NL2001146C2

NL2001146C2 - Garment i.e. athletic T-shirt for use during e.g. cycling event, has pocket-type holder that is equipped with opening through which identifier with one or more visual insignia is inserted or removed from holder

Info

Publication number: NL2001146C2
Application number: NL2001146A
Authority: NL
Inventors: Martijn Geervliet
Original assignee: Kouters Projektburo B V
Priority date: 2007-12-31
Filing date: 2007-12-31
Publication date: 2009-07-01

Abstract

The garment i.e. athletic T-shirt (1) has a pocket-type holder that is equipped with an opening through which an identifier with one or more visual insignia is inserted or removed from the holder. The face side of the holder is partially transparent so that the insignia of the identifier is visible from the exterior, where the shape of the interior of the garment matches the shape of the identifier. Independent claims are also included for the following: (1) a combination comprising a garment and an identifier (2) a method for displaying insignia on a garment (3) use of the garment.

Description

KLEDINGSSTUK MET IDENTIFICATIEMIDDELCLOTHING WITH IDENTIFICATION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een kledingsstuk 5 voorzien van ten minste één zakvormige houder die is voorzien van ten minste één opening waarlangs een identificatiemiddel voorzien van een of meer visuele onderscheidingstekens in de houder is aan te brengen of uit de houder is te verwijderen, waarbij de houder aan de zichtzijde ten minste gedeeltelijk transparant is zodat de onderscheidingstekens van een aangebrachte 10 identificatiemiddel van buitenaf zichtbaar zijn. De uitvinding heeft tevens betrekking op een samenstel van een of meer identificatiemiddelen en een kledingsstuk en op een werkwijze voor het tonen van onderscheidingstekens op een kledingsshirt.The present invention relates to a garment 5 provided with at least one bag-shaped holder which is provided with at least one opening through which an identification means provided with one or more visual distinguishing marks can be arranged in the holder or can be removed from the holder, the container on the visible side is at least partially transparent so that the distinguishing marks of an applied identification means are visible from the outside. The invention also relates to an assembly of one or more identification means and a clothing item and to a method for displaying distinguishing marks on a clothing shirt.

Deelnemers aan sportevenementen, zoals bijvoorbeeld 15 atletiekwedstrijden, wielerwedstrijden, duurlopen, en dergelijke, kunnen tijdens de wedstrijden vaak geïdentificeerd worden aan de hand van onderscheidingstekens, zoals nummers, letters of andere aanduidingen, die op de rug of op de borst van de gedragen sportkleding zijn voorzien. Hiertoe krijgt elke sporter voordat de wedstrijd aanvangt, een identificatiemiddel in de vorm 20 van een stuk papier of textiel waarop een voor de sporter unieke reeks onderscheidingstekens is afgebeeld. Het stuk papier of textiel kan vervolgens aan het kledingsstuk, meestal het shirt, van de deelnemer worden gehecht. Hechting kan plaatsvinden door een of meer veiligheidsspelden te gebruiken. In andere gevallen wordt gebruik gemaakt van lijm of soortgelijke hechtmiddelen 25 om het stuk papier/textiel al dan niet permanent aan het kledingsstuk te bevestigen.Participants in sporting events, such as, for example, athletics competitions, cycling races, endurance races, and the like, can often be identified during the competitions by means of distinguishing marks, such as numbers, letters or other indications, which are on the back or on the chest of the sportswear worn. to provide. To this end, before the competition, each athlete is given an identification means in the form of a piece of paper or textile on which a series of distinctive marks is unique for the athlete. The piece of paper or textile can then be attached to the participant's piece of clothing, usually the shirt. Bonding can take place by using one or more safety pins. In other cases, use is made of glue or similar adhesive means 25 to permanently or permanently attach the piece of paper / textile to the piece of clothing.

Een bezwaar van het gebruik van veiligheidsspelden is dat het aldus vrij omslachtig is om elke deelnemer van een identificatiemiddel te voorzien. Bovendien, en dit geldt ook voor bevestiging met een hechtmiddel, is 30 er een kans dat het identificatiemiddel tijdens het sporten geheel of gedeeltelijk van het kledingsstuk loskomt. Een verder bezwaar is dat er speciale eisen aan het materiaal van het identificatiemiddel gesteld worden. Het materiaal moet 20011 46- 2 bijvoorbeeld stevig zijn zodat het tijdens het sporten niet kan scheuren, en moet, in het geval van gebruik bij “outdoor”-sporten, waterbestendig zijn.A drawback of the use of safety pins is that it is thus quite cumbersome to provide each participant with an identification means. In addition, and this also applies to attachment with an adhesive, there is a chance that the identification means will be released completely or partially from the garment during exercise. A further drawback is that special requirements are imposed on the material of the identification means. For example, the material must be sturdy so that it cannot tear during exercise, and must be water-resistant in the case of use in outdoor sports.

Het Franse document FR 2 668 282 A ziet bijvoorbeeld op een losse rugnummerhouder, die losneembaar aangebracht wordt op een sportshirt/ 5 kledingstuk. Hiertoe bevat de drager fixatiemiddelen, zoals drukknopen. Met behulp van deze fixatiemiddelen wordt de houder aan het shirt vastgeknoopt. Het aanbrengen is daarmee omslachtig en er is een kans op verlies van de houder. Verder is de bekende steun van de houder weinig soepel uitgevoerd aangezien de steun en de transparante laag vervaardigd is van kunststof. Het 10 draagcomfort van de bekende shirts lijkt dan ook te wensen over te laten.The French document FR 2 668 282 A, for example, relates to a loose back number holder, which is detachably applied to a sports shirt / item of clothing. To this end, the carrier comprises fixation means, such as press buttons. The holder is tied to the shirt with the aid of these fixation means. The application is therefore cumbersome and there is a risk of loss of the holder. Furthermore, the known support of the holder is not very flexible since the support and the transparent layer are made of plastic. The wearing comfort of the known shirts therefore seems to leave something to be desired.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding om de bovengenoemde bezwaren van de stand van de techniek te ondervangen of althans te verminderen. Het is tevens een doel van de uitvinding een kledingsstuk te verschaffen dat eenvoudig en snel kan worden voorzien van een 15 of meer identificatiemiddelen, welke identificatiemiddelen bovendien permanent goed af te lezen zijn. Het is voorste een doel van de uitvinding een kledingsstuk van grote souplesse en een hoog draagcomfort te verschaffen.It is an object of the present invention to obviate or at least reduce the aforementioned drawbacks of the prior art. It is also an object of the invention to provide a piece of clothing that can be provided simply and quickly with one or more identification means, which identification means can furthermore be permanently read well. It is a primary object of the invention to provide a garment of great flexibility and a high wearing comfort.

Volgens een eerste aspect van de uitvinding wordt een kledingsstuk verschaft dat is voorzien van ten minste één zakvormige houder 20 die is voorzien van ten minste één opening waarlangs een identificatiemiddel voorzien van een of meer visuele onderscheidingstekens in de houder is aan te brengen of uit de houder is te verwijderen, waarbij de houder aan de zichtzijde ten minste gedeeltelijk transparant is zodat de onderscheidingstekens van een aangebrachte identificatiemiddel van buitenaf zichtbaar zijn, waarbij het gehele 25 kledingsstuk inclusief de houder van een of meer weefsels is vervaardigd. Deze houder, hierin ook wel zak of vak genoemd, fungeert als opvang voor het identificatiemiddel, bijvoorbeeld een vel papier waarop het startnummer van de drager van het kledingsstuk staat vermeld, en houdt het identificatiemiddel tijdens het sporten in een zodanige positie dat het nummer altijd leesbaar blijft. 30 Een eenmaal in de houder aangebracht identificatiemiddel blijft dat ook en de kans op verlies van het identificatiemiddel is te verwaarlozen. De houder heeft bovendien een voor het identificatiemiddel beschermende functie en beschadiging of beïnvloeding van het identificatiemiddel (bijvoorbeeld door 3 regen) kan aldus worden tegengegaan. Het kledingsstuk en derhalve ook de houder is van weefsel vervaardigd. Dit betekent dat de houder vervaardigd is van een flexibel, zich aan de vorm van de drager van het kledingsstuk aanpassend materiaal, zodat de drager weinig ervan merkt en het draagcomfort 5 groot is.According to a first aspect of the invention, a piece of clothing is provided which is provided with at least one bag-shaped holder 20 which is provided with at least one opening along which an identification means provided with one or more visual distinguishing marks can be arranged in the holder or out of the holder can be removed, the holder on the visible side being at least partially transparent so that the distinguishing marks of an applied identification means are visible from the outside, wherein the entire item of clothing including the holder is made of one or more fabrics. This holder, also referred to herein as a bag or compartment, functions as a receptacle for the identification means, for example a sheet of paper on which the starting number of the person wearing the garment is stated, and holds the identification means during exercise in such a position that the number is always legible remains. An identification means once installed in the holder remains the same and the chance of loss of the identification means is negligible. The holder moreover has a function protecting the identification means and damage or influencing of the identification means (for example due to rain) can thus be prevented. The garment and therefore also the holder is made of fabric. This means that the holder is made of a flexible material which adapts to the shape of the wearer of the garment, so that the wearer notices much of it and the wearing comfort is great.

Om de kans op verlies van het identificatiemiddel klein te houden, is de houder bovendien bij voorkeur zodanig uitgevoerd, dat de opening in de houder aan de bovenzijde is voorzien. In andere uitvoeringen kan een opening hiertoe echter ook voorzien zijn aan één zijde of aan beide zijden van de 10 houder.In order to keep the chance of loss of the identification means small, the holder is moreover preferably designed in such a way that the opening in the holder is provided at the top. In other embodiments, however, an opening for this purpose can also be provided on one side or on both sides of the holder.

In voorkeursuitvoeringen van de uitvinding heeft althans de binnenruimte van de houder (en heeft in een bepaalde uitvoering de houder zelf) een aan het identificatiemiddel aangepaste vorm, zodat een eenmaal in de houder geschoven identificatiemiddel op juiste wijze gepositioneerd blijft ten 15 opzichte van het kledingsstuk. In het bijzonder komt de vorm van de binnenruimte overeen met de vorm van het identificatiemiddel. Hierdoor blijft het identificatiemiddel beter op zijn plaats, ook wanneer het kledingsstuk heftige bewegingen ondervindt, zoals bijvoorbeeld bewegingen die optreden wanneer het kledingsstuk gebruikt wordt bij het sporten. Een voorbeeld van een 20 dergelijke uitvoering betreft een uitvoering waarin het identificatiemiddel en de binnenruimte in de houder in hoofdzaak rechthoekig zijn en een vlak definiëren waarop de onderscheidingstekens van buitenaf zichtbaar zijn. De houder zelf kan ook rechthoekig zijn, maar er zijn uitvoeringen mogelijk waarin de uitwendige vorm van de houder verschilt van de vorm van de binnenruimte van 25 de houder.In preferred embodiments of the invention, at least the inner space of the holder (and in a particular embodiment the holder itself) has a shape adapted to the identification means, so that an identification means once pushed into the holder remains correctly positioned relative to the garment. In particular, the shape of the inner space corresponds to the shape of the identification means. As a result, the identification means remains better in place, even when the garment is experiencing violent movements, such as, for example, movements that occur when the garment is used in sports. An example of such an embodiment relates to an embodiment in which the identification means and the inner space in the container are substantially rectangular and define a plane on which the distinguishing marks are visible from the outside. The holder itself can also be rectangular, but embodiments are possible in which the outer shape of the holder differs from the shape of the inner space of the holder.

In een bepaalde uitvoeringsvorm van de uitvinding is de zakvormige houder opgebouwd uit een aan de buitenzijde van het kledingsstuk aangebracht binnendeel en een tegen het binnendeel aangebracht en van buiten af zichtbaar buitendeel, waarbij het buitendeel ten minste gedeeltelijk 30 transparant is uitgevoerd. Het binnendeel mag natuurlijk ook transparant zijn. In een andere uitvoeringsvorm is de zakvormige houder opgebouwd uit een tegen de buitenzijde van het kledingsstuk aangebracht buitendeel dat ten minste 4 gedeeltelijk transparant is uitgevoerd. Hierbij kan de houder gevormd worden tussen het oorspronkelijke shirt en een daarop bevestigd buitendeel.In a particular embodiment of the invention the bag-shaped container is made up of an inner part arranged on the outside of the garment and an outer part arranged against the inner part and visible from the outside, the outer part being at least partially transparent. The inner part may of course also be transparent. In another embodiment, the bag-shaped holder is made up of an outer part arranged against the outside of the garment and which is at least 4 partially transparent. The holder can hereby be formed between the original shirt and an outer part mounted thereon.

Het transparante deel van de houder kan bijvoorbeeld zijn vervaardigd van transparante kunststof. In een andere uitvoeringvorm is het 5 transparante buitendeel vervaardigd van gedeeltelijk transparant weefsel. Indien gewenst, kan het gedeeltelijke transparante weefsel hierbij in hoofdzaak dezelfde of soortgelijke kleuren en motieven hebben als het niet transparante deel van de houder of zelfs van de rest van het kledingsstuk.The transparent part of the holder can for instance be made of transparent plastic. In another embodiment, the transparent outer part is made of partially transparent fabric. If desired, the partially transparent fabric can herein have substantially the same or similar colors and motifs as the non-transparent part of the container or even of the rest of the garment.

Het identificatiemiddel is van een flexibel, zich aan de vorm van 10 de drager van het kledingsstuk aanpassend materiaal vervaardigd, zoals bijvoorbeeld textiel of papier. In aangebrachte toestand betekent dit dat de drager weinig of niets behoeft te merken van de aanwezigheid van de identificatiedrager, hetgeen een hoog draagcomfort garandeert.The identification means is made of a flexible material which adapts to the shape of the wearer of the garment, such as, for example, textile or paper. In the fitted state this means that the wearer need not notice much or nothing of the presence of the identification carrier, which guarantees a high wearing comfort.

Volgens een ander aspect van de uitvinding wordt een werkwijze 15 verschaft voor het tonen van onderscheidingstekens op een kledingsstuk, de werkwijze omvattende: - het verschaffen van een identificatiemiddel voorzien van een of meer visuele onderscheidingstekens; - het zodanig via de opening in de zakvormige houder schuiven 20 van de identificatiemiddel dat de identificatiemiddel wordt opgenomen in de houder en visuele onderscheidingstekens van buitenaf zichtbaar blijven.According to another aspect of the invention, a method is provided for displaying distinguishing marks on a garment, the method comprising: - providing an identification means provided with one or more visual distinguishing marks; sliding the identification means through the opening into the bag-shaped holder such that the identification means is received in the holder and visual distinguishing marks remain visible from the outside.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen worden verduidelijkt aan de hand van de navolgende beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm daarvan. In de beschrijving 25 wordt verwezen naar de bijgevoegde figuren, die tonen:Further advantages, features and details of the present invention will be elucidated with reference to the following description of a preferred embodiment thereof. Reference is made in the description to the accompanying figures, which show:

Figuur 1 een aanzicht van een atletiekshirt voorzien van een uitvoeringsvorm van een houder waarin een identificatiemiddel is aan te brengen;Figure 1 shows a view of an athletics shirt provided with an embodiment of a holder in which an identification means can be arranged;

Figuur 2 een aanzicht van een identificatiemiddel; 30 Figuur 4 een aanzicht van het atletiekshirt en identificatiemiddel volgens resp. figuren 1 en 2, waarbij het identificatiemiddel gedeeltelijk in de houder is aangebracht; en 5Figure 2 is a view of an identification means; Figure 4 shows a view of the athletics shirt and identification means according to resp. figures 1 and 2, wherein the identification means is partially arranged in the holder; and 5

Figuur 5 een aanzicht volgens figuur 4, waarbij het identificatiemiddel geheel in de houder is aangebracht.Figure 5 shows a view according to Figure 4, wherein the identification means is arranged entirely in the holder.

Figuur 1 toont een atletiekshirt of loopshirt 1, dat aan de voorzijde is voorzien van een houder 2 volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 1 shows an athletic shirt or running shirt 1, which is provided at the front with a holder 2 according to an embodiment of the invention.

5 Het shirt 1 is een standaard T-shirt, bijvoorbeeld van katoen, maar talloze andere shirtvormen en materialen zijn uiteraard ook mogelijk. Om de (niet-weergegeven) drager van het shirt 1 te kunnen identificeren tijdens een sportief evenement, moet op het shirt een identificatiemiddel 3 (weergegeven in figuur 2) worden voorzien waarop een identificatiecode, zoals een startnummer 4, 10 zichtbaar is. Ook kan verdere informatie 5, zoals bijvoorbeeld reclame in het algemeen of de naam van de sponsor van het specifieke evenement, op het identificatiemiddel 3 worden voorzien.5 The shirt 1 is a standard T-shirt, for example made of cotton, but countless other shirt shapes and materials are of course also possible. In order to be able to identify the (not shown) wearer of the shirt 1 during a sporting event, an identification means 3 (shown in figure 2) must be provided on the shirt on which an identification code, such as a starting number 4, 10 is visible. Further information 5, such as for example advertising in general or the name of the sponsor of the specific event, can also be provided on the identification means 3.

De getoonde houder 2 wordt gevormd door een tegen het materiaal van het shirt geplaatste en daaraan grotendeels vastgenaaid element 6. Het 15 element 6 heeft ondermeer een onderste stiknaad 9, een (onderbroken) stiknaad 10 en een tweetal langs de zijkanten voorziene stiknaden 8. De bovenste stiknaad 10 is gedeeltelijk onderbroken om in de houder een opening 7 te vormen die toegang biedt tot de ruimte tussen het textielelement 6 en de buitenzijde van het oorspronkelijke shirt 1. Deze ruimte vormt een 20 opvangruimte waarin de identificatiedrager 3 is aan te brengen.The shown holder 2 is formed by an element 6 placed against the material of the shirt and largely sewn onto it. The element 6 has, inter alia, a lower stitching seam 9, a (interrupted) stitching seam 10 and two stitching seams 8 provided along the sides. upper stitching seam 10 is partially interrupted to form an opening 7 in the holder which provides access to the space between the textile element 6 and the outside of the original shirt 1. This space forms a receiving space in which the identification carrier 3 can be arranged.

Het element 6 is vervaardigd van een materaal dat ten minste gedeeltelijk transparant is. In een uitvoeringsvorm van de uitvinding bestaat het element 6 uit een doorzichtig kunststof deel dat als het ware een venster voor het daar achter aan te brengen identificatiemiddel vormt. In een andere 25 uitvoeringsvorm is het element 6 vervaardigd van textiel. Het textiel is hierbij van een zodanig weefsel (bijvoorbeeld vitrage of gordijnstoi), dat er voldoende mate van transparantie overblijft. Een dergelijk element, ook wel textielelement 6 genoemd, is in de weergegeven voorbeelden toegepast.The element 6 is made of a material that is at least partially transparent. In an embodiment of the invention, the element 6 consists of a transparent plastic part which, as it were, forms a window for the identification means to be arranged behind it. In another embodiment, the element 6 is made of textile. The textile is of such a fabric (for example lace curtain or curtain) that there is sufficient transparency left over. Such an element, also referred to as textile element 6, is used in the examples shown.

Omdat in de weergegeven uitvoering de vorm en afmetingen van 30 de ruimte die wordt gedefinieerd door de stiknaden 8-10 niet overeenkomt met die van het rechthoekige identificatiemiddel 3 en daarom een eenmaal in de ruimte aangebracht identificatiemiddel door de ruimte kan gaan schuiven, is een aanvullende stiknaad 11 voorzien. De vanaf de opening 7 toegankelijke ruimte 6 van de houder 2 heeft hiermee vorm en afmetingen gekregen die overeenkomen met die van het identificatiemiddel. Het identificatiemiddel kan nu passend in de houder worden aangebracht, zoals hierna uiteengezet wordt.Because, in the embodiment shown, the shape and dimensions of the space defined by the stitching seams 8-10 do not correspond to those of the rectangular identification means 3 and therefore an identification means once installed in the space can start to slide through the space, an additional stitch seam 11 provided. The space 6 of the holder 2 that is accessible from the opening 7 has thus been given shape and dimensions that correspond to those of the identification means. The identification means can now be fitted in the holder as appropriate, as explained below.

Hiertoe schuift men het identificatiemiddel 10 van boven af via de 5 opening 7 in de ruimte tussen het textielelement 6 en het shirt 1, zoals is weergegeven in figuren 3 en 4. In de in figuur 4 weergeven eindstand is het identificatiemiddel passend in de houder 2 aangebracht en zijn als gevolg van de transparantie van het textielelement 6 de onderscheidingstekens 4,5 op het identificatiemiddel 3 goed zichtbaar voor de buitenwereld.To this end, the identification means 10 is slid from above via the opening 7 in the space between the textile element 6 and the shirt 1, as is shown in Figs. 3 and 4. In the end position shown in Fig. 4, the identification means fits into the holder 2 and due to the transparency of the textile element 6, the distinguishing marks 4,5 on the identification means 3 are clearly visible to the outside world.

10 Alhoewel de situatie is weergegeven dat het identificatiemiddel wordt aangebracht wanneer het shirt niet gedragen wordt, zal het identificatiemiddel in de praktijk meestal worden aangebracht wanneer de sporter het shirt 1 draagt. Deze wijze van aanbrengen van het identificatiemiddel blijft echter hetzelfde.Although the situation is shown that the identification means are applied when the shirt is not worn, in practice the identification means will usually be applied when the athlete is wearing the shirt 1. However, this method of applying the identification means remains the same.

15 De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de hierin beschreven voorkeursuitvoeringen daarvan. De gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies, binnen de strekking waarvan velerlei veranderingen, aanpassingen en modificaties denkbaar zijn.The present invention is not limited to the preferred embodiments thereof described herein. The requested rights are determined by the following claims, within the scope of which many changes, adjustments and modifications are conceivable.

2001146-2001146-

Claims

A piece of clothing provided with at least one bag-shaped holder which is provided with at least one opening through which an identification means provided with one or more visual distinguishing marks can be arranged in the holder or can be removed from the holder, the holder on the visible side is at least partially transparent so that the distinguishing marks of an applied identification means are visible from the outside, characterized in that the entire garment including the holder is made of one or more fabrics.

A garment according to claim 1, wherein the holder comprises a textile element (6) sewn onto the remainder of the garment.

3. Garment according to claim 1 or 2, wherein the bag-shaped holder is made up of an inner part arranged on the outside of the garment and an outer part arranged against the inner part and visible from the outside and wherein the outer part is at least partially transparent. 20

A piece of clothing according to any one of claims 1-3, wherein the bag-shaped holder is made up of an outer part arranged against the outside of the piece of clothing and which is at least partially transparent. 25

The garment according to claim 1, wherein, in use, the opening is provided in the container at the top.

6. A piece of clothing according to any one of the preceding claims, wherein at least the inner space of the holder has a shape adapted to the identification means. 200 11 46-

The garment according to claim 6, wherein the shape of the inner space corresponds to the shape of the identification means.

The garment according to claim 6 or 7, wherein the outer part 5 is sewn to the inner part and / or the original garment.

9. A piece of clothing as claimed in any one of the preceding claims, wherein a holder is provided on the chest side and / or back of the piece of clothing. 10

A piece of clothing according to any one of the preceding claims, wherein the identification means and the interior space in the container are substantially rectangular and define a plane on which the distinguishing marks are visible from the outside. 15

A piece of clothing according to any one of the preceding claims, wherein the piece of clothing is a sports shirt, in particular a running shirt or athletics shirt.

An assembly comprising a garment and an identification means provided with one or more visual distinguishing marks for identifying the wearer of the garment, the garment being provided with at least one bag-shaped holder, the holder having at least one opening through which the identification means in the holder can be fitted or removed from the holder and wherein the holder is at least partially transparent on the outside so that the distinguishing marks of an applied identification means are visible from the outside, and wherein the entire garment is made of one or more fabrics.

An assembly according to claim 12, wherein the identification means is made of a flexible material that conforms to the shape of the wearer of the garment. 30

An assembly according to claim 12 or 13, with a garment as defined in any one of claims 1-11.

A method for displaying distinguishing marks on a garment, in particular a garment according to any one of the preceding claims, the method comprising: - providing an identification means provided with one or more visual distinguishing marks; 10. sliding the identification means through the opening into the bag-shaped holder such that the identification means is received in the holder and visual distinguishing marks remain visible from the outside.

Use of the garment and / or the assembly according to any one of claims 1-14. 20 20011 46-