NL2000873C2

NL2000873C2 - Liquid substance dispenser, has concentric tubes fitted with each other as inner and outer tubes in slidable manner, and foot and operating part exerting downward force on flexible container for compressing substance

Info

Publication number: NL2000873C2
Application number: NL2000873A
Authority: NL
Inventors: Rudolphus Cornelis Henricus Daams
Original assignee: Brabantia Nederland Bv
Priority date: 2007-09-24
Filing date: 2007-09-24
Publication date: 2009-03-26

Abstract

The dispenser (1) has a flexible container for holding a liquid substance and surrounding a rigid sheath (4) comprising a foot (5) and an operating part (6) telescopically movable from each other. The foot and the operating part exert a downward force on the flexible container for compressing the substance by reducing the container volume. A flat bottom surface (8) has an upright tube (9) and a closing element (11) with concentric tubes (10), where the concentric tubes are fitted with each other as an inner tube and an outer tube in a slidable manner.

Description

AFGEEFINRICHTINGDISPENSING DEVICE

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afgeven van een vloeibare substantie, in het bijzonder vloeibare zeep of ander 5 schoonmaakmiddel of vloeibare levensmiddelen. De uitvinding heeft tevens betrekking op het gebruik van een dergelijke inrichting.The present invention relates to a device for dispensing a liquid substance, in particular liquid soap or other cleaning agent or liquid foodstuffs. The invention also relates to the use of such a device.

Inrichtingen voor het afgeven van een vloeibare substantie, hiema ook wel dispensers genoemd, vinden toepassing in het huishouden, bijvoorbeeld om een hoeveelheid zeep op de handen van een gebruiker aan te brengen, maar worden ook op 10 andere wijzen toegepast. De gebruiker kan hierbij handmatig, veelal door een neerwaartse kracht uit te oefenen op een bepaald onderdeel van de dispenser, telkens een bepaalde hoeveelheid zeep laten afgeven. Veelal wordt gebruik gemaakt van bewegende klepdelen, bijvoorbeeld in de vorm van onder veerspanning werkende terugslagkleppen, om de substantie in een juiste dosering vrij te geven zonder het risico 15 van lekkage wanneer de dispenser niet gebruikt wordt. Dergelijke bewegende klepdelen maken de afgeefinrichting complex en storingsgevoelig.Devices for dispensing a liquid substance, hereinafter also referred to as dispensers, find application in the household, for example for applying a quantity of soap to the hands of a user, but are also used in other ways. The user can hereby have a certain amount of soap dispensed manually, often by exerting a downward force on a certain part of the dispenser. Often use is made of moving valve parts, for example in the form of spring-loaded non-return valves, to release the substance in a correct dosage without the risk of leakage when the dispenser is not being used. Such moving valve parts make the dispensing device complex and susceptible to malfunction.

Een voorbeeld van een ander type dispenser is gegeven in de Nederlandse ter inzage gelegde publicatie NL 7 704 955. Uit deze publicatie is een met de hand bedienbare vloeistof-dispenser bekend waarin gebruik wordt gemaakt van een houder 20 met een gegolfde zijwand. Hierdoor kan de houder in elkaar gedrukt worden met als gevolg waarvan het volume van de houder afneemt. Door de houder samen te drukken wordt in de houder aanwezige vloeistof omhoog gedwongen en via een afgiftetuit naar buiten gestuurd.An example of a different type of dispenser is given in Dutch published publication NL 7 704 955. This publication discloses a manually operable liquid dispenser in which use is made of a holder 20 with a corrugated side wall. As a result, the holder can be compressed, with the result that the volume of the holder decreases. By compressing the container, liquid present in the container is forced upwards and sent out via a dispensing spout.

Een voordeel van de bekende vloeistof-dispenser is dat deze geen bewegende 25 klepdelen nodig heeft om vloeistof af te geven. De bekende dispenser is daarom minder gevoelig voor storingen. Een bezwaar van de bekende dispenser is echter dat de dispenser tamelijk instabiel op de ondergrond staat indien de dispenser een slanke vorm heeft, zodat in de praktijk bij het induwen van de houder de dispenser om kan vallen.An advantage of the known liquid dispenser is that it requires no moving valve parts to dispense liquid. The known dispenser is therefore less susceptible to malfunctions. A drawback of the known dispenser, however, is that the dispenser is relatively unstable on the surface if the dispenser has a slender shape, so that in practice the dispenser can fall over when the container is pushed in.

De gebruiker moet daarom voorzichtig met zijn ene hand op de houder drukken en met 30 zijn andere hand de houder ondersteunen om een gecontroleerde afgifte van vloeistof mogelijk te maken. Dit is onhandig aangezien het op deze manier moeilijk is om zeep op de handen van de gebruiker aan te brengen.The user must therefore gently press the container with one hand and support the container with his other hand to enable a controlled release of liquid. This is inconvenient since it is difficult to apply soap to the user's hands in this way.

2000873 22000873 2

Een ander bezwaar is dat bij het indrukken van de houder de vingers van de gebruiker soms tussen de golvingen in de buitenwand van de houder terechtkomen, hetgeen als onprettig wordt ervaren en bovendien de werking van de dispenser nadelig beïnvloedt.Another drawback is that when the holder is pressed in, the fingers of the user sometimes end up between the undulations in the outer wall of the holder, which is experienced as unpleasant and moreover has an adverse effect on the operation of the dispenser.

5 Een verder bezwaar is dat het moeilijk is gebleken een materiaal te vinden dat enerzijds flexibel genoeg is om een eenvoudige samendrukking van de houder mogelijk te maken en anderzijds stijf genoeg is om de dispenser een redelijke mate van stabiliteit ten opzichte van de ondergrond en constructieve stijfheid te geven.A further drawback is that it has proved difficult to find a material that is flexible enough on the one hand to allow simple compression of the container and on the other hand is rigid enough to give the dispenser a reasonable degree of stability with respect to the substrate and structural rigidity. to give.

Voorts is uit het Amerikaanse document US R E35 354 E een pomp bekend voor 10 het afgeven van een substantie (bijvoorbeeld een vloeistof of een crème), welke pomp is opgebouwd uit een flexibele houder voor het houden van de substantie en een de flexibele houder omgevend stijf omhulsel. Het omhulsel is opgebouwd uit ten minste twee ten opzichte van elkaar telescopisch verschuifbare delen. Een van de delen vormt de voet van de pomp, terwijl het andere deel het bedieningsdeel van de pomp vormt.Furthermore, from the American document US R E35 354 E a pump is known for dispensing a substance (for example a liquid or a cream), which pump is made up of a flexible container for holding the substance and surrounding the flexible container rigid shell. The casing is made up of at least two parts that are telescopically slidable relative to each other. One of the parts forms the base of the pump, while the other part forms the operating part of the pump.

15 Bij het bedienen van het bedieningsdeel, dat wil zeggen door het bedieningsdeel naar beneden te drukken, bestaat echter het risico dat een of meer vingers van een gebruiker die het bedieningsdeel vastpakt, bij het naar beneden schuiven klem komt te zitten.When operating the operating part, i.e. by pressing the operating part downwards, there is, however, the risk that one or more fingers of a user who grasps the operating part will get stuck while sliding down.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding een verbeterde inrichting voor het afgeven van een vloeibare substantie, in het bijzonder vloeibare zeep of ander 20 schoonmaakmiddel, te verschaffen waarin bovengenoemde en andere, nog niet genoemde bezwaren van inrichtingen volgens de stand van de techniek zijn ondervangen.It is an object of the present invention to provide an improved device for dispensing a liquid substance, in particular liquid soap or other cleaning agent, in which the above-mentioned and other, as yet mentioned, drawbacks of devices according to the prior art are obviated. .

Volgens de uitvinding wordt hiertoe een inrichting van de hierboven aangeduide soort verschaft, omvattende: 25 - een flexibele houder voor het houden van de substantie; - een de houder omgevend stijf omhulsel dat is opgebouwd uit te minste twee ten opzichte van elkaar telescopisch verschuifbare delen, waarbij een eerste deel de voet van de inrichting vormt en een tweede deel het bedieningsdeel vormt waarop een afgeefdeel is aangesloten waarlangs de substantie af te geven is, waarbij de 30 telescopische delen zijn ingericht om bij een naar omlaag gerichte kracht uitgeoefend op het bedieningsdeel de flexibele houder samen te drukken voor het door verkleining van het houdervolume uit het afgeefdeel drukken van een gedeelte van de substantie. Het stijve omhulsel geeft de afgeefinrichting de vereiste sterkte en stabiliteit. Het 3 omhulsel biedt bovendien bescherming aan de daarin aangebrachte houder, zodat de houder minder gemakkelijk beschadigd kan worden en meer vrijheid bij de keuze van het voor de houder geschikte materiaal verschaft wordt. De telescopische geleiding van de delen van het omhulsel garandeert bovendien een in hoofdzaak rechtlijnige 5 indrukbeweging van de houder, hetgeen de stabiliteit van het geheel ten goede komt.According to the invention, a device of the above-mentioned type is provided for this purpose, comprising: a flexible container for holding the substance; - a rigid casing surrounding the container which is made up of at least two parts telescopically slidable with respect to each other, a first part forming the base of the device and a second part forming the operating part to which a dispensing part is connected along which the substance is to be dispensed is, wherein the telescopic parts are adapted to compress the flexible holder with a downward force exerted on the operating part for pressing a part of the substance out of the dispensing part by reducing the volume of the holder. The rigid shell gives the dispenser the required strength and stability. The casing moreover offers protection to the holder arranged therein, so that the holder can be damaged less easily and more freedom is provided in the choice of the material suitable for the holder. The telescopic guidance of the parts of the casing moreover guarantees a substantially linear impression movement of the holder, which benefits the stability of the whole.

Het eerste deel omvat een in hoofdzaak plat bodemvlak met een opstaande eerste buis en het tweede deel omvat een afsluitonderdeel met een tweede buis, waarbij de buizen concentrisch en langs elkaar verschuifbaar zijn aangebracht. Het platte bodemvlak zorgt voor een goede stabiliteit op de ondergrond en de concentrische 10 buizen maken een goede telescopische geleiding mogelijk. De eerste en tweede buis vormen hierbij respectievelijk een binnenbuis en buitenbuis. De binnenbuis blijft stationair op de ondergrond staan terwijl de buitenbuis op en neer verplaatst wordt om de afgeefinrichting te bedienen. In het omgekeerde geval, namelijk wanneer de buitenbuis stationair op de ondergrond zou staan en de binnenbuis verplaatst zou 15 kunnen worden zoals het geval is in de uit US R E35 354 E bekende inrichting, loopt de gebruiker het risico dat bij het indrukken van de binnenbuis zijn hand tegen de bovenrand van de buitenbuis zou stoten. Wanneer de voet gevormd wordt door de binnenbuis en de daaromheen schuivende buitenbuis het bedieningsonderdeel vormt, is de kans op stoten of klemmen van de hand aanzienlijk kleiner geworden, hetgeen het 20 gebruiksplezier voor de gebruiker vergroot.The first part comprises a substantially flat bottom surface with an upright first tube and the second part comprises a closing part with a second tube, the tubes being arranged concentrically and slidably along each other. The flat bottom surface ensures good stability on the substrate and the concentric tubes make good telescopic guidance possible. The first and second tubes form an inner tube and an outer tube, respectively. The inner tube remains stationary on the substrate while the outer tube is moved up and down to operate the dispenser. In the reverse case, namely when the outer tube would be stationary on the substrate and the inner tube could be moved as is the case in the device known from US R E35 354 E, the user runs the risk that when the inner tube is depressed bump his hand against the top edge of the outer tube. When the foot is formed by the inner tube and the outer tube sliding around it forms the operating part, the risk of bumping or clamping the hand has become considerably smaller, which increases the user's enjoyment of use.

Bij voorkeur heeft ten minste een deel van de houder, bij voorkeur het bovenste deel van de houder, een van golvingen voorziene zijwand. Meer specifiek kan het genoemde deel van de houder in doorsnede in essentie zaagtandvormig zijn. De houder kan daardoor als balg fungeren. De golvingen vergemakkelijken niet alleen het 25 indrukken van de houder voor het afgeven van de hoeveelheid substantie, maar zorgen er tevens in een verdere uitvoeringsvorm voor dat de houder en daarmee ook het bedieningsdeel vanzelf weer in hun oorspronkelijke toestand terugkeren.Preferably at least a part of the holder, preferably the upper part of the holder, has a side wall provided with corrugations. More specifically, the aforementioned part of the holder can be essentially saw-tooth shaped in cross-section. The holder can therefore act as a bellows. The undulations not only facilitate pressing the holder in for dispensing the quantity of substance, but also ensure in a further embodiment that the holder and thus also the operating part automatically return to their original state.

In een verdere voorkeursuitvoering is het afgeefdeel voorzien van een flexibele afvoerbuis die in gebruik in de houder tot onder het vloeistofniveau steekt, zodat de 30 substantie bij verplaatsing van het bedieningsdeel opgezogen wordt. De afvoerbuis steekt bij voorkeur zo ver mogelijk uit, tot aan de bodem van de houder, om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk substantie uit de houder te verwijderen is en zo weinig 4 mogelijk substantie achterblijft. De afvoerbuis is hierbij buigzaam uitgevoerd omdat deze anders het samendrukken van de houder zou kunnen hinderen.In a further preferred embodiment the dispensing part is provided with a flexible discharge tube which, in use, protrudes below the liquid level, so that the substance is sucked up when the operating part is moved. The discharge tube preferably extends as far as possible, up to the bottom of the container, to ensure that as much substance as possible can be removed from the container and that as little substance as possible remains behind. The discharge tube is of flexible design because it could otherwise hinder the compression of the container.

In een verdere voorkeursuitvoering omvat de inrichting bevestigingsmiddelen voor een losmaakbare bevestiging van het afgeefdeel aan de houder. De 5 bevestigingsmiddelen worden bijvoorbeeld gevormd door schroefdraad of soortgelijke middelen om het afgeefdeel op de houder draaien.In a further preferred embodiment the device comprises fixing means for a releasable fixing of the dispensing part to the holder. The fastening means are for instance formed by screw thread or similar means to rotate the dispensing part on the holder.

Volgens een verdere voorkeursuitvoering is het onderste deel van de houder geklemd aan de voet van het omhulsel. In een bepaalde uitvoering is de klemkracht zodanig hoog dat door verdraaiing van de voet, de daaraan vastgeklemde houder 10 meedraait. Dit betekent dat door verdraaiing van het onderste deel, de houder vast- of losgeschroefd kan worden. In een andere uitvoeringsvorm is de houder echter zodanig geklemd aan de voet van het omhulsel dat de voet weliswaar niet loskomt van de houder, maar wel ten opzichte van de houder kan draaien. De voet is hierbij slechts aan de houder geborgd. Als de gebruiker het onderste deel draait, draait de houder dus niet 15 (of althans nauwelijks) mee. De gebruiker kan bij het draaien aan het onderste deel de houder niet te vast in het bovenste deel vastdraaien. Laatstgenoemde wijze van borging van de voet aan de houder kan in een verdere voorkeursuitvoering tot stand worden gebracht door de voet van het omhulsel te bevestigend aan de houder via een in de houder voorziene inkeping en een aan de voet voorzien uitsteeksel. Om de houder toch 20 eenvoudig te kunnen verwisselen omvat de voet van het omhulsel bij voorkeur een opening waarlangs de onderzijde van houder door de gebruiker aan te grijpen is, zodat deze de houder ten opzichte van het afgeefdeel gemakkelijk kan vast- of losdraaien.According to a further preferred embodiment, the lower part of the holder is clamped to the base of the casing. In a particular embodiment, the clamping force is so high that by rotating the foot, the holder 10 clamped to it rotates. This means that by turning the lower part, the holder can be screwed in or unscrewed. In another embodiment, however, the holder is clamped to the base of the casing in such a way that the base, although not detached from the holder, can rotate relative to the holder. The foot is then only secured to the holder. If the user rotates the lower part, the holder does not rotate (or at least hardly) with it. When turning the lower part, the user cannot tighten the holder in the upper part too tightly. In a further preferred embodiment, the latter method of securing the foot to the holder can be achieved by fixing the foot of the casing to the holder via a notch provided in the holder and a protrusion provided on the foot. In order to nevertheless be able to easily change the holder, the base of the casing preferably comprises an opening through which the bottom of holder can be grasped by the user, so that he can easily tighten or loosen the holder relative to the dispensing part.

Om een betere greep op de onderzijde van de houder te verkrijgen omvat de houder in een verdere voorkeursuitvoering een zich vanaf de onderzijde van de houder 25 uitstrekkende bedieningslip. De bedieningslip kan gemakkelijk door de gebruiker vastgegrepen worden. De bedieningslip is daarbij echter zodanig gevormd, bijvoorbeeld zodanig klein uitgevoerd, dat de gebruikers slechts een beperkte kracht op de lip en daarmee op de rest van de houder kan uitoefenen om het te vast draaien van de houder aan het omhulsel te voorkomen.In order to obtain a better grip on the underside of the holder, the holder in a further preferred embodiment comprises an operating lip extending from the underside of the holder. The operating tab can easily be grasped by the user. However, the operating lip is thereby shaped, for example so small, that the users can only exert a limited force on the lip and thus on the rest of the holder to prevent the holder from turning tightly on the casing.

30 Volgens een verdere voorkeursuitvoering ligt het tussenliggende houderdeel tussen het onderste en bovenste deel tegen de binnenzijde van het tweede omhulseldeel, teneinde het tweede omhulseldeel te steunen en het onderlinge kantelen van de omhulseldelen tegen te gaan.According to a further preferred embodiment, the intermediate holder part lies between the lower and upper part against the inner side of the second casing part, in order to support the second casing part and to prevent the casing parts from tilting relative to each other.

55

De houder is vervaardigd van flexibel kunststof materiaal. In het bijzonder is gebleken dat polyethyleen of thermoplastisch rubber goed aan de eisen van samendrukbaarheid en stevigheid voldoet. De buitenmantel is vervaardigd van relatief stijf materiaal, zoals metaal (bijv. RVS), kunststof of een combinatie van metaal (RVS) 5 en kunststof.The holder is made of flexible plastic material. In particular, it has been found that polyethylene or thermoplastic rubber satisfies the requirements of compressibility and rigidity well. The outer jacket is made of relatively rigid material, such as metal (e.g. stainless steel), plastic or a combination of metal (stainless steel) 5 and plastic.

In een verdere uitvoeringsvorm zijn op het buitenoppervlak van de houder langsribben voorzien voor het verbeteren van de glij-eigenschappen tussen de houder en de binnenzijde van het bovenste deel van het omhulsel.In a further embodiment, longitudinal ribs are provided on the outer surface of the container for improving the sliding properties between the container and the inside of the upper part of the casing.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm is het genoemde eerste omhulseldeel 10 voorzien van een omtreksrand die een aanslag vormt voor de onderrand van het tweede omhulseldeel. Deze aanslag beperkt de slag van het tweede omhulseldeel ten opzichte van het eerste omhulseldeel en voorkomt beschadiging van de ondergrond bij een neergaande beweging van het tweede omhulseldeel.According to a further embodiment, said first casing part 10 is provided with a peripheral edge which forms a stop for the bottom edge of the second casing part. This stop limits the stroke of the second casing part relative to the first casing part and prevents damage to the substrate during a downward movement of the second casing part.

In een andere uitvoeringsvorm zijn de houder en het eerste deel van het 15 omhulsel als één geheel gevormd, zodat een vereenvoudiging van de constructie tot stand kan worden gebracht. Ook in deze uitvoering zijn overigens het eerste en tweede omhulseldeel telescopisch ten opzichte van elkaar verschuifbaar.In another embodiment, the holder and the first part of the casing are formed as a whole, so that a simplification of the construction can be achieved. In this embodiment, too, the first and second casing part are telescopically displaceable relative to each other.

Volgens een ander aspect betreft de uitvinding het gebruik van de hierin beschreven inrichting.In another aspect, the invention relates to the use of the device described herein.

20 Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding worden hierna beschreven aan de hand van een voorkeursuitvoeringsvorm daarvan. In de beschrijving wordt verwezen naar de bijgevoegde figuren, waarin tonen:Further advantages, features and details of the present invention are described below with reference to a preferred embodiment thereof. Reference is made in the description to the accompanying figures, in which:

Fig. 1 een aanzicht in perspectief van een voorkeursuitvoeringsvorm van een dispenser volgens de uitvinding; 25 Fig. 2 een geëxplodeerd aanzicht in perspectief van de in fig. 1 weergegeven uitvoering; enFIG. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a dispenser according to the invention; FIG. 2 is an exploded perspective view of the embodiment shown in FIG. 1; and

Fig. 3 een langsdoorsnede door de in fig. 1 en 2 getoonde uitvoeringsvorm.FIG. 3 is a longitudinal section through the embodiment shown in FIGS. 1 and 2.

Figuur 1 toont een uitvoeringsvorm van een zeepdispenser 1 volgens de uitvinding. De dispenser is opgebouwd uit een omhulsel 4 waarbinnen een 30 samendrukbare balg of houder 2 is aangebracht. Het omhulsel 4 omvat een tweetal telescopisch in elkaar schuifbare buisdelen 6,5. Het onderste buisdeel 5 is opgebouwd uit een voet 5 voorzien van een opstaande cilindrische buis 9. Het bovenste buisdeel 4 6 is opgebouwd uit een tweede cilindrische buis 10 aan de bovenzijde waarvan een afsluitonderdeel 11 is aangebracht.Figure 1 shows an embodiment of a soap dispenser 1 according to the invention. The dispenser is constructed from a casing 4 within which a compressible bellows or holder 2 is arranged. The casing 4 comprises two tubular sections 6,5 telescopically slidable into each other. The lower tube part 5 is made up of a base 5 provided with an upright cylindrical tube 9. The upper tube part 4 is made up of a second cylindrical tube 10 on the top side of which a closing part 11 is arranged.

Het afsluitonderdeel 11 is in de getoonde uitvoeringsvorm voorzien van een aansluitdeel 30 waarmee het afsluitonderdeel passend aan de bovenzijde van de tweede 5 buis 10 kan worden bevestigd. In het afsluitonderdeel is een afgeefdeel 3 voorzien welke is opgebouwd uit een afvoerbuis 23 en een daarop aangesloten afvoertuit 22 waarlangs de inhoud van de houder kan worden afgevoerd. Wanneer aansluitdeel 3 in de buis 10 geschoven is, wordt het afsluitdeel daarin gefixeerd door afvoertuit 22 via een opening 28 in de bovenrand van de buis 10 aan het aansluitdeel 30 te bevestigen.In the embodiment shown, the closing part 11 is provided with a connecting part 30 with which the closing part can be fitted on the top side of the second tube 10. Provided in the closing part is a dispensing part 3 which is composed of a discharge pipe 23 and a discharge pipe 22 connected thereto, along which the contents of the container can be discharged. When connecting part 3 has been slid into the tube 10, the closing part is fixed therein by attaching discharge spout 22 via an opening 28 in the upper edge of the tube 10 to the connecting part 30.

10 Aan de onderzijde van de afvoerbuis 23 is voorts een flexibele slang 13 gemonteerd.A flexible hose 13 is furthermore mounted on the underside of the discharge pipe 23.

De flexibele slang 13 strekt zich op bekende wijze uit tot nabij de bodem 14 van de eerder genoemde houder 2.The flexible hose 13 extends in a known manner to near the bottom 14 of the aforementioned holder 2.

Houder 2 is zodanig uitgevoerd dat deze ten minste voor een deel samendrukbaar is. In de weergegeven uitvoeringsvorm heeft de houder 2 deze eigenschap gekregen 15 doordat de houder 2 vervaardigd is van flexibel materiaal, bijvoorbeeld polypropyleen, thermoplastisch rubber of een soortgelijk materiaal, en doordat het bovenste deel van de houder 2 in doorsnede een zaagtandvormig is uitgevoerd. De wand van de houder heeft ringvormige groeven 18 waartussen telkens een golf 19 voorzien van schuin verlopende ringvlakken 17 (fig. 3) is gevormd. De ringvormige groeven met daartussen 20 een golf van schuin verlopende ringvlakken kan een zaagtandvorm beschrijven, maar de toepassing van andere vormen ligt binnen het bereik van de vakman. In wezen komt het erop neer dat de vorm zodanig moet zijn, dat deze de samendrukbaarheid van de houder bevordert.Holder 2 is designed such that it can be compressed at least in part. In the embodiment shown, the holder 2 has acquired this property in that the holder 2 is made of flexible material, for example polypropylene, thermoplastic rubber or a similar material, and in that the upper part of the holder 2 has a saw-tooth shape in cross section. The wall of the holder has annular grooves 18 between which a wave 19 provided with sloping ring surfaces 17 (fig. 3) is formed in each case. The annular grooves with a wave of sloping ring surfaces between them can describe a saw-tooth shape, but the use of other shapes is within the reach of those skilled in the art. Basically, it means that the shape must be such that it promotes the compressibility of the container.

Het onderste deel van de houder 2 is klemmend in de buis 9 van het onderste 25 buisdeel 5 aangebracht. In de weergegeven uitvoeringsvorm is de houder hiertoe voorzien van een inkeping 31 waarin een aan de bovenrand van de opstaande wand van de onderste buis 5 voorzien ringvormig uitsteeksel 16 kan aangrijpen. Deze constructie voorkomt het losschieten van de onderste buis, maar maakt het draaien daarvan ten opzichte van de houder mogelijk.The lower part of the holder 2 is clamped in the tube 9 of the lower tube part 5. In the embodiment shown, the holder is provided for this purpose with a notch 31 in which an annular protrusion 16 provided on the upper edge of the upright wall of the lower tube 5 can engage. This construction prevents the lower tube from coming loose, but makes it possible to rotate it relative to the holder.

30 Het tussenliggende deel 25 van de houder 2 is voorzien van langsribben 25 die gelijkmatig over het buitenoppervlak van de houder zijn verdeeld. De langsribben voorkomen een te groot contactoppervlak tussen de buitenzijde van de houder en de binnenzijde van het omhulsel. Bij een te groot contactoppervlak kan bijvoorbeeld de 7 situatie optreden dat als gevolg van tussen de houder en het omhulsel achtergebleven zeepresten, de houder en het omhulsel aan elkaar vast blijven plakken of althans hun onderlinge beweging belemmerd wordt. De buitenzijde van de langsribben 25 van de houder staan in contact met de binnenzijde van de bovenste buis 10 en wel zodanig dat 5 de houder het omhulsel 4 beschermt tegen knikbewegingen die anders wellicht kunnen optreden tussen het bovenste buisdeel 6 en het onderste buisdeel 5. De buitenwand van de houder 2 maakt echter slechts ter plaatse van de langsribben 25 contact met de binnenwand van de buis 10 om de wrijvingsweerstand tussen beide onderdelen beperkt te houden. Zoals later uiteengezet moet de bovenste buis 10 immers langs de houder 10 verschoven kunnen worden.The intermediate part 25 of the holder 2 is provided with longitudinal ribs 25 which are evenly distributed over the outer surface of the holder. The longitudinal ribs prevent too large a contact surface between the outside of the container and the inside of the casing. If the contact surface is too large, for example, the situation may arise that as a result of soap residues left behind between the holder and the casing, the holder and the casing will stick to each other or at least prevent their mutual movement. The outside of the longitudinal ribs 25 of the holder are in contact with the inside of the upper tube 10 in such a way that the holder protects the envelope 4 against kinking movements that might otherwise occur between the upper tube part 6 and the lower tube part 5. The however, the outer wall of the container 2 only makes contact with the inner wall of the tube 10 at the location of the longitudinal ribs 25 in order to limit the frictional resistance between the two components. After all, as explained later, the upper tube 10 must be capable of being displaced along the holder 10.

De houder 2 is voorts losmaakbaar bevestigd aan het afgeefdeel 3 en is daartoe voorzien van uitwendig schroefdraad 20 dat aan kan grijpen in aan de binnenzijde van het afgeefdeel 3 voorziene inwendige schroefdraad 21.The holder 2 is furthermore releasably attached to the dispensing part 3 and is for this purpose provided with external screw thread 20 which can engage in internal screw thread 21 provided on the inside of the dispensing part 3.

Tenslotte is de voet 5 aan de onderzijde van de dispenser 1 voorzien van een 15 opening 26 om toegang te bieden tot de bodem 14 van de houder. De gebruiker kan derhalve de houder aan de onderzijde met de vingers beetpakken, bij voorkeur aan een aan de onderzijde 14 van de houder voorziene bedieningslip 15. Door de houder te draaien (richting Pj of in tegenovergestelde richting), kan de gebruiker de houder aan de bovenzijde losdraaien van het afgeefdeel 3 of daaraan vastdraaien.Finally, the base 5 is provided on the underside of the dispenser 1 with an opening 26 to provide access to the bottom 14 of the container. The user can therefore grasp the bottom of the holder with fingers, preferably on an operating lip 15 provided on the bottom 14 of the holder. By turning the holder (direction Pj or in the opposite direction), the user can hold the holder on the loosen the top part of the dispensing part 3 or tighten to it.

20 Hierna volgt een beschrijving van de werking van de dispenser. Allereerst moet de dispenser gevuld worden. Dit gebeurt door via de opening 26 aan de onderzijde van de dispenser 1 de bedieningslip 15 aan te grijpen en deze in de richting tegen de wijzers van de klok in (tegenovergesteld aan richting P|, figuur 2) te draaien. Dit heeft tot gevolg dat de houder 2 wordt losgedraaid van het afgeefdeel 3, waarna de houder 2 en 25 de daaraan vastgeklemde voet 5 van de rest van de dispenser 1 gescheiden worden. De houder 2 kan vervolgens met geschikte substantie, bijvoorbeeld vloeibare zeep, worden gevuld. Na de houder te hebben gevuld, schroeft de gebruiker de houder weer vast aan het afgeefdeel 3 door de bedieningslip 15 in de richting Pi te draaien, waardoor de bovenzijde van de houder 2 aan het afgeefdeel 3 wordt vastgeschroefd.The following is a description of the operation of the dispenser. The dispenser must first be filled. This is done by engaging the operating lip 15 via the opening 26 on the underside of the dispenser 1 and turning it anti-clockwise (opposite to direction P |, figure 2). This has the result that the holder 2 is loosened from the dispensing part 3, whereafter the holder 2 and the foot 5 clamped to it are separated from the rest of the dispenser 1. The container 2 can then be filled with suitable substance, for example liquid soap. After having filled the holder, the user again screws the holder to the dispensing part 3 by turning the operating lip 15 in the direction Pi, whereby the top of the holder 2 is screwed to the dispensing part 3.

30 Wanneer vervolgens een bepaalde hoeveelheid zeep moet worden afgegeven, oefent de gebruiker op de bovenzijde van het bovenste deel 6 van het omhulsel een naar beneden gerichte kracht uit, met als gevolg waarvan het bovenste deel 6 van het omhulsel ten opzichte van het onderste deel 5 verplaatst wordt (richting P2, figuur 3).When subsequently a certain amount of soap is to be dispensed, the user exerts a downward force on the upper side of the upper part 6 of the casing, as a result of which the upper part 6 of the casing relative to the lower part 5 is moved (direction P2, figure 3).

88

De onderzijde van de buis 10 van het bovenste deel 6 schuift hierbij op telescopische wijze langs de buitenzijde van de opstaande wand van de buis 9. Doordat de houder is vervaardigd van flexibel materiaal en/of het bovenste deel van de houder 2 als een harmonica is uitgevoerd, wordt de houder bij het uitoefenen van voldoende kracht ten 5 minste gedeeltelijk samengedrukt, zodat de vloeistof in de houder via de onderzijde van de buis 13 opwaarts wordt gedrukt en via de flexibele slang 23 en afgeeftuit 22 de dispenser kan verlaten.The underside of the tube 10 of the upper part 6 hereby slides telescopically along the outside of the upright wall of the tube 9. Because the holder is made of flexible material and / or the upper part of the holder 2 is like a harmonica The container is at least partially compressed when exerting sufficient force, so that the liquid in the container is pressed upwards via the underside of the tube 13 and can leave the dispenser via the flexible hose 23 and dispensing spout 22.

De hoeveelheid afgegeven vloeistof hangt voornamelijk af van de slag die het bovenste deel 6 van het omhulsel ten opzichte van het onderste deel 5 maakt, zij het dat 10 als men de pomp ingedrukt houdt nog een kleine hoeveelheid vloeistof zal blijven stromen omdat de lucht in de houder ook gecomprimeerd is. De slag wordt in de weergegeven uitvoeringsvorm bepaald door de afstand tussen de onderzijde van de onderrand van de buis 10 en de bovenzijde van het aanslagvlak 12 van de voet 5. Indien een grotere hoeveelheid zeep moet worden afgegeven, zal de gebruiker de dispenser 15 meer dan één keer moeten bedienen. Indien een kleinere hoeveelheid behoeft te worden afgegeven, kan volstaan worden met het minder ver indrukken van het bovenste deel 6 van de dispenser.The amount of liquid dispensed mainly depends on the stroke that the upper part 6 of the casing makes with respect to the lower part 5, although a small amount of liquid will continue to flow when the pump is depressed because the air in the holder is also compressed. In the embodiment shown, the stroke is determined by the distance between the bottom of the bottom edge of the tube 10 and the top of the stop surface 12 of the foot 5. If a larger amount of soap is to be dispensed, the user will use the dispenser 15 more than have to operate once. If a smaller amount needs to be dispensed, it will suffice to press the upper part 6 of the dispenser less far.

In een andere, niet weergegeven uitvoeringsvorm is de opening 26 in de onderzijde van de voet gesloten. Dit betekent dat het onderste deel 14 van de houder 20 niet meer bereikbaar is. Zoals hiervoor al beschreven is kan echter, wanneer de klemkracht tussen de houder 2 en het onderste deel 5 van het omhulsel 4 voldoende groot is, door verdraaiing van het onderste deel 5 een corresponderende verdraaiing van de houder 2 teweeg worden gebracht, zodat de houder kan worden losgedraaid van het afgeefdeel 3 of daaraan kan worden vastgedraaid. Dit is ook het geval wanneer het 25 onderste omhulseldeel 5 vastgemaakt is aan de houder 2 of wanneer het onderstel omhulseldeel 5 en de houder tot één geheel geïntegreerd zijn.In another embodiment, not shown, the opening 26 in the bottom of the foot is closed. This means that the lower part 14 of the holder 20 is no longer accessible. As has already been described above, however, if the clamping force between the holder 2 and the lower part 5 of the envelope 4 is sufficiently large, a corresponding rotation of the holder 2 can be effected by turning the lower part 5, so that the holder can be loosened from the dispensing part 3 or can be tightened thereto. This is also the case when the lower casing part 5 is attached to the holder 2 or when the chassis part 5 and the holder are integrated into one whole.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de hierin beschreven voorkeursuitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies, binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar 30 zijn.The present invention is not limited to the preferred embodiments thereof described herein. The rights sought are defined by the following claims, within the scope of which many modifications can be envisaged.

20008732000873

Claims

5

Device (1) for dispensing a liquid substance, in particular liquid soap or other cleaning agent or liquid food, the device comprising: - a flexible container (2) for holding the substance; 10. a rigid casing (4) surrounding the container (2) which is made up of at least two parts telescopically slidable with respect to each other, a first part forming the base (5) of the device and a second part forming the operating part (6) ) to which a dispensing part (3) is connected along which the substance can be dispensed, wherein the telescopic parts (5, 6) are adapted to compress the flexible holder by pressing downwards on the operating part to reduction of the container volume from the dispensing part of a portion of the substance, the first part having a substantially flat bottom surface (8) with an upstanding first tube (9) and the second part a closing part (11) with a second tube (10) ), wherein the tubes are arranged concentrically and slidably along each other, characterized in that the first and second tubes form an inner tube and an outer tube, respectively.

Device as claimed in claim 1, wherein the tubes are of substantially cylindrical design. 25

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least a part of the holder, preferably the upper part of the holder, has a side wall provided with corrugations.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the dispensing part (3) is provided with a flexible discharge tube which, in use, protrudes below the liquid level in the container. 2000873

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder is secured at the base of the casing.

9. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the intermediate holder part lies between the lower and upper part against the inside of the second casing part.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder is provided with a stop surface on which the holder rests on top of the foot.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein when dispensing substance the first part is stationary and the second part moves.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder is attached to the dispensing part.

Device as claimed in any of the foregoing claims, comprising fixing means for a releasable fixing of the dispensing part to the holder. 20

Device as claimed in claim 13, wherein the foot comprises an opening along which the bottom of holder can be engaged by the user for tightening or loosening the holder relative to the dispensing part.

Device as claimed in claim 14, comprising an operating lip extending from the bottom of the holder.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder is made of plastic, preferably polyethylene or thermoplastic rubber. 30

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the casing is made of metal, plastic or a combination of metal and plastic.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein longitudinal ribs are provided on the outer surface of the holder.

19. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder and the first part form one whole.

Device according to one of the preceding claims, wherein said first casing part (5) is provided with a peripheral edge which forms a stop (12) for the bottom edge of the second casing part (10). 10

Use of a device as defined in any one of the preceding claims. 5000873