined position in which the electrical contacts are spaced from the outer jacket, and a second predetermined position in which the electrical contacts protrude through the outer jacket and the insulating jacket. The connection of the connector to the cables can then take place in two consecutive operations, wherein the cables are first positioned in the relevant cable carriers and the cable carriers are then brought from the first position to the second position to connect the electrical contacts . The change of position can for instance be effected by means of a pair of pincers in which the connector is received.

5 In een uitvoeringsvorm daarvan is de kabeldrager voorzien van een inlegdeel en een sluitklep, waarbij de sluitklep in de eerste stand van de kabeldrager plaatsbaar is op het inlegdeel voor passende opsluiting van de eerste of tweede kabel. Door middel van het sluiten van de klep kan 10 de betreffende kabel dan worden gepositioneerd ten opzichte van de connector.In one embodiment thereof, the cable carrier is provided with an insertion part and a closing flap, wherein the closing flap can be placed on the insertion part in the first position of the cable carrier for suitable confinement of the first or second cable. The cable in question can then be positioned relative to the connector by closing the valve.

De connector is bij voorkeur voorzien van sluitdelen voor de klep, waarbij de sluitdelen zijn ingericht voor herhaaldelijk openen en sluiten van de klep 15 in de eerste stand en permanente sluiting van de klep in de tweede stand. In dat geval kan de connector door de klep weer te openen nog worden hergepositioneerd of worden verschoven ten opzichte van de kabel als dat nodig is. De buitenmantel of de isolatiemantels zijn dan nog niet 20 doorboord. Na het omzetten van de kabeldrager naar de tweede stand, dus na het doorboren van de mantels, is dat door de permanente sluiting niet meer mogelijk tenzij de connector onbedoeld wordt geforceerd en vernield.The connector is preferably provided with closing parts for the valve, the closing parts being adapted for repeated opening and closing of the valve 15 in the first position and permanent closing of the valve in the second position. In that case, by re-opening the valve, the connector can still be repositioned or shifted with respect to the cable if necessary. The outer jacket or the insulation jackets have not yet been pierced. After the cable carrier has been converted to the second position, i.e. after the jackets have been punctured, this is no longer possible due to the permanent closure unless the connector is unintentionally forced and destroyed.

In een uitvoeringsvorm is de eerste of tweede 25 kabel passend opgenomen in een complementair aan de buitenmantel gevormd aanligprofiel van de kabeldrager.In an embodiment the first or second cable is suitably included in a contact profile of the cable carrier formed complementary to the outer jacket.

In een uitvoeringsvorm is in een dwarsdoorsnede dwars op de lengterichting van de kabel beschouwd de buitencontour van de buitenmantel ter plaatse van de 30 geleiders hoger dan tussen de geleiders om aan de buitenzijde van de buitenmantel de ligging van de geleiders visueel en voelbaar aan te duiden, waarbij het denkbeeldige rechte vlak een symmetrievlak voor de buitencontour bepaalt, waarbij de tussenafstand tussen de eerste en de tweede 35 geleider groter is dan de tussenafstand tussen de tweede en de derde geleider. De platte kabel kan passend in inlegkanalen van het complementair gevormde aanligprofiel 16 worden gelegd, waarbij de symmetrie in de buitenmantel enerzijds en de verschillen in de tussenafstanden anderzijds hierbij opleggen dat het inleggen slechts mogelijk is in twee standen. Het verschil in deze standen is slechts dat de 5 platte kabel om zijn breedte-as is omgedraaid. In beide gevallen vallen de geleiders derhalve slechts in de juiste daarvoor bestemde complementair gevormde inlegkanalen van het aanligprofiel, waardoor aansluitverschillen op de verschillende geleiders kan worden tegengegaan. Voornoemde 10 eigenschappen maken de kabels en de connector in het bijzonder geschikt voor toepassing binnen gebouwen of in de utiliteitsbouw, waarbij de drie geleiders kunnen worden gebruikt voor respectievelijk de aardeleiding, de nulleiding en een 220-240 Volt faseleiding. De aardleiding kan dan in 15 principe niet worden verwisseld met de faseleiding.In one embodiment, the outer contour of the outer jacket at the location of the conductors is viewed in a cross-section transversely to the longitudinal direction of the cable than between the conductors to visually and perceptibly indicate the location of the conductors on the outside of the outer jacket, wherein the imaginary straight plane defines a plane of symmetry for the outer contour, the spacing between the first and the second conductor being greater than the spacing between the second and the third conductor. The flat cable can suitably be laid in insertion channels of the complementarily shaped abutment profile 16, the symmetry in the outer jacket on the one hand and the differences in the intermediate distances on the other hand imposing that insertion is only possible in two positions. The difference in these positions is only that the flat cable is turned around its width axis. In both cases, therefore, the conductors only fall into the appropriate complementary shaped insertion channels of the abutment profile, so that connection differences on the different conductors can be prevented. The above-mentioned properties make the cables and the connector particularly suitable for use within buildings or in non-residential construction, wherein the three conductors can be used for the earth conductor, the neutral conductor and a 220-240 Volt phase conductor, respectively. In principle, the earth conductor cannot be interchanged with the phase conductor.

Alternatief of daarbij is in een dwarsdoorsnede dwars op de lengterichting van de eerste en tweede kabel beschouwd de buitencontour van de buitenmantel ter plaatse van de geleiders hoger dan tussen de geleiders om aan de 20 buitenzijde van de buitenmantel de ligging van de geleiders visueel en voelbaar aan te duiden, waarbij het denkbeeldige rechte vlak een symmetrievlak voor de buitencontour bepaalt, waarbij dwars op het symmetrievlak beschouwd boden de eerste geleider de vorm van de buitencontour verschilt van de vorm 25 van de buitencontour boven de tweede en/of derde geleider. De platte kabel kan passend in inlegkanalen van het complementair gevormde aanligprofiel worden gelegd, waarbij de symmetrie in de buitenmantel enerzijds en de verschillen in de vormen anderzijds hierbij opleggen dat het inleggen 30 slechts mogelijk is in twee standen. Het verschil in deze standen is slechts dat de platte kabel om zijn breedte-as is omgedraaid. In beide gevallen vallen de geleiders derhalve slechts in de juiste daarvoor bestemde complementair gevormde inlegkanalen van het aanligprofiel, waardoor 35 aansluitverschillen op de verschillende geleiders kan worden tegengegaan. Voornoemde eigenschappen maken de kabels en de connector in het bijzonder geschikt voor toepassing binnen 17 gebouwen of in de utiliteitsbouw, waarbij de drie geleiders kunnen worden gebruikt voor respectievelijk de aardeleiding, de nulleiding en een 220-240 Volt faseleiding. De aardleiding kan dan in principe niet worden verwisseld met 5 de faseleiding.Alternatively or in a cross-section transverse to the longitudinal direction of the first and second cable, the outer contour of the outer jacket at the location of the conductors is higher than between the conductors in order to visibly and feel the location of the conductors on the outside of the outer jacket wherein the imaginary straight plane defines a plane of symmetry for the outer contour, the transducer viewed transversely of the plane of symmetry, the shape of the outer contour differed from the shape of the outer contour above the second and / or third conductor. The flat cable can suitably be laid in insertion channels of the complementarily shaped abutment profile, the symmetry in the outer jacket on the one hand and the differences in the forms on the other hand imposing that insertion is only possible in two positions. The difference in these positions is only that the flat cable is turned around its width axis. In both cases, therefore, the conductors only fall into the appropriate complementary shaped insertion channels of the abutment profile, so that connection differences on the different conductors can be prevented. The aforementioned properties make the cables and the connector particularly suitable for use within 17 buildings or in non-residential construction, whereby the three conductors can be used for the earth conductor, the neutral conductor and a 220-240 Volt phase conductor, respectively. In principle, the earth conductor cannot be interchanged with the phase conductor.

In een uitvoeringsvorm zijn de aanligprofielen voor de eerste en tweede kabel symmetrisch ten opzichte van een zich evenwijdig tussen de kabels uitstrekkend middensymmetrievlak.In one embodiment the abutment profiles for the first and second cable are symmetrical with respect to a center plane of symmetry extending parallel between the cables.

10 De uitvinding verschaft, vanuit een verder aspect, een samenstel omvattend een kabel, een connector die aangrijpt op de kabel en een op de connector aangesloten apparaataansluiting, waarbij de kabel een buitenmantel en naast elkaar een eerste, een tweede en een derde geleider 15 omvat die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste onderlinge afstanden in een denkbeeldig gezamenlijk recht vlak uitstrekken, waarbij de eerste, tweede en derde geleider elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch 20 isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij de connector een behuizing, manteldoorstekende elektrische contacten en met de elektrische contacten elektrisch verbonden meerpolige eerste stekkeraansluiting 25 aan de behuizing omvat, waarbij de elektrische contacten elk door de buitenmantel en de isolatiemantels van de eerste, tweede of derde geleider steken en dan in elektrisch geleidend contact zijn met de kern daarvan, waarbij de apparaataansluiting is voorzien van een meerpolige tweede 30 stekkeraansluiting en een op de tweede stekkeraansluiting aangesloten flexibele meeraderige kabel waarvan de aders elk zijn opgebouwd uit een bundel van meerdere geleiders, waarbij de eerste stekkeraansluiting en de tweede stekkeraansluiting op elkaar zijn aangesloten en zijn 35 bestemd en ingericht voor meermalig verbreken en aangaan van de onderlinge aansluiting.The invention provides, from a further aspect, an assembly comprising a cable, a connector engaging the cable and a device connection connected to the connector, the cable comprising an outer jacket and next to each other a first, a second and a third conductor which extend within the outer casing substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances in an imaginary common straight plane, wherein the first, second and third conductor are each constructed with an insulating sheath of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material, the connector comprising a housing, casing-piercing electrical contacts, and multi-pole first plug connection 25 electrically connected to the electrical contacts, the electrical contacts each passing through the outer jacket and insulating jackets of the first, second, or third conductor steke and then be in electrically conductive contact with the core thereof, wherein the device connection is provided with a multi-pole second plug connection and a flexible multi-core cable connected to the second plug connection, the conductors of which are each composed of a bundle of several conductors, the first plug connection and the second plug connection are connected to each other and are intended and adapted for multiple disconnections and entering into the mutual connection.

Het samenstel kan onderdeel zijn van een 18 elektrische voedingsinstallatie voor apparaten, bijvoorbeeld in een systeemplafond opgenomen verlichtingsarmaturen. Het samenstel biedt de mogelijkheid gefaseerd te worden opgebouwd, waarbij eerst de platte kabel wordt geplaatst en 5 van de connector wordt voorzien, vervolgens het systeemplafond wordt opgebouwd en tenslotte een verlichtingarmatuur worden geïnstalleerd. De verlichtingsarmatuur wordt daarbij op de flexibele meeraderige kabel aangesloten en de eerste 10 stekkeraansluiting wordt op de reeds geïnstalleerde tweede stekkeraansluiting aangesloten. Evenzo kan dezelfde kabel worden voorzien van meerdere connectoren die over de lengte van de kabel zijn verspreid, waardoor op meerdere plaatsen een vooraf geïnstalleerde eerste stekkeraansluiting aanwezig 15 is.The assembly can be part of an electrical supply installation for devices, for example lighting fixtures included in a system ceiling. The assembly offers the possibility of being built up in phases, whereby first the flat cable is placed and provided with the connector, then the system ceiling is built up and finally a lighting fixture is installed. The lighting fixture is thereby connected to the flexible multi-core cable and the first plug connection is connected to the already installed second plug connection. Similarly, the same cable can be provided with several connectors that are spread over the length of the cable, so that a pre-installed first plug connection is present at several places.

In een uitvoeringsvorm is de connector voorzien van meerdere eerste stekkeraansluitingen en meerdere daarop aangesloten apparaataansluitingen. In voornoemd voorbeeld kan één connector dan een plaatselijk centraal aansluitpunt 20 voor meerdere verlichtingsarmaturen vormen.In one embodiment, the connector is provided with a plurality of first plug connections and a plurality of device connections connected thereto. In the aforementioned example, one connector can then form a local central connection point 20 for several lighting fixtures.

De uitvinding verschaft voorts, vanuit een verder aspect, een samenstel omvattend een kabel, een connector die aangrijpt op de kabel, een doos voor elektrische installaties die de connector draagt, en een op de connector 25 aangesloten aftakgeleider, waarbij de kabel een buitenmantel en naast elkaar een eerste, een tweede en een derde geleider omvat die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste onderlinge afstanden in een denkbeeldig gezamenlijk recht vlak 30 uitstrekken, waarbij de eerste, tweede en derde geleider elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij de connector een behuizing, manteldoorstekende 35 elektrische contacten en een aftakaansluiting voor de aftakgeleider omvat, waarbij de elektrische contacten elk door de buitenmantel en de isolatiemantels van de eerste, 19 tweede of derde geleider steken en dan in elektrisch geleidend contact zijn met de kern daarvan, waarbij de aftakaansluiting met ten minste één van de elektrische contacten elektrisch geleidend is verbonden, waarbij de doos 5 is voorzien van een omtrekswand en een bodemwand die een eerste holte voor elektrische aansluitingen begrenzen waarheen de aftakgeleider voert en de omtrekswand een installatierand bezit voor de opbouw van elektrisch schakelmateriaal, waarbij de doos voorts een connectorhouder 10 voor de connector omvat, waarbij de connectorhouder is ingericht voor geleide rechtlijnige translatie van de connector ten opzichte van de installatierand over een begrensde slag voor verstelling van de positie van de connector ten opzichte van de installatierand.The invention further provides, from a further aspect, an assembly comprising a cable, a connector engaging the cable, a box for electrical installations carrying the connector, and a branch conductor connected to the connector, the cable having an outer jacket and adjacent each other comprises a first, a second and a third conductor which extend within the outer casing substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances in an imaginary common straight plane 30, wherein the first, second and third conductor are each constructed with a insulating jacket of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material is accommodated, the connector comprising a housing, casing-piercing electrical contacts and a branch connection for the branch conductor, the electrical contacts each passing through the outer casing and the insulating jackets of the first 19 second or third conductor and then be in electrically conductive contact with the core thereof, the branch connection being electrically conductively connected to at least one of the electrical contacts, the box 5 being provided with a peripheral wall and a bottom wall defining a first cavity for electrical connections to which the branch conductor carries and the peripheral wall has an installation edge for the construction of electrical switching material, the box further comprising a connector holder 10 for the connector, the connector holder being adapted for guided linear translation of the connector relative to the installation edge over a limited stroke for adjustment of the position of the connector relative to the installation edge.

15 De doos met de connectorhouder kan als één geheel worden gehanteerd, waarbij de connector in het werk op de in een eerder stadium geplaatste kabel kan worden aangesloten. De geleide rechtlijnige translatie van de connector ten opzichte van de installatierand maakt het daarbij mogelijk 20 de positie van de doos te wijzigen ten opzichte van de op de kabel aangrijpende connector, waardoor de doos op de juiste plaats in het werk kan worden gesteld, bijvoorbeeld in een wandgootdoos.The box with the connector holder can be handled as a whole, whereby the connector can in practice be connected to the cable placed at an earlier stage. The guided linear translation of the connector relative to the installation edge makes it possible to change the position of the box relative to the connector engaging the cable, so that the box can be set in the right place, for example in a wall drain box.

In een uitvoeringsvorm is de connectorhouder 25 ingericht voor geleide rechtlijnige translatie van de connector in de lengterichting van de kabel. De kabel zal door zijn zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende geleiders in de lengterichting stugger zijn dan dwars daarop. De geleide rechtlijnige translatie van de connector juist in de 30 lengterichting helpt het ongemak van deze stugheid te compenseren.In one embodiment, the connector holder 25 is adapted for guided linear translation of the connector in the longitudinal direction of the cable. Due to its conductors extending parallel to each other, the cable will be stiffer in the longitudinal direction than transversely thereto. The guided linear translation of the connector precisely in the longitudinal direction helps to compensate for the inconvenience of this stiffness.

In een uitvoeringsvorm spant de installatierand een recht installatievlak op, waarbij de connectorhouder is ingericht voor geleide rechtlijnige translatie van de 35 connector evenwijdig aan het installatievlak.In one embodiment, the installation edge spans a straight installation surface, the connector holder being adapted for guided linear translation of the connector parallel to the installation surface.

In een uitvoeringsvorm bezit de installatierand een langwerpig rechthoekige contour bezit voor de opbouw van 20 een langwerpige reeks schakelmaterialen, waarbij de connectorhouder is ingericht voor geleide rechtlijnige translatie van de connector evenwijdig aan de lengterichting van de langwerpige rechthoekige contour.In one embodiment the installation edge has an elongated rectangular contour for the construction of an elongated series of switching materials, the connector holder being adapted for guided linear translation of the connector parallel to the longitudinal direction of the elongated rectangular contour.

5 De installatierand vormt de basis voor de opbouw van installatiemateriaal aan de zichtzij de van de doos. De geleide rechtlijnige translatie van de connector evenwijdig aan het installatievlak danwel evenwijdig aan de rechthoekige contour maakt het daarbij mogelijk het 10 opgebouwde installatiemateriaal te verschuiven naar de gewenste positie in het werk.5 The installation edge forms the basis for the construction of installation material on the visible side of the box. The guided linear translation of the connector parallel to the installation surface or parallel to the rectangular contour makes it possible to shift the built-up installation material to the desired position in the work.

Kwantitatief geformuleerd bezit de begrensde slag een lengte van ten minste 1/3 van de lengte van de connector in de richting van de slag.Formulated quantitatively, the limited stroke has a length of at least 1/3 of the length of the connector in the direction of the stroke.

15 In een uitvoeringsvorm strekt de kabel zich uit achter en langs de van de installatierand afgekeerde buitenzijde van de bodemwand.In one embodiment, the cable extends behind and along the outside of the bottom wall remote from the installation edge.

In een uitvoeringsvorm daarvan is de bodemwand voorzien van een naar de installatierand teruggelegen 20 langwerpig kanaal waarin de kabel zich ten minste gedeeltelijk uitstrekt. De diepte van de doos kan daarmee worden afgestemd op de diepte van een inbouwruimte voor de doos. Het kanaal verzekert daarbij de benodigde ruimte voor de kabel aan de achterzijde van de doos.In an embodiment thereof, the bottom wall is provided with an elongated channel which is situated back towards the installation edge and in which the cable extends at least partially. The depth of the box can thus be adjusted to the depth of an installation space for the box. The channel thereby ensures the space required for the cable at the rear of the box.

25 In een uitvoeringsvorm draagt de connectorhouder de connector aan de buitenzijde van de omtrekswand, zodat het aansluiten van de connector op de kabel met overzicht kan plaatsvinden.In one embodiment, the connector holder carries the connector on the outside of the circumferential wall, so that the connection of the connector to the cable can take place with an overview.

In een uitvoeringsvorm is de connectorhouder 30 voorzien van een frame of doos met een tweede holte waarin de connector is opgenomen, waarbij de tweede holte overgaat in de eerste holte en de aftakgeleider zich door de eerste en tweede holte uitstrekt. De aftakgeleider kan daardoor geheel zijn afgeschermd binnen het samenstel.In one embodiment, the connector holder 30 is provided with a frame or box with a second cavity in which the connector is accommodated, the second cavity merging into the first cavity and the branch conductor extending through the first and second cavity. The branch conductor can therefore be completely shielded within the assembly.

35 In een uitvoeringsvorm is de connectorhouder voorzien van een raamwerk waarin de connector is vastgezet, en met elkaar samenwerkende geleiders voor geleide 21 rechtlijnige translatie van het raamwerk en daarmee de connector ten opzichte van de installatierand. De connector zelf kan dan vrij blijven van translatiegeleidende delen, hetgeen de complexiteit van de connector beperkt kan houden.In one embodiment, the connector holder is provided with a framework in which the connector is fixed, and conductors cooperating with each other for guided linear translation of the framework and thus the connector with respect to the installation edge. The connector itself can then remain free of translation-conducting parts, which can limit the complexity of the connector.

5 In een uitvoeringsvorm is de connector voorzien van een deels in de behuizing opgenomen kabeldrager en steken de elektrische contacten vanaf de behuizing uit in de richting van de kabeldrager, waarbij de kabeldrager beweegbaar is ten opzichte van de behuizing tussen een 10 eerste vooraf bepaalde stand waarin de elektrische contacten zich op afstand van de buitenmantel bevinden, en een tweede vooraf bepaalde stand waarin de elektrische contacten door de buitenmantel en de isolatiemantel steken, waarbij de kabeldrager aan de van de behuizing afgekeerde zijde is 15 voorzien van een in hoofdzaak recht tangaangrijpvlak waarop één van de twee tegengestelde bekdelen van een aanknijptang kan worden geplaatst die de connector tussenbeide nemen om de kabeldrager van de eerste stand naar de tweede stand te knijpen, waarbij het tangaangrijpvlak en een zich dwars op 20 de lengterichting van de kabel uitstrekkende, denkbeeldige rechte voortzetting daarvan zich in de eerste en tweede stand vrij boven de begrenzing van de connectorhouder uitstrekken. Het tangaangrijpvlak en de zich dwars op de lengterichting van de kabel denkbeeldige rechte voortzetting 25 daarvan strekken zich in de eerste en tweede stand vrij boven de begrenzing van de connectorhouder uit, waardoor de connectorhouder geen hinder vormt voor de op het tangaangrijpvlak aangrijpende bekdeel bij het aansluiten van de connector op de kabel.In one embodiment, the connector is provided with a cable carrier partially accommodated in the housing and the electrical contacts protrude from the housing in the direction of the cable carrier, the cable carrier being movable relative to the housing between a first predetermined position in which the electrical contacts are at a distance from the outer casing, and a second predetermined position in which the electrical contacts protrude through the outer casing and the insulating jacket, the cable carrier being provided on the side remote from the housing with a substantially straight tongue engagement surface on which one of the two opposing jaw parts of a pair of pincers can be placed interposing the connector to pinch the cable carrier from the first position to the second position, the tang engaging surface and an imaginary straight continuation thereof extending transversely to the longitudinal direction of the cable free in the first and second position b extend the boundary of the connector holder. The tongue engagement surface and its straight extension, transverse to the longitudinal direction of the cable, extend freely above the boundary of the connector holder in the first and second position, so that the connector holder does not interfere with the jaw part engaging the tongue engagement surface when connecting of the connector on the cable.

30 In een uitvoeringsvorm daarvan is de kabeldrager voorzien van een inlegdeel en een sluitklep, waarbij de sluitklep in de eerste stand van de kabeldrager plaatsbaar is op het inlegdeel voor passende opsluiting van de kabel, waarbij de sluitklep scharnierbaar is ten opzichte van het 35 inlegdeel en zich aan de van de installatierand afgekeerde zijde van het inlegdeel bevindt. Het inleggen en aansluiten van de kabel kan daarbij plaatsvinden aan de achterzijde van 22 de doos, daar waar doorgaans de meeste installatieruimte beschikbaar is.In an embodiment thereof, the cable carrier is provided with an insertion part and a closing flap, wherein the closing flap in the first position of the cable carrier can be placed on the insertion part for suitable locking of the cable, the closing flap being pivotable with respect to the insertion part and is located on the side of the insertion part remote from the installation edge. Laying in and connecting the cable can take place at the rear of the box, where most of the installation space is usually available.

In een uitvoeringsvorm is op de installatierand schakelmateriaal geïnstalleerd dat is aangesloten op de 5 aftakgeleider. Het samenstel kan dan als één voorgeassembleerd geheel worden gehanteerd, waarbij in het werk nog slechts de kabel dient te worden aangesloten op de connector om in bedrijf te kunnen worden gesteld.In one embodiment, switching material is installed on the installation edge which is connected to the branch conductor. The assembly can then be handled as one pre-assembled whole, whereby in the work only the cable still has to be connected to the connector in order to be put into operation.

In een praktische toepassing is de doos uitgevoerd 10 als wandgootdoos, waarbij het samenstel voorts een langwerpige wandgoot omvat waarin de doos is opgenomen, waarbij de kabel zich uitstrekt binnen en in de lengterichting van de wandgoot.In a practical application, the box is in the form of a wall gutter box, wherein the assembly further comprises an elongated wall gutter in which the box is received, the cable extending within and in the longitudinal direction of the wall gutter.

De uitvinding verschaft voorts, vanuit een verder 15 aspect, een samenstel omvattend een kabel, een connector die aangrijpt op de kabel, een doos voor elektrische installaties die de connector draagt, en een op de connector aangesloten aftakgeleider, waarbij de kabel een buitenmantel en naast elkaar een eerste, een tweede en een derde geleider 20 omvat die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste onderlinge afstanden in een denkbeeldig gezamenlijk recht vlak uitstrekken, waarbij de eerste, tweede en derde geleider elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch 25 isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij de connector een behuizing, manteldoorstekende elektrische contacten en een aftakaansluiting voor de aftakgeleider omvat, waarbij de elektrische contacten elk 30 door de buitenmantel en de isolatiemantels van de eerste, tweede of derde geleider steken en dan in elektrisch geleidend contact zijn met de kern daarvan, waarbij de aftakaansluiting met ten minste één van de elektrische contacten elektrisch geleidend is verbonden, waarbij de 35 connector is voorzien van een deels in de behuizing opgenomen kabeldrager en de elektrische contacten vanaf de behuizing uitsteken in de richting van de kabeldrager, 23 waarbij de kabeldrager beweegbaar is ten opzichte van de behuizing tussen een eerste vooraf bepaalde stand waarin de elektrische contacten zich op afstand van de buitenmantel bevinden, en een tweede vooraf bepaalde stand waarin de 5 elektrische contacten door de buitenmantel en de isolatiemantel steken, waarbij de doos is voorzien van een omtrekswand en een bodemwand die een eerste holte voor elektrische aansluitingen begrenzen waarheen de aftakgeleider voert, waarbij de doos voorts een 10 connectorhouder voor de connector omvat, waarbij de connectorhouder is ingericht en gepositioneerd voor het dragen van de connector aan de behuizing met de kabeldrager in ten minste de eerste stand vrij of onbelemmerd toegankelijk voor de kabel vanaf de buitenzijde van de doos. 15 De doos met de connectorhouder en de daardoor gedragen en voor de kabel vrij toegankelijke connector vormen een hanteerbaar geheel waarop de kabel eenvoudig van buitenaf kan worden aangesloten. Het is daarbij overbodig de kabel in de eerste holte in te voeren. Dit maakt het 20 samenstel geschikt om met meerdere samenstellen op dezelfde de kabel als doorgaande kabel aan te sluiten.The invention further provides, from a further aspect, an assembly comprising a cable, a connector engaging the cable, a box for electrical installations carrying the connector, and a branch conductor connected to the connector, the cable having an outer jacket and adjacent each other a first, a second and a third conductor 20 which extend within the outer casing substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances in an imaginary common straight plane, wherein the first, second and third conductor are each constructed with a insulating jacket of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material is accommodated, the connector comprising a housing, casing-piercing electrical contacts and a branch connection for the branch conductor, the electrical contacts each passing through the outer casing and the insulating casings of the first, second or third conductor and then be in electrically conductive contact with the core thereof, the branch connection being electrically conductively connected to at least one of the electrical contacts, the connector being provided with a cable carrier partially accommodated in the housing and the electrical contacts from the housing projecting in the direction of the cable carrier, 23 wherein the cable carrier is movable with respect to the housing between a first predetermined position in which the electrical contacts are remote from the outer jacket, and a second predetermined position in which the electrical contacts pass through the protruding outer jacket and insulating jacket, the box being provided with a circumferential wall and a bottom wall delimiting a first cavity for electrical connections to which the branch conductor leads, the box further comprising a connector holder for the connector, the connector holder being arranged and positioned for wearing the connector on d The housing with the cable carrier in at least the first position is freely or unobstructed accessible to the cable from the outside of the box. The box with the connector holder and the connector worn thereby and freely accessible to the cable form a manageable whole to which the cable can be easily connected from outside. It is superfluous to introduce the cable into the first cavity. This makes the assembly suitable for connecting with multiple assemblies to the same cable as the through-going cable.

In een uitvoeringsvorm bezit de omtrekswand een installatierand voor de opbouw van elektrisch schakelmateriaal op de doos, waarbij de connectorhouder is 2 5 gepositioneerd voor het dragen van de connector aan de van de installatierand afgekeerde achterzijde van de doos, waardoor een veilige afstand en installatieruimte tussen het schakelmateriaal en de connector kan worden gehandhaafd.In one embodiment, the circumferential wall has an installation edge for the construction of electrical switching material on the box, the connector holder being positioned for supporting the connector on the rear side of the box remote from the installation edge, whereby a safe distance and installation space between the switching material and the connector can be maintained.

In een uitvoeringsvorm is op de installatierand 30 schakelmateriaal geïnstalleerd dat is aangesloten op de aftakgeleider. De doos met aangesloten schakelmateriaal vormt daarmee een gebruiksklaar geheel waarop alleen de kabel nog hoeft te worden aangesloten.In one embodiment, switching material is installed on the installation edge 30 which is connected to the branch conductor. The box with connected switching material thus forms a ready-for-use unit to which only the cable needs to be connected.

In een uitvoeringsvorm is de connectorhouder 35 gepositioneerd voor het dragen van de connector met de kabelhouder ten opzichte van de behuizing van de installatierand afgekeerd.In one embodiment, the connector holder 35 is positioned for supporting the connector with the cable holder relative to the housing away from the installation edge.

2424

In een uitvoeringsvorm is de connectorhouder gepositioneerd voor het dragen van de connector met de aftakaansluiting ten opzichte van de behuizing naar de eerste holte gericht of daarin uitkomend, waardoor de 5 aftakaansluiting over een relatief korte afstand naar de eerste holte kan worden gevoerd voor verdere aansluiting.In one embodiment, the connector holder is positioned for supporting the connector with the branch connection facing the housing or facing into the first cavity, whereby the branch connection can be fed over a relatively short distance to the first cavity for further connection.

In een uitvoeringsvorm is de connectorhouder voorzien van een frame of doos met een tweede holte waarin de connector is opgenomen, waarbij de tweede holte overgaat 10 in de eerste holte en de aftakgeleider zich door de eerste en tweede holte uitstrekt. De aftakgeleider kan daardoor geheel zijn afgeschermd binnen het samenstel.In one embodiment the connector holder is provided with a frame or box with a second cavity in which the connector is accommodated, the second cavity merging into the first cavity and the branch conductor extending through the first and second cavity. The branch conductor can therefore be completely shielded within the assembly.

In een uitvoeringsvorm is de kabeldrager aan de van de behuizing afgekeerde zijde voorzien van een in 15 hoofdzaak recht tangaangrijpvlak waarop één van twee tegengestelde bekdelen van een aanknijptang kan worden geplaatst die de connector tussenbeide nemen om de kabeldrager van de eerste stand naar de tweede stand te knijpen, waarbij het tangaangrijpvlak en een zich dwars op 20 de lengterichting van de kabel uitstrekkende, denkbeeldige rechte voortzetting daarvan zich in de eerste en tweede stand vrij boven de begrenzing van de connectorhouder uitstrekken. Het tangaangrijpvlak en de zich dwars op de lengterichting van de kabel denkbeeldige rechte voortzetting 25 daarvan strekken zich in de eerste en tweede stand vrij boven de begrenzing van de connectorhouder uit, waardoor de connectorhouder geen hinder vormt voor de op het tangaangrijpvlak aangrijpende bekdeel bij het aansluiten van de connector op de kabel.In one embodiment, on the side remote from the housing, the cable carrier is provided with a substantially straight tongue engagement surface on which one of two opposing jaw parts of a pair of pincers can be placed which intervene the connector to move the cable carrier from the first position to the second position squeezing, wherein the tongue engagement surface and an imaginary straight continuation extending transversely to the longitudinal direction of the cable extend freely above the boundary of the connector holder in the first and second position. The tongue engagement surface and its straight extension, transverse to the longitudinal direction of the cable, extend freely above the boundary of the connector holder in the first and second position, so that the connector holder does not interfere with the jaw part engaging the tongue engagement surface when connecting of the connector on the cable.

30 In een eerste praktische toepassing is de doos uitgevoerd als hollewanddoos, waarbij de connector zich door een opening in de bodemwand uitstrekt.In a first practical application, the box is designed as a hollow wall box, wherein the connector extends through an opening in the bottom wall.

In een tweede praktische toepassing is de doos uitgevoerd als wandgootdoos, waarbij het samenstel voorts 35 een wandgoot omvat waarin de wandgootdoos is opgenomen, waarbij de connector binnen de wandgoot is gepositioneerd en de kabel zich door de wandgoot uitstrekt.In a second practical application, the box is designed as a wall duct box, the assembly further comprising a wall duct in which the wall duct box is received, the connector being positioned within the wall duct and the cable extending through the wall duct.

2525

In een derde praktische toepassing is de doos uitgevoerd als kabelgootdoos, waarbij het samenstel voorts een kabelgoot omvat waaraan de kabelgootdoos is bevestigd, waarbij de kabelgoot een bodemwand en twee daarvan opstaande 5 zijwanden omvat, waarbij de connector recht boven de bovenwand is gepositioneerd.In a third practical application, the box is designed as a cable duct box, the assembly further comprising a cable duct to which the cable duct box is attached, wherein the cable duct comprises a bottom wall and two side walls rising therefrom, the connector being positioned directly above the top wall.

De uitvinding verschaft voorts, volgens een verder aspect, een samenstel omvattend een kabel, een connector die aangrijpt op de kabel, een doos voor elektrische 10 installaties die de connector draagt, een op de connector aangesloten aftakgeleider, en een aanknijptang om de connector aan te sluiten op de kabel, waarbij de kabel een buitenmantel en naast elkaar een eerste, een tweede en een derde geleider omvat die zich binnen de buitenmantel in 15 hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste onderlinge afstanden in een denkbeeldig gezamenlijk recht vlak uitstrekken, waarbij de eerste, tweede en derde geleider elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch isolerend materiaal waarin slechts één 20 enkelvoudige massieve kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij de connector een behuizing, manteldoorstekende elektrische contacten en een aftakaansluiting voor de aftakgeleider omvat, waarbij de elektrische contacten elk door de buitenmantel en de 25 isolatiemantels van de eerste, tweede of derde geleider steken en dan in elektrisch geleidend contact zijn met de kern daarvan, waarbij de aftakaansluiting met ten minste één van de elektrische contacten elektrisch geleidend is verbonden, waarbij de connector is voorzien van een deels in 30 de behuizing opgenomen kabeldrager en de elektrische contacten vanaf de behuizing uitsteken in de richting van de kabeldrager, waarbij de kabeldrager beweegbaar is ten opzichte van de behuizing tussen een eerste vooraf bepaalde stand waarin de elektrische contacten zich op afstand van de 35 buitenmantel bevinden, en een tweede vooraf bepaalde stand waarin de elektrische contacten door de buitenmantel en de isolatiemantel steken, waarbij de doos is voorzien van een 26 omtrekswand en een bodemwand die een holte voor elektrische aansluitingen begrenzen waarheen de aftakgeleider voert, waarbij de doos voorts een connectorhouder voor de connector omvat, waarbij de connectorhouder is ingericht en 5 gepositioneerd voor het dragen van de connector met de kabelhouder ten opzichte van de behuizing van de doos afgekeerd, waarbij de kabeldrager aan de van de behuizing afgekeerde zijde is voorzien van een in hoofdzaak recht eerste tangaangrijpvlak en de connector aan de naar de doos 10 gekeerde tegenzijde is voorzien van een tweede tangaangrijpvlak waarop twee tegengestelde bekdelen van de aanknijptang kunnen worden geplaatst die de connector tussenbeide nemen om de kabeldrager van de eerste stand naar de tweede stand te knijpen, waarbij de doos is voorzien van 15 een zich boven de tweede tangaangrijpvlak uitstrekkend, doorgaand insteekkanaal voor het vanaf de buitenzijde van de doos insteken van het op het tweede tangaangrijpvlak aangrijpende bekdeel.The invention further provides, according to a further aspect, an assembly comprising a cable, a connector engaging the cable, a box for electrical installations carrying the connector, a branch conductor connected to the connector, and a pair of pincers for connecting the connector closing on the cable, the cable comprising an outer sheath and next to each other a first, a second and a third conductor which extend within the outer sheath substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances in an imaginary common straight plane, the first, second and third conductor are each constructed with an insulating sheath of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material is accommodated, the connector comprising a housing, casing-piercing electrical contacts and a branch connection for the branch conductor, the electrical contacts each through the outer jacket and the insulating jackets of the first, second or third conductor protrude and then be in electrically conductive contact with the core thereof, the branch connection being connected to at least one of the electrical contacts electrically conductively, the connector being provided with a partly in the cable carrier received in the housing and the electrical contacts protruding from the housing in the direction of the cable carrier, wherein the cable carrier is movable relative to the housing between a first predetermined position in which the electrical contacts are remote from the outer jacket, and a second predetermined position in which the electrical contacts protrude through the outer jacket and the insulating jacket, the box being provided with a circumferential wall and a bottom wall defining a cavity for electrical connections to which the branch conductor leads, the box further comprising a connector holder for the connector , wherein the connector holder is arranged and 5 positioned for supporting the connector with the cable holder with respect to the housing away from the box, wherein the cable carrier on the side remote from the housing is provided with a substantially straight first tangent engagement surface and the connector on the box 10 facing opposite side is provided with a second tongue engagement surface on which two opposing jaw parts of the pincers can be placed interposing the connector to pinch the cable carrier from the first position to the second position, the box being provided with a protrusion extending above the second tongue engagement surface continuous plug-in channel for inserting the jaw part engaging the second tongue engagement surface from the outside of the box.

De doos en de daardoor gedragen connector vormen 20 een gebruiksklaar geheel, waarbij het insteekkanaal een duidelijk herkenningspunt vormt voor het insteken van het bekdeel van de aanknijptang bij het als laatste stap aansluiten van de connector op de kabel.The box and the connector carried by it form a ready-to-use unit, the plug-in channel forming a clear recognition point for inserting the jaw part of the pincers when connecting the connector to the cable as the last step.

In een uitvoeringsvorm zijn het insteekkanaal en 25 het bekdeel langwerpig en bezitten in dwarsdoorsnede een gelijkvormige contour voor het geleid insteken van het bekdeel. De gelijkvormige contouren vormen een vormslot waardoor het bekdeel slechts in een oriëntatie kan worden ingebracht waarin het tegengestelde bekdeel precies op het 30 eerste tangaangrijpvlak terecht kan komen. Dit bevordert de hanteerbaarheid en het installatiegemak van het samenstel.In one embodiment, the insertion channel and the jaw part are elongated and have a uniform contour in cross-section for the guided insertion of the jaw part. The uniformly shaped contours form a shape lock so that the jaw part can only be inserted in an orientation in which the opposite jaw part can land exactly on the first tangent engagement surface. This promotes the manageability and ease of installation of the assembly.

In een uitvoeringsvorm eindigt het insteekkanaal in de omtrekswand van de doos, waardoor de ingang van het insteekkanaal duidelijk zichtbaar kan zijn.In one embodiment, the insertion channel ends in the peripheral wall of the box, so that the entrance of the insertion channel can be clearly visible.

35 In een uitvoeringsvorm bezit de omtrekswand een installatierand dat een installatievlak bepaalt voor de opbouw van elektrisch schakelmateriaal op de doos, waarbij 27 het insteekkanaal zich evenwijdig aan het installatievlak uitstrekt. Hiermee kan het schakelmateriaal aan de voorzijde van de doos worden opgebouwd en kan de aanknijptang met overzicht vanaf de zijkant met het bekdeel worden 5 ingestoken.In one embodiment, the circumferential wall has an installation edge which defines an installation surface for the construction of electrical switching material on the box, wherein the insertion channel extends parallel to the installation surface. The switching material can hereby be built up at the front of the box and the pincers with overview can be inserted from the side with the jaw part.

In een uitvoeringsvorm is de doos langwerpig en bepaalt de omtrekswand over de lengterichting van de doos een versmalling met aan weerszijden een verbreding van de doos en de holte voor de opbouw van meerdere stukken 10 schakelmateriaal te plaatse van de verbreding, waarbij het insteekkanaal zich ter plaatse van de versmalling uitstrekt. De ligging van het insteekkanaal ter plaatse van de versmalling kan de lengte ervan beperkt houden, waardoor met een relatief eenvoudige aanknijptang de connector kan worden 15 aangesloten.In one embodiment the box is elongated and the circumferential wall defines a narrowing along the longitudinal direction of the box with on both sides a widening of the box and the cavity for the construction of several pieces of switching material at the location of the widening, wherein the insertion channel is situated at that location from the narrowing. The location of the plug-in channel at the location of the narrowing can limit its length, so that the connector can be connected with a relatively simple pair of pincers.

In een uitvoeringsvorm is de doos uitgevoerd als hollewanddoos, bij voorkeur een meervoudige hollewanddoos voor de opbouw van een reeks opeenvolgende schakelmaterialen.In one embodiment the box is in the form of a hollow wall box, preferably a multiple hollow wall box for the construction of a series of consecutive switching materials.

20 De in deze beschrijving en conclusies van de aanvrage beschreven en/of de in de tekeningen van deze aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop 25 gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het bijzonder voor de maatregelen en aspecten welke op zich zijn beschreven in de volgconclusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other. Those individual aspects may be the subject of split-off patent applications directed thereto. This applies in particular to the measures and aspects that are described per se in the subclaims.

30 KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGEN30 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bij gevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in: 35 Figuren IA en 1B een isometrisch vooraanzicht en een dwarsdoorsnede van een eerste kabel volgens de uitvinding; 28 figuren 2A en 2B een isometrisch vooraanzicht en een dwarsdoorsnede van een tweede kabel volgens de uitvinding; figuren 3A-C een isometrisch vooraanzicht, een 5 dwarsdoorsnede en een bovenaanzicht van een derde kabel volgens de uitvinding; figuren 4A en 4B een isometrisch vooraanzicht en een dwarsdoorsnede van een vierde kabel volgens de uitvinding; 10 figuren 5A-5D isometrische vooraanzichten van een eerste connector volgens de uitvinding, getoond voor aansluiting op de vierde platte kabel volgens figuren 4A en 4B, waarbij van de connector opeenvolgend enkele onderdelen zijn afgenomen; 15 figuur 6 een isometrisch vooraanzicht van een tweede connector volgens de uitvinding, welke een variant is van de eerste connector volgens figuren 5A-5D; figuren 7A en 7B isometrische vooraanzichten van een derde connector volgens de uitvinding, getoond voor 20 aansluiting op de vierde platte kabel volgens figuren 4A en 4B, waarbij in figuur 7B enkele onderdelen van de connector zijn afgenomen; figuur 8 een isometrisch aanzicht van een vierde connector volgens de uitvinding, welke een variant is van de 25 derde connector volgens figuren 7A en 7B; figuur 9 een isometrisch aanzicht van een vijfde connector volgens de uitvinding, welke een variant is van de derde connector volgens figuren 7A en 7B; figuur 10 toont een isometrisch vooraanzicht van 30 een aanknijptang voor het aansluiten van de connectoren volgens de voorgaande figuren.The invention will be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Shown are: Figures 1A and 1B an isometric front view and a cross-section of a first cable according to the invention; Figures 2A and 2B are an isometric front view and a cross-section of a second cable according to the invention; figures 3A-C show an isometric front view, a cross-section and a top view of a third cable according to the invention; figures 4A and 4B are an isometric front view and a cross-section of a fourth cable according to the invention; Figures 5A-5D areometric front views of a first connector according to the invention, shown for connection to the fourth flat cable according to figures 4A and 4B, with some parts successively taken from the connector; Figure 6 is an isometric front view of a second connector according to the invention, which is a variant of the first connector according to figures 5A-5D; figures 7A and 7B areometric front views of a third connector according to the invention, shown for connection to the fourth flat cable according to figures 4A and 4B, wherein in figure 7B some parts of the connector have been removed; Figure 8 is an isometric view of a fourth connector according to the invention, which is a variant of the third connector according to Figures 7A and 7B; Fig. 9 is an isometric view of a fifth connector according to the invention, which is a variant of the third connector according to Figs. 7A and 7B; Figure 10 shows an isometric front view of a pair of pincers for connecting the connectors according to the preceding figures.

figuren 11A-11D twee isometrische bovenaanzichten, een zijaanzicht en een isometrisch achteraanzicht van een voorgemonteerde holle wanddoos met de derde connector 35 volgens figuur 7 waarop de derde platte kabel volgens figuren 3A en 3B is aangesloten; figuren 12A-12C isometrische aanzichten van een 29 kabelgoot met een houder en een stopcontactaansluiting die beide zijn voorzien van de eerste connector volgens figuren 5A-1C waarop de vierde platte kabel volgens figuren 4A en 4B is aangesloten; 5 figuur 13A een isometrisch vooraanzicht van een wandgoot waarin een inzetdoos met een stopcontact en de derde connector volgens figuren 7A en 7B is opgenomen; figuren 13B-13E twee isometrische vooraanzichten en twee isometrische achteraanzichten van de inzetdoos 10 volgens figuur 13A, waarvan opeenvolgend een aantal onderdelen zijn afgenomen.Figures 11A-11D show two isometric top views, a side view and an isometric rear view of a pre-assembled hollow wall box with the third connector 35 according to figure 7 to which the third flat cable according to figures 3A and 3B is connected; figures 12A-12C areometric views of a cable duct with a holder and a socket connection, both of which are provided with the first connector according to figures 5A-1C to which the fourth flat cable according to figures 4A and 4B is connected; Figure 13A is an isometric front view of a wall gutter in which an insert box with an outlet and the third connector according to figures 7A and 7B is included; 13B-13E show two isometric front views and two isometric rear views of the insert box 10 according to figure 13A, from which a number of parts have been taken successively.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGEN 15DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 15

Figuren 1A-4B tonen een eerste platte kabel 100, een tweede platte kabel 200, een derde platte kabel 300 en een vierde platte kabel 400 volgens verschillende uitvoeringsvormen van de uitvinding. In onderstaande 20 gedetailleerde beschrijving van de kabels 100, 200, 300, 400 zijn overeenkomstige onderdelen voorzien van dezelfde verwij zingscij fers.Figures 1A-4B show a first flat cable 100, a second flat cable 200, a third flat cable 300 and a fourth flat cable 400 according to various embodiments of the invention. In the detailed description of the cables 100, 200, 300, 400 below, corresponding parts are provided with the same reference numerals.

Figuren IA en 1B tonen de eerste platte kabel 100 volgens de uitvinding. De kabel 100 is voorzien van een 25 buitenmantel 101 van een flexibel kunststof, met over zijn lengte L een constante dwarsdoorsnede. De platte kabel 100 is voorzien van een eerste elektrische geleider 10, een tweede elektrische geleider 20 en een derde elektrische geleider 30 die rondom geheel door de buitenmantel 101 zijn 30 omgeven. De geleiders 10, 20, 30 strekken zich evenwijdig aan elkaar uit in het middenlangsvlak en symmetrievlak of middenlangsvlak V van de platte kabel 100.Figures 1A and 1B show the first flat cable 100 according to the invention. The cable 100 is provided with an outer sheath 101 of a flexible plastic, with a constant cross-section over its length L. The flat cable 100 is provided with a first electrical conductor 10, a second electrical conductor 20 and a third electrical conductor 30 which are completely surrounded by the outer sheath 101. The conductors 10, 20, 30 extend parallel to each other in the median longitudinal plane and symmetry plane or median longitudinal plane V of the flat cable 100.

De geleiders 10, 20, 30 omvatten elk slechts één enkelvoudige massieve kern 11, 21, 31 met een cirkelronde 35 doorsnede. De kern 11, 21, 31 is vervaardigd van elektrisch geleidend metaal. De massieve kern 11, 21, 31 is rondom geheel omgeven door een isolatiemantel 12, 22, 32 met 30 eveneens een cirkelronde doorsnede. De isolatiemantel 12, 22, 32 is vervaardigd van een flexibel, elektrisch isolerend kunststof.The conductors 10, 20, 30 each comprise only one single solid core 11, 21, 31 with a circular cross-section. The core 11, 21, 31 is made of electrically conductive metal. The solid core 11, 21, 31 is completely surrounded by an insulating sheath 12, 22, 32 with a circular cross-section. The insulation jacket 12, 22, 32 is made of a flexible, electrically insulating plastic.

De buitenmantel 101 bezit rondom de eerste 5 geleider 10 in dwarsdoorsnede een achthoekige buitencontour, danwel een vierhoekige buitencontour waarvan de hoeken recht zijn afgeschuind, waardoor de buitenmantel 101 aan de bovenzijde en de onderzijde is voorzien van een recht vlak 102 dat zich evenwijdig aan het symmetrievlak V uitstrekt, 10 een recht eindvlak 104 en twee rechte binnenvlakken 105 die zich loodrecht op het symmetrievlak V uitstrekken, en vier rechte afschuinvlakken 106 die onder 45 graden met het symmetrievlak V staan.The outer sheath 101 has an octagonal outer contour or a quadrilateral outer contour around the first conductor 10, the corners of which are obliquely straight, so that the outer sheath 101 is provided on the top and bottom with a straight surface 102 parallel to the plane of symmetry V extends, a straight end face 104 and two straight inner faces 105 extending perpendicular to the plane of symmetry V, and four straight bevel faces 106 that are at 45 degrees to the plane of symmetry V.

De buitenmantel 101 bezit rondom de tweede 15 geleider 20 en de derde geleider 30 een constante radiale dikte, waardoor een cirkelronde buitencontourdelen 107 zijn gevormd, waarvan tussen de tweede en derde geleider 20, 30 een denkbeeldige cirkelvoortzetting P aan de naastgelegen isolatiemantel 22, 32 raakt.The outer sheath 101 has a constant radial thickness around the second conductor 20 and the third conductor 30, as a result of which a circular outer contour parts 107 are formed, an imaginary circle continuation P of which touches the adjacent insulating sheath 22, 32 between the second and third conductor 20, 30 .

20 De buitenmantel 101 is tussen de eerste geleider 10 en de tweede geleider 20 voorzien van een eerste recht brugdeel 108 met een constante dikte, waardoor de buitenmantel 101 is voorzien van twee rechte vlakken 109 die zich evenwijdig aan het symmetrievlak V uitstrekken. De 25 dikte van het rechte brugdeel 108 is in hoofdzaak gelijk aan de dikte van de geleiders 10, 20, 30, en is kleiner dan de dikte van de isolatiemantel 101 recht boven de geleiders 10, 20, 30.The outer sheath 101 is provided between the first conductor 10 and the second conductor 20 with a first straight bridge portion 108 with a constant thickness, so that the outer sheath 101 is provided with two straight surfaces 109 extending parallel to the plane of symmetry V. The thickness of the straight bridge part 108 is substantially equal to the thickness of the conductors 10, 20, 30, and is smaller than the thickness of the insulating sheath 101 directly above the conductors 10, 20, 30.

Het eerste brugdeel 108 omvat een herhalend 30 patroon zich in de lengterichting L uitstrekkende, doorgaande eerste gaten 120 met in hoofdzaak dezelfde lengten en onderling in hoofdzaak dezelfde tussenafstanden waardoor een herhalend patroon brugdeelsegmenten 122, 122a is gevormd met eveneens onderling in hoofdzaak dezelfde 35 lengten en onderling in hoofdzaak dezelfde tussenafstanden. Een vast aantal meerdere opeenvolgende brugdeelsegmenten 122 wordt opgevolgd door het brugdeelsegment 122a dat is 31 voorzien van meerdere doorgaande tweede gaten 121 en vormt daarmee een herhalend patroon. De eerste gaten 120 bezitten een rechthoekige omtrek en zijn in de lengterichting langer dan de brugsegmenten 122, 122a. In dit voorbeeld bezitten de 5 eerste gaten 122 een breedte van 2,5 mm en een lengte van 32,5 mm, de tweede gaten 121 bezitten een breedte van 2,5 mm en een lengte van 5 mm. De brugdeelsegmenten 122, 122a bezitten een lengte van 30 mm. De gaten 120, 121 kunnen worden gebruikt om de kabel 100 middels pennen of platte 10 trekbandjes vast te zetten, waarbij de tweede gaten 121 een praktische lengte-eenheid voor de kabel 100 weergeven, bijvoorbeeld één meter. Hiermee heeft een installateur een eenvoudig hulpmiddel om de juiste lengte kabel 100 af te knippen van een voorraadrol. Alternatief of aanvullend kan 15 de kabel 100 voorzien van een gedrukte markering van een lengte-eenheid, bijvoorbeeld één meter.The first bridge member 108 comprises a repeating pattern of continuous first holes 120 extending in the longitudinal direction L with substantially the same lengths and mutually substantially the same intermediate distances, whereby a repeating pattern of bridge member segments 122, 122a is also formed with mutually substantially the same lengths and substantially the same intermediate distances. A fixed number of several consecutive bridge part segments 122 is followed by the bridge part segment 122a which is provided with a plurality of through-going second holes 121 and thus forms a repeating pattern. The first holes 120 have a rectangular circumference and are longer in the longitudinal direction than the bridge segments 122, 122a. In this example, the first holes 122 have a width of 2.5 mm and a length of 32.5 mm, the second holes 121 have a width of 2.5 mm and a length of 5 mm. The bridge section segments 122, 122a have a length of 30 mm. The holes 120, 121 can be used to fix the cable 100 by means of pins or flat tension bands, the second holes 121 representing a practical length unit for the cable 100, for example one meter. This gives an installer a simple tool to cut the correct length of cable 100 from a supply roll. Alternatively or additionally, the cable 100 may be provided with a printed marking of a length unit, for example one meter.

De buitenmantel 101 is in los maar aanliggend contact met de isolatiemantels 12, 22, 32, waardoor deze aan een uiteinde van de kabel 100 zodanig kan worden afgestript 20 dat de geleiders 10, 20, 30 geheel overblijven. Hiervan kunnen de isolatiemantels 12, 22, 32 individueel worden afgestript om de massieve geleidende kern 11, 21, 31 vrij te geven.The outer sheath 101 is in loose but contiguous contact with the insulating sheaths 12, 22, 32, whereby it can be stripped at one end of the cable 100 such that the conductors 10, 20, 30 remain entirely. The insulation jackets 12, 22, 32 can be stripped of this individually to release the solid conductive core 11, 21, 31.

De buitenmantel 101 is in dit voorbeeld 25 vervaardigd van een polyolefine gecombineerd met brandvertragers. De isolatiemantels 12, 22, 32 zijn in dit voorbeeld vervaardigd van crosslinked polyetheen. De isolatiemantels 12, 22, 32 zijn voor het optische onderscheid voorzien van unieke kleuren. De isolatiemantel 30 12 van de eerste geleider 10 in dit voorbeeld in hoofdzaak geel met groene strepen of banden 13 om een aardegeleider aan te duiden. De isolatiemantel 22 van de tweede geleider 20 is blauw om een nulgeleider aan te duiden, en de isolatiemantel 32 van de derde geleider is bruin om een 35 fasegeleider aan te duiden, massieve kernen 12, 22, 32 zijn in dit voorbeeld vervaardigd van koper, en bezitten in dit voorbeeld in dwarsdoorsnede een oppervlak van 2,5 vierkante 32 millimeter. Het brugdeel 108 zorgt daarbij voor voldoende afstand van de voor aarding gebruikte eerste geleider 10 ten opzichte van de overige geleiders 20, 30.In this example, the outer jacket 101 is made of a polyolefin combined with fire retardants. The insulation jackets 12, 22, 32 in this example are made of cross-linked polyethylene. The insulating jackets 12, 22, 32 are provided with unique colors for the optical distinction. The insulating jacket 12 of the first conductor 10 in this example is substantially yellow with green stripes or bands 13 to indicate an earth conductor. The insulating jacket 22 of the second conductor 20 is blue to indicate a neutral conductor, and the insulating jacket 32 of the third conductor is brown to indicate a phase conductor, solid cores 12, 22, 32 are made of copper in this example, and in this example have a cross-sectional area of 2.5 square 32 millimeters. The bridge part 108 here ensures a sufficient distance from the first conductor 10 used for earthing with respect to the other conductors 20, 30.

De in dit voorbeeld toegepaste kleuren, 5 kabeldikten en afstandsverschillen van de geleiders 10, 20, 30 zijn typisch voor toepassing van de kabel 100 in enkelfase 220-240 Volt laagspanningsinstallaties, zoals in de utiliteitsbouw of machineparken. De massieve kern 11, 21, 31 zorgt daarbij voor een aanvaardbare lage interne 10 weerstand van de geleiders 10, 20, 30. Door de symmetrie in de bovenzijde en de onderzijde van de kabel 100 is het mogelijk deze veilig op te nemen in een schematisch weergegeven Insulation Displacement Connector ofwel IDC connector 500.The colors, cable thicknesses and distance differences of the conductors 10, 20, 30 used in this example are typical for the use of cable 100 in single-phase 220-240 Volt low-voltage installations, such as in commercial and industrial buildings. The solid core 11, 21, 31 thereby ensures an acceptable low internal resistance of the conductors 10, 20, 30. The symmetry in the top and the bottom of the cable 100 makes it possible to safely incorporate it into a schematic shown Insulation Displacement Connector or IDC connector 500.

15 De IDC connector 500 is voorzien van een eerste inklemdeel 501 en een tweede inklemdeel 502 die in richting U passend tegen elkaar kunnen worden geplaatst, waarbij de inklemdelen 501, 502 aan de naar de kabel 100 gekeerde zijde zijn voorzien van een profiel met parallelle inlegkanalen 20 die passend aansluiten op de boven- of onderzijde van de kabel 100. Het eerste klemdeel 501 is daarbij per inlegbaan voorzien van elektrisch geleidende snijpennen 503, 504, 505 die bij opname van de kabel 100 deels door de buitenmantel 101 en de isolatiemantel 22 steken om in elektrisch 25 geleidend contact te komen met de betreffende kern 11, 21, 31. Door het verschil in vorm van de buitenmantel 101 ter plaatse van de eerste geleider 10 enerzijds en de tweede geleider 20 of de derde geleider 30 anderzijds, danwel door het middels het eerste brugdeel 108 gevormde verschil in 30 afstand daartussen, en de daarbij toegepaste symmetrie ten opzichte van het middenlangsvlak V kan de kabel 100 slechts in de getoonde stand en in richting Q om een breedte-as omgekeerd worden ingelegd, waarbij in beide inlegmogelijkheden de betreffende insteekcontacten 503, 504, 35 505 met dezelfde geleider 10, 20, 30 in contact komen. De vormverschillen en hoogteverschillen in de breedterichting van de buitenmantel 101 laat de ligging van de verschillende 33 geleiders 10, 20, 30 duidelijk van buitenaf zien.The IDC connector 500 is provided with a first clamping part 501 and a second clamping part 502 that can be fitted against each other in direction U, wherein the clamping parts 501, 502 are provided with a profile with parallel insertion channels on the side facing the cable 100. 20 which fit suitably to the top or bottom of the cable 100. The first clamping part 501 is thereby provided with electrically conductive cutting pins 503, 504, 505 per insertion path which, when the cable 100 is received, partially protrude through the outer sheath 101 and the insulating sheath 22 to come into electrically conductive contact with the relevant core 11, 21, 31. Due to the difference in shape of the outer sheath 101 at the location of the first conductor 10 on the one hand and the second conductor 20 or the third conductor 30 on the other hand, or by the difference in distance formed between the first bridge part 108 and the symmetry applied therewith with respect to the median longitudinal plane V, the cable 100 can only The position shown and in direction Q are inserted inversely about a width axis, with the respective insert contacts 503, 504, 35 505 coming into contact with the same conductor 10, 20, 30 in both insertion options. The differences in shape and height in the width direction of the outer sheath 101 clearly show the location of the different 33 conductors 10, 20, 30 from the outside.

Figuren 2A en 2B tonen de tweede platte kabel 200 volgens de uitvinding. Ten opzichte van de hiervoor beschreven eerste kabel 100 is de buitenmantel 201 aan de 5 van de tweede en derde geleider 20, 30 afgekeerde zijde van de eerste geleider 10 voorzien van een tweede recht brugdeel 110 dat aan de bovenzijde en de onderzijde een recht vlak 111 bepaalt, en een ovaalrond manteldeel 112 waarin een in metaalfolie 63 gewikkelde tweelinggeleider 60 met een 10 isolatiemantel 62 en twee evenwijdige kernen 61 is opgenomen. Het ovaalrond manteldeel 112 is daarbij opgebouwd met twee halve, cirkelronde bogen die tegengesteld zijn gericht en middels rechte, evenwijdige lijnen met elkaar verbonden zijn. In dit voorbeeld bezitten de kernen 61 van 15 de tweelinggeleider 60 een diameter die kleiner kan zijn dan van de eerste, tweede en derde geleider 10, 20, 30, en kunnen elk gevormd zijn als enkelvoudige kern of als meervoudige of gevlochten kern. De tweelinggeleider 60 kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor elektronische 20 buscommunicatie, bijvoorbeeld volgens het KNX protocol, met apparaten die mogelijk middels de eerste, tweede en derde geleider 10, 20, 30 van aarding en elektrische energie worden voorzien. De inklemdelen 551, 552 van de toegepaste IDC connector 550 zijn daartoe voorzien van een extra 25 inlegkanaal met prikpennen 506 waarvan de elektrisch geleidende uiteinde bij het inklemmen van de kabel 200 in het hart van de kernen 61 steekt.Figures 2A and 2B show the second flat cable 200 according to the invention. With respect to the first cable 100 described above, the outer sheath 201 on the side of the first conductor 10 remote from the second and third conductor 20, 30 is provided with a second straight bridge part 110 which has a straight surface 111 on the top side and the bottom side. and an oval-shaped sheath portion 112 which includes a twin conductor 60 wound in metal foil 63 with an insulating sheath 62 and two parallel cores 61. The oval-shaped outer sleeve portion 112 is then constructed with two semi-circular arcs which are oppositely directed and are connected to each other by straight, parallel lines. In this example, the cores 61 of the twin conductor 60 have a diameter which can be smaller than that of the first, second and third conductor 10, 20, 30, and can each be formed as a single core or as a multiple or braided core. The twin conductor 60 can be used, for example, for electronic bus communication, for example according to the KNX protocol, with devices that may be provided with grounding and electrical energy by means of the first, second and third conductor 10, 20, 30. The clamping parts 551, 552 of the IDC connector 550 used for this purpose are provided with an additional insertion channel with pin pins 506, the electrically conductive end of which extends into the center of the cores 61 when the cable 200 is clamped.

Figuren 3A-3C tonen de derde platte kabel 300 volgens de uitvinding. Ten opzichte van de hiervoor 30 besproken eerste kabel 100 is de derde kabel 300 met isolatiemantel 301 tevens voorzien van een vierde geleider 40 en een vijfde geleider 50 die ten opzichte van de eerste geleider 10 of de tweede geleider 20 slechts verschilt in kleur van de isolatiemantel. In dit voorbeeld is de 35 isolatiemantel 42 van de vierde geleider 40 zwart en is de isolatiemantel 52 van de vijfde geleider 50 grijs. De in dit voorbeeld toegepaste kleuren en kabeldikten zijn typisch 34 voor toepassing van de kabel 300 in driefase 380-400 Volt laagspanningsinstallaties, zoals in de utiliteitsbouw of machineparken. De in de verschillende uitvoeringsvormen toegepaste kleuren zijn conform Europees 5 harmonisatiedocument HD308 en de Nederlandse norm NEN1010.Figures 3A-3C show the third flat cable 300 according to the invention. Compared with the first cable 100 discussed above, the third cable 300 with insulating sheath 301 is also provided with a fourth conductor 40 and a fifth conductor 50 which differs from the insulating sheath only with respect to the first conductor 10 or the second conductor 20. . In this example, the insulating sheath 42 of the fourth conductor 40 is black and the insulating sheath 52 of the fifth conductor 50 is gray. The colors and cable thicknesses used in this example are typically 34 for the use of cable 300 in three-phase 380-400 Volt low voltage installations, such as in utility construction or machine parks. The colors used in the different embodiments are in accordance with European harmonization document HD308 and the Dutch standard NEN1010.

Figuren 4A en 4B tonen de vierde platte kabel 400 volgens de uitvinding. Hieraan is ten opzichte van de derde kabel 300 aan de buitenmantel 401 het ovaalronde manteldeel 112 toegevoegd waarin de in metaalfolie 63 gewikkelde 10 tweelinggeleider 60 is opgenomen voor buscommunicatie met apparaten die mogelijk middels de eerste, tweede, derde, vierde en vijfde geleider 10, 20, 30, 40, 50 van aarding en elektrische energie worden voorzien.Figures 4A and 4B show the fourth flat cable 400 according to the invention. With respect to the third cable 300, the oval-shaped outer sleeve portion 112 is added to the outer sheath 401, in which the twin conductor 60 wound in metal foil 63 is accommodated for bus communication with devices which may be via the first, second, third, fourth and fifth conductor 10, 20 , 30, 40, 50 with grounding and electrical energy.

De voornoemde vormkenmerken van de buitenmantel 15 zijn niet beperkt tot platte kabels waarvan de geleiders een enkelvoudige massieve kern bezitten. Evenzo kunnen de geleiders flexibele of meervoudig gebundeld of gevlochten kernen bezitten.The aforementioned shape characteristics of the outer sheath 15 are not limited to flat cables, the conductors of which have a single solid core. Similarly, the conductors may have flexible or multi-bundled or braided cores.

Figuur 5A toont de vierde platte kabel 400 en een 20 daarop aan te sluiten eerste connector 600 volgens de uitvinding. In figuren 5B-5D zijn van de connector 600 opeenvolgend onderdelen afgenomen. De eerste connector 600 is spiegelsymmetrisch opgebouwd ten opzichte van zijn middenlangsvlak W dat de connector 600 functioneel in een 25 bovenaansluiting 621 en een onderaansluiting 622 verdeelt. De overeenkomstige onderdelen van de aansluitingen 621, 622 zullen hieronder aan de hand van de bovenaansluiting 621 worden toegelicht.Figure 5A shows the fourth flat cable 400 and a first connector 600 to be connected thereto according to the invention. In Figures 5B-5D, successive parts have been taken from the connector 600. The first connector 600 is mirror-symmetrically constructed with respect to its median longitudinal plane W, which functionally divides the connector 600 into an upper connection 621 and a lower connection 622. The corresponding parts of the connections 621, 622 will be explained below with reference to the top connection 621.

De eerste connector 600 omvat een kunststof 30 behuizing 623 die twee kunststof kabelhouders 660 draagt. Zoals weergegeven in figuur 5D omvat de behuizing 623 een in het middenlangsvlak W gelegen rechte bodem 624 en dwars daarop gericht een rechte achterwand 626, twee rechte zijwanden 625 en twee met de zijwanden 625 verbonden en naar 35 elkaar gerichte voorwanddelen 627 die gezamenlijk een rechthoekige buitenvorm van de behuizing 623 bepalen. De voorwanddelen 627 zijn middels twee zich evenwijdig aan de 35 zijwanden 625 uitstrekkende tussenwanden 629 verbonden met een teruggelegen wand 628 die zich evenwijdig aan de voorwanddelen 627 uitstrekt om een rechthoekig inzetkader 630 te begrenzen. De zijwanden 625 zijn aan weerzijden van 5 de behuizing 623 voorzien van een uitstekende, langwerpige bevestigingrib 633 die zich het middenlangsvlak W uitstrekt.The first connector 600 includes a plastic housing 623 that carries two plastic cable holders 660. As shown in Figure 5D, the housing 623 comprises a straight bottom 624 located in the longitudinal longitudinal plane W and a straight rear wall 626 directed transversely thereto, two straight side walls 625 and two front wall parts 627 connected to the side walls 625 and facing each other and which together form a rectangular outer shape of the housing 623. The front wall parts 627 are connected by means of two intermediate walls 629 extending parallel to the side walls 625 to a recessed wall 628 which extends parallel to the front wall parts 627 to define a rectangular insert frame 630. The side walls 625 are provided on either side of the housing 623 with a protruding, elongated fixing rib 633 which extends the middle longitudinal plane W.

De zijwanden 625 zijn voorzien van een geprofileerde uitsparing 640 voor opname van een van de zijden van de mantel 401 van de vierde platte kabel 400. De 10 uitsparing 640 omvat daartoe achtereenvolgens een eerste profieldelen 641 voor de vier cirkelronde mantelsegmenten 107 en een tweede profieldeel 642 voor het meerhoekige mantelsegment 102, 106 en het ovale mantelsegment 112. Het eerste profieldeel 641 en het tweede profieldeel 642 zijn 15 van elkaar gescheiden door een opstaand gedeelte 643 van de zijwand 625 dat passend kan aansluiten op het eerste brugdeel 108 en de direct daarop aansluitende gedeelten van het meerhoekige mantelsegment 102, 106 en het cirkelronde mantelsegment 107. De tussenwanden 629 en de teruggelegen 20 wand 628 zijn voorzien van een gezamenlijke geprofileerde uitsparing 644 waarvan de rand 645 in de richting van het middenlangsvlak W beschouwd een voortzetting of projectie van het tweede profieldeel 642 vormt.The side walls 625 are provided with a profiled recess 640 for receiving one of the sides of the sheath 401 of the fourth flat cable 400. For this purpose, the recess 640 successively comprises a first profile parts 641 for the four circle-shaped jacket segments 107 and a second profile part 642 for the polygonal casing segment 102, 106 and the oval casing segment 112. The first profile part 641 and the second profile part 642 are separated from each other by an upright part 643 of the side wall 625 which can suitably connect to the first bridge part 108 and the immediately adjacent thereto portions of the polygonal sheath segment 102, 106 and the circular sheath segment 107. The intermediate walls 629 and the recessed wall 628 are provided with a joint profiled recess 644, the edge 645 of which, viewed in the direction of the median longitudinal plane W, is a continuation or projection of the second section part 642.

De behuizing 623 is voorzien van in totaal vijf 25 over de bodem 624 verspreide, metalen snij contacten 650 waarvan de vorm eveneens spiegelsymmetrisch is ten opzichte van het middenlangsvlak W. De snij contacten 650 omvatten een voetstuk 652 dat is vastgezet in een door een omlopende verdikking 653 begrensde doorgang in de bodem 624, en aan 30 weerzijden van het middenlangsvlak W twee daarvan rechtopstaande messen 651 die een rechte insteeksleuf 654 begrenzen. De messen 651 reiken dwars op het middenlangsvlak W beschouwd tot de bovenrand van de behuizing 623, waar de insteeksleuf 654 een verbreed opneemeind bezit.The housing 623 is provided with a total of five metal cutting contacts 650 spread over the bottom 624, the shape of which is also mirror-symmetrical with respect to the median longitudinal plane W. The cutting contacts 650 comprise a base 652 which is fixed in a thickened by circumferential thickening 653 has a limited passage in the bottom 624, and on both sides of the longitudinal median plane W two upright knives 651 which define a straight insertion slot 654. The knives 651 extend transversely to the median longitudinal plane W viewed as far as the upper edge of the housing 623, where the insertion slot 654 has a widened receiving end.

35 Zoals weergegeven in figuren 5A-5C omvat de kabelhouder 660 een kabelinlegdeel 661 dat passend maar translerend beweegbaar in richting C dwars op het 36 middenlangsvlak W binnen de wanden 625, 626, 627, 628, 629 van de behuizing 623 is opgesteld. Derhalve is ook in het inlegdeel 661 een uitsparing 668 bepaald die samenvalt met de binnenzijde van het inzetkader 630 van de behuizing 623.As shown in Figs. 5A-5C, the cable holder 660 comprises a cable insertion part 661 which is arranged but movably movable in direction C transversely of the longitudinal median plane W within the walls 625, 626, 627, 628, 629 of the housing 623. Therefore, a recess 668 is also defined in the insert 661 which coincides with the inside of the insert frame 630 of the housing 623.

5 Het kabelinlegdeel 661 is aan de van de behuizing 623 afgekeerde zijde voorzien van achtereenvolgens een scharnierhelft 666, vier eerste recht kanaalvormige profieldelen 663 die complementair zijn gevormd aan de vier ronde mantelsegmenten 107, een recht kanaalvormig tweede 10 profieldeel 664 dat complementair is gevormd aan het meerhoekige mantelsegment 102, 106 en een derde profieldeel 665 dat complementair is gevormd aan het ovale mantelsegment 112 van de vierde kabel 400. Voorts zijn rechte topvlakken 682, 683 voorzien voor passende aanligging tegen het eerste 15 brugdeel 108 respectievelijk tweede brugdeel 110. In de profieldelen 663, 664, 665 zijn doorvoerspleten 674 voorzien die samenvallen met de snij contacten 650, waarbij aan weerszijden van het middenlangsvlak W de insteeksleuven 654 zich in het midden van de vier eerste profieldelen 641 20 respectievelijk het tweede profieldeel 642 bevinden.The cable insertion part 661 is provided on the side remote from the housing 623 with, in turn, a hinge half 666, four first straight channel-shaped profile parts 663 that are complementary to the four round casing segments 107, a straight channel-shaped second profile part 664 that is complementary to the polygonal sheath segment 102, 106 and a third profile portion 665 that is complementary to the oval sheath segment 112 of the fourth cable 400. Furthermore, straight top surfaces 682, 683 are provided for fitting abutment against the first bridge portion 108 and second bridge portion 110, respectively. 663, 664, 665, feed-through slots 674 are provided which coincide with the cutting contacts 650, with the insertion slots 654 on either side of the longitudinal longitudinal plane W being located in the middle of the four first profile parts 641 and the second profile part 642, respectively.

Zoals weergegeven in figuur 5B is het kabelinlegdeel 661 aan de naar de behuizing 623 gekeerde zijde aan twee diagonaal tegengestelde hoekpunten voorzien van een haakvormige omhooghouder 667 waarvan het uiteinde 25 669 in de getoonde tussenstand van de connector 600 steunt op een naar binnen gerichte eerste nok 631 aan het voorwanddeel 627. Het kabelinlegdeel 661 is voorts aan de zijde van de scharnierhelft 666 voorzien van twee permanente sluitnokken 670, en aan de daaraan tegengestelde overzijde 30 van twee sluitlippen 671 met een eerste uitsparing 672 waarin een naar binnen gerichte tweede nok 632 aan het voorwanddeel 627 steekt.As shown in Fig. 5B, the cable insertion part 661 is provided on the side facing the housing 623 at two diagonally opposite angular points with a hook-shaped upholder 667, the end 669 of which in the shown intermediate position of the connector 600 is supported on an inwardly directed first cam 631 on the front wall part 627. The cable insert part 661 is furthermore provided on the hinge half side 666 with two permanent closing lugs 670, and on the opposite side 30 of two closing lips 671 with a first recess 672 in which a second cam 632 directed inwards at the front wall portion 627.

De kabelhouder 660 omvat voorts een sluitklep 662 die in de getoonde stand in hoofdzaak boven de behuizing 623 35 uitsteekt. De sluitklep 662 staat in figuren 5A en 5B in de stand waarin deze eenvoudig weer kan worden geopend. De sluitklep 662 is aan de naar de het inlegdeel 661 gerichte 37 zijde achtereenvolgens voorzien van een verder niet getoonde scharnierhelft die is vastgeklikt aan de scharnierhelft 666 van het inlegdeel 661, vier recht kanaalvormige eerste profieldelen 676 die complementair zijn gevormd aan de vier 5 ronde mantelsegmenten 107, een recht kanaalvormig tweede profieldeel 677 dat complementair is gevormd aan het meerhoekige mantelsegment 102, 106 en een kanaalvormig derde profieldeel 678 dat complementair is gevormd aan het ovale mantelsegment 112 van de vierde kabel 400. De toegang tot 10 het derde profieldeel 678 is aan weerszijden afgesloten door middel van een uitbreekbare kap 686. Voorts zijn rechte topvlakken 684, 685 voorzien voor passende aanligging tegen het eerste brugdeel 108 respectievelijk tweede brugdeel 110. De sluitklep 662 is voorzien van verder niet getoonde 15 mantelprikkers die uitsteken vanuit het midden van de profieldelen 676, 677, 678 voor het deels elastisch inprikken van slechts de buitenmantel 401 zonder deze blijvend te beschadigen.The cable holder 660 further comprises a closing valve 662 which, in the position shown, projects substantially above the housing 623. The closing valve 662 is in figures 5A and 5B in the position in which it can easily be opened again. The closing valve 662 is successively provided on the side facing the insertion part 661 with a hinge half (not further shown) that is clicked on to the hinge half 666 of the insertion part 661, four straight channel-shaped first profile parts 676 that are complementary to the four round casing segments 107, a straight channel-shaped second profile part 677 that is complementary to the polygonal sheath segment 102, 106 and a channel-shaped third profile part 678 that is complementary to the oval sheath segment 112 of the fourth cable 400. The access to the third profile part 678 is on closed on both sides by means of a breakable cap 686. Furthermore, straight top surfaces 684, 685 are provided for fitting abutment against the first bridge part 108 and second bridge part 110, respectively. The closing valve 662 is provided with jacket pickers (not further shown) protruding from the center of the profile parts 676, 677, 678 for the partially elastic depression only the outer sheath 401 without permanently damaging it.

Zoals weergegeven in figuur 5B is de sluitklep 662 20 aan de van de scharnierhelft tegengestelde zijde voorzien van zich naast de sluitlippen 671 uitstrekkende sluithaken 679 die tijdelijk kunnen aangrijpen achter een verder niet getoonde rand van het inlegdeel 661. In de sluitklep 662 is een zich langs de sluithaken 679 uitstrekkende 25 insteekopening 680 voorzien waarin bijvoorbeeld een schroevendraaier kan worden ingestoken om de sluithaken 679 middels plaatselijke elastische vervorming van het aan de sluithaken 679 grenzende gebied weer tijdelijk vrij te geven. In het verlengde van de sluitlippen 671 zijn in de 30 hoekranden twee tweede uitsparingen 673 voorzien. Aan de buitenzijde is de sluitklep 662 voorzien van verstijvingsribben 675 die in het midden een verlaagd tangaangrijpvlak 681 bepalen.As shown in Fig. 5B, on the side opposite to the hinge half, the closing valve 662 is provided with closing hooks 679 extending alongside the closing lips 671, which hooks can temporarily engage behind an edge of the insert part 661 (not further shown). In the closing valve 662 there is a insertion opening 680 extending into the closing hooks 679, into which, for example, a screwdriver can be inserted to temporarily release the closing hooks 679 by means of local elastic deformation of the area adjacent to the closing hooks 679. As a continuation of the closing lips 671, two second recesses 673 are provided in the corner edges. On the outside, the closing valve 662 is provided with stiffening ribs 675 which define a lowered tongue engagement surface 681 in the middle.

In figuur 5A is naast de connector 600 schematisch 35 een blokvormige aftakconnector 90 weergegeven. De aftakconnector 90 omvat twee klemhelften 91 met een inwendig profiel 92 dat complementair is gevormd aan het ovale 38 mantelsegment 112 van de vierde kabel 400, en twee verder niet getoonde prikpennen waarvan het elektrsich geleidende uiteinde die elektrisch zijn verbonden met aftakkabels 93. De aftakconnector 90 kan passend in het inzetkader 630 5 worden geplaatst.Figure 5A schematically shows a block-shaped branch connector 90 in addition to the connector 600. The branch connector 90 comprises two clamp halves 91 with an internal profile 92 complementary to the oval 38 sheath segment 112 of the fourth cable 400, and two further not shown pin pins whose electrically conductive end are electrically connected to branch cables 93. The branch connector 90 can be placed in the 630 5 deployment frame.

Bij het als een eerste toepassing aansluiten van twee vierde platte kabels 400 op de connector 600 worden de kappen 686 uitgebroken, de sluitkleppen 662 in richting B opengezwenkt en de kabels 400 van buitenaf passend in de 10 profielen 663, 664, 665 van het inlegdeel 661 gelegd. Dit kan door de verschillende profielvormen slechts in de getoonde stand als in een 180 graden om zijn breedte-as Q van de kabel gedraaide stand. De kabels 400 strekken zich nu evenwijdig aan elkaar en aan het middenlangsvlak V door de 15 connector 600 uit. Vervolgens worden de sluitkleppen 662 in richting D gesloten en tijdelijk gesloten gehouden door de sluithaken 679. De installateur kan nu bijvoorbeeld nog de connector 600 langs de kabels 400 schuiven om de juiste positie en het onderling verband vast te leggen in het werk. 20 Vervolgens wordt een werktuig, bijvoorbeeld de hierna besproken en in figuur 10 weergegeven tang 1200, op de tegengestelde tangaangrijpvlakken 681 gezet en aangeknepen. De kabelhouders 660 zakken in richting C in de behuizing 623, waarbij de omhooghouders 667 voorbij de eerste nokken 25 631 van de behuizing 623 bewegen, en de tweede nokken 632 uit de sluitlippen 671 komen en in de tweede uitsparingen 673 vallen en de permanente sluitnokken 670 achter een verder niet getoonde rand vallen. De snij contacten 650 steken hierbij door de buitenmantel 401 en de betreffende 30 isolatiemantel 12, 22, 32, 42, 52 en omsluiten aan weerszijden de betreffende kern 11, 21, 31, 41, 51 van de geleiders 10, 20, 30, 40, 50. Hierdoor worden elektrische verbindingen gevormd slechts tussen de ten opzichte van het langssymmetrievlak W recht tegenover elkaar en boven elkaar 35 gelegen geleiders 10, 20, 30, 40, 50. Door de vorm van de tweede nokken 632, de tweede uitsparing 673 en de permanente sluitnokken 670 kan de kabelhouder 660 nog slechts door 39 forceren of vernielen worden terugbewogen. De connector 600 zal daardoor onherstelbaar worden vernield en kan dan niet meer worden hergebruikt.When connecting two fourth flat cables 400 to the connector 600 as a first application, the caps 686 are broken out, the closing valves 662 swiveled open in direction B and the cables 400 fit from the outside into the profiles 663, 664, 665 of the insert 661 laid. Due to the different profile shapes, this is only possible in the position shown and in a position rotated through 180 degrees about its axis of width of the cable. The cables 400 now extend parallel to each other and on the median longitudinal plane V through the connector 600. The closing valves 662 are then closed in direction D and kept temporarily closed by the closing hooks 679. The installer can now, for example, slide the connector 600 along the cables 400 to fix the correct position and the interrelation in the work. Subsequently, a tool, for example the tong 1200 discussed below and shown in Figure 10, is placed on the opposite tang engagement surfaces 681 and squeezed. The cable holders 660 sink into the housing 623 in direction C, with the up holders 667 moving past the first cams 631 of the housing 623, and the second cams 632 coming out of the closing tabs 671 and falling into the second recesses 673 and the permanent closing cams 670 fall behind an edge not further shown. The cutting contacts 650 hereby protrude through the outer sheath 401 and the respective insulating sheath 12, 22, 32, 42, 52 and enclose the respective core 11, 21, 31, 41, 51 of the conductors 10, 20, 30, 40 on both sides. 50. As a result, electrical connections are formed only between the conductors 10, 20, 30, 40, 50 which are situated opposite to each other and above each other with respect to the longitudinal plane of symmetry W. Due to the shape of the second cams 632, the second recess 673 and the permanent locking cams 670, the cable holder 660 can only be moved back by 39 forcing or destroying. The connector 600 will thereby be irreparably destroyed and can then no longer be reused.

Na het aansluiten van de connector 600 strekt het 5 ovale manteldeel zich binnen het rechthoekige inzetkader 630 vrij uit. In het inzetkader 630 kan passend de aftakconnector 90 worden geplaatst om een deelaftakking of een doorkoppeling te bewerkstelligen als dat ter plaatse van de connector 600 nodig is.After the connector 600 has been connected, the oval sleeve portion extends freely within the rectangular insert frame 630. In the insertion frame 630, the branch connector 90 can suitably be placed to effect a partial branch or a coupling if this is required at the location of the connector 600.

10 Door het verschil in vorm van de buitenmantel 401 ter plaatse van de eerste geleider 10 enerzijds en de tweede, derde, vierde en vijfde geleider 20, 30, 40, 50 anderzijds, danwel door het middels de eerste tussenbrug 108 gevormde verschil in afstand tussen de eerste geleider 10 en 15 de tweede geleider 20, en de daarbij toegepaste symmetrie ten opzichte van het middenlangsvlak V kan de vierde kabel 400 slechts in de getoonde stand en in richting Q om een breedte-as omgekeerd worden ingelegd, waarbij in beide inlegmogelijkheden de betreffende snij contacten 50 met 20 dezelfde geleider 10, 20, 30, 40, 50 in contact komen. De vormverschillen en hoogteverschillen in de breedterichting van de buitenmantel 401 laat de ligging van de verschillende geleiders 10, 20, 30, 40, 50 duidelijk van buitenaf zien. De eerste connector 600 is ook geschikt voor aansluiting op de 25 derde kabel 300, waarbij de uitbreekbare kappen 686 dan kunnen blijven zitten.Due to the difference in shape of the outer sheath 401 at the location of the first conductor 10 on the one hand and the second, third, fourth and fifth conductor 20, 30, 40, 50 on the other hand, or by the difference in distance formed by means of the first intermediate bridge 108 the first conductor 10 and 15, the second conductor 20, and the symmetry applied therewith with respect to the median longitudinal plane V, the fourth cable 400 can only be laid inverted in the position shown and in direction Q about a width axis, wherein in both insertion options the relevant cutting contacts 50 come into contact with the same conductor 10, 20, 30, 40, 50. The shape differences and height differences in the width direction of the outer jacket 401 clearly show the location of the different conductors 10, 20, 30, 40, 50 from the outside. The first connector 600 is also suitable for connection to the third cable 300, whereby the breakable caps 686 can then remain in place.

Figuur 6 toont de tweede connector 650 volgens de uitvinding, welke een variant is op de eerste connector 600. De tweede connector 650 is aangepast voor het elektrisch 30 verbinden van twee eerste kabels 100 of twee tweede kabels 200. Daartoe omvatten de kabelhouders 660 van het kabelinlegdeel 661 twee eerste recht kanaalvormige profieldelen 663 die complementair zijn gevormd aan de twee ronde mantelsegmenten 107, een recht kanaalvormig tweede 35 profieldeel 664 dat complementair is gevormd aan het meerhoekige mantelsegment 102, 106 en een derde profieldeel 665 dat complementair is gevormd aan het ovale mantelsegment 40 112 van de vierde kabel 400. Evenzo omvat de sluitklep 662 twee recht kanaalvormige eerste profieldelen 676 die complementair zijn gevormd aan de twee ronde mantelsegmenten 107, een recht kanaalvormig tweede profieldeel 677 dat 5 complementair is gevormd aan het meerhoekige mantelsegment 102, 106 en een kanaalvormig derde profieldeel 678 dat complementair is gevormd aan het ovale mantelsegment 112 van de vierde kabel 400. De toegang tot het derde profieldeel 678 is aan weerszijden afgesloten door middel van de 10 uitbreekbare kap 686.Figure 6 shows the second connector 650 according to the invention, which is a variant of the first connector 600. The second connector 650 is adapted for electrically connecting two first cables 100 or two second cables 200. To this end, the cable holders 660 of the cable insertion part 661 two first straight channel-shaped profile parts 663 complementary to the two round casing segments 107, a straight channel-shaped second profile part 664 complementary to the polygonal casing segment 102, 106 and a third profile part 665 complementary to the oval casing segment 40 112 of the fourth cable 400. Similarly, the closing valve 662 comprises two straight channel-shaped first profile parts 676 that are complementary to the two round casing segments 107, a straight channel-shaped second profile part 677 that is complementary to the polygonal casing segment 102, 106 and a channel-shaped third profile part 678 complementary to the oval sheath segment 112 of the fourth cable 400. The access to the third profile part 678 is closed on both sides by means of the break-out cap 686.

Figuren 7 A en 7B tonen de derde connector 700 volgens de uitvinding, voor aansluiting op de vierde platte kabel 400. De derde connector 700 omvat een onderaansluiting 622 voor in richting E uitstrekkende platte kabels 400 zoals 15 die zich bij de eerste connector 600 vanaf het middenlangsvlak W uitstrekt, en een daarvan afwijkende bovenaansluiting 721 die hierna in detail wordt besproken.Figures 7A and 7B show the third connector 700 according to the invention, for connection to the fourth flat cable 400. The third connector 700 comprises a bottom connection 622 for flat cables 400 extending in direction E, such as those located at the first connector 600 from the center longitudinal plane W, and a top connection 721 deviating therefrom, which is discussed in detail below.

De bovenaansluiting 721 omvat een kunststof deksel 722 met een bovenwand 723 waarin aan twee tegenovergelegen 20 zijden vier eerste inlegkanalen 724 met gelijke tussenafstand en één daar verder vanaf gelegen tweede inlegkanaal 725 zijn gevormd. De inlegkanalen 724, 725 gaan over in deels boven het hoofdvlak van de bovenwand 723 uitstekende, inwendig cilindrische tunnelwanden 726 die een 25 doorgang naar het inwendige van de bovenaansluiting 721 vormen. De tunnelwanden 726 zijn aan de bovenzijde voorzien van een indexvlak 72 9 waarop een soortaanduiding van de aansluiting kan worden aangebracht. De tunnelwanden 726 zijn in de respectievelijke doorgangsrichtingen F1-F5 onderling 30 versprongen om zijwaarts enige insteekruimte en vingerruimte te creëren. Tussen de tunnenwanden 726 is een verhoogd middengedeelte 727 gevormd waaronder metalen vergrendelveren 755 zijn bevestigd zoals deze zonder het deksel 722 zijn weergegeven in figuur 7B. Het deksel 722 is aan de 35 bovenzijde voorzien van verstijvingsribben 775 die in het midden een verlaagd tangaangrijpvlak 781 bepalen. Het deksel 722 is aan één langszijde en aan de tegengestelde langszijde 41 voorzien van twee respectievelijk één aangrijpopening 728. Het deksel 722 is aan weerzijden voorzien van een uitstekende, langwerpige bevestigingrib 733 die zich evenwijdig aan het vlak W uitstrekt. Het deksel is aan de 5 langszij den ter plaatse van de uiteinden voorzien van in totaal vier korte bevestigingsribben 730.The top connection 721 comprises a plastic cover 722 with an upper wall 723 in which four first insertion channels 724 with equal spacing and one second insertion channel 725 further away therefrom are formed on two opposite sides. The insertion channels 724, 725 merge into, internally cylindrical tunnel walls 726 protruding partly above the main surface of the top wall 723 which form a passage to the interior of the top connection 721. The tunnel walls 726 are provided at the top with an index surface 72 on which a type designation of the connection can be applied. The tunnel walls 726 are mutually staggered in the respective passage directions F1-F5 to create some lateral space and finger space. An elevated center portion 727 is formed between the tun walls 726 under which metal locking springs 755 are mounted as shown without the cover 722 in Figure 7B. The lid 722 is provided on the upper side with stiffening ribs 775 which define a lowered tongue engagement surface 781 in the middle. The cover 722 is provided on one longitudinal side and on the opposite longitudinal side 41 with two or one engaging opening 728, respectively. The cover 722 is provided on either side with a protruding, elongated mounting rib 733 extending parallel to the plane W. The cover is provided on the longitudinal sides at the location of the ends with a total of four short fastening ribs 730.

Zoals in figuur 7B is weergegeven is de bovenaansluiting 721 voorts voorzien van een kunststof binnenwerk 760 met drie bevestigingslippen 761 die inhaken 10 op de aangrijpopeningen 728 om het binnenwerk 760 permanent te koppelen met het deksel 722. Het binnenwerk 7 60 is voorzien van tunnelbodemprofielen 763 die zich recht onder de tunnelwanden 72 6 uitstrekken om een zich in de doorgangsrichting F1-F5 uitstrekkend inwendig cilindrisch 15 insteekkanaal te vormen. De tunnelbodemprofielen 763 zijn elk voortgezet in een stripvormig metalen geleidersegment 754 dat via een omgezet korter geleidersegment 753 overgaat in het snij contact 650 zoals hiervoor besproken. De vergrendelveren 755 zijn voorzien van weerhaken 756 die 20 schuin naar binnen zijn gericht en zijn voorgespannen tegen het lange geleidersegment 754.As shown in Figure 7B, the top connection 721 is furthermore provided with a plastic liner 760 with three mounting lips 761 hooking onto the engagement openings 728 to permanently couple the liner 760 with the lid 722. The liner 7 60 is provided with tunnel bottom profiles 763 which extend straight beneath tunnel walls 72 to form an internally cylindrical plug-in channel extending in the direction of passage F1-F5. The tunnel bottom profiles 763 are each continued in a strip-shaped metal conductor segment 754 which via a converted shorter conductor segment 753 merges into the cutting contact 650 as discussed above. The locking springs 755 are provided with barbs 756 which are directed obliquely inwards and are prestressed against the long conductor segment 754.

De derde connector 700 kan met de onderaansluiting 622 worden aangesloten op de vierde platte kabel 400 zoals hiervoor besproken. Daarbij dienen de uitbreekbare kappen 25 686 te worden uitgebroken. De kernen 11, 21, 31, 41, 51 van de vierde platte kabel 400 komen daarmee in elektrisch contact met slechts één van de lange geleidersegmenten 754. Hierop kan een enkelvoudige geleider 80 met een enkelvoudige massieve kern 81 en een kunststof mantel 82 worden 30 aangesloten door middels afstrippen de kern 81 aan het uiteinde van de geleider 80 vrij te maken, deze in één van de inlegkanalen 724, 725 te leggen en onder de bijbehorende tunnelwand 726 door in richting F1-F5 evenwijdig aan het rechte vlak en evenwijdig aan de lengterichting E van de 35 platte kabel 400 door te drukken totdat de kern 81 op het lange geleidersegmenten 754 is gelegen, waarbij de weerhaak 756 de kern 81 op het lange geleidersegment 754 drukt en 42 door het vormen van een inkeping in de kern 81 terugbewegen ervan blokkeert. Zo kunnen per geleider 10, 20, 30, 40, 50 van de vierde platte kabel 400 één of twee elektrische aftakkingen worden verzorgd. De enkelvoudige geleiders zijn 5 gelijk of vergelijkbaar met de geleiders 10, 20, 30, 40, 50 van de platte kabel 400. De derde connector 600 is ook geschikt voor aansluiting op de derde kabel 300, waarbij de uitbreekbare kappen 686 dan kunnen blijven zitten.The third connector 700 can be connected with the bottom terminal 622 to the fourth flat cable 400 as discussed above. The breakable caps 686 must then be broken out. The cores 11, 21, 31, 41, 51 of the fourth flat cable 400 thereby come into electrical contact with only one of the long conductor segments 754. A single conductor 80 with a single solid core 81 and a plastic sheath 82 can be placed thereon. connected by stripping the core 81 at the end of the conductor 80 by stripping it, placing it in one of the insertion channels 724, 725 and under the associated tunnel wall 726 by moving in direction F1-F5 parallel to the straight plane and parallel to the by pushing the longitudinal direction E of the flat cable 400 until the core 81 lies on the long conductor segments 754, the barb 756 pressing the core 81 on the long conductor segment 754 and 42 moving it back into the core 81 by forming a notch blocks. For example, one or two electrical taps can be provided per conductor 10, 20, 30, 40, 50 of the fourth flat cable 400. The single conductors 5 are the same or comparable with the conductors 10, 20, 30, 40, 50 of the flat cable 400. The third connector 600 is also suitable for connection to the third cable 300, whereby the breakable caps 686 can then remain seated .

Figuur 8 toont een vierde connector 750 volgens de 10 uitvinding, welke een eerste variant is op de derde connector 700. De vierde connector 750 is aangepast voor het maken van elektrische aftakkingen vanaf de eerste kabel 100 of de tweede kabel 200. Daartoe omvat de vierde connector 750 de onderaansluiting 622 zoals die bij de tweede 15 connector 650 aanwezig is, twee eerste inlegkanalen 724 en een tweede inlegkanaal 725 met evenwijdige doorgangrichtingen F1-F3.Figure 8 shows a fourth connector 750 according to the invention, which is a first variant of the third connector 700. The fourth connector 750 is adapted to make electrical taps from the first cable 100 or the second cable 200. To this end, the fourth connector comprises connector 750 the bottom connection 622 as present at the second connector 650, two first insertion channels 724 and a second insertion channel 725 with parallel passage directions F1-F3.

Figuur 9 toont een vijfde connector 790 volgens de uitvinding, welke een tweede variant is op de derde 20 connector 700. De vijfde connector kan met de onderaansluiting 622 worden aangesloten op de vierde platte kabel 400 zoals hiervoor besproken. Daarbij dienen de uitbreekbare kappen 686 te worden uitgebroken. De vijfde connector 790 omvat een bovenaansluiting 791 die is voorzien 25 van in dit voorbeeld twee stekkeraansluitingen 792 op het deksel 722. De stekkeraansluiting 792 omvat drie insteekbussen 793. De stekkeraansluiting 792 is ingericht voor het aankoppelen en afkoppelen van een elektrische aftakleiding 95. De aftakleiding 95 omvat een drie-aderige 30 flexibele elektriciteitskabel 96 met aan het uiteinde een stekker 97 die is voorzien van drie insteekbussen 98. De insteekbussen 793, 98 van de stekkeraansluiting 792 en de aftakleiding 95 bezitten omtreksprofielen met complementaire vormen waardoor de stekker 97 slechts op één manier in 35 richting F6 in de stekkeraansluiting 792 kan worden gestoken. De stekker 97 en de stekkeraansluiting 792 zijn ingericht voor het meermalig aankoppelen en weer ontkoppelen 43 van de stekker 97 en de stekkeraansluiting 7 92. De stekker 97 en de insteekbussen 7 93 van de stekkeraansluitingen 7 92 zijn op zich bijvoorbeeld bekend onder de naam Wieland ST18/3S.Figure 9 shows a fifth connector 790 according to the invention, which is a second variant of the third connector 700. The fifth connector can be connected to the fourth flat cable 400 with the bottom terminal 622 as discussed above. The breakable caps 686 must thereby be broken out. The fifth connector 790 comprises a top connection 791 which in this example is provided with two plug connections 792 on the lid 722. The plug connection 792 comprises three plug-in sockets 793. The plug connection 792 is adapted for connecting and disconnecting an electric branch line 95. The branch line 95 comprises a three-core flexible electricity cable 96 with at the end a plug 97 which is provided with three insertion bushes 98. The insertion bushes 793, 98 of the plug connection 792 and the branch line 95 have circumferential profiles with complementary shapes, so that the plug 97 only has one can be inserted in the direction of F6 into the plug connection 792. The plug 97 and the plug connection 792 are adapted for multiple connection and disconnection 43 of the plug 97 and the plug connection 7 92. The plug 97 and the plugs 7 93 of the plug connections 7 92 are known per se under the name Wieland ST18 / 3S.

5 Het zal duidelijk zijn dat de aansluitende delen van elk van de verschillende connectoren 600, 650, 700, 750, 790 in principe kunnen worden aangepast om aan te sluiten op elk van de verschillende platte kabels 100, 200, 300, 400.It will be clear that the connecting parts of each of the different connectors 600, 650, 700, 750, 790 can in principle be adapted to connect to each of the different flat cables 100, 200, 300, 400.

Figuur 10 toont een tang 1200 waarmee de 10 connectoren 600, 650, 700, 750, 790 kunnen worden aangeknepen om te worden aangesloten op de kabels 100, 200, 300, 400. De tang 1200 bezit een bovenbekdeel 1201, een onderbekdeel 1202, twee handgrepen 1204, 1205 en een overbrengingsmechaniek 1203 dat is ingericht voor 15 evenwijdige translatie van het bovenbekdeel 1201 ten opzichte van het onderbekdeel 1202 in richting S. De bekdelen 1201, 1202 zijn beide voorzien van een rechte knijpplaat 1206 en een smallere rug 1207. De ruggen 1207 zijn aan de insteekzijde voorzien van een voorafschuining 20 1208 en langs weerszijden van een zij afschuining 1209.Figure 10 shows a pair of pliers 1200 with which the connectors 600, 650, 700, 750, 790 can be squeezed to be connected to the cables 100, 200, 300, 400. The pliers 1200 has an upper jaw part 1201, a lower jaw part 1202, two handles 1204, 1205 and a transfer mechanism 1203 adapted for parallel translation of the upper jaw part 1201 with respect to the lower jaw part 1202 in direction S. The jaw parts 1201, 1202 are both provided with a straight pinch plate 1206 and a narrower back 1207. The backs 1207 are provided with a pre-chamfer 1208 on the insertion side and with a side chamfer 1209 along either side.

Figuren 11A-11D tonen een toepassing van de derde connector 700. Figuren 11B en 11C tonen een kunsststof hollewanddoos 800 omvattend een van een omtreksrand 804 voorziene omtrekswand 802 en twee bodemdelen 802a, 802b die 25 twee inbouwruimten 803a, 803b begrenzen die deels in elkaar overgaan. De omtreksrand 804 vormt een installatierand voor de opbouw van schakelmateriaal, in dit voorbeeld twee stopcontacten 820. De hollewanddoos 800 is daardoor een samengestelde of meervoudige hollewanddoos. Aan weerszijden 30 van de twee inbouwruimten 803a, 803b is de omtrekwand 802 voorzien van op zich bekende trekbanden 805 met verankeringsplaten 806 die met de hand slechts in richting G omhoog kunnen worden getrokken. De hollewanddoos 800 is geschikt om te worden ingebouwd in een holle wand, 35 bijvoorbeeld een gipsplaatwand, waarbij de hollewanddoos 800 passend in een gelijkgevormd gat in de gipsplaat wordt gestoken. De omtreksrand 804 komt daarbij tegen het voorvlak 44 van de gipsplaat, waarna na het trekken aan de trekbanden 805 in richting G de verankeringsplaten 806 tegen het achtervlak komen om de positie van de hollewanddoos 800 te fixeren.Figures 11A-11D show an application of the third connector 700. Figures 11B and 11C show a plastic cavity wall box 800 comprising a circumferential wall 802 provided with a peripheral edge 804 and two bottom parts 802a, 802b bounding two recesses 803a, 803b which partially merge into one another . The peripheral edge 804 forms an installation edge for the construction of switching material, in this example two sockets 820. The hollow wall box 800 is therefore a composite or multiple hollow wall box. On either side 30 of the two installation spaces 803a, 803b, the circumferential wall 802 is provided with pull bands 805 known per se with anchoring plates 806 which can only be pulled up in the G direction by hand. The hollow wall box 800 is suitable for being built into a hollow wall, for example a plasterboard wall, wherein the hollow wall box 800 is inserted into an equally shaped hole in the plasterboard. The peripheral edge 804 thereby comes against the front surface 44 of the plasterboard, after which after the pulling on the tension bands 805 in direction G the anchoring plates 806 come against the rear surface to fix the position of the hollow wall box 800.

5 Zoals weergegeven in figuur 11B omvat de hollewanddoos 800 aan de bodemzijde aan weerszijden een verhoogde wand 808a, 808b die evenwijdig aan en hoger is gelegen dan de bodemwand 802a, 802b waaraan deze grenst, en een brugwand 807 die hoger is gelegen dan de verhoogde 10 wanden 808a, 808b. De brugwand 807 strekt zich uit in het midden van de hollewanddoos 800. De brugwand 807, de verhoogde wanden 808a, 808b en de bodemwanden 802a, 802b begrenzen in het midden van elke inbouwruimte 803a, 803b een doorvoeropening 809a, 809b. Onder de brugwand 807 is de 15 derde connector 700 vastgezet, zodanig dat de eerste inlegkanalen 724 en het tweede inlegkanaal 725 aan weerzijden van de derde connector 700 via de doorvoeropeningen 809a, 809b vanaf de bovenzijde zichtbaar en toegankelijk zijn.As shown in Figure 11B, the hollow-wall box 800 comprises on the bottom side on either side an elevated wall 808a, 808b that is parallel to and higher than the bottom wall 802a, 802b to which it borders, and a bridge wall 807 that is higher than the raised wall. walls 808a, 808b. The bridge wall 807 extends into the center of the hollow wall box 800. The bridge wall 807, the raised walls 808a, 808b and the bottom walls 802a, 802b define a passage opening 809a, 809b in the center of each recess. The third connector 700 is secured under the bridge wall 807 such that the first insertion channels 724 and the second insertion channel 725 are visible and accessible from both sides of the third connector 700 through the passage openings 809a, 809b from the top.

2 0 Figuren 11C toont de positie van de derde connector 700 in zijaanzicht. Figuur 11D toont isometrisch de ruimte waarin de derde connector 700 is opgenomen. Hierin is te zien dat de hollewanddoos 800 aan de onderzijde is voorzien van twee eerste opsluitwanden 810 en twee tweede 25 opsluitwanden 811 die recht tegenover elkaar zijn gepositioneerd. De opsluitwanden 810, 811 zijn elk voorzien van twee langgaten 812 waarin de vier korte bevestigingsribben 730 van de derde connector 700 steken. De lange bevestigingsribben 733 zijn daarbij in een verlaagde 30 rand 817 in de bodemwanden 802a, 802b gelegen.Figures 11C shows the position of the third connector 700 in side view. Figure 11D isometrically shows the space in which the third connector 700 is included. It can be seen here that the hollow wall box 800 is provided on the underside with two first retaining walls 810 and two second retaining walls 811 that are positioned directly opposite each other. The retaining walls 810, 811 are each provided with two longitudinal holes 812 into which the four short mounting ribs 730 of the third connector 700 protrude. The long fixing ribs 733 are thereby located in a lowered edge 817 in the bottom walls 802a, 802b.

De hollewanddoos 800 is aan de onderzijde voorzien van verstijvingswanden 816 waarin de geleiding van de trekbanden 805 is gevormd en die grenzen aan de opsluitwanden 810, 811. De onderaansluiting 622 van de derde 35 connector 700 steekt in geopende toestand uit boven de verstij vingswanden 816. De brugwand 807 is hol aan de naar de derde connector 700 gekeerde onderzijde en vormt daarmee 45 een vanaf de zijkant van de hollewanddoos toegankelijk, doorgaand insteekkanaal 818 dat zich boven en over het verlaagde tangaangrijpvlak 781 uitstrekt. Het insteekkanaal 818 strekt zich uit ter plaatse van de overgang tussen de 5 onderscheidenlijke inbouwruimten 803a, 803b, dus waar de omtrekswand 802 een versmalling van de hollewanddoos 800 bepaalt. Het insteekkanaal 818 eindigt aan de buitenzijde van de hollewanddoos 800 in de omtrekswand 820. Het insteekkanaal 818 strekt zich evenwijdig aan het door de 10 omtrekrand 804 bepaalde installatievlak uit, dwars op de lengterichting van de kabel 300.The hollow wall box 800 is provided on the underside with stiffening walls 816 in which the guide of the draw bands 805 is formed and which are adjacent to the retaining walls 810, 811. The lower closure 622 of the third connector 700 protrudes above the stiffening walls 816 in the open condition. The bridge wall 807 is concave on the underside facing the third connector 700 and thus forms a through-pass channel 818 accessible from the side of the hollow wall box that extends above and over the lowered tongue engagement surface 781. The insertion channel 818 extends at the location of the transition between the respective built-in spaces 803a, 803b, i.e. where the peripheral wall 802 determines a narrowing of the hollow wall box 800. The plug-in channel 818 terminates on the outside of the hollow wall box 800 in the peripheral wall 820. The plug-in channel 818 extends parallel to the installation surface defined by the peripheral edge 804, transversely of the longitudinal direction of the cable 300.

Het insteekkanaal 818 en de bekdelen 1201, 1202 van de aanknijptang 1200 bezitten in doorsnede dwars op de insteekrichting T een gelijkvormige contour, waardoor het 15 bekdeel 1201 slechts in het insteekkanaal 818 kan worden gestoken in een oriëntatie waarin het tegengestelde bekdeel 1202 recht boven het zich aan de achterzijde vrij uitstrekkende tangaangrijpvlak 681 uitkomt.The insertion channel 818 and the jaw parts 1201, 1202 of the pincers 1200 have a similar cross-section transversely to the insertion direction T, whereby the jaw part 1201 can only be inserted into the insertion channel 818 in an orientation in which the opposite jaw part 1202 is directly above it. freely extending thong gripping surface 681 comes out.

De tweede opsluitwanden 811 zijn aan het uiteinde 20 voorzien van een L-vormig aanpasstuk 813 dat eveneens is voorzien van twee langgaten 812. Het aanpasstuk 813 is middels een filmscharnier 814 verbonden met de tweede opsluitwand 811, en aan het tegengestelde einde is een aanvuldeel 814 gevormd. Het aanpasstuk 813 kan in richting H 25 worden neergeklapt om evenwijdig aan en op afstand van de tweede opsluitwand 811 te komen, waarbij het aanvuldeel komt aan te liggen tegen de verhoogde wand 808a, 808b om van een gedeelte daarvan een kopie van te vormen. Het aanpasstuk 813 maakt het daarmee mogelijk ook de smallere, vierde connector 30 750 op te nemen in de hollewanddoos 800.The second retaining walls 811 are provided at the end 20 with an L-shaped adapter 813 which is also provided with two longitudinal holes 812. The adapter 813 is connected to the second retaining wall 811 by means of a film hinge 814, and at the opposite end there is a supplemental part 814 formed. The adapter 813 can be folded down in the direction H 25 to come parallel to and spaced apart from the second retaining wall 811, the supplemental part abutting against the raised wall 808a, 808b to form a copy of a portion thereof. The adapter 813 thus makes it possible to also accommodate the smaller, fourth connector 750 in the hollow wall box 800.

Zoals weergegeven in figuur 11A kunnen op de hollewanddoos 800 twee stopcontacten 820 worden vastgezet, in dit voorbeeld zogenaamde "Schuko" stopcontacten. De stopcontacten zijn met geleiders 80 met enkelvoudige kern 81 35 zoals weergegeven in figuur 7A verbonden met de bovenaansluiting 721 van de derde connector 700. De hollewanddoos 800 met de derde connector 700 en de reeds 46 aangesloten en voorgemonteerde stopcontacten 820 vormen één voorgeassembleerd geheel waarop in het werk bijvoorbeeld de derde platte kabel 300 kan worden aangesloten zoals weergegeven in figuur 11A. Hierbij wordt de derde platte 5 kabel 300 in de connector 300 geplaatst en wordt de connector 700 gesloten zoals weergegeven in figuur 11C, waarna de aanknijptang 1200 met het bovenbekdeel 1201 passend in richting T door het insteekkanaal 818 wordt gestoken om op de naar het insteekkanaal 818 gekeerde 10 tangaangrijping 781 van de derde connector 700 terecht te komen. Het onderbekdeel 1202 dat aangrijpt op het zich aan de buitenzijde bevindende tangaangrijpvlak 681 kan daarna buiten het tandaangrijpvlak 681 ongehinderd in richting S bewegen totdat de kabelhouder 660 van de connector 700 in de 15 permanente sluitstand is gebracht. Na het aanknijpen van de derde connector 700 bezit de derde platte kabel 300 de eindstand welke in figuur 11C met onderbroken lijnen is weergegeven. De derde platte kabel 300 is dan tussen en binnen de verstij vingswanden 816 gelegen. Op deze wijze 20 kunnen meerdere hollewanddozen 800 op dezelfde kabel 300 worden aangesloten.As shown in Figure 11A, two socket outlets 820 can be secured to the hollow wall box 800, in this example so-called "Schuko" outlets. The sockets are connected with conductors 80 with single core 81 as shown in Figure 7A to the top terminal 721 of the third connector 700. The hollow wall box 800 with the third connector 700 and the already 46 connected and pre-assembled sockets 820 form one pre-assembled unit in which the work, for example, the third flat cable 300 can be connected as shown in Figure 11A. Hereby, the third flat cable 300 is placed in the connector 300 and the connector 700 is closed as shown in Fig. 11C, whereafter the pincer 1200 with the upper jaw part 1201 is inserted in direction T through the plug-in channel 818 to connect to the plug-in channel 818 781 from the third connector 700. The lower jaw part 1202 which engages on the outside of the tongue engagement surface 681 can then move outside of the tongue engagement surface 681 in direction S unhindered until the cable holder 660 of the connector 700 has been brought into the permanent closed position. After squeezing the third connector 700, the third flat cable 300 has the end position which is shown in Figure 11C with broken lines. The third flat cable 300 is then located between and within the stiffening walls 816. In this manner, several hollow wall boxes 800 can be connected to the same cable 300.

Figuren 12A-12C tonen toepassingen van de eerste connector 600 en de derde connector 700, gerelateerd aan een kabelgoot 900 en een draadgoot 930. De getoonde metalen 25 kabelgoot 900 omvat een bodemwand 901 en twee daarvan opstaande zijwanden 902 die zijn voorzien van een naar binnen gerichte kraalrand 903 en een reeks bevestigingsgaten 904. De metalen draadgoot 930 omvat een bodem 931 en twee zijwanden 932 die zijn gevormd met omgezette dwarsdraden of 30 spijlen 933 waaraan zich evenwijdig uitstrekkende bodemdraden 934 en zijdraden 935, 936 zijn vastgezet.Figures 12A-12C show applications of the first connector 600 and the third connector 700, related to a cable duct 900 and a wire duct 930. The metal cable duct 900 shown comprises a bottom wall 901 and two side walls 902 thereof, which are provided with an inwards directed beaded edge 903 and a series of mounting holes 904. The metal wire trough 930 comprises a bottom 931 and two side walls 932 formed with flanged transverse wires or bars 933 to which parallel extending bottom wires 934 and side wires 935, 936 are secured.

Figuur 12A toont twee kunststof connectorhouders 910 waarin de eerste connector 600 is vastgezet. De connectorhouders 910 omvatten een voetstuk 911 dat past 35 tussen de bodemwand 901 en de kraalrand 903, waarbij het voetstuk 911 meerdere gaten 912 bezit die kunnen samenvallen met de bevestigingsgaten 904 van de kabelgoot 900 om 47 daartegenaan te worden bevestigd door middel van verder niet getoonde tiknagels, een middenstuk 913 dat zich over de kraalrand 903 kan uitstrekken, twee op afstand van elkaar staande steunen 914 die dan rechtop boven de kraalrand 903 5 staan, en twee dwars daarop gerichte bevestigingsklauwen 915 die aan de naar elkaar gerichte zijden zijn voorzien van een inzetsleuf 916 voor opname van de langwerpige bevestigingribben 633 van de eerste connector 600 in richting J. De connectorhouders 910 kunnen evenzo op de 10 getoonde draadgoot 930 worden vastgezet. Het voetstuk 911 omvat daartoe een centrale haak 917 om over de middelste zijdraad 935 te worden geplaatst en drie openingen 918 op rij in de zijden en boven de centrale haak 917 om de bovenste zijdraad 936 op te nemen.Figure 12A shows two plastic connector holders 910 in which the first connector 600 is secured. The connector holders 910 include a base 911 that fits between the bottom wall 901 and the bead 903, the base 911 having a plurality of holes 912 that can coincide with the mounting holes 904 of the cable duct 900 to be secured thereto by means of a further not shown rivets, a center piece 913 that can extend over bead edge 903, two spaced apart supports 914 that are then upright above bead edge 903, and two transverse mounting jaws 915 which are provided with a crosswise facing side insertion slot 916 for receiving the elongated mounting ribs 633 of the first connector 600 in the direction J. The connector holders 910 can likewise be fixed on the wire duct 930 shown. To this end, the base 911 comprises a central hook 917 to be placed over the middle side wire 935 and three openings 918 in a row in the sides and above the central hook 917 to receive the upper side wire 936.

15 Figuur 12A toont twee bevestigingsstanden van de connectorhouder 910 ten opzichte van de kabelgoot 900. In de getoonde eerste stand is het voetstuk 911 tegen de binnenzijde van de zijwand 902 vastgezet, waardoor de connector recht boven en in verticale projectie beschouwd 20 binnen de kabelgoot 900 wordt gehouden met het middenlangsvlak V evenwijdig aan het vlak van de bodemwand 901. Deze stand maakt het mogelijk een platte kabel, bijvoorbeeld de derde platte kabel 300, recht omhoog uit de kabelgoot 900 te lichten en op de onderaansluiting 622 aan 25 te sluiten. Door middel van de bovenaansluiting 621 kan met eenzelfde platte kabel een aftakking worden gemaakt die eveneens recht boven de kabelgoot 900 wordt gehouden. Deze stand is overzichtelijk en biedt de mogelijkheid de platte kabel van een goed zichtbaar merkteken te voorzien, 30 bijvoorbeeld een sticker met een indicatie van de elektriciteitsgroep waartoe de kabel behoort.Figure 12A shows two mounting positions of the connector holder 910 with respect to the cable duct 900. In the first position shown, the base 911 is fixed against the inside of the side wall 902, whereby the connector is viewed directly above and in vertical projection within the cable duct 900 is held with the longitudinal median plane V parallel to the surface of the bottom wall 901. This position makes it possible to lift a flat cable, for example the third flat cable 300, straight up out of the cable duct 900 and connect it to the bottom connection 622. By means of the top connection 621 a branch can be made with the same flat cable which is also held straight above the cable duct 900. This position is well-arranged and offers the possibility of providing the flat cable with a clearly visible mark, for example a sticker with an indication of the electricity group to which the cable belongs.

Figuren 12B en 12C tonen twee kunststof kabeldozen 950 waarin de derde connector 700 is vastgezet. De kabeldozen 950 omvatten het voetstuk 911 en het middenstuk 35 913 zoals hiervoor beschreven, en een met het middenstuk 913 verbonden rechthoekige behuizing 951. De behuizing 951 omvat een rechte bodemwand 954 en vier rechte zijwanden 952 die in 48 de hoeken zijn voorzien van bevestigingsbussen 953. De kabeldozen 950 zijn aan de voorzijde voorzien van een op zich bekend deksel 955 met een stopcontact, in dit voorbeeld een dubbel "Schuko" stopcontact. Het deksel 955 is aan zijn 5 hoekpunten voorzien van kwartslagsluitingen 956 waarmee het deksel 955 is vastgezet op de behuizing 951. De kabeldozen 950 zijn aan de achterzijde voorzien van een doosvormige connectorhouder 957 die uitsteekt vanaf de bodemwand 954 van de rechthoekige doos 951. De connectorhouder 957 is hol van 10 binnen, waarbij de binnenruimte via een opening in de bodemwand 954 overgaat in het inwendige van de behuizing 951. De connectorhouder 957 is aan de van het voetstuk 911 afgekeerde bovenzijde afgesloten met een afneembaar deksel 958 dat middels een flexibele koppeling 959 ook in afgenomen 15 toestand verbonden blijft met de connectorhouder 957. De connectorhouder 957 is aan de naar het voetstuk 911 gekeerde onderzijde voorzien van een uitsparing 960 waarin de derde connector 700 is opgenomen.Figures 12B and 12C show two plastic cable boxes 950 in which the third connector 700 is secured. The junction boxes 950 comprise the base 911 and the center piece 913 as described above, and a rectangular housing 951 connected to the center piece 913. The housing 951 comprises a straight bottom wall 954 and four straight side walls 952 which are provided with mounting sleeves 953 in 48 corners The cable boxes 950 are provided at the front with a lid 955 known per se with a socket, in this example a double "Schuko" socket. The cover 955 is provided at its 5 corner points with quarter-turn closures 956 with which the cover 955 is fixed on the housing 951. The cable boxes 950 are provided at the rear with a box-shaped connector holder 957 protruding from the bottom wall 954 of the rectangular box 951. The connector holder 957 is hollow from the inside, the inner space passing through an opening in the bottom wall 954 into the interior of the housing 951. The connector holder 957 is closed on the top side remote from the base 911 with a removable cover 958 which is secured by a flexible coupling 959 also remains connected to the connector holder 957 in the removed condition. The connector holder 957 is provided on the underside facing the base 911 with a recess 960 in which the third connector 700 is accommodated.

De derde connector 700 is vastgezet door middel 2 0 van zijn vier korte bevestigingsribben 730 die in verder niet getoonde langgaten zijn vastgeklikt. De derde connector 700 steekt daarbij met zijn onderaansluiting 622 vrij uit onder de connectorhouder 957, waarbij de sluitklep 662 in richting B kan openzwenken in de richting van het voetstuk 2 5 911 om de derde platte kabel 300 op te nemen. De tangaangrijping 781 steekt boven de bovenrand 961 van de geopende connectorhouder 957. De stopcontacten van het deksel 955 zijn met geleiders 80 met enkelvoudige kern 81 zoals weergegeven in figuur 7A verbonden met 30 bovenaansluiting 721 van de derde connector 300. De kabeldoos 950 met de derde connector 700 en het deksel 955 waarvan de stopcontacten reeds zijn aangesloten vormen één voorgeassembleerd geheel dat in het werk op de kabelgoot 900 kan worden vastgezet en op de derde platte kabel 300 in de 35 kabelgoot 900 kan worden aangesloten door de derde platte kabel 300 in de derde connector 300 te leggen, de derde connector 300 met de aanknijptang 1200 aan te knijpen, 49 waarbij het onderbekdeel 1202 dat aangrijpt op het zich aan de buitenzijde bevindende tangaangrijpvlak 681 buiten het tangaangrijpvlak 681 ongehinderd in richting S kan bewegen totdat de kabelhouder 660 van de connector 700 in de 5 permanente sluitstand is gebracht. Tenslotte wordt het afneembaar deksel 958 teruggeplaatst. Op deze wijze kunnen meerdere kabeldozen 950 op de platte kabel 300 worden aangesloten.The third connector 700 is secured by means of its four short mounting ribs 730 that are snapped into longitudinal holes not further shown. The third connector 700 thereby protrudes freely underneath the connector holder 957 with its bottom closure 622, the closing valve 662 being able to pivot open in direction B in the direction of the base 21111 to receive the third flat cable 300. The tang engagement 781 protrudes above the top edge 961 of the opened connector holder 957. The sockets of the cover 955 are connected to conductors 80 with single core 81 as shown in Fig. 7A with top terminal 721 of the third connector 300. The cable box 950 to the third connector 700 and the cover 955, the sockets of which are already connected, form one pre-assembled assembly that can be fixed in work to the cable duct 900 and can be connected to the third flat cable 300 in the cable duct 900 by the third flat cable 300 in the third connector 300, squeezing the third connector 300 with the pair of pincers 1200, 49 with the lower jaw member 1202 engaging the outside of the tongue engagement surface 681 outside the tongue engagement surface 681 moving unobstructedly in direction S until the cable holder 660 of the connector 700 has been brought to the permanent closed position. Finally, the removable cover 958 is replaced. In this way, multiple cable boxes 950 can be connected to the flat cable 300.

Figuren 13A-13E tonen een toepassing van de derde 10 connector 700. Figuur 13A toont een op zich bekende, metalen wandgoot 940 voor bevestiging tegen een verder niet getoonde wand. De wandgoot 940 omvat een langwerpige bodemwand 941, twee dwars daarop gerichte zijwanden 942 en twee naar elkaar gerichte voorwanden 943 die een langwerpige 15 installatieopening 946 vrijhouden. De voorwanden 943 zijn aan de zijde van de installatieopening 946 voorzien van een U-profiel 944 met een vanaf de voorzijde toegankelijke inzetsleuf 945. De installatieopening 946 kan worden afgedekt met een gootdeksel 947 dat aan de uiteinden is 2 0 voorzien van een omgezette rand 948 die in de inzetsleuven 945 worden vastgeklemd.Figures 13A-13E show an application of the third connector 700. Figure 13A shows a metal wall gutter 940 known per se for mounting against a wall not further shown. The wall gutter 940 comprises an elongated bottom wall 941, two side walls 942 directed transversely thereto and two front walls 943 directed towards each other, which keep an elongated installation opening 946 free. The front walls 943 are provided on the side of the installation opening 946 with a U-profile 944 with an insertion slot 945 accessible from the front. The installation opening 946 can be covered with a channel cover 947 which is provided with a flanged edge 948 at the ends which are clamped in the insertion slots 945.

In de wandgoot 940 is een kunststof wandgootdoos 1000 vastgezet die in figuren 13D-13E nader is getoond. De wandgootdoos 1000 omvat een eerste langwerpig rechthoekige 25 behuizing 1001 met een langwerpige bodemwand 1006, twee langwerpige zijwanden 1002, een linker zijwand 1003 en een rechter zijwand 1004. De langwerpige zijwanden 1002 zijn aan de voorzijde voorzien van een aanslagwand 1008 waaraan een ombuigbare insteekflap 1009 is gevormd die in de inzetsleuf 30 945 wordt gestoken, en aan weerszijden daarvan zijn weerhaken 1007 gevormd die daarbij achter de U-profielen 944 grijpen. Aan de binnenzijde van de langwerpige zijwanden 1002 zijn van inwendige schroefdraad voorziene bussen 1005 gevormd waarmee in dit voorbeeld twee voornoemde "Schuko" 35 stopcontacten 820 zijn vastgezet op de behuizing 1001. De stopcontacten 820 zijn afgewerkt met opzetstukken 821 en een gezamenlijk raamwerk 822. In geplaatste toestand kan de 50 wandgootdoos 1000 in richting K worden verschoven om op de gewenste positie in het werk te worden geplaatst. Evenzo kan het gootdeksel 947 in richting N evenwijdig daaraan worden verschoven om tot een aansluitend geheel te komen.In the wall duct 940 a plastic wall duct box 1000 is fixed, which is further shown in figures 13D-13E. The wall gutter box 1000 comprises a first elongated rectangular housing 1001 with an elongated bottom wall 1006, two elongated side walls 1002, a left side wall 1003 and a right side wall 1004. The elongated side walls 1002 are provided with a stop wall 1008 at the front with a bendable insert flap 1009 is formed which is inserted into the insertion slot 945, and on either side thereof barbs 1007 are formed which thereby engage behind the U-profiles 944. On the inside of the elongated side walls 1002, bushes 1005 provided with internal screw thread are formed with which in this example two aforementioned "Schuko" sockets 820 are fixed to the housing 1001. The sockets 820 are finished with attachments 821 and a joint frame 822. In In this position, the 50 wall duct box 1000 can be shifted in direction K to be placed in the desired position in the work. Likewise, the trough cover 947 can be shifted in direction N parallel thereto to form a contiguous whole.

5 De wandgootdoos 1000 omvat een tweede langwerpige behuizing 1010 die is verbonden met de rechter zijwand 1004 zodanig, dat het inwendige van de tweede behuizing 1010 via een doorvoeropening 1011 overgaat in het inwendige van de eerste behuizing 1001. De tweede behuizing omvat twee 10 langwerpige zijwanden 1114, een rechter zijwand 1115, een linker voorwanddeel 1116 en een rechter voorwanddeel 1117. Het linker voorwanddeel 1116 is voorzien van een rechthoekige montageopening 1118. Het linker voorwanddeel 1116 en het rechter voorwanddeel 1117 houden samen een 15 rechthoekige aangrijpopening 1119 vrij. Zoals weergegeven in figuren 13D en 13E is de tweede behuizing 1010 aan de achterzijde open. De langwerpige zijwanddelen 1114 zijn elk voorzien van twee schuifgeleiders 1111 en daartussen twee weerhaken 1112 die een inzetraam 1120 opgesloten houden in 20 zodanig, dat deze binnen de tweede behuizing 1010 geleid kan schuiven slechts in richting M evenwijdig aan de schuifrichting K van de gehele wandgootdoos 1000. In het inzetraam 1120 is de derde connector 700 vastgezet door middel van de korte bevestigingsribben 730 die in verder 25 niet getoonde langgaten 812 van het inzetraam 1120 zijn gestoken. De onderaansluiting 622 van de derde connector 300 is daarmee vanaf de achterzijde toegankelijk, en in de middenstand van het inzetraam 1120 bevindt de bovenaansluiting 721 zich voor de montageopening 1118 en de 30 aangrijpopening 1119 zoals weergegeven.The wall gutter box 1000 comprises a second elongated housing 1010 which is connected to the right-hand side wall 1004 such that the interior of the second housing 1010 passes through a passage opening 1011 into the interior of the first housing 1001. The second housing comprises two elongated side walls 1114, a right side wall 1115, a left front wall part 1116 and a right front wall part 1117. The left front wall part 1116 is provided with a rectangular mounting opening 1118. The left front wall part 1116 and the right front wall part 1117 together keep a rectangular engagement opening 1119 free. As shown in Figures 13D and 13E, the second housing 1010 is open at the rear. The elongated side wall parts 1114 are each provided with two sliding guides 1111 and between them two barbs 1112 which keep an insert frame 1120 locked in such a way that it can slide guided within the second housing 1010 only in direction M parallel to the sliding direction K of the entire wall gutter box 1000 The third connector 700 is secured in the insert frame 1120 by means of the short mounting ribs 730 which are inserted into further elongated holes 812 of the insert frame 1120. The bottom connection 622 of the third connector 300 is thus accessible from the rear, and in the middle position of the insert frame 1120, the top connection 721 is located before the mounting opening 1118 and the engagement opening 1119 as shown.

De stopcontacten 820 zijn met geleiders 80 met enkelvoudige kern zoals weergegeven in figuur 7A verbonden met de bovenaansluiting 721 van de derde connector 700. De wandgootdoos 1000 met de derde connector en de reeds 35 aangesloten en voorgemonteerde stopcontacten 820 vormen één voorgeassembleerd geheel waarop in het werk bijvoorbeeld de derde platte kabel 300 kan worden aangesloten die reeds in 51 de wandgoot 94 0 is geplaatst en zich over de lengte daarvan uitstrekt. Daarbij wordt de derde platte kabel 300 plaatselijk uit de wandgoot 940 gelicht om middels de aanknijptang 1200 te worden aangesloten op de derde 5 connector 700. Het onderbekdeel 1202 dat aangrijpt op het zich aan de buitenzijde bevindende tangaangrijpvlak 681 kan buiten het tangaangrijpvlak 681 ongehinderd in richting S bewegen totdat de kabelhouder 660 van de connector 700 in de permanente sluitstand is gebracht. Na het aanknijpen van de 10 derde connector 700 kan deze niet meer bewegen ten opzichte van de derde platte kabel 300. Het tangaangrijpvlak 681 en het denkbeeldige verlengde daarvan dwars op de lengterichting van de kabel 300 steekt ook in de aangeknepen stand nog vrij uit boven de randen van het inzetraam 1120. 15 Teneinde toch enige speling te krijgen bij het inzetten van de wandgootdoos 1000 in de wandgoot 940, kan de eerste behuizing 1001 middels het verschuifbare inzetraam 1120 nog in richting K worden verschoven ten opzichte van de gefixeerde derde connector 700. Naast installatiegemak bij 20 het inzetten is het daardoor ook mogelijk om de wandgootdoos 1000 in richting K te stellen naar de gewenste eindpositie. Op deze wijze kunnen meerdere wandgootdozen 1000 op de platte kabel 300 worden aangesloten.The sockets 820 are connected with single core conductors 80 as shown in Fig. 7A to the top terminal 721 of the third connector 700. The wall duct 1000 with the third connector and the already connected and pre-assembled sockets 820 form one pre-assembled unit on which in the work for example, the third flat cable 300 can be connected which has already been placed in 51 the wall duct 94 and extends along its length. The third flat cable 300 is herein locally lifted out of the wall duct 940 to be connected by means of the clamping tongs 1200 to the third connector 700. The lower jaw part 1202 which engages on the outside of the tang engaging surface 681 can move outside the tang engaging surface 681 unhindered in the direction S move until the cable holder 660 of the connector 700 is brought into the permanent closing position. After the third connector 700 has been squeezed, it can no longer move with respect to the third flat cable 300. The tangent engagement surface 681 and the imaginary extension thereof transversely to the longitudinal direction of the cable 300 still project freely above the pinched position. edges of the insert frame 1120. In order to nevertheless get some play when inserting the wall gutter box 1000 into the wall gutter 940, the first housing 1001 can still be shifted in direction K relative to the fixed third connector 700 by means of the sliding insert frame 1120. In addition to ease of installation during insertion, it is therefore also possible to set the wall duct 1000 in direction K to the desired end position. In this way a plurality of wall gutter boxes 1000 can be connected to the flat cable 300.

De bovenstaande beschrijving is opgenomen om de 25 werking van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding te illustreren, en niet om de reikwijdte van de uitvinding te beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting zullen voor een vakman vele variaties evident zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding.The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments of the invention, and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation, many variations will be evident to those skilled in the art that fall within the spirit and scope of the present invention.

Claims (30)

1. Kabel omvattend een buitenmantel en direct opeenvolgend naast elkaar beschouwd een eerste, een tweede en een derde geleider die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste 5 onderlinge afstanden uitstrekken, waarbij de geleiders elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij in een dwarsdoorsnede dwars op de lengterichting van 10 de kabel beschouwd de buitencontour van de buitenmantel ter plaatse van de geleiders hoger is dan tussen de geleiders om aan de buitenzijde van de buitenmantel de ligging van de geleiders visueel en voelbaar aan te duiden, waarbij de geleiders zich in een denkbeeldig gezamenlijk recht vlak 15 uitstrekken dat een symmetrievlak voor de buitencontour bepaalt, waarbij de tussenafstand tussen de eerste en de tweede geleider groter is dan de tussenafstand tussen de tweede en de derde geleider.1. Cable comprising an outer sheath and immediately next to each other considered a first conductor, a second and a third conductor extending within the outer sheath substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances, the conductors each being constructed with an insulating sheath of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material is accommodated, wherein the outer contour of the outer sheath at the location of the conductors at a location of the conductors is higher in a cross-section than the length of the cable than between the conductors on the outside of the outer sheath to indicate the location of the conductors visually and perceptibly, wherein the conductors extend in an imaginary common straight plane 15 which defines a plane of symmetry for the outer contour, the intermediate distance between the first and the second conductor being greater than the intermediate distance between the second and the third conductor. 2. Kabel volgens conclusie 1, waarbij dwars op 20 het symmetrievlak beschouwd boven de eerste geleider de vorm van de buitencontour verschilt van de vorm van de buitencontour boven de tweede en/of derde geleider.2. Cable according to claim 1, wherein viewed transversely to the plane of symmetry above the first conductor, the shape of the outer contour differs from the shape of the outer contour above the second and / or third conductor. 3. Kabel omvattend een buitenmantel en direct opeenvolgend naast elkaar beschouwd een eerste, een tweede 2. en een derde geleider die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in hoofdzaak vaste onderlinge afstanden uitstrekken, waarbij de geleiders elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve 30 kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij in een dwarsdoorsnede dwars op de lengterichting van de kabel beschouwd de buitencontour van de buitenmantel ter plaatse van de geleiders hoger is dan tussen de geleiders om aan de buitenzijde van de buitenmantel de ligging van de geleiders visueel en voelbaar aan te duiden, waarbij de 5 geleiders zich in een denkbeeldig gezamenlijk recht vlak uitstrekken dat een symmetrievlak voor de buitencontour bepaalt, waarbij dwars op het symmetrievlak beschouwd boven de eerste geleider de vorm van de buitencontour verschilt van de vorm van de buitencontour boven de tweede en/of derde 10 geleider.Cable comprising an outer sheath and immediately next to each other considered a first, a second 2. and a third conductor which extend within the outer sheath substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances, the conductors each being constructed with a insulating sheath of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material is accommodated, the outer contour of the outer sheath at the location of the conductors viewed in a cross-section transversely of the length of the cable being higher than between the conductors at the on the outside of the outer casing, to visually and perceptibly indicate the location of the conductors, the conductors extending in an imaginary common straight plane defining a plane of symmetry for the outer contour, the shape of the transducer viewed transversely of the plane of symmetry outer contour differs from the shape of the outer contour above the second and / or third conductor. 4. Kabel volgens conclusie 3, waarbij de tussenafstand tussen de eerste en de tweede geleider groter is dan de tussenafstand tussen de tweede en de derde geleider.The cable of claim 3, wherein the spacing between the first and the second conductor is greater than the spacing between the second and the third conductor. 5. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, omvattend binnen de buitenmantel naast de derde geleider direct opeenvolgend naast elkaar beschouwd een vierde geleider en een vijfde geleider die zich binnen de buitenmantel in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar en onder in 20 hoofdzaak vaste onderlinge tussenafstanden uitstrekken, waarbij de geleiders elk zijn opgebouwd met een isolatiemantel van elektrisch isolerend materiaal waarin slechts één enkelvoudige massieve kern van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen, waarbij de buitencontour 25 van de buitenmantel ter plaatse van de geleiders hoger is dan tussen de geleiders om aan de buitenzijde van de buitenmantel de ligging van de geleiders visueel en voelbaar aan te duiden, waarbij de geleiders zich in het denkbeeldige rechte vlak uitstrekken dat het symmetrievlak voor de 30 buitencontour bepaalt.5. Cable as claimed in any of the foregoing claims, comprising within the outer casing next to the third conductor immediately considered successively next to each other a fourth conductor and a fifth conductor extending within the outer casing substantially parallel to each other and at substantially fixed mutual distances, wherein the conductors are each constructed with an insulating sheath of electrically insulating material in which only one single solid core of electrically conductive material is received, the outer contour of the outer casing at the location of the conductors being higher than between the conductors on the outside of the outer casing to indicate visually and palpably the location of the conductors, the conductors extending in the imaginary straight plane that determines the plane of symmetry for the outer contour. 6. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de buitenmantel de eerste geleider, de tweede geleider, de derde geleider en bij voorkeur de vierde geleider en de vijfde geleider elk individueel in 35 omtreksrichting geheel omhult.6. A cable according to any one of the preceding claims, wherein the outer sheath completely completely encloses the first conductor, the second conductor, the third conductor and preferably the fourth conductor and the fifth conductor in the circumferential direction. 7. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij dwars op het symmetrievlak beschouwd boven de tweede geleider, de derde geleider en bij voorkeur de vierde geleider en de vijfde geleider de buitencontour gelijkvormig is.Cable according to any one of the preceding claims, wherein, viewed transversely to the plane of symmetry, above the second conductor, the third conductor and preferably the fourth conductor and the fifth conductor, the outer contour is uniform. 8. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, 5 waarbij dwars op het symmetrievlak beschouwd boven de tweede geleider, de derde geleider, en bij voorkeur de vierde geleider en de vijfde geleider de buitencontour een cirkelrond contourdeel omvat.A cable according to any one of the preceding claims, wherein viewed transversely to the plane of symmetry above the second conductor, the third conductor, and preferably the fourth conductor and the fifth conductor, the outer contour comprises a circular contour part. 9. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, 10 waarbij dwars op het symmetrievlak beschouwd boven de tweede geleider, de derde geleider en bij voorkeur de vierde geleider en de vijfde geleider de buitenmantel ten opzichte van het hart van de betreffende geleider een constante radiale dikte bezit.9. A cable according to any one of the preceding claims, wherein viewed transversely to the plane of symmetry above the second conductor, the third conductor and preferably the fourth conductor and the fifth conductor, the outer sheath has a constant radial thickness with respect to the center of the conductor in question. . 10. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de buitencontour om de eerste geleider een veelhoekige vorm bezit, bij voorkeur een vierhoekige of achthoekige vorm.A cable according to any one of the preceding claims, wherein the outer contour around the first conductor has a polygonal shape, preferably a quadrilateral or octagonal shape. 11. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, 20 waarbij de buitencontour om de eerste geleider een rechthoekvorm bezit met rechte afschuiningen aan de hoeken.11. Cable as claimed in any of the foregoing claims, wherein the outer contour around the first conductor has a rectangular shape with straight bevels at the corners. 12. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de buitencontour tussen eerste en tweede geleider een eerste recht contourdeel omvat dat zich evenwijdig en op 25 afstand van het symmetrievlak uitstrekt.12. Cable as claimed in any of the foregoing claims, wherein the outer contour between the first and second conductor comprises a first straight contour part which extends parallel and at a distance from the plane of symmetry. 13. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij in de breedterichting van de kabel beschouwd de buitenmantel tussen de eerste geleider en de tweede geleider een recht eerste brugdeel omvat waarvan de buitencontour 30 zich evenwijdig aan en op afstand van het symmetrievlak uitstrekt.13. A cable according to any one of the preceding claims, wherein, viewed in the width direction of the cable, the outer jacket between the first conductor and the second conductor comprises a straight first bridge part, the outer contour of which extends parallel to and at a distance from the plane of symmetry. 14. Kabel volgens conclusie 13, waarbij het eerste brugdeel in de breedterichting van de kabel beschouwd aan de einden overgaat in de om de eerste en tweede geleider 35 gelegen verbreding van de buitenmantel.14. Cable as claimed in claim 13, wherein the first bridge part, viewed in the width direction of the cable, merges at the ends with the widening of the outer jacket situated around the first and second conductor 35. 15. Kabel volgens een der conclusies 12-14, waarbij het eerste brugdeel onderbrekingen omvat om te voorzien in een reeks over de lengte van de kabel verspreide en in hoofdzaak gelijkvormige, langwerpige eerste gaten die het eerste brugdeel in brugdeelsegmenten verdeelt.A cable according to any one of claims 12-14, wherein the first bridge member comprises interruptions to provide a series of first holes distributed over the length of the cable and substantially uniformly shaped, which first divides the first bridge member into bridge member segments. 16. Kabel volgens conclusie 15, waarbij de 5 opeenvolgende eerste langgaten en/of de opeenvolgende brugdeelsegmenten onderling in hoofdzaak gelijke tussenafstanden bezitten.A cable according to claim 15, wherein the 5 consecutive first longitudinal holes and / or the consecutive bridge section segments have substantially equal mutual distances. 17. Kabel volgens conclusie 15 of 16, waarbij de eerste langgaten langer zijn dan de brugsegmenten.A cable according to claim 15 or 16, wherein the first longitudinal holes are longer than the bridge segments. 18. Kabel volgens een der conclusies 15-17, waarbij volgens een herhalend patroon een aantal van de brugdeelsegmenten zijn voorzien van één of meerdere tweede gaten die in de lengterichting van de kabel korter zijn dan de eerste gaten.A cable according to any one of claims 15-17, wherein according to a repeating pattern a number of the bridge section segments are provided with one or more second holes which are shorter than the first holes in the longitudinal direction of the cable. 19. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de buitenmantel in aanliggend maar los contact is met de isolatiemantel van de geleiders, waarbij de isolatiemantels van de eerste geleider, de tweede geleider, de derde geleider en bij voorkeur de vierde geleider en de 20 vijfde geleider onderling verschillende kleuren of kleurcodes bezitten.19. Cable as claimed in any of the foregoing claims, wherein the outer sheath is in adjacent but loose contact with the insulating sheath of the conductors, wherein the insulating sheaths of the first conductor, the second conductor, the third conductor and preferably the fourth conductor and the fifth conductor have different colors or color codes. 20. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de isolatiemantel en de massieve kern beide in de dwarsdoorsnede een cirkelronde contour bezitten.A cable according to any one of the preceding claims, wherein the insulating sheath and the solid core both have a circular contour in the cross-section. 21. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de kern van de eerste geleider, de tweede geleider, de derde geleider en bij voorkeur van de vierde geleider en de vijfde geleider van koper of een koperlegering is met in doorsnede een oppervlak van bij voorkeur 2,5 vierkante 30 millimeter.A cable according to any one of the preceding claims, wherein the core of the first conductor, the second conductor, the third conductor and preferably of the fourth conductor and the fifth conductor is of copper or a copper alloy with a cross-section of a surface of preferably 2 , 5 square 30 millimeters. 22. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, omvattend binnen de buitenmantel meerdere zwakstroomgeleiders die zich aan de van de tweede en derde geleider tegenovergelegen zijde van de eerste geleider 35 uitstrekken, waarbij de buitencontour van de buitenmantel ter plaatse van de geleiders hoger is dan tussen de geleiders om aan de buitenzijde van de buitenmantel de ligging van de geleiders visueel en voelbaar aan te duiden, waarbij de geleiders zich in het denkbeeldige rechte vlak uitstrekken dat het symmetrievlak voor de buitencontour bepaalt.A cable according to any one of the preceding claims, comprising a plurality of weak current conductors within the outer sheath which extend on the opposite side of the first conductor 35 from the second and third conductor, wherein the outer contour of the outer sheath at the location of the conductors is higher than between the conductors for visually and noticeably indicating the location of the conductors on the outside of the outer casing, the conductors extending in the imaginary straight plane that determines the plane of symmetry for the outer contour. 23. Kabel volgens conclusie 22, waarbij de buitencontour om de zwakstroomgeleiders twee tegengestelde cirkelronde contourdelen omvat die zich door het symmetrievlak uitstrekken en die overgaan in zich evenwijdig aan en op afstand van het symmetrievlak uitstrekkende rechte 10 contourdelen.23. Cable as claimed in claim 22, wherein the outer contour around the weak-current conductors comprises two opposite circular contour parts which extend through the plane of symmetry and which merge into straight contour parts extending parallel to and at a distance from the plane of symmetry. 24. Kabel volgens conclusie 22 of 23, waarbij de buitencontour tussen de eerste geleider en de zwakstroomgeleiders een tweede recht contourdeel omvat dat zich evenwijdig en op afstand van het symmetrievlak 15 uitstrekt.24. A cable according to claim 22 or 23, wherein the outer contour between the first conductor and the low-current conductors comprises a second straight contour part which extends parallel and at a distance from the plane of symmetry. 25. Kabel volgens een der conclusies 22-24, waarbij in de breedterichting van de kabel beschouwd de buitenmantel tussen de eerste geleider en de zwakstroomgeleiders een recht tweede brugdeel omvat waarvan 2. de buitencontour zich evenwijdig en op afstand van het symmetrievlak uitstrekt.25. A cable according to any one of claims 22-24, wherein, viewed in the width direction of the cable, the outer sheath between the first conductor and the low-current conductors comprises a straight second bridge part, the outer contour of which extends parallel and at a distance from the plane of symmetry. 26. Kabel volgens conclusies 13 en 25, waarbij in de breedterichting van de kabel beschouwd het tweede brugdeel korter is dan het eerste brugdeel.A cable according to claims 13 and 25, wherein viewed in the width direction of the cable the second bridge part is shorter than the first bridge part. 27. Kabel volgens conclusie 13 of 25, waarbij dwars op het symmetrievlak beschouwd het eerste rechte brugdeel en/of het tweede rechte brugdeel een dikte bezit die in hoofdzaak gelijk is aan de dikte van een massieve kern van de eerste geleider, de tweede geleider, de derde 30 geleider, de vierde geleider of de vijfde geleider.A cable according to claim 13 or 25, wherein viewed transversely to the plane of symmetry, the first straight bridge part and / or the second straight bridge part has a thickness that is substantially equal to the thickness of a solid core of the first conductor, the second conductor, the third conductor, the fourth conductor or the fifth conductor. 28. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de buitenmantel is vervaardigd van een flexibel kunststof, bij voorkeur van een polyolefine gecombineerd met brandvertragers.A cable according to any one of the preceding claims, wherein the outer sheath is made from a flexible plastic, preferably from a polyolefin combined with fire retardants. 29. Kabel volgens een der voorgaande conclusies, waabij de isolatiemantel is vervaardigd van kunststof, bij voorkeur crosslinked polyetheen.A cable according to any one of the preceding claims, wherein the insulating sheath is made of plastic, preferably cross-linked polyethylene. 30. Kabel voorzien van een of meer van de in de bijgevoegde beschrijving omschreven en/of in de bijgevoegde tekeningen getoonde kenmerkende maatregelen. -o-o-o-o-o-o-o-o- FG/HZ30. Cable provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o-o- FG / HZ
NL2003317A 2009-07-31 2009-07-31 CABLE SYSTEM. NL2003317C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2003317A NL2003317C2 (en) 2009-07-31 2009-07-31 CABLE SYSTEM.
EP10171010.1A EP2287860B1 (en) 2009-07-31 2010-07-28 Cable

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2003317 2009-07-31
NL2003317A NL2003317C2 (en) 2009-07-31 2009-07-31 CABLE SYSTEM.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2003317C2 true NL2003317C2 (en) 2011-02-02

Family

ID=41665564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2003317A NL2003317C2 (en) 2009-07-31 2009-07-31 CABLE SYSTEM.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2287860B1 (en)
NL (1) NL2003317C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113823453A (en) * 2021-01-12 2021-12-21 马志辉 Embedded structure power cable and photoelectric hybrid cable

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6990965B2 (en) * 2016-03-24 2022-01-12 住友重機械工業株式会社 Cages and stage equipment
KR102606536B1 (en) * 2017-04-14 2023-11-27 셀링크 코포레이션 electrical harness assembly
JP2020145027A (en) * 2019-03-05 2020-09-10 株式会社オートネットワーク技術研究所 Wire harness and wire harness routing device
CN114864150A (en) * 2022-05-19 2022-08-05 鹤山市安达电线厂 Leakproof flat cable for deep well pump

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7024588U (en) * 1970-07-01 1971-05-06 Diehl Multi-conductor cable for low current
DE7406973U (en) * 1974-02-28 1974-05-30 Kabel Und Lackdrahtfabriken Gmbh Flat cable
DE2264216A1 (en) * 1972-12-30 1974-07-11 Bbc Brown Boveri & Cie ELECTRICAL INSTALLATION SYSTEM
GB1371211A (en) * 1972-09-13 1974-10-23 British Insulated Callenders Electric cables
DE7632119U1 (en) * 1976-10-14 1979-06-21 Kabelwerke Reinshagen Gmbh, 5600 Wuppertal Electric flat cable
US4948380A (en) * 1989-10-02 1990-08-14 Amp Incorporated Dual contact electrical terminal
US5342991A (en) * 1993-03-03 1994-08-30 The Whitaker Corporation Flexible hybrid branch cable
EP0665608A2 (en) * 1994-01-31 1995-08-02 Däwyler AG Kabel und Systeme Electrical wiring system
US20080289852A1 (en) * 2007-05-21 2008-11-27 Howard Lind Cable assembly
WO2009038455A1 (en) * 2007-09-18 2009-03-26 2 Connect Development B.V.I.O. Phase-selective connection system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002246090A (en) * 2001-02-13 2002-08-30 Sunx Ltd Connector for parallel multicore cable

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7024588U (en) * 1970-07-01 1971-05-06 Diehl Multi-conductor cable for low current
GB1371211A (en) * 1972-09-13 1974-10-23 British Insulated Callenders Electric cables
DE2264216A1 (en) * 1972-12-30 1974-07-11 Bbc Brown Boveri & Cie ELECTRICAL INSTALLATION SYSTEM
DE7406973U (en) * 1974-02-28 1974-05-30 Kabel Und Lackdrahtfabriken Gmbh Flat cable
DE7632119U1 (en) * 1976-10-14 1979-06-21 Kabelwerke Reinshagen Gmbh, 5600 Wuppertal Electric flat cable
US4948380A (en) * 1989-10-02 1990-08-14 Amp Incorporated Dual contact electrical terminal
US5342991A (en) * 1993-03-03 1994-08-30 The Whitaker Corporation Flexible hybrid branch cable
EP0665608A2 (en) * 1994-01-31 1995-08-02 Däwyler AG Kabel und Systeme Electrical wiring system
US20080289852A1 (en) * 2007-05-21 2008-11-27 Howard Lind Cable assembly
WO2009038455A1 (en) * 2007-09-18 2009-03-26 2 Connect Development B.V.I.O. Phase-selective connection system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113823453A (en) * 2021-01-12 2021-12-21 马志辉 Embedded structure power cable and photoelectric hybrid cable

Also Published As

Publication number Publication date
EP2287860A1 (en) 2011-02-23
EP2287860B1 (en) 2017-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL2003323C2 (en) CABLE SYSTEM.
NL2003317C2 (en) CABLE SYSTEM.
US7841878B2 (en) Modular electrical distribution system for a building
EP0029676A1 (en) Connector for electrically interconnecting a panel system and a panel system incorporating the connector
US9627870B2 (en) Electrical housing for electrical equipment
NL2003318C2 (en) CABLE SYSTEM.
US11777295B2 (en) Cable retaining wall plate for combination AC and DC power outlets
NL2003320C2 (en) CABLE SYSTEM.
US5925850A (en) Electrical outlet, switch and junction boxs
NL2003322C2 (en) CABLE SYSTEM.
EP0924831B1 (en) Flexible power and signal distribution system
US5017739A (en) Jacket for cable connector
NL8303438A (en) DEVICE FOR INSTALLING ELECTRICAL PIPES IN BUILDINGS.
GB2504279A (en) Cable connection apparatus and system
RU2698470C1 (en) Improved electrical connector
CA3035562C (en) Electrical connector for cables containing both power and control conductors
PL197279B1 (en) Branching device for cables
US9941648B2 (en) Angle bracket system with integral ground attachment
US5382178A (en) Process and apparatus for the termination of electric cables installed in a building for subsequent connection
WO2015172024A1 (en) Low voltage connector
BE1022712B1 (en) Built-in box for electrical equipment
CA2864529C (en) Unit for attaching and distribution of multimedia peripherals
WO1980002213A1 (en) Device for keyed(mated)connection between a cable and a connector
FR2778795B1 (en) CABLE GLAND FOR ELECTRICAL CABLES EQUIPPED WITH CONNECTOR AT EACH END
SE511640C2 (en) Duct system for electrical installation

Legal Events

Date Code Title Description
PD Change of ownership

Owner name: DRAKA HOLDING N.V.; NL

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: DRAKA HOLDING N.V.

Effective date: 20170214

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20230801