NL2003296C2 - GROUND OPERATING DEVICE AND USE THEREOF. - Google Patents
GROUND OPERATING DEVICE AND USE THEREOF. Download PDFInfo
- Publication number
- NL2003296C2 NL2003296C2 NL2003296A NL2003296A NL2003296C2 NL 2003296 C2 NL2003296 C2 NL 2003296C2 NL 2003296 A NL2003296 A NL 2003296A NL 2003296 A NL2003296 A NL 2003296A NL 2003296 C2 NL2003296 C2 NL 2003296C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- air
- earth
- filter
- moving device
- storage chamber
- Prior art date
Links
Description
Grondverzetinrichting alsmede gebruik daarvan.Earthmoving device and its use.
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een grondverzetinrichting voor het opnemen en naar een althans tijdelijke opslagkamer verplaatsen van materie, 5 omvattende een verplaatsbare houder, die de opslagkamer omvat, met een luchtinlaat waaraan een aanzuigleiding althans koppelbaar is en met een luchtuitlaat die althans koppelbaar is aan luchtverplaatsingsmiddelen die in staat en ingericht zijn om gedurende bedrijf een geforceerde luchtstroom vanaf een vrij uiteinde van de aanzuigleiding door de opslagkamer te onderhouden om daarin materie mee te voeren, 10 waarbij een inlaatzijde en een uitlaatzijde van de opslagkamer van elkaar zijn gescheiden door een luchtfilterinrichting omvatten die in de houder is aangebracht aan een van een bodem afgewende bovenzijde van de opslagkamer en die in staat en ingericht is om de luchtstroom althans nagenoeg volledig van de daarin meegevoerde materie te bevrijden.The present invention relates to an earth moving device for receiving and moving material to an at least temporary storage chamber, comprising a movable holder, which comprises the storage chamber, with an air inlet to which a suction line is at least connectable and with an air outlet which is at least connectable to air displacement means capable and adapted during operation to maintain a forced air flow from a free end of the suction line through the storage chamber to carry material therein, wherein an inlet side and an outlet side of the storage chamber are separated from one another by an air filter device which is arranged in the holder on an upper side of the storage chamber remote from a bottom and which is capable and adapted to free the air flow at least almost completely from the matter carried therein.
1515
Een dergelijke inrichting is met name inzetbaar voor grondverzet, waarbij zand, aarde of puin van een (bouwlocatie wordt weggenomen om naar elders te worden gebracht. Niet zelden wordt voor dergelijke graaf- en of dislocatiewerkzaamheden graafmachines en wielladers ingezet die met een hydraulische schep c.q. een blad de te verplaatsen materie 20 wegnemen. Indien echter een grote mate van voorzichtigheid is geboden, bijvoorbeeld door de aanwezigheid van ondergrondse verzorgingsleidingen of een belendende bebouwing, zijn dergelijke relatief grofstoffelijke machines verre van ideaal. Bovendien zijn locaties in voorkomende gevallen niet of moeilijk bereikbaar voor dergelijke zware en relatief omvangrijke voertuigen. In dergelijke gevallen biedt een inrichting van de in 25 de aanhef genoemde soort uitkomst. Overigens dient het begrip grondverzet binnen het kader van de uitvinding run te worden opgevat zodat daaronder niet slechts het verplaatsen of verwijderen van grond is te verstaan, maar de inrichting zich ook leent voor het verplaatsen van bijvoorbeeld puin, grind, stenen en andere losse materie zoals bijvoorbeeld blad.Such a device can in particular be used for earthmoving, where sand, earth or rubble is removed from a building site to be taken elsewhere. It is not uncommon for excavators and wheel loaders that use a hydraulic scoop or remove the material to be moved 20. However, if a high degree of caution is required, for example due to the presence of underground supply lines or adjoining buildings, such relatively coarse material machines are far from ideal and, in some cases, locations are not or difficult to reach for In such cases, a device of the type mentioned in the preamble offers a solution, by the way, the concept of earthmoving should be understood within the scope of the invention, so that it is not just about moving or removing soil. understood, but the device also lends itself to moving, for example, debris, gravel, stones and other loose matter such as, for example, leaves.
Een dergelijke inrichting is bijvoorbeeld bekend uit Europese octrooiaanvrage EP 368.129. De daarin beschreven grondverzetinrichting omvat een houder met daarin een opslagkamer die uitgaat van een rollend onderstel. Aan de houder is aan de inlaatzijde 30 LA 09.1421 NL1.nl.wpd -2- een aanzuigleiding in de vorm van een flexibele slang gekoppeld, terwijl de houder aan een uitlaatzijde in open communicatie verkeert met luchtverplaatsingsmiddelen in de vorm van een luchtzuigpomp. De pomp is in staat en ingericht om een geforceerde luchtstroom vanuit de inlaat door de opslagkamer te trekken, welke uiteindelijk 5 uitmondt in een afblaasopening stroomafwaarts daarvan. De aldus gecreëerde luchtstroom is dusdanig krachtig dat losse materie, zoals grond en puin, in een zuigmond van de aanzuigleiding wordt gezogen en wordt meegevoerd naar de opslagkamer om aldaar daaruit te worden afgescheiden. Daartoe omvat deze bekende inrichting aan de inlaatzijde een nevelinstallatie om fijn stof en zand te binden en als 10 modder te laten afdalen. Daarnaast is voor de uitlaat van de opslagkamer een relatief grof vlak luchtrooster toegepast om grotere delen te blokkeren en onder invloed van de zwaartekracht in de opslagruimte te laten vallen.Such a device is known, for example, from European patent application EP 368,129. The earth-moving device described therein comprises a holder with a storage chamber therein which starts from a rolling chassis. A suction line in the form of a flexible hose is coupled to the holder on the inlet side 30, while the holder on an outlet side is in open communication with air displacement means in the form of an air suction pump. The pump is capable and adapted to draw a forced air flow from the inlet through the storage chamber, which ultimately flows into a blow-off opening downstream thereof. The air flow thus created is so powerful that loose matter, such as soil and debris, is sucked into a suction mouth of the suction line and is carried along to the storage chamber to be separated from it. To this end, this known device comprises a mist installation on the inlet side for binding fine dust and sand and allowing it to descend like mud. In addition, a relatively coarse flat air grille is used for the outlet of the storage chamber to block larger parts and to drop them into the storage space under the influence of gravity.
Een bezwaar van de bekende inrichting is dat grond en puin zich in de opslagkamer 15 gemakkelijk voor het filterrooster zal ophopen om uiteindelijk de luchtstroom daardoorheen te hinderen of zelfs geheel te blokkeren. De in de bekende inrichting voorziene blaasmonden houden het rooster weliswaar zoveel mogelijk vrij, maar bieden geen remedie tegen zwaardere verstoppingen. Bij uitval dient de inrichting volledig uit bedrijf te worden genomen om de houder te legen en het rooster weer vrij te maken. Dit 20 gaat evident ten koste van de productiviteit van de inrichting. Bovendien blijkt een maximale luchtverplaatsing van de bekende inrichting reeds bij een geringe extra luchtweerstand in te storten, waardoor een maximale lengte en omvang van de aanzuigleiding noodzakelijkerwijs relatief beperkt dient te blijven.A drawback of the known device is that soil and debris in the storage chamber 15 will easily accumulate in front of the filter grid in order to ultimately obstruct or even block the air flow therethrough. The blow nozzles provided in the known device keep the grid free as much as possible, but do not offer a remedy for heavier clogs. In the event of a failure, the device must be completely taken out of operation to empty the container and to release the grid. This is evidently at the expense of the productivity of the device. Moreover, a maximum air displacement of the known device appears to collapse even with a small additional air resistance, so that a maximum length and size of the suction line must necessarily remain relatively limited.
25 Met de onderhavige uitvinding wordt onder meer beoogd te voorzien in een grondverzetinrichting voor het verplaatsen van materie, in het bijzonder zoals grond, puin en zand, die minder gevoelig is voor uitval als gevolg van ophopend materiaal in de opslagkamer en beter toegankelijk is voor eventueel onderhoud. In een verder aspect van de uitvinding wordt onder meer beoogd te voorzien in een grondverzetinrichting die 30 bij een adequate onderdruk niettemin een adequate luchtverplaatsing in stand houdt.The present invention has for its object, inter alia, to provide an earth moving device for moving matter, in particular such as soil, rubble and sand, which is less susceptible to failure as a result of accumulating material in the storage chamber and is more accessible to any maintenance. In a further aspect of the invention it is inter alia intended to provide an earth-moving device which nevertheless maintains an adequate air displacement with an adequate underpressure.
-3--3-
Om het beoogde doel te bereiken heeft een grondverzetinrichting van de in de aanhef beschreven soort volgens de uitvinding als kenmerk dat de Iuchtfilterinrichting zich over een merendeel van een aan de bovenzijde in de opslagkamer beschikbaar oppervlak van de houder uitstrekt en dat de Iuchtfilterinrichting een luchtinlaat omvat die rechtstreeks 5 in de opslagkamer opent en althans praktisch volledig een door de Iuchtfilterinrichting in de opslagkamer ingenomen oppervlak beslaat. In het bijzonder strekt de filterinrichting zich daarbij tezamen met de luchtinlaat daarvan zich over praktisch het gehele beschikbare oppervlak uit. Dankzij een dergelijk uitgestrektheid van zowel de Iuchtfilterinrichting als de filterinlaat, spreidt de luchtstroom ter plaatse van de 10 Iuchtfilterinrichting zich over een relatief groot oppervlak waardoor de aanstroomsnelheid van de luchtstroom bij een gelijkblijvende luchtverplaatsing daalt.In order to achieve the intended object, an earth moving device of the type described in the preamble has the feature that the air filter device extends over a majority of a surface of the container available at the top in the storage chamber and that the air filter device comprises an air inlet which opens directly in the storage chamber and at least practically completely covers a surface occupied by the air filter device in the storage chamber. In particular, the filter device, together with its air inlet, extends over practically the entire available surface. Thanks to such an expanse of both the air filter device and the filter inlet, the air flow at the location of the air filter device spreads over a relatively large surface, so that the flow rate of the air flow decreases with an unchanged air displacement.
De meegevoerde materie verliest daardoor impuls en zal zich daardoor niet of nauwelijks aan of in het filter hechten, doch in plaats daarvan onder invloed van de zwaartekracht vrijwel volledig in de opslagkamer neerdalen. Bovendien biedt een 15 dergelijk uitgestrektheid van zowel de Iuchtfilterinrichting als de filterinlaat een relatief lage luchtweerstand waardoor een drukval over de filterinrichting tijdens bedrijf beperkt zal zijn en een verlies aan vacuüm in de inrichting volgens de uitvinding tot een minimum wordt beperkt. De inrichting volgens de uitvinding kan daardoor met een ongeëvenaard relatief stabiel luchtdebiet over een relatief groot vacuümtraject worden 20 ingezet.The entrained matter loses momentum as a result and will therefore not or hardly adhere to or in the filter, but instead almost completely descend into the storage chamber under the influence of gravity. Moreover, such an expanse of both the air filter device and the filter inlet provides a relatively low air resistance, whereby a pressure drop over the filter device during operation will be limited and a loss of vacuum in the device according to the invention is minimized. The device according to the invention can therefore be used with an unparalleled relatively stable airflow over a relatively large vacuum range.
Een voorkeursuitvoeringsvorm van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding heeft het kenmerk dat de houder aan een van de bodem afgewende bovenzijde is voorzien van een vrij neembaar deksel en dat de Iuchtfilterinrichting althans in hoofdzaak in het deksel 25 is voorzien. Aldus behoeft slechts het deksel te worden gelicht om rechtstreeks toegang tot het ten minste ene filterelement te verkrijgen. Dit vereenvoudigt en bespoedigt onverhoopt onderhoud aan het filter in belangrijke mate. In het bijzonder behoeft daarvoor de houder als zodanig niet te worden geleegd. Bovendien bevindt deA preferred embodiment of the earth-moving device according to the invention is characterized in that the container is provided on a top remote from the bottom with a freely removable cover and that the air filter device is at least substantially provided in the cover. Thus, only the lid needs to be lifted to gain direct access to the at least one filter element. This greatly simplifies and speeds up unexpected maintenance of the filter. In particular, the container as such does not have to be emptied as such. In addition, the
Iuchtfilterinrichting zich aldus nabij een top van de opslagkamer, waardoor de inrichting ‘ 30 hoe dan ook minder gevoelig is voor verstopping.Air filter device is thus located near a top of the storage chamber, whereby the device is in any case less susceptible to clogging.
-4--4-
In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de grondverzetinrichting volgens de uitvinding daarbij gekenmerkt doordat het deksel eveneens de luchtinlaat en de luchtuitlaat omvat. Aldus zijn deze onderdelen van de luchtverplaatsingsmiddelen tezamen met de luchtfilterinrichting volledig in het deksel geïntegreerd en tezamen 5 daarmee verwisselbaar, in het geval van beschadiging of storing, of naderhand plaatsbaar om een bestaande houder overeenkomstig daarmee achteraf uit te rusten. Diezelfde houder kan relatief eenvoudig zijn, want deze behoeft nog louter voor de (tijdelijke) opslag van aangezogen materie te dienen en bevat aldus bovendien hoegenaamd geen storingsgevoelige delen. In een bijzondere uitvoeringsvorm is de 10 grondverzetinrichting volgens de uitvinding daarbij gekenmerkt doordat het deksel tussen de luchtfilterinrichting en de luchtuitlaat een afgescheiden luchtkanaal omvat. De luchtfilterinrichting mondt aldus uit in een afgescheiden luchtkanaal dat eveneens in het deksel is geïntegreerd.In a further preferred embodiment, the earth-moving device according to the invention is herein characterized in that the cover also comprises the air inlet and the air outlet. Thus, these parts of the air displacement means, together with the air filtering device, are fully integrated into the cover and can be exchanged therewith, in the case of damage or malfunction, or can subsequently be placed to equip an existing container accordingly thereafter. The same holder can be relatively simple, because it only needs to be used for the (temporary) storage of sucked-in material and, moreover, it does not contain any parts that are susceptible to malfunction. In a special embodiment the earth-moving device according to the invention is herein characterized in that the cover comprises a separate air channel between the air filter device and the air outlet. The air filter device thus flows into a separate air channel which is also integrated in the cover.
15 In een bijzondere voorkeursuitvoeringsvorm is de grondverzetinrichting volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de luchtfilterinrichting ten minste één filterelement omvat, omvattende een langwerpig hol lichaam met een lichaamsholte die door een open wand wordt begrensd, waarbij een filterdoek aan de inlaatzijde op de wand aanligt en de lichaamsholte aan de uitlaatzijde opent en in open communicatie met de 20 luchtuitlaat verkeert. Door de luchtfilterinrichting aldus uit te voeren en aan een bovenzijde te voorzien, wordt praktisch vermeden dat in de luchtstroom meegevoerde materie de ingang van het filter kan blokkeren en zal de luchtstroom ongehinderd in stand blijven. In plaats daarvan zal eventueel tegen het filterelement ophopende materie vrijelijk in de opslagruimte omlaag vallen om alsnog de filterinlaat vrij te geven.In a particularly preferred embodiment the earth-moving device according to the invention is characterized in that the air filter device comprises at least one filter element, comprising an elongated hollow body with a body cavity bounded by an open wall, a filter cloth abutting on the wall on the inlet side and the body cavity opens on the outlet side and is in open communication with the air outlet. By designing the air filter device in this way and providing it at a top side, it is practically prevented that matter entrained in the air flow can block the entrance of the filter and the air flow will remain unimpeded. Instead, any material accumulating against the filter element will fall freely into the storage space to still release the filter inlet.
25 Daarnaast voorziet de beschreven filteropzet in een relatief groot filterend oppervlak om aldus een groot luchtverplaatsingsdebiet toe te laten. Dit is met name het geval in een voorkeursuitvoeringsvorm van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding, welke is gekenmerkt doordat de luchtfilterinrichting een aantal soortgelijke filterelementen naast elkaar omvat, waarbij de filterelementen zijwaarts in de opslagkamer steken en aan de 30 uitlaatzijde van een gemeenschappelijk luchtkanaal uitgaan.In addition, the described filter attachment provides a relatively large filtering surface in order to allow a large air displacement flow. This is in particular the case in a preferred embodiment of the earth-moving device according to the invention, which is characterized in that the air filter device comprises a number of similar filter elements next to each other, wherein the filter elements protrude sideways into the storage chamber and exit at the outlet side of a common air duct.
-5--5-
Om gedurende bedrijf het filterdoek zolang mogelijk afdoende vrij te houden van stof en andere daartegen afgezette materie heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat het ten minste ene fïlterelement aan een uitlaatzijde is voorzien van blaasmiddelen met ten minste één in de 5 lichaamsholte gerichte uitblaasmond die in staan en ingericht zijn om gedurende bedrijf althans kortstondig in de lichaamsholte een overdruk aan te leggen. Een dergelijke overdruk forceert eventueel aanklevende materie uit de poriën van het doek dat daardoor althans gedeeltelijk regenereert en langer bruikbaar is. De aldus uit het doek bevrijde materie zelf, zal vrijelijk in de opslagkamer omlaag vallen.In order to keep the filter cloth sufficiently free from dust and other matter deposited against it for as long as possible during operation, a further preferred embodiment of the earth-moving device according to the invention is characterized in that the at least one filter element is provided on at an outlet side with blowing means with at least one in the body cavity directed outlet mouth which are in and adapted to apply an overpressure in the body cavity at least briefly during operation. Such an overpressure forces possibly adhering material from the pores of the cloth, which thereby at least partially regenerates and can be used for longer. The material itself thus freed from the cloth will fall freely into the storage chamber.
1010
Een verdere bijzondere voorkeursuitvoeringsvorm van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding heeft in dit verband als kenmerk dat het doek vrij aanligt op de wand van het lichaam en een hoes omvat die relatief nauwsluitend om het lichaam is aangebracht. Een in de holte gegenereerde overdruk zal aldus tot een ten dele opblazen en klapperen 15 van het losse doek leiden, dat daardoor wordt opgeschud en effectief ontdaan van aanzettend stof of materie.A further particular preferred embodiment of the earth-moving device according to the invention has in this connection the feature that the cloth lies freely on the wall of the body and comprises a cover which is arranged relatively tightly around the body. An overpressure generated in the cavity will thus lead to a partial inflation and flapping of the loose cloth, which is thereby shaken up and effectively stripped of starting dust or matter.
Met het oog op een relatief eenvoudige verwisseling van een dergelijke fïlterhoes, heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de grondverzetinrichting volgens de 20 uitvinding als kenmerk dat de hoes handmatig vrij verwisselbaar is en dat het lichaam is voorzien van snelbevestigingsmiddelen om een open uiteinde van de hoes daarop te fixeren. Bij ontoelaatbare slijtage aan het doek is dit aldus relatief eenvoudig en snel te vervangen.With a view to a relatively simple change of such a filter cover, a further special embodiment of the earth-moving device according to the invention has the feature that the cover is freely interchangeable manually and that the body is provided with quick-fastening means around an open end of the cover thereon to fix. In the event of unacceptable wear on the cloth, this can thus be replaced relatively easily and quickly.
25 In een voorkeursuitvoeringsvorm is de grondverzetinrichting volgens de uitvinding gekenmerkt doordat tussen de luchtuitlaat en de luchtverplaatsingsmiddelen een veiligheidsfilter is voorzien, die in staat en ingericht is om een van de luchtfilterinrichting ontwijkende luchtstroom althans nagenoeg volledig van daarin meegevoerde materie te zuiveren. Het veiligheidsfilter heeft bijvoorbeeld de vorm van 30 een fijnstof-filter om in het geval van een defect in de primaire luchtfilterinrichting materie die onverhoopt daardoor passeerde alsnog uit de luchtstroom te verwijderen en -6- de luchtverplaatsingsmiddelen daartegen te beschermen. De stroomafwaarts daarvan geplaatste luchtverplaatsingsmiddelen worden aldus hoedanook schoon gehouden, wat de levensduur en bedrijfsduur daarvan in het algemeen ten goede komt.In a preferred embodiment, the earth-moving device according to the invention is characterized in that a safety filter is provided between the air outlet and the air displacing means, which safety filter is capable and adapted to purge an air stream escaping from the air filter device at least almost completely from matter carried therein. The safety filter is, for example, in the form of a particulate filter in the event of a defect in the primary air filter device to remove material that unexpectedly passed therethrough from the air flow and protect the air displacement means against it. The air displacement means placed downstream thereof are thus also kept clean, which generally benefits their service life and operating time.
5 Ter bevordering van een doeltreffende afscheiding van materie uit de luchtstroom heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat tussen de luchtinlaat van de houder en de luchtfxlterinrichting ten minste één obstructieorgaan is voorzien dat zich in een stroompad van de luchtstroom uitstrekt. Een dergelijk obstructieorgaan, zoals een 10 tussenschot of flap, vormt een obstructie voor eventueel in de luchtstroom meegevoerde materie die daardoor zijn impuls althans grotendeels kwijt zal raken en onder invloed van de zwaartekracht een beoogde weg naar de opslagkamer zal vervolgen. Bovendien wordt het relatief kwetsbare ten minste ene fïlterelement aldus effectief afgeschermd van relatief zware brokstukken. Het obstructieorgaan kan star dan wel flexibel zijn en 15 zowel gesloten als met een open (tralie)structuur zijn uitgevoerd.To promote effective separation of matter from the air flow, a further preferred embodiment of the earth-moving device according to the invention has the feature that at least one obstruction member is provided between the air inlet of the container and the air filter device which extends in a flow path of the air flow. Such an obstruction member, such as a partition or flap, forms an obstruction for matter possibly entrained in the air flow, which will thereby at least largely lose its impulse and will continue an intended path to the storage chamber under the influence of gravity. Moreover, the relatively vulnerable at least one filter element is thus effectively shielded from relatively heavy debris. The obstruction member can be rigid or flexible and be designed both closed and with an open (grating) structure.
Voor mobiele toepassingen heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat de houder afsteunt op een rollend onderstel en is voorzien van bekrachtigde kiepmiddelen die in staat en ingericht 20 zijn om de houder om een horizontale kantelas te kantelen. In een verdere uitvoeringsvorm is de grondverzetinrichting volgens de uitvinding daarbij gekenmerkt doordat het onderstel uitgaat van een vrachtwagen of vrachtwagencombinatie, die eveneens de luchtverplaatsingsmiddelen omvat. Aldus biedt de grondverzetinrichting een volledig autonoom geheel dat gemakkelijk verplaatsbaar en flexibel inzetbaar is.For mobile applications, a further special embodiment of the earth-moving device according to the invention is characterized in that the holder rests on a rolling chassis and is provided with powered tipping means which are capable and adapted to tilt the holder about a horizontal tilting axis. In a further embodiment the earth-moving device according to the invention is herein characterized in that the undercarriage starts from a truck or truck combination, which also comprises the air displacement means. The earth-moving device thus offers a fully autonomous whole that is easily displaceable and flexible to use.
2525
In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm is de grondverzetinrichting volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de houder met ten minste één althans in hoofdzaak parallel aan de kantelas gerichte wand naar de kantelas toe over althans een deel van een hoogte daarvan zijdelings verjongt. Aldus zal in de opslagkamer neerdalende materie 30 door de schuine wand naar een midden van de opslagkamer worden geleid en van daaruit langzamerhand opbouwen. Eén en ander draagt bij aan een stabiliteit van het -7- geheel naarmate de opslagmaker verder gevuld raakt. Bovendien zorgt dezelfde schuine wand voor een positief afschot bij het kantelen van de houder om de kantelas, waardoor de kanteling minder ver behoeft te worden doorgevoerd teneinde de opslagkamer volledig te evacueren.In a further special embodiment, the earth-moving device according to the invention is characterized in that the holder with at least one wall, directed at least substantially parallel to the tilt axis, rejuvenates laterally over at least a part of a height thereof towards the tilt axis. Thus, material 30 descending into the storage chamber will be guided through the sloping wall to a center of the storage chamber and gradually build up from there. All this contributes to a stability of the whole as the storage maker becomes more filled. In addition, the same sloping wall provides a positive slope when the container is tilted about the tilt axis, so that the tilt need not be passed as far in order to fully evacuate the storage chamber.
55
Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding is daarbij gekenmerkt doordat de wand van de houder in het genoemde deel aan een buitenzijde daarvan ten minste één bergruimte begrenst met ten minste één afzonderlijk schap dat via een afsluitbaar toegangsluik van buitenaf toegankelijk is.A further special embodiment of the earth-moving device according to the invention is herein characterized in that the wall of the holder in said part bounds on an outside thereof at least one storage space with at least one separate shelf which is accessible from outside via a lockable access hatch.
10 Aldus biedt de grondverzetinrichting op praktische wijze plaats voor bijvoorbeeld los handgereedschap, onderdelen en dergelijke, zoals die bij grondverzetwerkzaamheden in voorkomende gevallen van pas kunnen komen.The earth-moving device thus offers space in practical manner for, for example, loose hand tools, parts and the like, such as may be useful in earth-moving activities in appropriate cases.
De luchtverplaatsingsmiddelen van de grondverzetinrichting kunnen op zichzelf van 15 uiteenlopende aard en soort zijn. Bijzondere gunstige resultaten zijn in de praktijk evenwel geboekt met een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding die is gekenmerkt doordat de luchtverplaatsingsmiddelen ten minste één rootspomp omvatten. Een rootspomp is een positieve verdringingspomp voor lucht en kan al of niet in serie met een meer 20 conventionele vacuümpomp worden ingezet. Een rootspomp kent althans nagenoeg geen slip en is in staat een hoog aanzuigrendement te leveren bij een relatief laag energieverbruik, wat een dergelijke pomp bij uitstek geschikt maakt voor toepassing in de luchtverplaatsingsmiddelen van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding. De flexibele aanzuigleiding kan aldus met behoud van zuigvermogen desgewenst in de orde 25 van tien tot enkele tientallen meter lang kan zijn en daardoor ook locaties die normaal gesproken slechts bezwaarlijk toegankelijk zijn probleemloos bereiken.The air displacement means of the earth-moving device can per se be of a different nature and type. However, particularly favorable results have been achieved in practice with a further preferred embodiment of the earth-moving device according to the invention, characterized in that the air displacing means comprise at least one root pump. A root pump is a positive displacement pump for air and may or may not be used in series with a more conventional vacuum pump. A root pump has at least virtually no slip and is capable of providing a high suction efficiency with a relatively low energy consumption, which makes such a pump eminently suitable for use in the air displacement means of the earth-moving device according to the invention. The flexible suction line can thus, if desired, be of the order of ten to a few tens of meters while retaining suction power and therefore also reach locations which are normally only objectively accessible without any problems.
In het verlengde daarvan is een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de 30 luchtverplaatsingsmiddelen in staat en ingericht is om tijdens bedrijf een luchtverplaatsing door de houder te handhaven van de orde van 15000 kubieke meter -8- per uur bij een onderdruk tot 500 hPa aan een inlaat van de luchtverplaatsingsmiddelen. Dergelijke waarden zijn met name haalbaar dankzij de relatief geringe interne luchtweerstand van de inrichting volgens de uitvinding en met name het vermijden daarin van een stofophoping voor de filterinlaat. Hiermee levert de 5 grondverzetinrichting volgens de uitvinding een ongeëvenaard stabiel luchtverplaatsingsdebiet. Dankzij de geringe interne weerstand van de inrichting, blijft de totale weerstand van de inrichting onder een maximale waarde, zelfs indien een externe weerstand in de aanzuigleiding een zekere waarde aanneemt. De aanzuigleiding van de inrichting volgens de uitvinding kan daardoor een relatief grote lengte hebben bij 10 een toereikende leidingdiameter. Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding is in dit verband gekenmerkt doordat de aanzuigleiding een doorsnede heeft van minimaal circa 100-250 millimeter bij een lengte tot circa 50 meter. Aldus kan de inrichting in hoegenaamd alle gevallen zowel binnenshuis als buitenshuis worden ingezet voor het verzetten van los materiaal dat in 15 de luchtstroom kan worden meegevoerd, zoals met name zand en puin.As a continuation thereof, a further special embodiment of the earth-moving device according to the invention is characterized in that the air displacing means is capable and adapted to maintain an air displacement during operation of the holder of the order of 15000 cubic meters per hour at an underpressure up to 500 hPa at an inlet of the air displacement means. Such values are in particular attainable thanks to the relatively low internal air resistance of the device according to the invention and in particular the avoidance therein of a dust accumulation for the filter inlet. The earth-moving device according to the invention hereby provides an unparalleled stable air displacement rate. Thanks to the low internal resistance of the device, the total resistance of the device remains below a maximum value, even if an external resistance in the suction line assumes a certain value. The suction line of the device according to the invention can therefore have a relatively large length with a sufficient line diameter. A further special embodiment of the earth-moving device according to the invention is characterized in this respect in that the suction line has a cross-section of at least approximately 100-250 millimeters with a length of up to approximately 50 meters. Thus, in practically all cases, the device can be used both indoors and outdoors for moving loose material that can be entrained in the air stream, such as sand and rubble in particular.
De onderhavige uitvinding heeft tevens betrekking op het gebruik van de grondverzetinrichting volgens de uitvinding voor grondverzet, waarbij de te verplaatsen materie althans overwegend grond, zand en licht puin zal omvatten. Navolgend zal de 20 grondverzetinrichting volgens de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van enkele uitvoeringsvoorbeelden en een bijbehorende tekening. In de tekening toont: figuur 1 in dwarsdoorsnede en gedeeltelijk zijaanzicht een uitvoeringsvoorbeeld van een grondverzetinrichting volgens de uitvinding; figuur 2 in achteraanzicht, gedeeltelijk dwarsdoorsnede volgens de lijn II-II in 25 figuur 1 van een houder zoals toegepast in de inrichting van figuur; figuur 3 een langsdoorsnede volgens de lijn III-III in figuur 1 van het deksel van de houder van figuur 2; figuur 4A,4B een langsdoorsnede respectievelijk aanzicht van een filterelement zoals toegepast in de inrichting van figuur 1; en 30 figuur 5 een grafische representatie van de luchtverplaatsingscapaciteit van de luchtverplaatsingsmiddelen van de grondverzetinrichting van figuur 1.The present invention also relates to the use of the earth-moving device according to the invention for earth-moving, wherein the material to be displaced will at least predominantly comprise soil, sand and light rubble. The earth-moving device according to the invention will be further elucidated hereinbelow on the basis of a few exemplary embodiments and an associated drawing. In the drawing: figure 1 shows in cross-section and partial side view an exemplary embodiment of an earth-moving device according to the invention; figure 2 in rear view, partly cross-section along the line II-II in figure 1 of a holder as used in the device of figure; figure 3 shows a longitudinal section along the line III-III in figure 1 of the lid of the holder of figure 2; figures 4A, 4B show a longitudinal section and view, respectively, of a filter element as used in the device of figure 1; and figure 5 shows a graphical representation of the air displacement capacity of the air displacement means of the earth-moving device of figure 1.
-9--9-
Hier zij overigens vermeld dat de figuren zuiver schematisch en niet op schaal zijn getekend. Met name kunnen, terwille van de duidelijkheid, sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk van eenzelfde verwijzingscijfer voorzien.It should be noted here that the figures are drawn purely schematically and not to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are given the same reference numerals as much as possible in the figures.
55
De grondverzetinrichting van figuur 1 is bestemd om te worden ingezet voor grondverzet, waarbij zand, aarde en licht puin van een werkbereik wordt opgenomen om te worden afgevoerd. De inrichting is in dit voorbeeld aangebracht op een rollend onderstel 2 dat uitgaat van een vrachtwagen 1 met bestuurderscabine 3. Aldus is de 10 gehele installatie eenvoudig verplaatsbaar en voorzien van een adequate krachtbron in de vorm van het motorvermogen van de vrachtwagen. De inrichting een houder 10 met daarin een opslagkamer voor het althans tijdelijk houden van materiaal dat van het werkbereik werd weggenomen. Evenals alle overige onderdelen van de inrichting, steunt de houder 10 af op het onderstel 2 van de vrachtwagen 1, dat ter bevordering van de 15 stabiliteit aan weerszij den is voorzien van steunpoten 4.The earthmoving device of Figure 1 is intended to be used for earthmoving, wherein sand, earth and light debris are taken up from a working area for removal. The device is in this example mounted on a rolling chassis 2 starting from a truck 1 with driver's cab 3. The entire installation is thus easily displaceable and provided with an adequate power source in the form of the engine power of the truck. The device comprises a holder 10 with a storage chamber therein for at least temporarily keeping material removed from the working area. Like all other components of the device, the holder 10 rests on the chassis 2 of the truck 1, which is provided with support legs 4 on both sides to promote stability.
De opslagkamer bevindt zich in een, althans in bovenaanzicht, rechthoekige tank 11 met een inhoud van typisch van de orde van 12 m3 en is uitwendig voorzien van verstevigingsribben om een onderdruk daarin van 500 hPa te kunnen weerstaan. Aan 20 weerszijden zijn twee stuks dubbelwerkende hydraulische telescoopcilinders 13 van een kiepinstallatie aan de houder 10 bevestigd. Daarmee kan de houder desgewenst over een horizontale kantelas 14 worden gekanteld om de houder aldus te legen. Vooraf kan een stel steunpoten 4 worden neergelaten en gefixeerd om te vermijden dat de vrachtwagen 1 daarbij als geheel kantelt.The storage chamber is located in a rectangular tank 11, at least in plan view, with a capacity of typically of the order of 12 m3 and is externally provided with reinforcing ribs to withstand a vacuum therein of 500 hPa. Two pieces of double-acting hydraulic telescopic cylinders 13 of a tipping installation are attached to the holder 10 on either side. With this, the holder can, if desired, be tilted over a horizontal tilting axis 14 so as to empty the holder. A set of supporting legs 4 can be lowered and fixed in advance to prevent the truck 1 from tilting as a whole.
2525
De houder is in figuur 2 in nader detail in een achteraanzicht weergegeven. Daarin is te zien dat de houder over een deel van zijn hoogte naar de kantelas 14 toe veijongt doordat beide zijwanden 16,17 daarvan schuin naar binnen toe verlopen. Deze schuine zijwanden 16,17 leiden afgescheiden materie naar het midden van de houder 10 zodat 30 het zich van daaruit relatief stabiel kan ophopen. Bovendien bevordert de zijwand 16 aan de kantelzijde een legen van de opslagkamer 11 doordat de schuine wand 16 bij een -10- kantelen van de houder een glijbodem biedt met een positief afschot waarover het vuil vanzelf wegglijdt. Aldus behoeft de houder 10 minder ver om de kantelas 14 te worden gekiept om niettemin volledig van zijn inhoud te worden bevrijd. Voor een verhoogde duurzaamheid is althans de schuine zijwand 16 aan de kantelzijde uit roestvast staal 5 gevormd.The holder is shown in further detail in a rear view in Figure 2. It can be seen therein that the holder is inclined towards a tilting axis 14 over a part of its height because both side walls 16, 17 thereof extend obliquely inwards. These oblique side walls 16, 17 guide separated matter to the center of the holder 10 so that it can accumulate relatively stably from there. In addition, the side wall 16 on the tilting side promotes emptying of the storage chamber 11 in that, when the holder is tilted, the oblique wall 16 offers a sliding bottom with a positive slope on which the dirt automatically slips away. Thus, the holder 10 needs to be tilted less far about the tilt axis 14 in order to nevertheless be completely freed from its contents. For an increased durability, at least the oblique side wall 16 on the tilting side is formed from stainless steel 5.
De zijdelings wijkende zijwanden 16,17 bieden bovendien uitwendig een bergruimte 18 voor allerlei handgereedschap zoals dat gebruikelijk bij grondverzetwerkzaamheden wordt ingezet. Daarbij is in dit voorbeeld deze bergruimte althans aan de in figuur 1 10 getoonde zijde opgedeeld in aantal afsluitbare schappen 18, die ieder door middel van een toegangsluik 19 afsluitbaar zijn, terwijl aan de tegenoverliggende zijde een langgerekte bergruimte is voorzien voor berging van langer gereedschap, zoals bijvoorbeeld een schop, hark, grondboor en dergelijke.The laterally recessed side walls 16, 17 moreover offer externally a storage space 18 for all kinds of hand tools as is customarily used for earthmoving work. In this example, this storage space is at least on the side shown in Figure 1 divided into a number of lockable shelves 18, each of which can be closed by means of an access hatch 19, while on the opposite side an elongated storage space is provided for storage of longer tools, such as, for example, a shovel, rake, earth drill and the like.
15 De houder is aan een van een bodem daarvan afgewende zijde in hoofdzaak luchtdicht afgesloten met een deksel 12 dat vrijneembaar op een rand van de opslagkamer 11 afsteunt. Evenals het overige deel van de houder is het deksel uit staal vervaardigd en uitwendig verstevigd met steunprofïelen. Met behulp van niet nader getoonde hydraulische telescoopcilinders kan het deksel desgewenst van de opslagkamer 11 20 worden gelicht en naar achteren gekanteld opdat de opslagkamer 11 wordt vrijgegeven en kan worden gekanteld om de horizontale kantelas 14.On a side remote from a bottom thereof, the holder is sealed substantially airtightly with a lid 12 which releasably rests on an edge of the storage chamber 11. Like the rest of the container, the lid is made of steel and externally reinforced with support profiles. With the aid of hydraulic telescopic cylinders (not shown), the cover can be lifted from the storage chamber 11 if desired and tilted backwards so that the storage chamber 11 is released and can be tilted about the horizontal tilting axis 14.
Aan een inlaatzijde omvat de houder 10 een luchtinlaat 20 met een manchet 21 waaraan een flexibele aanzuigleiding 22 is gekoppeld. De luchtinlaat 21 is daarbij volledig in het 25 deksel 12 voorzien en staat in open communicatie met een inlaatkanaal 25 in het deksel. De aanzuigleiding 22 heeft een lengte van circa 7 meter en een doorsnede van circa 250 millimeter. Aan een vrij uiteinde daarvan is een robuuste zuigmond 23 gemonteerd waarmee los materiaal kan worden opgenomen.On an inlet side, the holder 10 comprises an air inlet 20 with a sleeve 21 to which a flexible suction line 22 is coupled. The air inlet 21 is thereby completely provided in the lid 12 and is in open communication with an inlet channel 25 in the lid. The suction line 22 has a length of approximately 7 meters and a diameter of approximately 250 millimeters. At a free end thereof a robust suction nozzle 23 is mounted with which loose material can be received.
30 Ter bevordering van een praktische manoeuvreerbaarheid wordt de aanzuigleiding 22 ondersteund door een niet nader getoonde, hydraulisch bekrachtigde zuigarm die op een -11- aantal punten knikbaar is. De zuigarm omvat een uitgekiend stelsel van armen, balansveren en hydraulische drukcilinders om, ondanks het aanzienlijke gewicht daarvan, daarmee niettemin enkelhandig slagvaardig en praktisch te kunnen werken. De zuigarm 22 is behalve tot een gewenste lengte uitzetbaar, bovendien zwenkbaar om een 5 verticale as en kan daardoor zelfs moeilijk en nauw toegankelijke plaatsen probleemloos bereiken. Desgewenst kan tussen de zuigmond 23 en de zuigarm 22 een flexibele tussenleiding worden voorzien ter verlenging tot enkele tientallen meters om ook op grotere afstand van het voertuig 1 te kunnen opereren.In order to promote practical maneuverability, the suction line 22 is supported by a hydraulic arm which is not shown in more detail and which can be articulated at a number of points. The suction arm comprises a sophisticated system of arms, balance springs and hydraulic pressure cylinders so that, despite their considerable weight, they can nevertheless be operated single-handedly and practically. In addition to a desired length, the suction arm 22 is expandable and moreover pivotable about a vertical axis and can therefore easily reach even difficult and closely accessible places. If desired, a flexible intermediate line can be provided between the suction nozzle 23 and the suction arm 22 for extension to a few tens of meters in order to also be able to operate at a greater distance from the vehicle 1.
10 Aan een uitlaatzijde omvat de houder een uitlaatkanaal 35 dat in dit voorbeeld eveneens volledig in het deksel 12 is voorzien en uitmondt in een uitlaat 30 met een telescopische kraag 31. De telescopische kraag 31 is voorzien van een, niet nader getoonde, pneumatische bekrachtiging om de kraag 31 voorafgaand aan een kantelen van de houder 11 samen te trekken teneinde de houder 10 vrij te geven. Aan de uitlaat 30 zijn 15 luchtverplaatsingsmiddelen gekoppeld die in dit voorbeeld een tweetal rootspompen 41 omvatten met een opgenomen vermogen van 130 kW elk. De rootspompen leveren een maximale aanzuigcapaciteit van circa 8000 m3/uur en een maximale onderdruk van 500 hPa. In figuur 4 is de luchtverplaatsing van de luchtverplaatsingsmiddelen van de hier beschreven inrichting volgens de uitvinding met curve U grafisch weergegeven als 20 functie van de onderdruk aan de inlaatzijde van de pompen 41. Evenals de overige onderdelen zijn ook de luchtverplaatsingsmiddelen op het voertuig zelf voorzien. Hiertoe is tussen een bestuurderscabine 3 van het voertuig 1 en de houder 10 een geluidsgeïsoleerde pompkamer 40 voorzien waarin de beide rootspompen 41 zijn ondergebracht. Voor inspectie en onderhoud zijn daarin toegangsdeuren en 25 toegangsluiken 42 voorzien. Een geluiddemper 44 in een uitlaat 43 van de rootspompen 41 zorgt voor een reductie van de geluidsbelasting voor de directe omgeving van het voertuig.On an outlet side, the holder comprises an outlet channel 35, which in this example is also completely provided in the lid 12 and ends in an outlet 30 with a telescopic collar 31. The telescopic collar 31 is provided with a pneumatic actuator (not shown) for to contract the collar 31 prior to tilting the container 11 to release the container 10. To the outlet 30 are coupled air displacement means which in this example comprise two root pumps 41 with a power consumption of 130 kW each. The root pumps deliver a maximum suction capacity of around 8000 m3 / hour and a maximum underpressure of 500 hPa. In Figure 4, the air displacement of the air displacement means of the device according to the invention described here is graphically represented as a function of the negative pressure on the inlet side of the pumps 41. Like the other components, the air displacement means are also provided on the vehicle itself. For this purpose, a sound-insulated pumping chamber 40 is provided between a driver's cab 3 of the vehicle 1 and the holder 10, in which the two root pumps 41 are accommodated. For inspection and maintenance, access doors and access hatches 42 are provided therein. A silencer 44 in an outlet 43 of the root pumps 41 ensures a reduction of the noise load for the immediate vicinity of the vehicle.
De rootspompen 41 worden aangedreven vanuit een niet nader getoonde 30 tussenoverbrengingseenheid die aan de hoofdmotor van het voertuig 1 is gekoppeld. De tussenoverbrengingseenheid is gemonteerd in de aandrijflijn van het voertuig naar de -12- achterassen 5 van het onderstel 2. Om rijdend te kunnen zuigen, is op de tussenoverbrenging een hydro-eenheid gemonteerd waarmee het voortuig met een variabele snelheid tussen 0 en typisch 5 km/uur traploos kan rijden. Desgewenst kan het voertuig worden uitgebreid met een zender gestuurde afstandsbediening, waarmee het 5 voertuig radiografisch volledig op afstand kan worden bediend en bestuurd.The root pumps 41 are driven from an intermediate transfer unit (not shown) that is coupled to the main engine of the vehicle 1. The intermediate transmission unit is mounted in the drive line of the vehicle to the rear axles 5 of the chassis 2. In order to be able to suck in motion, a hydro unit is mounted on the intermediate transmission with which the vehicle can be driven at a variable speed between 0 and typically 5 km. can run continuously for 1 hour. If desired, the vehicle can be expanded with a transmitter-controlled remote control, with which the vehicle can be completely remotely controlled and controlled remotely.
De luchtverplaatsingsmiddelen 41 zijn gezamenlijk in staat om gedurende bedrijf een luchtstroom door de inrichting te onderhouden met een debiet van minimaal zo'n 15000 kubieke meter per uur over een volledig vacuümtraject van 200 tot 300 hPa aan 10 onderdruk in het uiteinde van de aanzuigleiding 22. Ter vergelijking is in figuur 4 grafisch het luchtdebiet van de inrichting volgens de uitvinding weergegeven als functie van de onderdruk gemeten aan de inlaat van de luchtverplaatsingsmiddelen 41, tezamen met de overeenkomstige grafiek van een drietal bestaande inrichtingen A, B, C. Het gaat daarbij om een conventionele één of meertraps ventilatoren, zoals die in bestaande, 15 commercieel verkrijgbare grondverzetinrichtingen van de in de aanhef beschreven soort als luchtverplaatsingsmiddelen worden toegepast. Duidelijk is te zien hoe het debiet bij deze bekende inrichtingen instort als de onderdruk toeneemt, terwijl bij de inrichting volgens de uitvinding het debiet tot een onderdruk van zo’n 500 hPA aan de inlaat van de daarin toegepaste luchtverplaatsingsmiddelen over de gehele linie op een niveau van 20 rond circa 15000 kubieke meter per uur blijft gehandhaafd. Hiermee levert de hier beschreven inrichting volgens de uitvinding ongeëvenaarde prestaties.The air displacement means 41 are jointly capable of maintaining an air flow through the device during operation with a flow rate of at least about 15000 cubic meters per hour over a full vacuum range of 200 to 300 hPa at reduced pressure in the end of the suction line 22. For comparison, Figure 4 graphically shows the air flow rate of the device according to the invention as a function of the negative pressure measured at the inlet of the air displacement means 41, together with the corresponding graph of three existing devices A, B, C. a conventional one or multi-stage fans, such as those used in existing, commercially available earth-moving devices of the type described in the preamble as air displacing means. It can clearly be seen how the flow in these known devices collapses as the negative pressure increases, while in the device according to the invention the flow rate to a negative pressure of about 500 hPA at the inlet of the air displacing means used therein across the board at a level of around 20 around 15,000 cubic meters per hour is maintained. Hereby the device according to the invention described here delivers unparalleled performance.
Tijdens bedrijf onderhouden de luchtverplaatsingsmiddelen 41 aldus een uiterst krachtige luchtstroom door de inrichting die de zuigarm 22 een zuigkracht geeft 25 waarmee materie van uiteenlopende aard, zoals losse brokstukken, puin, steen en grond, van een werkgebeid kunnen worden opgezogen om naar de opslagkamer 11 te worden meegevoerd. Zwaardere delen scheiden zich daarin onder invloed van de zwaartekracht vanzelf uit de luchtstroom af en belanden in de opslagkamer. Hiertoe dragen daartoe voorziene obstructiemiddelen 15 bij in de vorm van een stel van het deksel 12 30 afhangende al of niet flexibele schotten, flappen of roosters, die stroomafwaarts van de inlaat achter elkaar in het stroompad van de luchtstroom zijn aangebracht. Deze schotten -13- 15 zullen gedurende bedrijf voortdurend door in de luchtstroom meegevoerd puin en brokstukken worden getroffen en met name zwaardere delen hun impuls althans grotendeels ontnemen opdat deze delen rechtstreeks naar beneden vallen in de opslagkamer 11.During operation, the air displacement means 41 thus maintains an extremely powerful air flow through the device which gives the suction arm 22 a suction force with which material of various kinds, such as loose debris, rubble, stone and soil, of a working area can be sucked up to be transported to the storage chamber 11. be carried away. Heavier parts naturally separate from the air stream there under the influence of gravity and end up in the storage chamber. For this purpose, provided obstruction means 15 contribute in the form of a set of flexible or non-flexible partitions, flaps or gratings depending on the cover 12, which are arranged one after the other downstream of the inlet in the flow path of the air stream. During operation, these baffles will be continuously hit by debris and debris entrained in the air stream, and in particular heavier parts at least largely deprive their impulse so that these parts fall directly down into the storage chamber 11.
55
Om ook lichtere delen uit de luchtstroom af te scheiden omvat de inrichting luchtfiltermiddelen in de vorm van een primaire luchtfïlterinrichting 50 die aan een van de bodem afgewende bovenzijde in de opslagkamer 11 is aangebracht. In dit voorbeeld bevindt de luchtfïlterinrichting 50 zich zelfs geheel bovenin de houder doordat de 10 luchtfïlterinrichting volledig, althans in hoofdzaak, in het deksel 12 is ondergebracht tussen het eveneens in het deksel voorziene inlaatkanaal 25 en uitlaatkanaal 35. De luchtfïlterinrichting 50 neemt daarbij het tussen het inlaatkanaal en het uitlaatkanaal beschikbare oppervlak praktisch volledig in, waardoor het merendeel van de doorsnede van de houder daardoor wordt ingenomen. De fïlterinrichting 50 verkeert daarbij over 15 dit volledige oppervlak rechtstreeks in open communicatie met de opslagkamer 11. Dit oppervlak vormt aldus een filterinlaat 58, waarmee dankzij deze uitgestrektheid een optimale spreiding van de luchtstroom over het beschikbare oppervlak wordt bereikt. Hierdoor kan de interne weerstand van de inrichting en luchtstroomsnelheid over de fïlterinrichting 50 ongekend laag zijn. Eén en ander draagt in belangrijke mate bij aan de 20 prestaties van de inrichting volgens de uitvinding.In order to also separate lighter parts from the air flow, the device comprises air filter means in the form of a primary air filter device 50 which is arranged in a storage chamber 11 at an upper side remote from the bottom. In this example, the air filter device 50 is even entirely at the top of the holder because the air filter device is completely, at least substantially, accommodated in the cover 12 between the inlet channel 25 and the outlet channel 35 which are also provided in the cover. inlet channel and the outlet channel available in the surface are practically complete, thereby taking up the majority of the cross-section of the container. The filter device 50 is in this case directly in open communication with the storage chamber 11 over this entire surface. This surface thus forms a filter inlet 58, with which an optimum spread of the airflow over the available surface is achieved due to this extent. As a result, the internal resistance of the device and air flow rate over the filter device 50 can be unprecedentedly low. All this contributes significantly to the performance of the device according to the invention.
De luchtfïlterinrichting 50 omvat in dit voorbeeld een groot aantal afzonderlijke filterelementen 51, die allen rechtstreeks vanuit de opslagkamer toegankelijk zijn. Ieder fïlterelement 51, zie figuur 4A en 4B, omvat een relatief plat, vormvast lichaam 52, met 25 vlakke open wanden die onderling een holte insluiten. Voor de wanden is uitgegaan van plaatstaal waarin een relatief open tralie- of roosterstructuur is aangebracht, zodat een open fïlterrek is verkregen waarover een geschikt filterdoek 53 in de vorm van een losneembare hoes relatief nauwsluitend is geschoven. Voor het filterdoek 53 kan zowel van geweven textiel als van non-woven materialen worden uitgegaan. De fïlterlichamen 30 52 omvatten aan hun basis een profiel 54 met een axiaal beweegbare snelhechtring 55 waartussen het open uiteinde van de hoes 53 op eenvoudige wijze kan worden -14- ingeklemd om de hoes op het lichaam te fixeren. Een geringe klemkracht volstaat daarbij omdat de luchtstroom tijdens bedrijf de hoes voortdurend tegen de wand van het lichaam zal aandrukken. Aldus volstaat een dito geringe moeite om deze snelbevestigingsmiddelen desgewenst handmatig op te heffen en de hoes af te nemen, 5 bijvoorbeeld om te worden verwisseld.The air filter device 50 in this example comprises a large number of separate filter elements 51, all of which are directly accessible from the storage chamber. Each filter element 51, see figures 4A and 4B, comprises a relatively flat, form-retaining body 52, with flat open walls which enclose a cavity with each other. The walls are based on sheet steel in which a relatively open grating or grid structure is arranged, so that an open filament rack is obtained over which a suitable filter cloth 53 in the form of a releasable cover is slid relatively tightly. For the filter cloth 53, both textile and non-woven materials can be used. The filter bodies 52 comprise at their base a profile 54 with an axially movable fastening ring 55 between which the open end of the cover 53 can be clamped in a simple manner to fix the cover on the body. A small clamping force is sufficient because the airflow during operation will constantly press the cover against the wall of the body. A ditto slight effort is thus sufficient to manually lift these fast-attaching means if desired and to remove the cover, for example to be replaced.
De wanden van de fïlterlichamen 52 hebben typisch een lengte van 150 centimeter bij een breedte van 50 centimeter, waardoor ieder filterelement een filterend oppervlak van circa 1,5 m2 biedt. Hoewel in de figuur slechts twintig van dergelijke filterelementen 51 10 zijn getekend, is het aantal in het hier beschreven voorbeeld in werkelijkheid dubbel zo groot. Het totale filterend oppervlak bedraagt aldus circa 60 m2. Desgewenst kan dit oppervlak worden vergroot of verkleind door van meer of minder filterelementen 51 uit te gaan of door de dimensies van de filterelementen 51 aan te passen.The walls of the filter bodies 52 typically have a length of 150 centimeters with a width of 50 centimeters, whereby each filter element offers a filtering surface of approximately 1.5 m2. Although only twenty of such filter elements 51 are shown in the figure, the number in the example described here is actually twice as large. The total filtering surface is therefore approximately 60 m2. If desired, this surface can be increased or decreased by starting from more or fewer filter elements 51 or by adjusting the dimensions of the filter elements 51.
15 De filterelementen 51 zijn parallel naast elkaar in het stroompad van de luchtstroom opgenomen met het filterdoek 53 stroomopwaarts gericht, dat wil zeggen naar de inlaatzijde 20 van de opslagkamer 11. De filterelementen steken daarbij rechtstreeks in de opslagkamer 11 zodat het gehele daardoor beslagen oppervlak als filterinlaat 58 fungeert. De luchtstroomsnelheid over het filter 50 zal daardoor, met behoud van debiet, 20 afnemen, waardoor een bijzonder effectieve scheiding van materie uit de luchtstroom zal worden verkregen. Deze materie kan bovendien rechtstreeks in de opslagkamer neerdalen, waardoor een ongewenste ophoping daarvan voor de filterinlaat 58 worden vermeden en een vrije luchtdoorstroming dor het filter is gewaarborgd. De filterelementen 51 omvatten ieder binnen de wanden 52 een lichaamsholte 57 die 25 stroomafwaarts opent in het gemeenschappelijke gesloten uitlaatkanaal 35 in het deksel 12 dat naar de uitlaat 30 voert.The filter elements 51 are arranged parallel to each other in the flow path of the air stream with the filter cloth 53 directed upstream, i.e. towards the inlet side 20 of the storage chamber 11. The filter elements thereby protrude directly into the storage chamber 11 so that the entire surface occupied by it filter inlet 58 functions. The air flow rate over the filter 50 will thereby decrease, while maintaining flow rate, whereby a particularly effective separation of matter from the air flow will be obtained. Moreover, this matter can descend directly into the storage chamber, thereby avoiding an undesired accumulation thereof for the filter inlet 58 and a free air flow through the filter is ensured. The filter elements 51 each comprise within the walls 52 a body cavity 57 which opens downstream into the common closed outlet channel 35 in the lid 12 which leads to the outlet 30.
Verder zijn regeneratiemiddelen voorzien, in de vorm van blaasmiddelen, die bij ieder filterelement 51 een blaaspijp 61 omvatten met een naar het betreffende filterelement 30 gerichte blaasmond waarmee een luchtstroom in de lichaamsholte 57 van het betreffende filterelement 51 kan worden geïnjecteerd om daarin althans kortstondig een -15- overdruk te forceren. Onder invloed daarvan zal de fïlterhoes 53 opbollen of opschudden, waardoor fijne materie die zich daartegen of daarin af zette uit het filterdoek 53 wordt bevrijd. De blaaspijpen 61 worden volledig automatisch aangestuurd en kunnen zowel gelijktijdig of, zoals in dit voorbeeld, opeenvolgend dan wel gelijk 5 ieder ander patroon worden bekrachtigd. Eén en ander draagt in aanzienlijke mate bij aan een relatief lange ononderbroken maximale bedrijfsduur van inrichting. De fïlterelementen 51 zijn overigens, groepsgewijs, achter een aantal toegangsluiken 59 voorzien en daardoor niettemin steeds rechtstreeks toegankelijk voor inspectie, onderhoud en verwisseling.Regeneration means are further provided, in the form of blowing means, which at each filter element 51 comprise a blow pipe 61 with a blow nozzle directed towards the relevant filter element 30 with which an air flow can be injected into the body cavity 57 of the relevant filter element 51 so as to at least briefly 15-force overpressure. Under the influence of this, the filter cover 53 will bulge or shake, releasing fine matter that is against it or deposited therein from the filter cloth 53. The blowpipes 61 are controlled fully automatically and can be activated simultaneously or, as in this example, sequentially or any other pattern. All this contributes considerably to a relatively long uninterrupted maximum operating time of the device. Incidentally, the filter elements 51 are provided, in groups, behind a number of access hatches 59 and therefore nevertheless always directly accessible for inspection, maintenance and exchange.
1010
Ter bescherming van de relatief kwetsbare rootspompen 41 is stroomafwaarts van de luchtfilterinrichting 50 nog een veiligheidsfilter 60 voorzien dat dient voor het geval de primaire luchtfilterinrichting 50 het zou laten afweten. Het veiligheidsfilter 60 is in dit voorbeeld in de pompkamer 40 onderbracht en tussen de uitlaat 30 van de 15 luchtfilterinrichting 50 en de inlaat van de rootspompen 41 geïnstalleerd. Het veiligheidsfilter 60 omvat een aantal filterpatronen met ieder een oppervlak van de orde van 50 m2 en zeer fijne filterporiën, afgestemd op de eisen van de toegepaste rootspompen 41. Bij dreigende verzadiging of periodiek kunnen de filterpatronen worden gereinigd, bijvoorbeeld door ze met een luchtpistool schoon te spuiten, of 20 desgewenst verwisseld . Hiertoe is in aan de bovenzijde van de pompkamer 40 een toegangsluik 42 voorzien.To protect the relatively vulnerable root pumps 41, a safety filter 60 is provided downstream of the air filter device 50 which serves in case the primary air filter device 50 should fail. The safety filter 60 is in this example accommodated in the pump chamber 40 and installed between the outlet 30 of the air filter device 50 and the inlet of the root pumps 41. The safety filter 60 comprises a number of filter cartridges, each with an area of the order of 50 m2 and very fine filter pores, tailored to the requirements of the applied root pumps 41. In the event of imminent saturation or periodically, the filter cartridges can be cleaned, for example by cleaning them with an air gun. to spray, or 20 exchanged if desired. For this purpose, an access hatch 42 is provided at the top of the pump chamber 40.
Hoewel de onderhavige uitvinding aan de hand van louter een enkel uitvoeringsvoorbeelden nader werd toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding 25 daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk. Zo is het getoonde enveloppen-filter als luchtfilterinrichting ook in andere vormen en maten uitvoerbaar en kan dit behalve in de deksel ook aan de wand van de opslagkamer aan een bovenzijde daarvan worden voorzien.Although the present invention has been further elucidated on the basis of only a few exemplary embodiments, it will be apparent that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, many variations and manifestations are still possible for the average person skilled in the art within the scope of the invention. For example, the envelope filter shown can also be designed as an air filter device in other shapes and sizes and can be provided on the wall of the storage chamber on an upper side thereof in addition to the cover.
30 -16-30 -16-
Ook kan de inrichting desgewenst worden uitgebreid met een geschikte watertank en hogedruk waterpomp, waaraan een spuitlans kan worden gekoppeld ten behoeve van het reinigen van de installatie nadat deze werd ingezet. Hiertoe volstaat bijvoorbeeld een watertank met een inhoud van 500-1000 liter en biedt een hydraulisch aangedreven 5 plunjerpompje bevredigende resultaten. Door daaraan een spuitlans te koppelen met een slang van de orde van 15 meter, kan het gehele voertuig rondom worden bestreken. De slang is daarbij bij voorkeur op een zelf-oprollende haspel opgehangen.If desired, the device can also be expanded with a suitable water tank and high-pressure water pump, to which a spray lance can be coupled for the purpose of cleaning the installation after it has been used. A water tank with a capacity of 500-1000 liters is sufficient for this purpose and a hydraulically driven plunger pump offers satisfactory results. By connecting a spray lance to it with a hose of the order of 15 meters, the entire vehicle can be covered all around. The hose is thereby preferably suspended on a self-winding reel.
Voor een persluchtvoorziening van hulpgereedschap kan bovendien een compressor 10 worden voorzien. De luchtvoorziening ten behoeve van de filterreiniging, van pneumatisch bediende appendages en van de diverse telescopische luchtcilinders wordt van het pneumatische systeem van het voertuig afgetakt.A compressor 10 can moreover be provided for a compressed air supply of auxiliary tools. The air supply for filter cleaning, for pneumatically operated accessories and for the various telescopic air cylinders is taken from the pneumatic system of the vehicle.
Al met al voorziet de uitvinding in een bijzonder praktische en breed inzetbare 15 grondverzetinrichting, die met name geschikt is voor grondverzet ten behoeve van het verplaatsen van grond, aarde, zand en puin, maar eventueel ook voor andere doeleinden kan worden ingezet, zoals bijvoorbeeld als bladverwijderaar, slibzuiger en dergelijke. Door de luchtverplaatsingsmiddelen inverse te bedrijven, kan daarbij desgewenst ook vanuit de aanzuigleiding worden geblazen in plaats van daarmee te zuigenAll in all, the invention provides a particularly practical and widely usable earth-moving device, which is particularly suitable for earth-moving for the purpose of moving soil, earth, sand and rubble, but can optionally also be used for other purposes, such as for example as leaf remover, sludge vacuum cleaner and the like. By operating the air displacement means inverse, it is also possible, if desired, to blow from the suction line instead of sucking with it
Claims (19)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2003296A NL2003296C2 (en) | 2009-07-27 | 2009-07-27 | GROUND OPERATING DEVICE AND USE THEREOF. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2003296 | 2009-07-27 | ||
| NL2003296A NL2003296C2 (en) | 2009-07-27 | 2009-07-27 | GROUND OPERATING DEVICE AND USE THEREOF. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL2003296C2 true NL2003296C2 (en) | 2011-01-31 |
Family
ID=43646069
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL2003296A NL2003296C2 (en) | 2009-07-27 | 2009-07-27 | GROUND OPERATING DEVICE AND USE THEREOF. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL2003296C2 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9016448U1 (en) * | 1990-12-04 | 1991-02-21 | Eberhard Wagner Gmbh & Co Kg, 7402 Kirchentellinsfurt, De | |
| DE29902562U1 (en) * | 1999-02-12 | 1999-04-29 | Reschwitzer Saugbagger Produkt | Suction dredger |
-
2009
- 2009-07-27 NL NL2003296A patent/NL2003296C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9016448U1 (en) * | 1990-12-04 | 1991-02-21 | Eberhard Wagner Gmbh & Co Kg, 7402 Kirchentellinsfurt, De | |
| DE29902562U1 (en) * | 1999-02-12 | 1999-04-29 | Reschwitzer Saugbagger Produkt | Suction dredger |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7644523B2 (en) | Mobile vacuum boring and excavation method | |
| US4935984A (en) | Vacuum refuse collecting vehicle | |
| US20080040945A1 (en) | Mobile vacuum boring, cleaning & multi-tool utility power plant | |
| US7958596B2 (en) | Rotary broom with vacuum dust control | |
| US4048735A (en) | Multi-purpose labor-saver wheeled tool | |
| US20060032012A1 (en) | Mobile vacuum boring and mud recovery method having an articulated vacuum conduit boom with digging bucket | |
| KR100688257B1 (en) | Vacuum cleaning vehicle for road having double high pressure sprinkler | |
| EP1481133A1 (en) | Debris collection systems, vehicles, and methods | |
| US10265648B2 (en) | Water and debris recovery system | |
| US20110047743A1 (en) | Fine solids recovery system, method and pick-up wand | |
| US7527699B2 (en) | Concrete/asphalt wet washing system | |
| HU215003B (en) | Machine for sucking up rail ballast | |
| US20130149089A1 (en) | Systems and devices for removing materials from vacuum truck tanks | |
| CA2987537C (en) | Sewer cleaning device and/or street cleaning device | |
| KR101839817B1 (en) | A vacuum truck of both wet and dry type with a separable dry filter box | |
| NL2003296C2 (en) | GROUND OPERATING DEVICE AND USE THEREOF. | |
| CN107916643B (en) | road sweeper | |
| US20100098520A1 (en) | Vacuum Excavation System | |
| NL1027347C2 (en) | Cleaning device such as for artificial grass. | |
| EP1707678A2 (en) | Street sweeper having a mechanical vacuum filter system for refuse collection | |
| WO2015164809A1 (en) | Water and debris recovery system | |
| US6845824B2 (en) | Air assisted loading bucket scraper and air assisted loading methods | |
| NL2003297C2 (en) | GROUND RESISTOR, SUCTION MOUTH AND NOZZLE. | |
| EP0449542A2 (en) | Waste collection | |
| US20160250669A1 (en) | Water and debris recovery system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| SD | Assignments of patents |
Effective date: 20130311 |
|
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20200801 |