NL2002518C2

NL2002518C2 - DEVICE FOR SECURING A FLOOR OPENING.

Info

Publication number: NL2002518C2
Application number: NL2002518A
Authority: NL
Inventors: Willem Oldewening
Original assignee: Oldewening
Priority date: 2009-02-11
Filing date: 2009-02-11
Publication date: 2010-08-12

Description

INRICHTING VOOR HET BEVEILIGEN VAN EEN VLOEROPENINGDEVICE FOR SECURING A FLOOR OPENING

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het beveiligen van een vloeropening, zoals bijvoorbeeld toegang tot een kruipruimte of een mangat, omvattende een frame bestemd voor samenwerking met de vloeropening, één of meerdere aan het frame 5 gekoppelde vloerluiken beweegbaar tussen een dichte stand en een open gebruiksstand en arreteermiddelen voor het vergrendelen van de één of meer vloerluiken in de gebruiksstand.The invention relates to a device for securing a floor opening, such as for example access to a crawl space or a manhole, comprising a frame intended for cooperation with the floor opening, one or more floor hatches coupled to the frame movable between a closed position and a open position of use and locking means for locking the one or more floor hatches in the position of use.

CN2534231 beschrijft een signaleringslichtinrichting en/of een signaleringsgeluidinrichting aangebracht op een eerste uiteinde flexibele stang, waarbij de stang aan het tweede uiteinde is verbonden aan een muur aan de onderzijde van de 10 vloeropening op enige afstand van het vloerluik. Wanneer het vloerluik is aangebracht, is de flexibele slang gebogen en staat het signaleringslicht/geluid uit. Als het vloerluik is verwijderd, zal de flexibele slang buiten de vloeropening uit steken, waarbij het signaleringslicht/geluid wordt geactiveerd. Het nadeel van deze bekende inrichting is dat de flexibele stang moet worden aangebracht op enige afstand tot de onderkant van de 15 vloeropening. In veel gevallen is dit niet mogelijk. Daarnaast steekt deze flexibele stang niet hoog genoeg uit boven de vloeropening om personen effectief te waarschuwen.CN2534231 describes a signaling light device and / or a signaling sound device mounted on a first end flexible rod, the rod at the second end being connected to a wall at the bottom of the floor opening at some distance from the floor hatch. When the floor hatch is installed, the flexible hose is bent and the signaling light / sound is switched off. Once the floor hatch has been removed, the flexible hose will protrude outside the floor opening, activating the signaling light / sound. The drawback of this known device is that the flexible rod must be arranged at some distance from the bottom of the floor opening. In many cases this is not possible. In addition, this flexible bar does not protrude high enough above the floor opening to effectively warn people.

JP2001003380 beschrijft een signaleringsinrichting, die wordt geactiveerd als het deksel van het mangat wordt verwijderd, en gedeactiveerd kan worden door het aanbrengen van een veiligheidsnet of door het aanbrengen van het deksel. Het nadeel van deze bekende 20 inrichting is dat het veiligheidsnet apart moet worden aangebracht. In de praktijk leidt dit ertoe dat bij kortstondige opening van de vloerbeveiliging het veiligheidsnet niet wordt aangebracht en/of de signaleringsinrichting kortstondig wordt gesaboteerd.JP2001003380 describes a signaling device, which is activated when the lid is removed from the manhole, and can be deactivated by applying a safety net or by applying the lid. The drawback of this known device is that the safety net must be provided separately. In practice, this leads to the safety net not being installed and / or the signaling device being briefly sabotaged if the floor security is opened for a short time.

Het beveiligen van vloeropeningen is op het vakgebied op vele manieren opgelost. In de praktijk wordt een vloeropening veelal beveiligd door een inrichting volgens de aanhef of 25 door simpelweg een vloerplaat in de vloeropening te leggen. De bekende inrichtingen voor het beveiligen van vloeropeningen hebben echter als nadeel dat onoplettende personen onvoldoende gewaarschuwd worden voor de open gebruiksstand van de inrichting en daarbij in de vloeropening kunnen vallen met alle gevolgen van dien. Met name in situaties waarbij verschillende personen de vloeropening regelmatig passeren, zoals op een bouwlocatie, 30 treden dergelijke ongelukken regelmatig nog op.Securing floor openings has been solved in many ways in the field. In practice, a floor opening is often secured by a device according to the preamble or simply by placing a floor plate in the floor opening. The known devices for securing floor openings, however, have the drawback that inattentive persons are insufficiently warned about the open position of use of the device and can thereby fall into the floor opening with all the consequences that entails. In particular in situations where different people regularly pass through the floor opening, such as at a construction site, such accidents still regularly occur.

De onderhavige uitvinding biedt een verbeterde inrichting voor het beveiligen van een vloeropening. Daartoe heeft de inrichting het kenmerk, dat de één of meerdere vloerluiken zijn voorzien van signaleringsmiddelen, die zijn geïntegreerd in het vloerluik en in de dichte stand van het vloerluik in hoofdzaak aan het zicht zijn onttrokken en in de gebruiksstand in 35 een waarschuwingspositie staan, welke signaleringsmiddelen zijn ingericht voor het waarschuwen van personen voor de gebruiksstand van het vloerluik.The present invention provides an improved device for securing a floor opening. To that end, the device is characterized in that the one or more floor hatches are provided with signaling means, which are integrated in the floor hatch and are substantially hidden from view in the closed position of the floor hatch and are in a warning position in the position of use, which signaling means are arranged for warning persons about the position of use of the floor hatch.

22

In tegenstelling tot de inrichting in CN2534231 is de inrichting volgens de uitvinding niet afhankelijk van bevestigingsmogelijkheden onder het vloerluik en kan dientengevolge altijd worden toegepast. Daarnaast wordt de gebruiker van de inrichting, in tegenstelling tot de inrichting van JP2001003380, door de integratie van de signaleringsmiddelen in het 5 vloerluik gestimuleerd de signaleringsmiddelen altijd toe te passen.In contrast to the device in CN2534231, the device according to the invention is not dependent on mounting options under the floor hatch and can therefore always be used. In addition, the user of the device, in contrast to the device of JP2001003380, is stimulated by the integration of the signaling means in the floor hatch to always use the signaling means.

In een voorkeursuitvoering van de inrichting volgens de uitvinding omvatten de signaleringsmiddelen ten minste één eerste signaleringspaneel, dat is bestemd voor samenwerking met het vloerluik, waarin het eerste signaleringspaneel in dichte stand van het vloerluik zich onder het vloerluik bevindt en in gebruiksstand van het vloerluik zich in het 10 verlengde van het vloerluik uitstrekt. De signaleringshoogte van de inrichting wordt hiermee op voordelige wijze vergroot, waardoor men de signalering eerder opmerkt. Tevens vormt het signaleringspaneel een hogere fysieke barrière en wordt de kans dat iemand na botsing met het vloerluik in de vloeropening valt, zeer sterk gereduceerd.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the signaling means comprise at least one first signaling panel, which is intended for cooperation with the floor hatch, in which the first signaling panel in close position of the floor hatch is located below the floor hatch and in the position of use of the floor hatch in extends the extension of the floor hatch. The signaling height of the device is hereby advantageously increased, whereby the signaling is noticed earlier. The signaling panel also forms a higher physical barrier and the chance of someone falling into the floor opening after collision with the floor hatch is greatly reduced.

In een praktische uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvoering is de 15 inrichting voorzien van twee vloerluiken, die zijn gekoppeld aan weerszijden van het frame, waarbij beide vloerluiken voorzien zijn van een eerste signaleringspaneel en ten minste één tweede signaleringspaneel, dat is ingericht voor het in dwarsrichting verbinden van beide eerste signaleringspanelen. Op deze wijze wordt de zichtbaarheid van de signalering verder verbeterd. Daarnaast vormt het tweede signaleringspaneel een additionele fysieke barrière. 20 Bij voorkeur zijn de signaleringsmiddelen voorzien van een waarschuwende markering, zoals bijvoorbeeld een opvallende kleur of opvallende patronen.In a practical embodiment of the device according to the embodiment, the device is provided with two floor hatches, which are coupled to both sides of the frame, wherein both floor hatches are provided with a first signaling panel and at least one second signaling panel which is adapted to connecting the two first signaling panels in the transverse direction. In this way the visibility of the signaling is further improved. In addition, the second signaling panel forms an additional physical barrier. The signaling means are preferably provided with a warning marking, such as for instance a striking color or striking patterns.

In een verdere praktische voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvatten de signaleringsmiddelen middelen voor het produceren van een waarschuwingslicht en/of een waarschuwingsgeluid, die in dichte stand van het vloerluik zijn 25 gedeactiveerd en in gebruikstand van het vloerluik zijn geactiveerd. Hiermee wordt de signalerende functie van de inrichting verder verbeterd.In a further practical preferred embodiment of the device according to the invention, the signaling means comprise means for producing a warning light and / or a warning sound, which are deactivated in the closed position of the floor hatch and are activated in the use position of the floor hatch. This further improves the signaling function of the device.

Bij voorkeur omvat de inrichting volgens de uitvinding bewegingsdetectiemiddelen, die zijn bestemd voor het inschakelen van de middelen voor het produceren van een waarschuwingslicht en/of een waarschuwingsgeluid, wanneer een persoon zich in de 30 nabijheid van het vloerluik begeeft.The device according to the invention preferably comprises movement detection means which are intended for switching on the means for producing a warning light and / or a warning sound when a person moves in the vicinity of the floor hatch.

De inrichting voor het beveiligen van een vloeropening volgens de uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van een aantal figuren, waarin 35 Figuur 1 een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding toont, waarin de vloerluiken in dichte stand staan; 3The device for securing a floor opening according to the invention will be further elucidated with reference to a number of figures, in which Figure 1 shows a preferred embodiment of the device according to the invention, in which the floor hatches are in a closed position; 3

Figuur 2 een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding toont, waarin de vloerluiken in gebruiksstand staan;Figure 2 shows a preferred embodiment of the device according to the invention, wherein the floor hatches are in the position of use;

Figuur 3 een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding toont, waarin de vloerluiken in gebruiksstand staan en de eerste signaleringspanelen zich in het verlengde 5 van de vloerluiken bevinden;Figure 3 shows a preferred embodiment of the device according to the invention, wherein the floor hatches are in the position of use and the first signaling panels are in line with the floor hatches;

Figuur 4 een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding toont in een zelfde positie als in Figuur 3, waarbij de tweede signaleringspanelen zijn aangebracht aan de eerste signaleringspanelen;Figure 4 shows a preferred embodiment of the device according to the invention in a same position as in Figure 3, wherein the second signaling panels are arranged on the first signaling panels;

Figuur 1 toont een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting (1) volgens de 10 uitvinding, waarin de vloerluiken (2) in dichte stand zijn. Op het vakgebied kunnen vloerluiken ook aangeduid worden als luikdelen. De inrichting (1) omvat een frame (3), die is bestemd voor samenwerking met een vloeropening (niet getoond). De inrichting (1) is bij voorkeur vervaardigd uit lichte, maar toch stevige materialen, waardoor de inrichting (1) gedragen kan worden door één persoon. Daartoe is de inrichting (1) bij voorkeur uitgevoerd met 15 draagmiddelen, zoals een handvat (niet getoond). Op deze wijze is de inrichting (1) gemakkelijk te vervoeren.Figure 1 shows a preferred embodiment of the device (1) according to the invention, wherein the floor hatches (2) are in closed position. In the field, floor hatches can also be referred to as hatch parts. The device (1) comprises a frame (3), which is intended for cooperation with a floor opening (not shown). The device (1) is preferably made of light, yet sturdy materials, so that the device (1) can be carried by one person. To that end, the device (1) is preferably provided with carrying means, such as a handle (not shown). In this way the device (1) is easy to transport.

Figuur 2 toont een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting (1) volgens de uitvinding, waarin de vloerluiken (2) in gebruiksstand staan. De vloerluiken worden door middel van arreteermiddelen (5) in de gebruiksstand vergrendeld. De eerste 20 signaleringspanelen (4), waarvan in de figuur maar één getoond is, zijn geïntegreerd aan de naar de binnenzijde van het frame gerichte zijde van het vloerluik (2). Hierdoor zijn de eerste signaleringspanelen (4) onttrokken aan het zicht als de vloerluiken (2) zijn gesloten.Figure 2 shows a preferred embodiment of the device (1) according to the invention, in which the floor hatches (2) are in the position of use. The floor hatches are locked in the operating position by means of locking means (5). The first signaling panels (4), of which only one is shown in the figure, are integrated on the side of the floor hatch (2) facing the inside of the frame. As a result, the first signaling panels (4) are hidden from view when the floor hatches (2) are closed.

Figuur 3 toont een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting (1) volgens de uitvinding, waarin de vloerluiken (2) in gebruiksstand staan en de eerste signaleringspanelen 25 (4) zich in het verlengde van de vloerluiken (2) bevinden. De eerste signaleringspanelen (4) zijn bij voorkeur door middel van scharnierpinnen aan het vloerluik (2) bevestigd, maar kunnen bijvoorbeeld ook schuifbaar bevestigd zijn aan het vloerluik (2). Het is voor een gebruiker van de inrichting (1) een eenvoudige handeling om de eerste signaleringspanelen (4) in positie te brengen en te vergrendelen.Figure 3 shows a preferred embodiment of the device (1) according to the invention, in which the floor hatches (2) are in the position of use and the first signaling panels (4) are in line with the floor hatches (2). The first signaling panels (4) are preferably attached to the floor hatch (2) by means of hinge pins, but can for instance also be slidably attached to the floor hatch (2). It is a simple operation for a user of the device (1) to position and lock the first signaling panels (4).

30 Door de verhoging van de inrichting (1) door de eerste signaleringspanelen (4) wordt eerder zichtbaar dat de vloerluiken (2) open staan. Deze signalering kan verder worden verbeterd door de eerste signaleringspanelen te voorzien van een opvallende markering, zoals bijvoorbeeld een opvallende kleur en/of patroon.Due to the elevation of the device (1) by the first signaling panels (4), it is rather visible that the floor hatches (2) are open. This signaling can be further improved by providing the first signaling panels with a striking mark, such as for example a striking color and / or pattern.

De inrichting (1) kan verder worden voorzien van bevestigingsmiddelen (6) voor het 35 tijdelijk bevestigen van de inrichting (1) aan een kleinere vloeropening.The device (1) can further be provided with fixing means (6) for temporarily fixing the device (1) to a smaller floor opening.

Bij voorkeur worden de middelen voor het produceren van een 4 waarschuwingslicht (9) en/of een waarschuwingsgeluid (8) aan de eerste signaleringspanelen (4) aangebracht, waarbij de aansturing en de voeding daarvan zijn ondergebracht in een behuizing (10).The means for producing a warning light (9) and / or a warning sound (8) are preferably arranged on the first signaling panels (4), the control and the supply thereof being accommodated in a housing (10).

Figuur 4 toont een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting (1) volgens de 5 uitvinding in een zelfde positie als in Figuur 3, waarbij de tweede signaleringspanelen (7) zijn aangebracht aan de eerste signaleringspanelen (4). Op deze wijze wordt de signalering vanuit andere hoeken verder verbeterd, waarbij tevens een additionele fysieke barrière wordt gecreëerd. De kans dat iemand lopende in de richting van de tweede signaleringspanelen (7) in de vloeropening valt, wordt door deze maatregel drastisch gereduceerd.Figure 4 shows a preferred embodiment of the device (1) according to the invention in a same position as in Figure 3, wherein the second signaling panels (7) are arranged on the first signaling panels (4). In this way the signaling from other angles is further improved, thereby also creating an additional physical barrier. The risk of someone falling in the direction of the second signaling panels (7) falling into the floor opening is drastically reduced by this measure.

10 Analoog aan de eerste signaleringspanelen (4) kunnen op de tweede signaleringspanelen (7) tevens middelen voor het produceren van een waarschuwingslicht (9) en/of een waarschuwingsgeluid (8) aan de eerste signaleringspanelen (4) worden aangebracht, waarbij de aansturing en de voeding zijn ondergebracht in een behuizing (10).Analogously to the first signaling panels (4), second signaling panels (7) can also be provided with means for producing a warning light (9) and / or a warning sound (8) on the first signaling panels (4), the control and the power supplies are housed in a housing (10).

De uitvinding is ten slotte uitdrukkelijk niet beperkt tot de beschreven en getoonde 15 uitvoeringsvormen, maar strekt zich in het algemeen uit tot elke uitvoeringsvorm die valt binnen de reikwijdte van de bijgevoegde conclusies bezien in het licht van de voorgaande beschrijving en tekeningen.Finally, the invention is explicitly not limited to the described and shown embodiments, but generally extends to any embodiment that falls within the scope of the appended claims viewed in the light of the foregoing description and drawings.

20 2520 25

Claims

Device for securing a floor opening comprising a frame intended for cooperation with the floor opening, one or more floor hatches coupled to the frame movable between a closed position and an open position of use and locking means for locking the one or more floor hatches in the position of use, characterized in that the one or more floor hatches are provided with signaling means, which are integrated in the floor hatch and are substantially hidden from view in the closed position of the floor hatch and are in the position of use in a warning position, which signaling means are arranged for warning persons about the position of use of the floor hatch.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the signaling means comprise at least one first signaling panel, which is intended for cooperation with the floor hatch, wherein the first signaling panel in close position of the floor hatch is located under the floor hatch and in the position of use of the floor hatch extends in line with the floor hatch.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the device is provided with two floor hatches, coupled to either side of the frame, wherein both floor hatches are provided with a first signaling panel and at least one second signaling panel which is arranged for transverse direction connecting two first signaling panels.

Device as claimed in claims 1 to 3, characterized in that the signaling means are provided with a warning marking.

5. Device as claimed in claims 1 to 4, characterized in that the signaling means comprise means for producing a warning light which are deactivated in the closed position of the floor hatch and are activated in the use position of the floor hatch.

Device as claimed in claims 1 to 5, characterized in that the signaling means comprise means for producing a warning sound which are deactivated in the closed position of the floor hatch and are activated in the position of use of the floor hatch.

7. Device as claimed in claim 5 or 6, characterized in that the signaling means comprise movement detection means which are intended for switching on the light device and / or the sound device when a person moves in the vicinity of the floor hatch. 5