NL2001413C2

NL2001413C2 - Light fixture channel and method for placing a light fixture channel.

Info

Publication number: NL2001413C2
Application number: NL2001413A
Authority: NL
Inventors: Juergen Lambrechts; Ward De Ketelaere
Original assignee: Etap Nv
Priority date: 2008-03-28
Filing date: 2008-03-28
Publication date: 2009-09-29
Also published as: EP2105657A1

Description

P83648NL00P83648NL00

Titel: Lichtarmatuurkanaal en werkwijze voor het plaatsen van een lichtarmatuurkanaalTitle: Light fixture channel and method for placing a light fixture channel

De uitvinding heeft betrekking op een lichtarmatuurkanaal omvattende een meervoudig aantal aan een plafond monteerbare beugels en een gootprofïel.The invention relates to a light fitting channel comprising a plurality of ceiling mountable brackets and a trough profile.

5 Lichtarmatuurkanalen zijn algemeen bekend en worden veelvuldig gebruikt om verlichting in of tegen het plafond aan te brengen. Het lichtarmatuurkanaal omvat beugels die in het plafond worden gemonteerd en waarin het gootprofïel kan worden opgenomen. Het gootprofiel kan dan bijvoorbeeld worden voorzien van lichtarmatuurmodules. De 10 lichtarmatuurkanalen kunnen bijvoorbeeld worden aangebracht in plafonds en/of systeemplafonds van bijvoorbeeld kantoren, hotels, congrescentra, maar ook woningen en winkels.Light fixture channels are generally known and are frequently used to provide lighting in or against the ceiling. The light fitting channel comprises brackets that are mounted in the ceiling and in which the gutter profile can be received. The gutter profile can then, for example, be provided with light fitting modules. The light fixture channels can for instance be arranged in ceilings and / or suspended ceilings of, for example, offices, hotels, conference centers, but also homes and shops.

Nadelig aan de bekende lichtarmatuurkanalen is dat het moeilijk kan zijn om de relatief zware gootprofielen in de beugels te monteren en te 15 positioneren ten opzichte van het plafond. Zo vereist montage niet alleen een nauwkeurige positionering, bijvoorbeeld van gaten met daarmee corresponderende pennen, maar ook het in de correcte positie houden van het gootprofiel tijdens de eigenlijke montagewerkzaamheden. Ook is demontage van de bekende lichtarmatuurkanelen lastig omdat de 20 bevstigingsconstructie op verschillende locaties moet worden ontkoppeld voordat een gootprofïel uit de beugels kan worden genomen. Voorts is de maatvoering, bijvoorbeeld ten aanzien de diepte-instelling van het gootprofiel in het kanaal, beperkt tot één of slechts enkele posities.A disadvantage of the known light fixture channels is that it can be difficult to mount and position the relatively heavy gutter profiles in the brackets relative to the ceiling. For example, assembly not only requires accurate positioning, for example of holes with corresponding pins, but also keeping the gutter profile in the correct position during the actual assembly work. Disassembly of the known light fixture channels is also difficult because the mounting structure must be disconnected at different locations before a gutter profile can be taken out of the brackets. Furthermore, the dimensions, for example with regard to the depth adjustment of the channel profile in the channel, are limited to one or only a few positions.

De uitvinding beoogt een lichtarmatuurkanaal te verschaffen 25 waarbij althans één der bovengenoemde nadelen wordt tegengegaan.The invention has for its object to provide a light fitting channel in which at least one of the above-mentioned disadvantages is obviated.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een lichtarmatuurkanaal, omvattende een meervoudig aantal aan een plafond monteerbare beugels en 2 een gootprofiel dat losneembaar aan de beugels is bevestigd via een bevestigingsconstructie die onderling samenwerkende elementen omvat, waarbij de bevestigingsconstructie is ingericht om in een stabiele aangrijpstand de samenwerkende elementen te laten aangrijpen en om in 5 een stabiele vrijgavestand de samenwerkende elementen vrij te geven.To this end, the invention provides a light fitting channel, comprising a plurality of brackets mountable on a ceiling and 2 a trough profile which is detachably attached to the brackets via a fastening construction comprising mutually cooperating elements, the fastening construction being adapted to engage the cooperating elements in a stable engagement position. to engage and to release the cooperating elements in a stable release position.

Door te voorzien in een bevestigingsconstructie met onderling samenwerkende elementen waarbij de constructie in de stabiele aangrijpstand en de stabiele vrijgavestand kan worden gebracht, kan het gootprofiel op eenvoudige wijze in de beugels worden gemonteerd. Door 10 namelijk bij het positioneren van het gootprofiel in de beugels de bevestigingsconstructie vanuit de vrijgavestand in de aangrijpstand te brengen, grijpen de samenwerkende delen elkaar aan, zodat het profiel aan de beugels wordt gekoppeld. Aangezien het gootprofiel aldus op snelle wijze kan worden bevestigd, is het niet meer vereist het profiel lange tijd op een 15 correcte positie te houden. Ook kan het gootprofiel relatief eenvoudig uit de beugels worden genomen, aangezien een monteur, na het in de stabiele vrijgavestand brengen van de bevestigingsconstructie, de handen vrij heeft om het profiel op te nemen. Voorts kan de bevestigingsconstructie bij voorkeur zonder extra gereedschap vanuit de aangrijpstand in de 20 vrijgavestand worden gebracht, hetgeen de montage en/of demontage nog verder vergemakkelijkt. De samenwerkende elementen van de bevestigingsconstructie kunnen enerzijds voorzien zijn aan de beugels en anderzijds aan het gootprofiel.By providing a fastening construction with mutually cooperating elements, whereby the construction can be brought into the stable engagement position and the stable release position, the gutter profile can be mounted in the brackets in a simple manner. Namely, by positioning the mounting structure from the release position into the engagement position when positioning the trough profile in the brackets, the cooperating parts engage each other, so that the profile is coupled to the brackets. Since the gutter profile can thus be fastened, it is no longer required to keep the profile in a correct position for a long time. The trough profile can also be taken out of the brackets relatively easily, since a fitter, after bringing the mounting structure into the stable release position, has the hands free to receive the profile. Furthermore, the fastening construction can preferably be brought from the engagement position into the release position without additional tools, which further facilitates assembly and / or disassembly. The cooperating elements of the fixing construction can be provided on the one hand on the brackets and on the other hand on the gutter profile.

Doordat de aangrijpstand en de vrijgavestand stabiel zijn, kan bij 25 montage en/of demontage de vergrendelarm in de gewenste stand worden gezet, waarna de monteur op voordelige wijze de hand vrij heeft voor andere werkzaamheden, zonder dat de bevestigingsconstructie uit eigener beweging terug verstelt naar een andere, op dat moment minder gewenste stand.Because the engagement position and the release position are stable, the locking arm can be set to the desired position during assembly and / or disassembly, whereafter the fitter advantageously has his hand free for other activities, without the mounting construction adjusting back to its own accord. another, at that moment less desired position.

Bij voorkeur omvat de bevestigingsconstructie een 30 blokkeermechanisme voor het in de vrijgavestand blokkeren van een 3 aangrijping van de samenwerkende elementen. Hierdoor kan het gootprofiel relatief gemakkelijk uit de beugel worden genomen. Door het blokkeren van de aangrijping is namelijk de aangrijping tussen het gootprofiel en de beugels min of meer opgeheven, zodat gemakkelijke montage of demontage 5 kan plaatsvinden.The mounting construction preferably comprises a blocking mechanism for blocking an engagement of the cooperating elements in the release position. As a result, the gutter profile can be taken out of the bracket relatively easily. Namely, by blocking the engagement, the engagement between the trough profile and the brackets is more or less eliminated, so that easy assembly or disassembly can take place.

Doordat het lichtarmatuurkanaal voorts een koppelstuk kan omvatten voor bevestiging aan het gootprofiel, waarbij het koppelstuk is voorzien van tenminste één van de samenwerkende elementen, kan de bevestiging van het gootprofiel met relatief goedkope elementen worden 10 uitgevoerd. Zo is het mogelijk om bijvoorbeeld een standaard gootprofiel te gebruiken. Door de relatief eenvoudige montage en goedkope bevestiging, kan het lichtarmatuurkanaal relatief snel en goedkoop worden geïnstalleerd.Because the light fitting channel can furthermore comprise a coupling piece for fixing to the gutter profile, wherein the coupling piece is provided with at least one of the cooperating elements, the fixing of the gutter profile can be carried out with relatively inexpensive elements. For example, it is possible to use a standard gutter profile. Due to the relatively simple assembly and inexpensive mounting, the light fitting channel can be installed relatively quickly and cheaply.

Optioneel omvatten de samenwerkende elementen twee 15 overstaande nokken, die zijn ingericht voor samenwerking met twee overstaande zijden van de beugel, kan de bevestigingsconstructie een robuuste werking verkrijgen. Doordat twee overstaande nokken samenwerken met respectievelijk twee overstaande zijden van de beugel, kan het gootprofiel op relatief stabiele wijze in de beugel worden bevestigd. 20 Uiteraard kunnen de nokken ook enigszins anders ten opzichte van elkaar zijn gepositioneerd, bijvoorbeeld dwars. Ook kan een ander aantal nokken worden toegepast, bijvoorbeeld één nok, drie nokken of meer dan drie nokken.Optionally, the cooperating elements comprise two opposite cams, which are adapted to cooperate with two opposite sides of the bracket, the fixing construction can obtain a robust action. Because two opposite cams cooperate with two opposite sides of the bracket, respectively, the gutter profile can be fixed in the bracket in a relatively stable manner. The cams can of course also be positioned slightly differently relative to each other, for example transversely. A different number of cams can also be used, for example one cam, three cams or more than three cams.

Door de overstaande nokken onder veerwerking uit te voeren, kan 25 de bevestigingsconstructie en/of het koppelstuk op voordelige wijze worden uitgevoerd. Zo kan de nok relatief stijf zijn uitgevoerd, waarbij de elastische werking wordt verkregen door een veerkracht op de nok uit te oefenen. Als alternatief kan de nok zelf elastisch worden uitgevoerd. Voorts kan het blokkeermechanisme zijn ingericht om in de vrijgavestand de veerkracht op 4 te heffen, zodat de samenwerkende delen van het bevestigingsmechanisme elkaar niet aangrijpen.By designing the opposite cams under spring action, the fixing construction and / or the coupling piece can be designed in an advantageous manner. The cam can for instance be of relatively rigid design, wherein the elastic effect is obtained by exerting a resilient force on the cam. Alternatively, the cam itself can be made elastic. Furthermore, the blocking mechanism can be adapted to lift the spring force to 4 in the release position, so that the cooperating parts of the fastening mechanism do not engage each other.

Op elegante wijze wordt de veerwerking geleverd door een enkelvoudige veer. In dit geval ondergaan beide overstaande nokken van 5 het koppelstuk een nagenoeg gelijke, maar tegengestelde veerspanning, waardoor het koppelstuk een nagenoeg symmetrische veerwerking heeft. De nokken zijn naar buiten toe in de richting van de overstaande zijden voorgespannen door de enkelvoudige veer. De nokken kunnen bij het monteren van het gootprofïel tegen de veerwerking in naar binnen toe 10 worden ingedrukt. Uiteraard kan ook elke nok voorzien zijn van een separate veer. Daarnaast kan een meervoudige veer worden toegepast.The spring action is elegantly provided by a single spring. In this case, both opposite cams of the coupling piece undergo a substantially equal but opposite spring tension, so that the coupling piece has a substantially symmetrical spring action. The cams are biased outward in the direction of the opposite sides by the single spring. When mounting the trough profile, the cams can be pressed inwards against the spring action. Of course, each cam can also be provided with a separate spring. In addition, a multiple spring can be used.

Door de overstaande zijden van de beugel te voorzien van tenminste één uitsparing waarin een nok kan worden opgenomen, kan het koppelstuk met de onder veerwerking staande overstaande nokken 15 eenvoudig in de beugel worden opgenomen. De nokken worden dan tegen de kracht van de veer in ingedrukt. In de uitsparing in de heugel worden de nokken door de veer naar buiten geduwd, en is het gootprofiel op eenvoudige wijze in de beugel bevestigd. De uitsparing kan bijvoorbeeld een groef of een gleuf in de zijde van de beugel zijn. Voorts kan de uitsparing worden 20 gerealiseerd door een specifiek patroon in het profiel van de beugel, bijvoorbeeld een opneemruimte tussen twee nokken.By providing the opposite sides of the bracket with at least one recess into which a cam can be received, the coupling piece with the opposite cams 15 under spring action can easily be accommodated in the bracket. The cams are then pressed against the force of the spring. In the recess in the rack, the cams are pushed out by the spring, and the gutter profile is simply secured in the bracket. The recess can for instance be a groove or a slot in the side of the bracket. Furthermore, the recess can be realized by a specific pattern in the profile of the bracket, for example a receiving space between two cams.

Door de beugels via een montageplaat aan het plafond te bevestigen, kunnen de beugels relatief gemakkelijk aan het plafond worden gemonteerd. Bij voorkeur zijn de beugels van het lichtarmatuurkanaal 25 traploos verstelbaar ten opzichte van de montageplaat. Dit kan het positioneren en/of het instellen van de beugel vergemakkelijken. De beugel kan traploos verstelbaar zijn ten opzichte van de montageplaat, bijvoorbeeld in hoogterichting, maar in principe ook in lengterichting. Op eenvoudige wijze kan de positie van de beugel ten opzichte van het plafond aldus 30 optimaal worden bepaald.By mounting the brackets on the ceiling via a mounting plate, the brackets can be mounted on the ceiling relatively easily. Preferably, the brackets of the light fitting channel 25 are infinitely adjustable with respect to the mounting plate. This can facilitate positioning and / or adjusting the bracket. The bracket can be infinitely adjustable with respect to the mounting plate, for example in the height direction, but in principle also in the longitudinal direction. The position of the bracket relative to the ceiling can thus be optimally determined in a simple manner.

55

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het demonteren van een lichtarmatuurkanaal.The invention also relates to a method for dismantling a light fitting channel.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen zijn weergegeven in de volgconclusies.Further advantageous embodiments are shown in the subclaims.

5 De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld dat in een tekening is weergegeven.The invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment which is represented in a drawing.

In de tekening toont:In the drawing:

Figuur 1 een schematisch perspectivisch aanzicht van een lichtarmatuurkanaal overeenkomstig de uitvinding; en 10 Figuur 2 een schematisch perspectivisch aanzicht van een koppelstuk in uiteengenomen toestand.Figure 1 is a schematic perspective view of a light fitting channel according to the invention; and Figure 2 shows a schematic perspective view of a coupling piece in the disassembled state.

Opgemerkt wordt dat de figuren slechts schematische weergaven betreffen van voordelige uitvoeringsvormen die zijn weergegeven bij wijze van niet limiterend uitvoeringsvoorbeeld. In de figuren zijn gelijke of 15 corresponderende onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers weergegeven.It is noted that the figures are only schematic representations of advantageous embodiments which are shown by way of non-limiting exemplary embodiment. In the figures, identical or corresponding parts are indicated with the same reference numerals.

Figuur 1 toont een lichtarmatuurkanaal 100 dat een meervoudig aantal aan het plafond monteerbare heugels 111 omvat. In figuur 1 is slechts één beugel 111 getoond, maar gewoonlijk omvat het lichtarmatuurkanaal 100 een meervoudig aantal beugels 111. Tevens omvat 20 het lichtarmatuurkanaal 100 een gootprofiel 104 dat losneembaar aan de beugels 111 is bevestigd via een bevestigingsconstructie 112. In het uitvoeringsvoorbeeld getoond in figuur 1 zijn de beugels 111 door een sleuf 131 in het plafond geschoven en via een montageplaat 113 in het plafond 130 bevestigd. Eventueel kunnen de beugels 111 ook rechtstreeks aan het 25 plafond 130 worden bevestigd. De beugel omvat een U-vormig profiel dat met de open zijde benedenwaarts is gericht voor het opnemen van lichtarmatuurmodules. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn twee montageplaten als zijwanden van het lichtarmatuurkanaal ter weerszijden van de sleuf 131 aan het plafond bevestigd. Hierdoor is een 30 bevestigingsconstructie voor het monteren van de beugel verkregen.Figure 1 shows a light fitting channel 100 comprising a plurality of racks 111 mountable on the ceiling. In figure 1 only one bracket 111 is shown, but usually the light fitting channel 100 comprises a multiple number of brackets 111. The light fitting channel 100 also comprises a gutter profile 104 which is detachably fixed to the brackets 111 via a mounting construction 112. In the exemplary embodiment shown in figure 1, the brackets 111 are slid into the ceiling through a slot 131 and fixed into the ceiling 130 via a mounting plate 113. Optionally, the brackets 111 can also be attached directly to the ceiling 130. The bracket comprises a U-shaped profile with the open side facing downwards for receiving light fitting modules. In the embodiment shown, two mounting plates are attached to the ceiling as side walls of the light fitting channel on either side of the slot 131. A fastening construction for mounting the bracket is hereby obtained.

66

Uiteraard is het ook mogelijk slechts één montageplaat toe te passen, of meer dan twee, bijvoorbeeld drie of vier montageplaten.It is of course also possible to use only one mounting plate, or more than two, for example three or four mounting plates.

De bevestigingsconstructie 112 omvat onderling samenwerkende elementen 114, 115 waarvan tenminste één element elastisch is uitgevoerd.The mounting construction 112 comprises mutually cooperating elements 114, 115, at least one of which is elastic.

5 In dit uitvoeringsvoorbeeld is het element 114 behorend bij het hierna beschreven koppelstuk elastisch, samendrukbaar uitgevoerd. Het element 114 staat in dit uitvoeringsvoorbeeld onder veerwerking. Door gebruik te maken van de bevestigingsconstructie 112 kan het gootprofiel 104 relatief eenvoudig zonder gereedschap in de beugel 111 worden gemonteerd.In this exemplary embodiment, the element 114 associated with the coupling piece described below is elastic, compressible. The element 114 is in this exemplary embodiment under spring action. By making use of the mounting construction 112, the trough profile 104 can be mounted in the bracket 111 relatively easily without tools.

10 Althans één element van de samenwerkende elementen is elastisch uitgevoerd. Dit element kan zich bevinden aan de beugel, maar kan zich ook bevinden aan het gootprofiel. Eventueel kunnen corresponderende samenwerkende elementen elastisch zijn uitgevoerd. Door de bevestigingsconstructie te voorzien van althans één elastisch element kan 15 voorts speling, bijvoorbeeld ten gevolge van onnauwkeurige maatvoering, op voordelige wijze worden opgevangen.At least one element of the cooperating elements is elastic. This element can be located on the bracket, but can also be located on the gutter profile. Corresponding cooperating elements can optionally be made elastic. Furthermore, by providing the fastening construction with at least one elastic element, play, for example as a result of inaccurate dimensions, can be absorbed in an advantageous manner.

In dit uitvoeringsvoorbeeld is één van de samenwerkende elementen 114 opgenomen in een koppelstuk 116. Het koppelstuk 116 is hier uitgevoerd als een apart onderdeel dat kan worden bevestigd aan het 20 gootprofiel 104. Hierdoor is het mogelijk om een bekend gootprofiel 104 te voorzien van een koppelstuk 116, waardoor het bekende gootprofiel 104 relatief eenvoudig in de beugel 111 kan worden gemonteerd. Dit maakt de montage van het gootprofiel 104 in de beugel 111 relatief gemakkelijk en goedkoop. Het koppelstuk 116 kan echter ook als een geïntegreerd onderdeel 25 van het gootprofiel 104 worden uitgevoerd. Ook kan het lichtarmatuurkanaal zonder koppelstuk worden uitgevoerd. Hierbij is een deel van de onderling samenwerkende elementen aangebracht op het gootprofiel.In this exemplary embodiment, one of the cooperating elements 114 is included in a coupling piece 116. The coupling piece 116 is here embodied as a separate part that can be attached to the gutter profile 104. This makes it possible to provide a known gutter profile 104 with a coupling piece. 116, whereby the known gutter profile 104 can be mounted in the bracket 111 relatively easily. This makes mounting of the trough profile 104 in the bracket 111 relatively easy and inexpensive. However, the coupling piece 116 can also be designed as an integrated part 25 of the gutter profile 104. The light fitting channel can also be supplied without a coupling piece. A part of the mutually cooperating elements is hereby arranged on the gutter profile.

Het koppelstuk 116 is hier uitgevoerd met twee overstaande 30 nokken 114 die zijn ingericht voor samenwerking met respectievelijk twee 7 overstaande zijden van de beugel 111. De beugel 111 is in de overstaande zijden voorzien van tenminste één uitsparing 115 waarin de nokken 114 kunnen worden opgenomen. De nokken 114 en de corresponderende uitsparingen 115 vormen de onderling samenwerkende elementen 114, 115 5 van de bevestigingsconstructie 112. Aldus vormt een nok en een daarmee corresponderende uitsparing een paar samenwerkende elementen. Doordat de nokken 114 een kortere lengte hebben dan de overeenkomstige groeven 115 is vooraf geen nauwkeurige afstemming nodig van het de afzonderlijke samenwerkende elementen, aangezien bij de daadwerkelijke montage de 10 nokken 114 in de gewenste positie kunnen worden geschoven. Opgemerkt wordt dat in een andere uitvoeringsvorm de positie van de nok en de uitsparing onderling zijn verwisseld, zodat de beugel is voorzien van de nok.The coupling piece 116 is here embodied with two opposite cams 114 which are adapted to cooperate with two opposite sides of the bracket 111, respectively. The bracket 111 is provided in the opposite sides with at least one recess 115 in which the cams 114 can be received. The projections 114 and the corresponding recesses 115 form the mutually cooperating elements 114, 115 of the mounting structure 112. Thus, a projection and a corresponding recess form a pair of cooperating elements. Because the cams 114 have a shorter length than the corresponding grooves 115, no precise alignment of the individual cooperating elements is required in advance, since the cams 114 can be slid into the desired position during actual assembly. It is noted that in another embodiment the position of the cam and the recess are interchanged, so that the bracket is provided with the cam.

Figuur 2 toont een koppelstuk 116 in uiteengenomen toestand. De twee nokken 114 staan in dit uitvoeringsvoorbeeld onder veerwerking. De 15 veerwerking wordt hier geleverd door een enkelvoudige veer 117. In dit uitvoeringsvoorbeeld wordt de veerwerking geleverd door een torsieveer 117. Beide nokken 114 ondergaan een vergelijkbare, maar tegengestelde veerwerking, waardoor de veerspanning in het koppelstuk ongeveer symmetrisch werkt. De nokken 114 zijn naar buiten toe, in de richting van 20 de overstaande zijden van het koppelstuk, voorgespannen door de torsieveer 117. Bij het in de beugel 111 brengen van het koppelstuk 116 worden de nokken 114 naar binnen toe gedrukt. Zodra, bij plaatsing van het gootprofiel, de nokken 114 een uitsparing 115 in een zijde van de beugel 111 tegenkomen, worden de nokken 114 onder veerwerking naar buiten toe 25 gedrukt. Hierdoor vergrendelt het koppelstuk 114 met de beugel 111.Figure 2 shows a coupling piece 116 in the disassembled state. In this exemplary embodiment, the two cams 114 are under spring action. The spring action is provided here by a single spring 117. In this exemplary embodiment, the spring action is provided by a torsion spring 117. Both cams 114 undergo a similar but opposite spring action, so that the spring tension in the coupling piece acts approximately symmetrically. The cams 114 are biased outwards, in the direction of the opposite sides of the coupling piece, by the torsion spring 117. When the coupling piece 116 is inserted into the bracket 111, the cams 114 are pressed inwards. As soon as, when the gutter profile is placed, the cams 114 come across a recess 115 in one side of the bracket 111, the cams 114 are pressed outwards under spring action. As a result, the coupling piece 114 locks with the bracket 111.

De beugel 111 kan zijn voorzien van een meervoudig aantal uitsparingen 115 die in hoogterichting op afstand van elkaar zijn aangebracht, zoals getoond in figuur 1. Om het van het koppelstuk voorziene gootprofiel 104 in een relatief hoog gelegen uitsparing 115 te 30 bevestigen, wordt het gootprofiel 104 vanuit een relatief lage positie, 8 waarbij de nok 114 in een lager gelegen uitsparing 115 reikt, samen met het koppelstuk 116 omhoog geduwd.The bracket 111 can be provided with a multiple number of recesses 115 which are arranged at a distance from one another in height direction, as shown in figure 1. To fix the gutter profile 104 provided with the coupling piece in a relatively high recess 115, the gutter profile becomes 104 from a relatively low position, 8 with the cam 114 extending into a lower recess 115, pushed upwards together with the coupling piece 116.

De nokken 114 en de uitsparingen 115 zijn bijvoorbeeld zodanig vormgegeven dat bij het omhoog duwen van het koppelstuk 116 de nokken 5 114 relatief gemakkelijk kunnen worden ingedrukt. Daarentegen zijn de nokken 114 en de uitsparing 115 zodanig vormgegeven, bijvoorbeeld met een specifiek tandprofiel, dat verplaatsing van het gootprofiel 104 met het koppelstuk 116 naar beneden toe wordt tegengegaan. Hierdoor wordt op eenvoudige wijze een vergrendeling van het gootprofiel 104 in de beugel 111 10 verkregen, terwijl montage van het gootprofiel 104 in de beugel 111 eenvoudig zonder gereedschap kan plaatsvinden. De uitsparingen 115 in de beugel 111 kunnen bijvoorbeeld zijn uitgevoerd als een groef, een gleuf of een sleuf. Andere vormen van uitsparingen zijn ook mogelijk.The cams 114 and the recesses 115 are, for example, designed such that when the coupling piece 116 is pushed up, the cams 114 can be pressed in relatively easily. Conversely, the projections 114 and the recess 115 are designed such, for example with a specific tooth profile, that movement of the gutter profile 104 with the coupling piece 116 downwards is prevented. A locking of the gutter profile 104 in the bracket 111 is hereby obtained in a simple manner, while mounting of the gutter profile 104 in the bracket 111 can easily take place without tools. The recesses 115 in the bracket 111 can be designed, for example, as a groove, a slot or a slot. Other forms of recesses are also possible.

De hoogte van de verschillende uitsparingen 115 is bij voorkeur 15 zodanig gekozen dat het gootprofiel 104 in verschillende standen in de beugel 111 kan worden geplaatst. Bijvoorbeeld kan een uitsparing 115 op een zodanige hoogte zijn gelegen dat wanneer het gootprofiel 104 in de betreffende uitsparing wordt geklikt, het gootprofiel 104 relatief vlak is weggewerkt in het plafond. Eventuele speling, bijvoorbeeld ten gevolge van 20 onnauwkeurige maatvoering en/of onnauwkeurige plaatsing van de beugel 111 in het plafond, kan worden opgenomen door het elastisch uitgevoerde element 114.The height of the different recesses 115 is preferably chosen such that the channel section 104 can be placed in the bracket 111 in different positions. For example, a recess 115 can be located at such a height that when the channel section 104 is snapped into the relevant recess, the channel section 104 is concealed relatively flat in the ceiling. Any play, for example as a result of inaccurate dimensions and / or inaccurate placement of the bracket 111 in the ceiling, can be absorbed by the elastic element 114.

Om het gootprofiel 104 gemakkelijk uit de beugel 111 te kunnen nemen, is het koppelstuk 116 voorzien van een blokkeerelement 118 om de 25 veerwerking te blokkeren en/of om de nok naar een vergrendelde positie te brengen. De bevestigingsconstructie bevindt zich dan in een stabiele vrijgavestand. Zo is de bevestigingsconstructie ingericht om in een stabiele aangrijpstand de samenwerkende elementen te laten aangrijpen en om in een stabiele vrijgavestand de samenwerkende elementen vrij te geven.In order to be able to easily remove the trough profile 104 from the bracket 111, the coupling piece 116 is provided with a blocking element 118 to block the spring action and / or to bring the cam to a locked position. The mounting structure is then in a stable release position. For example, the mounting structure is adapted to allow the cooperating elements to engage in a stable engagement position and to release the cooperating elements in a stable release position.

99

Hierbij wordt opgemerkt dat met ‘stabiel’ wordt aangeduid dat de bevestigingsconstructie in de aangrijpstand of de vrijgavestand blijft zonder daar autonoom uit te verstellen naar een andere stand. Aldus vormen de aangijpstand en de vrijgavestand een stabiele, statisch stand.It is noted here that "stable" indicates that the mounting structure remains in the engagement position or the release position without autonomous adjustment to another position. Thus, the engaging position and the release position form a stable, static position.

5 In figuur 2 is het blokkeerelement 118 uitgevoerd als een torsienok.In figure 2 the blocking element 118 is designed as a torsion cam.

Eventueel kan het blokkeerelement 118 op alternatieve wijze zijn uitgevoerd als een pen of een pal om de veerwerking te blokkeren. Ook kan de veerwerking bijvoorbeeld worden geleverd door een verend element dat verstelbaar is tussen een eerste stand waarin de veerwerking wordt 10 vrijgegeven en een tweede stand waarin de veerwerking wordt geblokkeerd. Het blokkeerelement 118 kan worden geactiveerd met behulp van een gereedschapselement zoals bijvoorbeeld een schroevendraaier of een inbussleutel. Door het blokkeerelement 118 te bedienen, wordt de veer 117 verder opgespannen waardoor de nokken 114 naar binnen toe kunnen 15 bewegen en aldaar in een stabiele positie komen door een klemconstructie, zoals een klikverbinding. Hierdoor komen de nokken 114 vrij uit de uitsparingen 115 en kan het gootprofiel 104 met het koppelstuk 116 uit de beugel 111 worden genomen.Optionally, the blocking element 118 may alternatively be designed as a pin or a pawl to block the spring action. The spring action can also be supplied, for example, by a resilient element which is adjustable between a first position in which the spring action is released and a second position in which the spring action is blocked. The blocking element 118 can be activated with the aid of a tool element such as, for example, a screwdriver or an Allen key. By operating the blocking element 118, the spring 117 is further tensioned, so that the cams 114 can move inwards and there come to a stable position through a clamp construction, such as a snap connection. As a result, the cams 114 are released from the recesses 115 and the gutter profile 104 with the coupling piece 116 can be taken out of the bracket 111.

In figuur 2 is te zien dat de nokken 114, de torsie veer 117 en het 20 blokkeerelement 118 zijn opgenomen in een houder 119. Met de houder 119 kan het koppelstuk 116 relatief gemakkelijk als een enkelvoudig onderdeel op een gootprofiel 104 worden gemonteerd. Op deze wijze kunnen standaard gootprofielen 104 worden uitgerust met een koppelstuk 116.In figure 2 it can be seen that the cams 114, the torsion spring 117 and the blocking element 118 are accommodated in a holder 119. With the holder 119 the coupling piece 116 can be mounted relatively easily as a single part on a gutter profile 104. In this way, standard gutter profiles 104 can be equipped with a coupling piece 116.

Het lichtarmatuurkanaal 100 omvat in dit uitvoeringsvoorbeeld 25 een montageplaat 113. Via de montageplaat 113 kan de beugel 111 gemakkelijk aan het plafond worden bevestigd. In figuur 1 is te zien dat de montageplaat 113 voorzien is van gleuven 113a. In de gleuven 113a kan de beugel 111 worden gemonteerd. De beugel 111 kan traploos worden versteld ten opzichte van de montageplaat 113, in hoogterichting. De beugel 111 30 wordt bijvoorbeeld door middel van een bevestigingselement 120, zoals 10 bijvoorbeeld een kram of een klem, in een gleuf 113a bevestigd. Hierdoor kan de relatief lichte beugel 111 op relatief eenvoudige wijze op een gewenste hoogte/diepte ten opzichte van het plafond worden gemonteerd.The light fixture channel 100 in this exemplary embodiment 25 comprises a mounting plate 113. Via the mounting plate 113, the bracket 111 can be easily attached to the ceiling. Figure 1 shows that the mounting plate 113 is provided with slots 113a. The bracket 111 can be mounted in the slots 113a. The bracket 111 can be continuously adjusted with respect to the mounting plate 113, in height direction. The bracket 111 is, for example, secured in a slot 113a by means of a fastening element 120, such as, for example, a staple or a clamp. As a result, the relatively light bracket 111 can be mounted in a relatively simple manner at a desired height / depth relative to the ceiling.

Als de beugel 111 goed is gepositioneerd ten opzichte van het plafond, kan 5 het gootprofiel 104 relatief gemakkelijk in de beugel 111 worden geklikt door middel van de bevestigingsconstructie 112. Door de relatief lichte beugel 111 zo goed mogelijk te positioneren ten opzichte van het plafond, kan het gootprofiel 104 in de beugel 111 worden geklikt zonder verdere positionering, waardoor montage van het lichtarmatuurkanaal 100 kan 10 worden vergemakkelijkt.When the bracket 111 is properly positioned with respect to the ceiling, the gutter profile 104 can relatively easily be clicked into the bracket 111 by means of the mounting construction 112. By positioning the relatively light bracket 111 as well as possible with respect to the ceiling, For example, the trough profile 104 can be clicked into the bracket 111 without further positioning, whereby mounting of the light fitting channel 100 can be facilitated.

Bij voorkeur wordt, na het bevestigen van het gootprofiel 104 aan de beugel 111, het bevestigingselement 120 in de gleuf 113a van de montageplaat gefixeerd, zodat het gootprofiel 104 op een gewenste hoogte ten opzichte van het plafond wordt gepositioneerd, bijvoorbeeld zodanig dat 15 de onderkant van het gootprofiel 104 is uitgelijnd met het plafond 130, of in een andere positie zoals enigszins versprongen ten opzicht van het plafond 130.Preferably, after fixing the gutter profile 104 to the bracket 111, the fixing element 120 is fixed in the slot 113a of the mounting plate, so that the gutter profile 104 is positioned at a desired height relative to the ceiling, for example such that the bottom of the trough profile 104 is aligned with the ceiling 130, or in a different position as slightly offset from the ceiling 130.

Aldus kan door toepassing van gleuven of sleuven worden bereikt dat het gootprofiel zowel in lengterichting als in diepterichting traploos naar 20 keuze worden ingesteld.Thus, by using slots or slots, it can be achieved that the trough profile can be infinitely adjusted optionally in both the longitudinal direction and the depth direction.

Om het lichtarmatuurkanaal 100 in het plafond te monteren, worden eerst de beugels 111 aan het plafond bevestigd. Indien gebruik gemaakt wordt van montageplaten 113 worden de montageplaten 113 aan/in of op het plafond bevestigd alvorens de beugels 111 aan de 25 montageplaten te bevestigen. De beugels 111 worden dan naar wens uitgelijnd met het plafond. Vervolgens kan een van een koppelstuk 116 voorzien gootprofiel 104 in de beugel 111 worden geklikt via de bevestigingsconstructie 112. De bevestigingsconstructie is bij voorkeur in de aangrijpstand gebracht, zodat de samenwerkende elementen elkaar kunnen 30 aangrijpen. Aldus kan de montage gereedschapsloos worden gerealiseerd.To mount the light fixture channel 100 in the ceiling, the brackets 111 are first attached to the ceiling. If use is made of mounting plates 113, mounting plates 113 are attached to / in or on the ceiling before fixing the brackets 111 to the mounting plates. The brackets 111 are then aligned with the ceiling as desired. A gutter profile 104 provided with a coupling piece 116 can then be clicked into the bracket 111 via the fixing construction 112. The fixing construction is preferably brought into the engagement position, so that the cooperating elements can engage each other. The assembly can thus be realized without tools.

1111

Indien een separaat koppelstuk wordt toegepast, kan het koppelstuk in dit stadium aan het gootprofiel worden gekoppeld. Dit kan bijvoorbeeld geschieden door het koppelstuk op het gootprofiel te klikken of door een andere bevestigingsconstructie toe te passen. In het gootprofiel 104 kunnen 5 vervolgens bijvoorbeeld lichtarmatuurmodulen - hier niet getoond — worden geplaatst om het lichtarmatuurkanaal 100 verder af te werken. Aldus kan een integraal systeem van lichtarmatuurkanalen worden gerealiseerd, omvattende rechte en/of gekromde segmenten van kanalen, optioneel voorzien van vertakkingspunten om de kanalen op elkaar aan te sluiten.If a separate coupling piece is used, the coupling piece can be coupled to the gutter profile at this stage. This can be done, for example, by clicking the coupling piece on the gutter profile or by applying a different fastening construction. Light channel modules, for example, not shown here, can then be placed in the trough profile 104 to further finish the light armature channel 100. An integral system of light fitting channels can thus be realized, comprising straight and / or curved segments of channels, optionally provided with branching points for connecting the channels to each other.

10 Bij het demotneren van het lichtarmatuurkanaal kan men als volgt te werk gaan. Eerst wordt de bevestigingsconstructie in de stabiele vrijgavestand gebracht, zodat de samenwerkende elementen van de bevestigingsconstructie elkaar vrijgeven. Daarna kan het gootprofiel gemakkelijk uit de beugels worden genomen.10 When dismantling the light fitting channel, one can proceed as follows. First, the fastening structure is brought into the stable release position, so that the cooperating elements of the fastening structure release each other. The gutter profile can then be easily removed from the brackets.

15 De uitvinding is niet beperkt tot de hier weergegeven uitvoeringsvoorbeelden. Zo kunnen de onderling samenwerkende elementen van de bevestigingsconstructie beide elastisch zijn uitgevoerd. Ook kan slechts één element elastisch zijn uitgevoerd. Dit elastische element kan zich bevinden in de beugel of in het gootprofiel. Het samenwerkende 20 element dat elastisch is uitgevoerd kan, zoals hier getoond, zijn uitgevoerd als een onder veerwerking staande nok, maar kan ook zijn uitgevoerd als een verende lip of als een elastische tand.The invention is not limited to the exemplary embodiments represented here. The mutually cooperating elements of the fixing construction can thus both be elastic. Only one element can also be elastic. This elastic element can be located in the bracket or in the gutter profile. The cooperating element which is of elastic design can, as shown here, be designed as a spring-loaded cam, but can also be designed as a resilient lip or as an elastic tooth.

Opgemerkt wordt dat het gootprofiel in of aan diverse plafonds kan worden bevestigd, zoals in hoofdzaak horizontaal georiënteerde of schuin 25 ten opzichte van het horizontale vlak verlopende plafonds. Daarnaast kan het lichtarmatuurkanaal ook in andere structuren worden verwerkt, bijvoorbeeld in zijwanden of vloersegmenten.It is noted that the gutter profile can be fixed in or to various ceilings, such as ceilings that are substantially horizontally oriented or that run obliquely with respect to the horizontal plane. In addition, the light fitting channel can also be processed in other structures, for example in side walls or floor segments.

Voorts kan de beugel, in plaats van een U-profiel, een andersoortig profiel hebben, bijvoorbeeld een boogvormig of cirkelsegmentvormig profiel.Furthermore, instead of a U-profile, the bracket may have a different type of profile, for example an arcuate or circle segment-shaped profile.

1212

Dergelijke varianten zullen de vakman duidelijk zijn en worden geacht te liggen binnen het bereik van de uitvinding zoals verwoord in de hierna volgende conclusies.Such variants will be clear to those skilled in the art and are understood to fall within the scope of the invention as set forth in the following claims.

Claims

1. Light fitting channel, comprising a plurality of brackets mountable on a ceiling and a gutter profile which is detachably attached to the brackets via a mounting construction comprising mutually cooperating elements, wherein the mounting construction is adapted to engage the cooperating elements in a stable engagement position and to release the cooperating elements in a stable release position.

2. Light fitting channel as claimed in claim 1, wherein the mounting construction comprises a blocking mechanism for blocking an engagement of the cooperating elements in the release position.

Light fitting channel as claimed in claim 1 or 2, wherein the cooperating elements comprise two opposite cams which are adapted to cooperate with two opposite sides of the bracket.

Light fitting channel according to claim 3, wherein the opposite cams are under spring action.

Light fitting channel according to claim 4, wherein the blocking mechanism is adapted to block the spring action in the release position.

A light fitting channel according to any one of the preceding claims, wherein the spring action is provided by a single spring.

7. Light fitting channel as claimed in any of the foregoing claims, further comprising a coupling piece for fixing to the gutter profile, wherein the coupling piece is provided with at least one of the cooperating elements.

8. Light fitting channel as claimed in any of the foregoing claims, of which at least one of the cooperating elements is designed to be elastic for engagement with the gutter profile.

9. Light fitting channel as claimed in any of the foregoing claims, wherein opposite sides of the bracket are provided with at least one recess in which a cam can be received.

A light fitting channel according to any one of the preceding claims, wherein the brackets are attached to the ceiling via a mounting plate.

A light fitting channel according to any one of the preceding claims, wherein a bracket of the light fitting channel is infinitely adjustable with respect to the mounting plate, preferably via a slot extending transversely to the ceiling.

12. Method for disassembling a light fitting channel, comprising removing a gutter profile from brackets which is detachably attached to brackets via a mounting structure, after the mounting structure has been brought into a stable release position in which cooperating elements of the mounting construction release each other.