NL2000545C1

NL2000545C1 - Wristwatch, has indicator mounted on rotating transparent carrier, and clock provided in watch case which is placed in watch box, where carrier is connected to watchcase bearing

Info

Publication number: NL2000545C1
Application number: NL2000545A
Authority: NL
Inventors: Ebe Lourens Pool
Original assignee: Gelder B V Van
Priority date: 2007-03-16
Filing date: 2007-03-16
Publication date: 2008-09-17

Abstract

The wristwatch (1) has an indicator (5) mounted on a rotating transparent carrier, and a clock provided in a watch case (2) which is placed in a watch box. A circular opening (4) is made with hand area, where the opening of the watch case extends. The indicator enables watches extension of the opening. The carrier is connected to a watchcase bearing, around clock fields tooth crown, which is coupled to drive the clock. A tongue ring (6) is connected with the clock by a link between movement and chest permissible drive, and the tooth crown is enclosed in the bearing.

Description

Van een opening voorzien horloge met in de opening aangebrachte wijzerAn opening watch with a pointer in the opening

De uitvinding betreft een horloge, omvattende een uurwerk en tenminste een eerste door het uurwerk aandrijfbare in een wijzervlak beweegbare wijzer. Dergelijke horloges zijn 5 bekend, zowel als polshorloge, maar ook als zakhorloge.The invention relates to a watch comprising a timepiece and at least a first pointer that is movable in a plane of movement by the timepiece. Such watches are known, both as a wrist watch but also as a pocket watch.

Bij deze tot de stand van de techniek behorende horloges zijn zowel het uurwerk als de wijzerplaat, waarover de wijzers zich bewegen binnen een horlogekast geplaatst. Hierbij bevindt het uurwerk zich achter de wijzerplaat.With these state-of-the-art watches, both the timepiece and the dial, over which the hands move, are placed inside a watch case. Hereby the timepiece is located behind the dial.

1010

Bij het ontwerpen van dergelijke horloges bestaat weinig vrijheid; slechts de vorm van de betreffende delen kan worden gewijzigd. Er bestaat dan ook behoefte aan horloges met een grotere ontwerpvrijheid.There is little freedom in designing such watches; only the shape of the relevant parts can be changed. There is therefore a need for watches with a greater freedom of design.

15 Dit doel wordt bereikt doordat de parallelle projectie van het wijzervlak en het uurwerk op een zich parallel aan het wijzervlak uitstrekkend vlak buiten elkaar vallen. Met behulp van deze maatregelen wordt het wijzergebied als het ware buiten of naast het uurwerk geplaatst. Hierbij wordt erop gewezen dat deze maatregel zowel voor polshorloges als voor zakhorloges toepasbaar is; de bij polshorloges beperktere ruimte 20 vereist echter dat daar kleine uurwerken worden toegepast.This object is achieved in that the parallel projection of the clock face and the timepiece on a plane extending parallel to the clock face fall apart. With the help of these measures the pointer area is placed outside or next to the timepiece. It is pointed out here that this measure is applicable to both wrist watches and pocket watches; however, the more limited space 20 in wristwatches requires that small timepieces be used there.

Volgens een eerste uitvoeringsvorm omvat het horloge een horlogekast, waarbij het uurwerk in de horlogekast is geplaatst en waarbij het wijzergebied zich buiten de rand van de horlogekast uitstrekt. Hierbij strekt de tenminste ene wijzer zich radiaal uit 25 vanuit het huis. Om deze constructie voldoende stevig te maken, is de wijzer bij voorkeur op een ringvormige in rotatie aandrijfbare, bijvoorbeeld transparante drager geplaatst.According to a first embodiment, the watch comprises a watch case, the timepiece being placed in the watch case and the pointer area extending beyond the edge of the watch case. The at least one pointer here extends radially from the housing. In order to make this construction sufficiently strong, the pointer is preferably placed on an annular, rotatable, for example, transparent support.

Volgens een alternatieve voorkeursuitvoeringsvorm omvat het horloge een horlogekast, 30 waarbij in de horlogekast een opening is aangebracht en waarbij het wijzergebied zich tenminste gedeeltelijk binnen de opening van de horlogekast uitstrekt. Hierbij wordt het uurwerk in de horlogekast of in de daarop aansluitende elementen ondergebracht, zodat de het wijzergebied vrij blijft. De opening in de kast kan dan worden gebruikt als een het uiterlijk van het horloge bepalend deel van het horloge, waardoor grotere vrijheid 2 ontstaat bij het ontwerp van dergelijk horloge. Stilzwijgend wordt veelal uitgegaan van een ronde vorm voor de opening. Het is echter eveneens mogelijk openingen met andere vormen toe te passen zoals veelhoekige openingen.According to an alternative preferred embodiment, the watch comprises a watch case, wherein an opening is provided in the watch case and wherein the pointer area extends at least partially within the opening of the watch case. The timepiece is hereby placed in the watch case or in the elements connecting thereto, so that the pointer area remains free. The opening in the case can then be used as a part of the watch which determines the appearance of the watch, whereby greater freedom is created in the design of such a watch. In silence, a round shape is usually assumed for the opening. However, it is also possible to use openings with other shapes such as polygonal openings.

5 Een bijzondere uitvoeringsvorm verschaft de maatregel dat de eerste wijzer zich vanaf de horlogekast tot in de opening uitstrekt. Hierbij is de wijzer zelfdragend. Dit leidt tot een uitzonderlijk en verrassend uiterlijk van het horloge.A special embodiment provides the measure that the first hand extends from the watch case into the opening. The pointer is self-supporting. This leads to an exceptional and surprising appearance of the watch.

Ondanks de zelfdragendheid van de wijzer, is deze wel een kwetsbaar onderdeel. Om 10 deze kwetsbaarheid te verminderen stelt een volgende uitvoeringsvorm voor dat de opening aan de zichtzijde door een plaat van transparant materiaal wordt afgedekt.Despite the self-supporting nature of the pointer, it is a vulnerable component. To reduce this vulnerability, a further embodiment proposes that the opening on the visible side be covered by a plate of transparent material.

Volgens een volgende uitvoeringsvorm is de tenminste eerste wijzer aangebracht op een eerste roteerbare transparante drager welke zich in het wijzergebied uitstrekt en welke 15 eerste transparante drager door het uurwerk aandrijfbaar is. Deze maatregel handhaaft de doorzichtigheid van de opening in de horlogekast, waarbij de wijzer duidelijk zichtbaar is. De transparante drager wordt bijvoorbeeld door krasvast glas gevormd, waarbij de wijzer bijvoorbeeld als een streep op het glas is aangebracht.According to a further embodiment, the at least first pointer is arranged on a first rotatable transparent carrier which extends in the pointer area and which first transparent carrier is drivable by the timepiece. This measure maintains the transparency of the opening in the watch case, with the pointer clearly visible. The transparent carrier is formed, for example, by scratch-resistant glass, the pointer being arranged on the glass as a line, for example.

20 Als alternatief voor de hierboven genoemde uitvoeringsvormen verschaft een volgende uitvoeringsvorm de maatregel dat tenminste een van de wijzers is geplaatst op een zich binnen de opening in de horlogekast uitstrekkende, in rotatie aandrijfbare ring. Ook bij deze uitvoeringsvorm wordt de doorzichtigheid van de opening gehandhaafd, omdat de ring slechts een deel van de opening in beslag neemt. De ring fungeert dan als drager 25 van de wijzer. Overigens kan de ring hierbij zowel ondoorzichtig als transparant zijn uitgevoerd.As an alternative to the above-mentioned embodiments, a further embodiment provides the measure that at least one of the hands is placed on a rotationally rotatable ring extending within the opening in the watch case. With this embodiment too, the transparency of the opening is maintained, because the ring only occupies a part of the opening. The ring then functions as the support of the pointer. Incidentally, the ring can be made both opaque and transparent.

Om het aflezen van de tijd te vergemakkelijken, is het aantrekkelijk wanneer de horlogekast van een zich rondom het wijzergebied uitstrekkende schaalverdeling is 30 voorzien. Deze schaalverdeling fungeert hierbij als wijzerplaat.In order to facilitate reading of the time, it is attractive if the watch case is provided with a scale extending around the pointer area. This scale functions as a watch face.

Alhoewel tijdaanwijzing mogelijk is met een enkele wijzer, wordt de tijdaanwijzing duidelijker wanneer op de klassieke wijze gebruik wordt gemaakt van twee wijzers, namelijk een korte wijzer voor de uren en een lange wijzer voor de minuten.Although time indication is possible with a single hand, the time indication becomes clearer when two hands are used in the traditional way, namely a short hand for the hours and a long hand for the minutes.

33

Deze uitvoeringsvorm kan worden geïmplementeerd doordat een tweede wijzer die zich vanaf de horlogekast tot in de opening uitstrekt. Hierbij wordt wederom gebruik gemaakt van een wijzer die zich zelfdragend vanaf de aan de buitenzijde gelegen horlogekast naar binnen toe uitstrekt.This embodiment can be implemented in that a second pointer extends from the watch case into the opening. Again, use is made of a pointer which extends inwardly from the watch case located on the outside.

55

Tevens kan gebruik worden gemaakt van een tweede wijzer, die op een tweede drager is geplaatst die zich binnen het wijzergebied uitstrekt, welke tweede drager door een uurwerk aandrijfbaar is. Deze tweede wijzer kan, evenals de eerste worden uitgevoerd als een op een transparante plaat aangebrachte wijzer. Hierbij zijn in de opening in de 10 horlogekast twee transparante dragers boven elkaar aangebracht.Use can also be made of a second pointer which is placed on a second carrier extending within the pointer region, which second carrier is drivable by a timepiece. Like the first, this second hand can be designed as a hand placed on a transparent plate. Two transparent supports are arranged above each other in the opening in the watch case.

Ook de tweede wijzer kan als een ring worden uitgevoerd, hierbij is dan sprake van twee concentrische ringen die elk van een wijzerindicatie zijn voorzien.The second pointer can also be designed as a ring, in which case there are two concentric rings that are each provided with a pointer indication.

15 Tevens is het mogelijk gebruik te maken van een combinatie van de hierboven genoemde wijzersoorten, bijvoorbeeld een combinatie van een losse zelfdragende wijzer met een opeen ring aangebrachte wijzer of van een losse zelfdragende wijzer met een op een transparante drager aangebrachte wijzer.It is also possible to make use of a combination of the above-mentioned hand types, for example a combination of a separate self-supporting pointer with a pointer arranged in a ring or of a separate self-supporting pointer with a pointer arranged on a transparent carrier.

20 De hierboven genoemde wijzers moeten worden aangedreven, zowel in het geval van een enkele wijzer als in het geval van een twee wijzers. Hiertoe verschaft een volgende uitvoeringsvorm de maatregel dat tenminste de eerste wijzer verbonden is met een eerste in de horlogekast gelagerde, zich rondom het wijzergebied uitstrekkende tandkrans, die voor aandrijving is gekoppeld met het uurwerk. De tandkrans maakt 25 immers een gemakkelijke, directe koppeling mogelijk met de wijzerdrager, terwijl een tandkrans gemakkelijk aandrijfbaar is.The above-mentioned hands must be driven, both in the case of a single hand and in the case of a two hands. To this end, a further embodiment provides the measure that at least the first hand is connected to a first toothed ring mounted in the watch case and extending around the hand area, which drive is coupled to the timepiece. After all, the gear ring enables easy, direct coupling with the pointer carrier, while a gear ring is easily drivable.

Wanneer twee afzonderlijke wijzerdragers worden toegepast, moeten zij beide worden aangedreven, Hiertoe verschaft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm de maatregel dat 30 de tweede wijzer is verbonden met een tweede in de horlogekast gelagerde zich rondom het wijzergebied uitstrekkende tandkrans, die met een uurwerk is gekoppeld. De tandkransen kunnen hierbij concentrisch boven elkaar of elkaar omringend worden gerangschikt.When two separate pointer carriers are used, they must both be driven. To this end, a further preferred embodiment provides the measure that the second pointer is connected to a second gear ring mounted in the watch case and which is coupled to a clockwork. The sprockets can hereby be arranged concentrically above each other or surrounding each other.

44

Beide tandkransen moeten worden aangedreven. Het is uiteraard mogelijk elk van de tandkransen te koppelen met een eigen uurwerk, maar om de kosten laag te houden, en het ruimtebeslag zo klein mogelijk te maken, is het aantrekkelijk wanneer de eerste en de tweede tandkrans met hetzelfde uurwerk zijn gekoppeld. Hierbij moet uiteraard wel 5 een factor 12 in de overbrengingsverhouding tussen beide tandkransen worden ingebouwd.Both sprockets must be driven. It is of course possible to couple each of the sprockets with their own timepiece, but in order to keep costs down and to make the space as small as possible, it is attractive if the first and the second sprocket are coupled with the same timepiece. Of course, a factor of 12 must be built in here in the gear ratio between the two sprockets.

Er bestaan talloze mogelijkheden voor het lageren van de tandkransen, maar een eenvoudige stabiele lagering wordt verkregen wanneer tenminste een van de 10 tandkransen van uitwendige tanding is voorzien en dat deze tandkrans door tenminste drie uitwendige tandwielen in radiale richting is opgesloten.There are countless possibilities for bearing the sprockets, but a simple stable bearing is obtained when at least one of the sprockets is provided with external teeth and that this sprocket is locked in radial direction by at least three external sprockets.

Een andere mogelijkheid is dat tenminste een van de tandkransen is opgesloten in een lagerhuis. Ook hier kunnen uiteraard combinaties van beide mogelijkheden worden 15 toegepast, maar het is bijzonder aantrekkelijk wanneer beide tandkransen gebruik maken van dezelfde soort lagering.Another possibility is that at least one of the sprockets is locked in a bearing housing. Combinations of both possibilities can of course also be used here, but it is particularly attractive when both gear rings use the same type of bearing.

Door het aanbrengen van een opening in de horlogekast is de hierin resulterende ruimte beperkt. Toch is het, uiteraard bij toepassing van een voldoend klein uurwerk, mogelijk 20 dat het tenminste ene uurwerk in de horlogekast is geplaatst. Onder een uurwerk wordt hier overigens niet alleen een elektrisch, op een kwartskristal gebaseerd elektrisch uurwerk verstaan, maar eveneens een volledig mechanisch uurwerk, als zal dit laatste snel tot problemen met beschikbare plaatsruimte leiden.The resulting space is limited by providing an opening in the watch case. Nevertheless, it is of course possible with the use of a sufficiently small timepiece that the at least one timepiece is placed in the watch case. Incidentally, a timepiece does not only mean an electric timepiece based on a quartz crystal, but also a fully mechanical timepiece, as the latter will quickly lead to problems with available space.

25 Deze problemen met betrekking tot de plaatsruimte kunnen voor een groot deel worden opgelost wanneer het horloge van een armband is voorzien en dat de armband tenminste een star met de horlogekast verbonden deel omvat, waarin het tenminste ene uurwerk is geplaatst. Dit star met de horlogekast verbonden deel kan worden gevormd door een deel van een van een scharnier en een slot verbonden armband waarin de horlogekast is 30 geplaatst, maar het kan eveneens worden gevormd door een aan de horlogekast grenzende schakel van een schakelarmband waarin de horlogekast is geplaatst.These problems with regard to the place space can for a large part be solved if the watch is provided with a bracelet and that the bracelet comprises at least one part rigidly connected to the watch case, in which the at least one timepiece is placed. This part rigidly connected to the watch case can be formed by a part of a bracelet connected to a hinge and a lock in which the watch case is placed, but it can also be formed by a link of a link bracelet in which the watch case is adjacent to the watch case placed.

Wanneer waarde wordt gehecht aan een flexibele koppeling tussen de kast en de daarop aansluitende schakel, bijvoorbeeld bij een dameshorloge, heeft het de voorkeur dat het 5 horloge van een armband is voorzien en dat de armband tenminste een schamierbaar met de horlogekast verbonden deel omvat, waarin het tenminste ene uurwerk is geplaatst en waarbij het uurwerk door middel van een beweging tussen schakel en kast toelaatbare aandrijving met de tandkrans is verbonden.When value is attached to a flexible coupling between the case and the connecting link thereto, for example in a ladies' watch, it is preferred that the watch is provided with a bracelet and that the bracelet comprises at least one part pivotally connected to the watch case, wherein the at least one timepiece is placed and wherein the timepiece is connected to the gear ring by means of a movement between the switch and the case.

55

Vervolgens zal de onderhavige uitvinding worden toegelicht aan de hand van bijgaande tekeningen waarin voorstellen:Next, the present invention will be elucidated with reference to the accompanying drawings in which:

Figuur 1: een perspectivisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding; 10 Figuur 2: een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 1: a perspective view of a first embodiment of the invention; Figure 2: a perspective view of a second embodiment of the invention;

Figuur 3: een perspectivisch aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 3: a perspective view of a third embodiment of the invention;

Figuur 4: een perspectivisch aanzicht van een vierde uitvoeringsvorm van de 15 uitvinding;Figure 4: a perspective view of a fourth embodiment of the invention;

Figuur 5: een perspectivisch aanzicht van een vijfde uitvoeringsvorm van de uitvindingenFigure 5: a perspective view of a fifth embodiment of the inventions

Figuur 6: een explosieaanzicht van een zesde uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 6: an exploded view of a sixth embodiment of the invention.

20 In figuur 1 is een polshorloge 1 afgebeeld dat een horlogekast 2 omvat, die is opgenomen in een flexibele horlogeband 3. In de horlogekast 2 is een ronde opening 4 aangebracht. In de ronde opening 4 is een, zich vanaf de horlogekast 2 naar binnen uitstrekkende wijzer 5 roteerbaar aangebracht. Rondom de ronde opening 4 is een schaalverdeling 7 aangebracht. De wijzer 5 is een langgerekte starre zelfdragende 25 constructie die slechts aan een enkel einde met een roteerbaar deel van de horlogekast 2 in de vorm van een ring 6 is verbonden.Figure 1 shows a wrist watch 1 which comprises a watch case 2, which is accommodated in a flexible watch band 3. In the watch case 2 a round opening 4 is arranged. A pointer 5 is rotatably arranged in the round opening 4 and extends inwardly from the watch case 2. A scale 7 is arranged around the round opening 4. The pointer 5 is an elongated rigid self-supporting structure which is connected at only a single end to a rotatable part of the watch case 2 in the form of a ring 6.

In de horlogekast 2 is een in de figuur niet weergegeven uurwerk, bijvoorbeeld een kwartsuurwerk aangebracht. Het kwartsuurwerk is ingericht voor het in rotatie 30 aandrijven van de ring 6 met een snelheid van een omwenteling per 12 uur, te weten de snelheid van een kleine wijzer van een gewoon uurwerk. Om toch een zekere mate van nauwkeurigheid van tijdaflezing te verkrijgen, is de schaalverdeling 7 voorzien van de fijne schaal, in het onderhavige geval een streepje per 5 minuten.In the watch case 2 a timepiece, for example a quartz clock, is not shown in the figure. The quartz clock is adapted to drive the ring 6 in rotation 30 at a speed of one revolution per 12 hours, viz. The speed of a small hand of a normal timepiece. In order nevertheless to obtain a certain degree of accuracy of time reading, the scale division 7 is provided with the fine scale, in the present case one line per 5 minutes.

66

In plaats van de hier getoonde uitvoeringsvorm met een enkele wijzer 5 is het mogelijk twee wijzers toe te passen, bijvoorbeeld door twee ringen 5 boven elkaar te plaatsen die elk zijn verbonden met een wijzer. De tweede ring 5 moet dan wel worden aangedreven met een snelheid welke een twaalfde bedraagt van de snelheid van de 5 eerste ring 5.Instead of the embodiment shown here with a single hand 5, it is possible to use two hands, for example by placing two rings 5 above each other, each of which is connected to a hand. The second ring 5 must then be driven at a speed which is one twelfth of the speed of the first ring 5.

In figuur 2 is een uitvoeringsvorm getoond welke in grote lijnen overeenkomt met de in figuur 2 afgebeelde uitvoeringsvorm. De horlogekast 2 zodanig klein is dat deze veeleer kan worden opgevat als een ring. Er is hier echter geen sprake van een flexibele 10 horlogeband maar van een starre armband 8a, 8B. Beide delen 8A, 8B van deze armband zijn vast verbonden met de horlogekast 2. Dit biedt de mogelijkheid het uurwerk of een deel hiervan onder te brengen in een van de delen 8A, 8B van de armband, waardoor het probleem van ruimtegebrek in de eigenlijke horlogekast wordt vermeden.Figure 2 shows an embodiment which broadly corresponds to the embodiment shown in Figure 2. The watch case 2 is so small that it can rather be seen as a ring. However, there is no question here of a flexible watch band but of a rigid bracelet 8a, 8B. Both parts 8A, 8B of this bracelet are fixedly connected to the watch case 2. This offers the possibility to place the timepiece or part thereof in one of the parts 8A, 8B of the bracelet, which causes the problem of lack of space in the actual watch case. is avoided.

1515

Figuur 3 toont een derde uitvoeringsvorm, waarbij evenals bij de in figuur 2 afgebeelde uitvoeringsvorm het uurwerk in een aan de horlogekast 2 grenzend deel van de band is aangebracht. In deze uitvoeringsvorm is de band gevormd door een schakelarmband 9, waarvan twee schakels 9A en 9B grenzen aan de horlogekast 2. In de schakel 9a is het 20 uurwerk aangebracht. De schakels zijn elk onderling en met de aan de horlogekast 2 grenzende schakels 9A en 9B met de horlogekast 2 scharnierend verbonden. Het uurwerk is dan ook door een deze onderlinge beweging toelatend overbrengingsmechnisme, zoals paren tandwielen waarvan er één een bolle vorm heeft of een cardanas, verbonden met een zich rondom de opening 4 uitstrekkende ring 6 die 25 gekoppeld is met de wijzer 5.Figure 3 shows a third embodiment, in which, just as in the embodiment shown in Figure 2, the timepiece is arranged in a part of the strap adjacent to the watch case 2. In this embodiment the strap is formed by a link bracelet 9, two links 9A and 9B of which are adjacent to the watch case 2. In the link 9a the timepiece is arranged. The links are each mutually connected and with the links 9A and 9B adjacent to the watch case 2 to the watch case 2. The timepiece is therefore connected by a transmission technology allowing this mutual movement, such as pairs of gears, one of which has a convex shape or a cardan shaft, to a ring 6 extending around the opening 4 and coupled to the pointer 5.

In figuur 4 is een uitvoeringsvorm getoond die sterk overeenkomt met de in figuur 2 afgebeelde uitvoeringsvorm, maar waarbij de horlogekast 2 en de armband 8 breder zijn gedimensioneerd. Voorts is de armband 11 in twee delen 1 IA en 11B gedeeld door een 30 schanier 12. Het deel 1 IA is star verbonden met de horlogekast 2 en het deel 11B is door middel van een slot 13 verbonden met de kast 2. Het evenmin in de onderhavige figuur weergegeven uurwerk strekt zich dan ook uit in het deel 1 IA. Hierbij is geen flexibele overbrenging noodzakelijk tussen het uurwerk en de wijzer.Figure 4 shows an embodiment that is very similar to the embodiment shown in Figure 2, but in which the watch case 2 and the bracelet 8 have a wider dimension. Furthermore, the bracelet 11 is divided into two parts 1 IA and 11B by a hinge 12. The part 1 IA is rigidly connected to the watch case 2 and the part 11B is connected to the case 2 by means of a lock 13. the timepiece shown in the present figure therefore extends in part 1 IA. Hereby no flexible transfer is necessary between the timepiece and the pointer.

77

De in figuur 5 getoonde uitvoeringsvorm wijkt af van de in figuur 1 afgebeelde uitvoeringsvorm door de afwezigheid van een wijzer 5 In plaats daarvan wordt de tijd aangewezen door een op een draaibare ring 15 aangebrachte markering 16. Deze ring 15 is draaibaar bevestigd tegen de binnenwand van de opening 4, waarbij de ring in rotatie 5 aandrijfbaar is door het uurwerk. Hiermede wordt dezelfde functionaliteit verkregen als bij de voorgaande uitvoeringsvormen.The embodiment shown in Figure 5 deviates from the embodiment shown in Figure 1 in the absence of a pointer 5. Instead, the time is indicated by a mark 16 mounted on a rotatable ring 15. This ring 15 is rotatably mounted against the inner wall of the opening 4, the ring being drivable in rotation 5 through the timepiece. The same functionality is hereby obtained as with the previous embodiments.

Het zal duidelijk zijn dat deze uitvoeringsvorm kan worden gecombineerd met een van de vorige uitvoeringsvormen. Hierbij kan bijvoorbeeld de ring worden gebruikt voor het 10 aangeven van de minuten en kan de wijzer worden gebruikt voor het aangaven van de uren.It will be clear that this embodiment can be combined with one of the previous embodiments. Here, for example, the ring can be used to indicate the minutes and the pointer can be used to indicate the hours.

Het is overigens eveneens mogelijk gebruik te maken van twee concentrische ringen voor het aangeven van de genoemde aanduidingen.Incidentally, it is also possible to use two concentric rings to indicate the indications mentioned.

1515

In figuur 6 is een explosieaanzicht getoond van een horlogekast 2 volgens een zesde uitvoeringsvorm. Deze horlogekast 2 is samengesteld uit een bodemdeel 18 en een deksel 19. De kast 2 heeft een gedeelde vorm, zodat de kast, wanneer deze is gesloten, de wordt gevormd door een middendeel, met het uiterlijk van een eigenlijke horlogekast 20 en twee zijdelen die elk het uiterlijk hebben van een schakel van een schakelarmband.Figure 6 shows an exploded view of a watch case 2 according to a sixth embodiment. This watch case 2 is composed of a bottom part 18 and a cover 19. The case 2 has a divided shape, so that when it is closed, the case is formed by a middle part, with the appearance of an actual watch case 20 and two side parts which each have the appearance of a link of a link bracelet.

In de kast zijn vier geleidende tandwielen 20 gelagerd, die dienen als radiaal lager voor een ring 21. In een van de zijdelen van de kast is een uurwerk 22 aangebracht, dat voorzien is van een aandrijvend tandwiel 23, dat in aangrijping is met de van een 25 uitwendige tanding voorzien ring 21. Bij de getoonde uitvoeringsvorm is deze ring 21 door middel van een verbindingsring 24 verbonden met een in de kast 2 gelagerde ring 15 die van een indicator 16 is voorzien zoals bij de vijfde uitvoeringsvorm; het zal eveneens duidelijk zijn dat de verbindingsring kan zijn gekoppeld met een glazen plaat zoals bij de eerdere uitvoeringsvormen.Four conductive gears 20 are mounted in the case, which serve as a radial bearing for a ring 21. In one of the side parts of the case, a timepiece 22 is provided, which is provided with a driving gear 23, which engages with the van an outer bore ring 21 provided in the embodiment shown, this ring 21 is connected by means of a connecting ring 24 to a ring 15 mounted in the casing 2 which is provided with an indicator 16 as in the fifth embodiment; it will also be clear that the connecting ring can be coupled to a glass plate as in the earlier embodiments.

3030

Het zal duidelijk zijn dat ook deze uitvoeringsvorm van twee indicatoren kan zijn voorzien. Hierbij wordt gebruik gemaakt van verschillende ringen en glazen platen die concentrisch van elkaar zijn gelagerd. De aanwezigheid van een tweede ruimte in de kast maakt het mogelijk daar en tweede uurwerk aan te brengen.It will be clear that this embodiment can also be provided with two indicators. Use is made of different rings and glass plates that are mounted concentrically from each other. The presence of a second space in the cupboard makes it possible to place a second timepiece there.

88

Afgezien van de hierboven genoemde uitvoeringsvormen en varianten, kunnen voorts talloze variaties worden aangebracht op de getoonde uitvoeringsvormen; zo kunnen de indicatoren niet alleen worden gebruikt voor het aangeven van de tijd, mar ook voor het 5 aangeven van de datum of andere voor horloges gebruikelijke grootheden.In addition to the above-mentioned embodiments and variants, numerous variations can be made to the embodiments shown; the indicators can thus not only be used for indicating the time, but also for indicating the date or other quantities customary for watches.

Claims

1. A watch, comprising a timepiece and at least a first pointer that is movable in one face and movable by the timepiece, characterized in that the parallel projection of the pointer face and the timepiece on a plane extending parallel to the pointer face fall apart.

2. A watch according to claim 1, characterized by a watch case, wherein the timepiece is placed in the watch case and wherein the pointer area extends outside the edge 10 of the watch case.

3. Watch as claimed in claim 1, characterized by a watch case, wherein the timepiece is placed in the watch case and wherein an opening is provided in the watch case and wherein the pointer area extends at least partially within the opening 15 of the watch case.

A watch according to claim 3, characterized in that the first hand extends from the watch case into the opening.

Watch according to claim 4, characterized in that the opening on the visible side is covered by a plate of transparent material.

6. Watch as claimed in claim 3, characterized in that the first pointer is arranged on a first rotatable transparent carrier which extends in the pointer area and which first transparent carrier is drivable by the timepiece.

A watch according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the hands is placed on a ring that rotates within the opening in the watch case and is rotatable. 30

8. A watch according to any one of claims 3-7, characterized in that the watch case is provided with a scale extending around the pointer area.

9. The watch as claimed in claim 3 or 4, characterized by a second pointer extending from the watch case into the opening.

10. A watch according to any one of claims 1-8, characterized by a second pointer placed on a second carrier extending within the pointer region, which second carrier is drivable by a timepiece.

11. A watch according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the first support is connected to a first toothed ring mounted in the watch case and extending around the pointer area, which gear is coupled to the watch for driving.

12. A watch according to claim 10, characterized in that the second support is connected to a second toothed ring mounted in the watch case and extending around the pointer area 15 and coupled to a timepiece.

A watch according to claim 12, characterized in that the first and the second gear ring are coupled to the same timepiece.

A watch according to claim 11, 12 or 13, characterized in that at least one of the sprockets is provided with external teeth and that this sprocket is locked in radial direction by at least three external sprockets.

15. A watch as claimed in claim 11, 12 or 13, characterized in that at least one of the sprockets is enclosed in a bearing housing.

A watch according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one timepiece is placed in the watch case.

17. A watch according to claim 16, characterized in that the watch is provided with a bracelet and that the bracelet comprises at least one rigid part connected to the watch case, in which the at least one timepiece is placed.

A watch as claimed in any one of claims 1 to 15, characterized in that the watch is provided with a bracelet and that the bracelet comprises at least one part pivotally connected to the watch case, in which the at least one timepiece is placed and the timepiece by permissible drive is connected to the gear ring by means of a movement between the link and the box.