NL194942C

NL194942C - Device for mounting and dismantling an industrial filter element.

Info

Publication number: NL194942C
Application number: NL9402243A
Authority: NL
Inventors: Erik Kuiper; Sander Godfried Van Vreeland; Albert Borkent
Original assignee: Filtrair Bv
Priority date: 1994-12-30
Filing date: 1994-12-30
Publication date: 2003-08-04
Also published as: NL9402243A; NL194942B

Description

1 1949421 194942

Inrichting voor het monteren en demonteren van een industrieel filterelementDevice for mounting and dismantling an industrial filter element

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het monteren en demonteren van een industrieel filterelement, welk filterelement is samengesteld uit specifiek gevormde filterzakken en een rechthoekig 5 draagraam, waaraan de filterzakken zijn bevestigd, welk draagraam is vervaardigd uit een stevig doch flexibel materiaal en is voorzien van tussen twee omtreksranden daarvan onderling evenwijdig verlopende raamdraagribben, welk draagraam uit twee draagraamdelen bestaat, welke twee draagraamdelen in gemonteerde toestand de bovenranden van de met elkaar verbonden filterzakken kunnen vastklemmen, waartoe het buitenste hol uitgevoerde draagraamdeel, dat in dwarsdoorsnede in hoofdzaak trapeziumvormig 10 is uitgevoerd, een buitenomtreksrand bezit, die op regelmatige afstanden is voorzien van openingen en waartoe het binnenste massief uitgevoerde draagraamdeel, dat in dwarsdoorsnede eveneens in hoofdzaak trapeziumvormig is uitgevoerd een buitenomtrekswand bezit, die op regelmatige afstanden is voorzien van nokvormige uitsteeksels en waarbij in de gemonteerde toestand van de twee draagraamdelen het buitenste draagraamdeel passend op het binnenste draagraamdeel kan worden aangebracht, waarbij dan de 15 nokvormige uitsteeksels in de bijbehorende openingen snappen, waarbij tussen de buitenomtrekswand van het binnenste draagraamdeel en de binnenwand van de buitenomtreksrand van het buitenste draagraamdeel een spieetvormige ruimte aanwezig is, waarbij ter hoogte van het midden van de raamdraagribben magneetsluitingen aanwezig zijn, waarbij de montage resp. demontage-inrichting een werktafel omvat, die is voorzien van tussen twee omtreksranden daarvan onderling evenwijdig verlopende tafeldraagribben, met 20 welke tafeldraagribben magnetische ontsluitingsmiddelen zijn verbonden, waarbij de werktafel is voorzien van steundelen voor het, in de samengestelde toestand van het draagraam en de werktafel, ondersteunen van het binnenste draagraamdeel, waarbij in die samengestelde toestand de tafeldraagribben onder de raamdraagribben zijn opgesteld en waarbij tijdens de demontage de magnetische ontsluitingsmiddelen onder de magneetsluitingen zijn opgesteld en dan in de spieetvormige ruimte een onderdeel zodanig 25 werkzaam kan zijn dat de buitenomtreksrand van het buitenste draagraamdeel zover naar buiten wordt bewogen dat de openingen buiten ingrijping met de bijbehorende uitsteeksels komen te liggen.The invention relates to a device for mounting and dismantling an industrial filter element, which filter element is composed of specifically shaped filter bags and a rectangular support frame to which the filter bags are attached, which support frame is made of a sturdy yet flexible material and is provided of frame supporting ribs running parallel between two peripheral edges thereof, which supporting frame consists of two supporting frame parts, which two supporting frame parts in mounted condition can clamp the upper edges of the mutually connected filter bags, for which purpose the outer hollow supporting frame part, which is substantially trapezoidal in cross section , has an outer peripheral edge, which is provided with openings at regular distances and for which the inner solid frame part, which in cross-section is also substantially trapezoidal, has an outer peripheral wall which is spaced at regular intervals n is provided with cam-shaped protrusions and in which, in the mounted state of the two supporting frame parts, the outer supporting frame part can be fitted fittingly onto the inner supporting frame part, wherein the cam-shaped protrusions snap into the corresponding openings, wherein between the outer peripheral wall of the inner supporting frame part and the inner wall of the outer peripheral edge of the outer supporting frame part is provided with a key-shaped space, magnetic closures being present at the height of the center of the frame supporting ribs, wherein the mounting or mounting element is provided. disassembly device comprises a work table which is provided with table support ribs running parallel between two peripheral edges thereof, to which table support ribs magnetic connection means are connected, the work table being provided with support parts for supporting the assembled state of the support frame and the work table, supporting the inner supporting frame part, wherein in that assembled state the table supporting ribs are arranged below the frame supporting ribs and wherein during the disassembly the magnetic opening means are arranged under the magnet closures and then a component can be active in the spit-shaped space such that the outer peripheral edge of the outermost frame supporting frame part is moved out so far that the openings become out of engagement with the associated protrusions.

Een industrieel filterelement dat op een hiervoor aangegeven inrichting kan worden gemonteerd of gedemonteerd is beschreven en getoond in de European patent application 0.663.228. Eveneens is in algemene zin de werking van de werktafel van de inrichting op het filterelement aangegeven.An industrial filter element that can be mounted or disassembled on a device indicated above is described and shown in European patent application 0.663.228. The operation of the work table of the device on the filter element is also indicated in a general sense.

30 De inrichting voor het effectief en efficiënt monteren of demonteren van een dergelijk filterelement is volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt dat de omtrek van de werktafel, die wat betreft vorm en afmeting is aangepast aan de omtrek van het draagraam, wordt gevormd door aan hoekprofielen bevestigde U-vormige profielen en de tafeldraagribben worden gevormd door omgekeerd U-vormige profielen, waarbij op het lijf van elk omgekeerd U-vormige profiel een opstaande plaat in de lengterichting van het U-vormige 35 profiel is aangebracht, welke plaat ter hoogte van het midden van een uitsparing is voorzien ten behoeve van het in de samengestelde toestand opnemen van de magnetische sluiting aangebracht op de raamdraagribben, waarbij ter hoogte van deze uitsparing een opening in het lijf van het omgekeerd U-vormig profiel aanwezig is, waarbij in de omtreksrand profielen in de lengterichting daarvan verlopende eerste assen zijn gelagerd, welke eerste assen via aan de uiteinden daarvan aangebrachte kegelwielen draaibaar 40 met elkaar zijn gekoppeld, waarbij één eerste as via een vast daarop bevestigde hefboom met een voetpedaal is gekoppeld en aldus door bediening van het voetpedaal de eerste assen verzwenkt kunnen worden, waarbij nabij elk aseinde van elke eerste as een radiaal uitstekende plaat vast is aangebracht, waarbij tussen telkens twee platen van een eerste as en boven die eerste as een evenwijdig daaraan verlopende tweede as draaibaar is aangebracht, op welke tweede as de steundelen zijn bevestigd, welke 45 steundelen in de samengestelde toestand aan de van de tweede as afgekeerde zijde in de spieetvormige ruimte steken en daar het binnenste draagraamdeel ondersteunen, waarbij tussen twee platen van een eerste as, die is aangebracht in één van de twee omtreksrand profielen waaraan de tafeldraagribben zijn bevestigd, onder die eerste as een evenwijdig daaraan verlopende derde as is aangebracht, aan welke derde as strippen draaibaar zijn aangebracht, waarbij elke strip zich uitstrekt en geleid wordt in een 50 tafeldraagribbe, en aan zijn van de derde as afgekeerde uiteinde is voorzien van het magnetisch ontsluitingsmiddel, een en ander zodanig dat in de samengestelde toestand tijdens de demontage van het draagframe bij verzwenking van de eerste assen de steundelen, terwijl deze het binnenste draagraamdeel blijven ondersteunen, zodanig bewegen dat de buitenomtreksranden van het buitenste draagraam naar buiten worden bewogen en de strippen zodanig in de tafeldraagribben verschuiven dat de daarop bevestigde 55 magnetische ontsluitingsmiddelen onder de openingen in het lijf van de omgekeerd U-vormige profielen komen te liggen.According to the invention, the device for effectively and efficiently mounting or dismantling such a filter element is characterized in that the circumference of the work table, which in shape and size is adapted to the circumference of the supporting frame, is formed by U attached to corner profiles. shaped profiles and the table support ribs are formed by inverted U-shaped profiles, wherein on the body of each inverted U-shaped profile an upstanding plate is arranged in the longitudinal direction of the U-shaped profile, which plate is positioned at the height of the center of a recess is provided for receiving the magnetic closure mounted on the frame supporting ribs in the assembled state, wherein at the height of this recess there is an opening in the body of the inverted U-shaped profile, with profiles in the peripheral edge first axes extending in the longitudinal direction thereof are mounted, which first axes are connected via their ends cone wheels brought about are rotatably coupled to each other, wherein a first axle is coupled to a foot pedal via a fixedly mounted lever thereon and thus the first axes can be pivoted by operating the foot pedal, wherein a radially projecting plate is provided near each shaft end of each first axle. is fixedly arranged, wherein between each two plates of a first axis and above said first axis a second axis running parallel to it is rotatably arranged, on which second axis the support parts are fixed, which 45 support parts in the assembled state to the of the second axis insert the remote side into the spit-shaped space and support the inner supporting frame part there, wherein between two plates of a first axis which is arranged in one of the two peripheral edge profiles to which the table support ribs are attached, there is a third axis running parallel thereto under said first axis on which third axis strips are rotatably arranged, wherein each strip extends and is guided in a table support rib, and at its end remote from the third axis is provided with the magnetic release means, such that in the assembled state during the disassembly of the support frame upon pivoting of the first axes the support members, while continuing to support the inner support frame part, move such that the outer peripheral edges of the outer support frame are moved outward and the strips slide in the table support ribs such that the 55 magnetic release means mounted thereon under the openings in the body of the inverted U-shaped profiles.

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn volgens de uitvinding de steunmiddelen gevormd door een zich in 194942 2 de lengterichting van de tweede as uitstrekkende en daarop bevestigde strip, welke strip in de uitgangspositie vóór de demontage van het draagframe is opgesloten tussen een op een blok bevestigde pen en een op het binnenbeen van het U-vormig profiel aangebracht veerkrachtig element.In a preferred embodiment, according to the invention, the support means are formed by a strip extending in the longitudinal direction of the second axis and mounted thereon in 194942, which strip is locked in the starting position before dismantling the support frame between a pin mounted on a block and a pin resilient element mounted on the inner leg of the U-shaped profile.

5 De uitvinding zal hierna aan de hand van een tekening nader worden toegelicht, daarin toont, figuur 1 een gebruiksgereed industrieel filterelement; figuur 2 een dwarsdoorsnede volgens de lijn A-A uit figuur 1; figuur 3 een gedeelte van het buitenste raamdeel, volgens de lijn B-B uit figuur 1; figuur 4 een gedeelte van het binnenste raamdeel, volgens de lijn B-B uit figuur 1; 10 figuur 5 een uit elkaar getrokken gedeelte van de montage-inrichting; figuur 6 een dwarsdoorsnede van een gedeelte van de inrichting volgens figuur 5, in een eerste stand; figuur 7 een dwarsdoorsnede volgens de lijn A-A uit figuur 6; figuur 8 een dwarsdoorsnede van een gedeelte van de inrichting volgens figuur 5, in een tweede stand.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing, in which Fig. 1 shows a ready-to-use industrial filter element; figure 2 shows a cross section along the line A-A from figure 1; figure 3 shows a part of the outer window part, according to the line B-B of figure 1; figure 4 shows a part of the inner frame part, according to the line B-B of figure 1; Figure 5 shows a part of the mounting device that has been pulled apart; figure 6 shows a cross-section of a part of the device according to figure 5, in a first position; figure 7 shows a cross-section along the line A-A from figure 6; Figure 8 shows a cross-section of a portion of the device according to Figure 5, in a second position.

15 Zoals in figuur 1 is te zien bestaat het filterelement uit in hoofdzaak twee delen, de filterzakken 3 en het draagraam 2, waaraan de filterzakken 3 zijn bevestigd. De filterzakken 3 zijn uit een voor het filter-systeem geschikt materiaal vervaardigd; het draagraam 2 is bij voorkeur uit een polyamide gemaakt dat sterk en voldoende stijf is om de filterzakken 3 onder alle omstandigheden te dragen, maar toch voldoende flexibel is om de raamdelen althans kortstondig gemakkelijk in resp. uit elkaar te zetten resp. te nemen.As can be seen in figure 1, the filter element consists of substantially two parts, the filter bags 3 and the support frame 2, to which the filter bags 3 are attached. The filter bags 3 are made of a material suitable for the filter system; the supporting frame 2 is preferably made of a polyamide which is strong and sufficiently rigid to carry the filter bags 3 under all circumstances, but which is nevertheless sufficiently flexible to at least briefly easily fit the frame parts in or out. to dismantle resp. to take.

20 Het draagraam 2 bestaat in hoofdzaak uit twee raamdelen 8 en 9, die aan elkaar bevestigd zijn door middel van een snap-constructie 10,11 en magneetsloten 12.The supporting frame 2 consists essentially of two frame parts 8 and 9, which are attached to each other by means of a snap construction 10, 11 and magnet locks 12.

Figuur 2 toont gedeeltelijk in dwarsdoorsnede de snap- en magneetsluitingen 10,11 resp. 12, waarbij te zien is dat de bovenranden van de filterzak 3 in de omtreksrand van het draagraam 2 tussen het binnenste raamdeel 9a en het buitenste raamdeel 8a (zie ook figuur 3 en figuur 4) is vastgezet, waarbij de uitsteeksels 25 11 van het raamdeel 9 door op het raamdeel 8 te drukken, in de openingen 10 snappen en zich aldus daarin vastzetten waardoor de raamdelen 8 en 9 met daartussen de filterzakken 3 vast met elkaar verbonden zijn. Tussen twee randdelen van het draagraam 2 zijn een aantal draagribben 7 aanwezig waaraan de filter zakken 3 met de bovenste vouwen of randen zijn aangebracht en door middel van, overigens bekende, magneetsloten 12 aan de ribben 7 zijn vastgezet.Figure 2 shows, partly in cross-section, the snap and magnet closures 10, 11, respectively. 12, wherein it can be seen that the upper edges of the filter bag 3 are fixed in the peripheral edge of the supporting frame 2 between the inner window part 9a and the outer window part 8a (see also figure 3 and figure 4), the protrusions 11 of the window part 9 by pressing on the frame part 8, snap into the openings 10 and thus secure themselves therein whereby the frame parts 8 and 9 with the filter bags 3 between them are firmly connected to each other. Between two edge parts of the supporting frame 2 a number of supporting ribs 7 are present, to which the filter bags 3 with the upper folds or edges are arranged and are secured to the ribs 7 by means of otherwise known magnetic locks 12.

30 Figuur 3 en figuur 4 tonen de raamdelen 8 resp. 9, waarbij het buitenste raamdeel 8 hol en trapeziumvormig is met de opening 8c gericht naar het binnenste raamdeel 9 dat massief is. Het raamdeel 8 omvat aan de buitenomtrek op bepaalde afstanden (zie ook figuur 1) aangebrachte openingen 10; het binnenste raamdeel 9 omvat aan de buitenzijde nokvormige uitsteeksels 11 die zich door een insnapbeweging in de openingen 10 kunnen vastzetten.Figure 3 and Figure 4 show the frame parts 8 and 9, wherein the outer frame member 8 is hollow and trapezoidal with the opening 8c facing the inner frame member 9 which is solid. The frame part 8 comprises openings 10 arranged on the outer circumference at specific distances (see also figure 1); the inner frame part 9 comprises on the outside cam-shaped protrusions 11 which can be secured in the openings 10 by a snap-in movement.

35 Figuur 5 toont uit elkaar getrokken gedeelten van de montageinrichting, waarmee het filterelement 1 op effectieve en efficiënte wijze kan worden gemonteerd of samengesteld resp. gedemonteerd of uit elkaar gehaald. Daartoe omvat de inrichting een bij voorkeur metalen tafel 15 waarvan het tafelblad gevormd wordt door vier U-profielen 15a, b, c die in principe in dezelfde rechthoekige vorm zijn opgesteld als de vorm van het draagraam 2. In de hoekpunten is de tafel 15 voorzien van (korte) hoekprofielen 14, waaraan poten 36 40 (verder niet volledig getekend) kunnen worden bevestigd. In de U-profielen 15a, b, c zijn ontkoppelings-organen 16 aangebracht, welke in hoofdzaak bestaan uit hoofdassen 17, die gelagerd zijn in blokken 18.Figure 5 shows parts of the mounting device which have been pulled apart, with which the filter element 1 can be mounted or assembled or assembled in an effective and efficient manner. disassembled or taken apart. To that end, the device comprises a preferably metal table 15, the tabletop of which is formed by four U-profiles 15a, b, c, which are in principle arranged in the same rectangular shape as the shape of the supporting frame 2. Table 15 is provided at the corner points of (short) corner profiles 14, to which legs 36 40 (otherwise not fully shown) can be attached. Disconnection members 16 are provided in the U-profiles 15a, b, c, which members essentially consist of main shafts 17 mounted in blocks 18.

Deze uit kunststof vervaardigde lagers zijn in de U-profielen 15a, b, c bevestigd door middel van de boutverbindingen 33, 34. De assen 17 omvatten aan de einden met elkaar samenwerkende kegelwielen 25, zodat bij een rotatie alle assen 17, die zich langs de gehele omtrek van de tafel 15 in de profielen 15a, b, c 45 bevinden, gelijkmatig zullen verdraaien. Aan elke as 17 zijn twee rechthoekige platen 19 bevestigd, waarbij tussen deze platen 19 en excentrisch ten opzichte van de hoofdas 17 een kantelbaar middel, een z.g. buigmes 20 is aangebracht. De messen 20 zijn strookvormig uitgevoerd en aan een zijde met assen 21 verbonden, die draaibaar in de platen 19 zijn aangebracht. De werking van de excenter-buigmesconstructie zal bij de toelichting op de figuren 6 en 8 verder duidelijk worden. Bij het in figuur 5 getoonde gedeelte van 50 de montage-inrichting is tussen de platen 19 een tussenas 22 ook excentrisch ten opzichte van de hoofdas 17 aangebracht, waaraan de strippen 23 zijn bevestigd die aan de einden magneten 24 omvatten. Over de strippen 23 zijn omgekeerde U-profielen 26 aangebracht, die aan twee tegenover elkaar opgestelde binnenste tafelprofielen 15b bevestigd zijn. Aan de bovenzijde 26a zijn de U-profielen 26 in het midden voorzien van opstaande plaatprofielen 27. Een profiel 27 heeft nabij het midden een trapeziumvormig 55 weggesneden gedeelte 27a, waarin een opening 28 in de bovenzijde 26a van het U-profiel 26 gevormd is. Van belang is het hierbij dat de gezamenlijke hoogte van de profielen 26 en 27 zodanig is dat de bovenranden van de verticaal aangebrachte profielen 27 in samengestelde toestand vrij van de ondervlakken van 3 194942 de draagribben; van het draagraam 2 liggen.These bearings made of plastic are secured in the U-profiles 15a, b, c by means of the bolt connections 33, 34. The shafts 17 comprise conical wheels 25 cooperating at the ends, so that during a rotation all shafts 17 which are along the entire circumference of the table 15 in the profiles 15a, b, c 45 will rotate evenly. Two rectangular plates 19 are attached to each shaft 17, a tilting means, a so-called bending knife 20, being arranged between these plates 19 and eccentrically with respect to the main shaft 17. The blades 20 are strip-shaped and connected on one side to shafts 21 which are rotatably arranged in the plates 19. The operation of the eccentric bending knife construction will become further apparent from the explanation of Figures 6 and 8. In the part of 50 of the mounting device shown in Figure 5, an intermediate shaft 22 is also arranged between the plates 19, eccentrically with respect to the main shaft 17, to which are attached the strips 23 which comprise magnets 24 at the ends. Inverted U-profiles 26 are arranged over the strips 23, which are attached to two inner table profiles 15b arranged opposite each other. At the top 26a the U-profiles 26 are provided in the middle with upright plate profiles 27. A profile 27 has a trapezoidal portion 55 cut away near the center, wherein an opening 28 is formed in the top 26a of the U-profile 26. It is important here that the joint height of the profiles 26 and 27 is such that the upper edges of the vertically arranged profiles 27 in the assembled state are free of the lower surfaces of the supporting ribs; from the supporting frame 2.

Verder zijn de benen van de U-profielen 26 nabij de openingen 28 voorzien van schroefgaten 29 voor het opnemen van geleidingsbouten 30, die de in de U-profielen 26 verschuifbare strippen 23 kunnen geleiden, zodat de magneten 24 precies tot onder de openingen 28 kunnen worden verschoven.Furthermore, the legs of the U-profiles 26 are provided near the openings 28 with screw holes 29 for receiving guide bolts 30, which can guide the strips 23 slidable in the U-profiles 26, so that the magnets 24 can be precisely below the openings 28 be shifted.

5 De tafel-U-profielen 15a, b, c zijn verder aan de bovenzijde ter plaatse van de kegelwielen 25 afgedicht door afdekplaten 31, die door middel van de schroeven 33 en de afstandsbussen 34 aan de tafel 15 zijn bevestigd. Hierdoor wordt tevens het positioneren van het draagraam 2 t.o.v. de tafel 15 vergemakkelijkt (zie figuur 6). Nabij de onderzijde van een tafelpoot 36 bevindt zich een voetpedaal 35, die door middel van een boutverbinding 36a scharnierbaar aan de poot 36 is bevestigd. Tussen het einddeel 35a van de pedaal 10 35 en een hefboom 37, die aan één van de assen 17 is bevestigd, is een stang 38 scharnierbaar aange-bracht. Door het voetpedaal 35 te verzwenken wordt via de stang 38 de hefboom 37 met de assen 17 waaraan ook de kegelwielen 25 zijn bevestigd, verdraaid. Het resultaat van deze beweging zal in de toelichting op de figuren 6 en 8 verder duidelijk worden.The table U-profiles 15a, b, c are furthermore sealed at the top at the location of the bevel wheels 25 by cover plates 31, which are fixed to the table 15 by means of the screws 33 and the spacers 34. This also facilitates the positioning of the supporting frame 2 relative to the table 15 (see figure 6). Near the underside of a table leg 36 is a foot pedal 35, which is hinged to the leg 36 by means of a bolt connection 36a. Between the end part 35a of the pedal 35 and a lever 37, which is attached to one of the shafts 17, a rod 38 is hingedly arranged. By pivoting the foot pedal 35, the lever 37 is rotated via the rod 38 with the shafts 17 to which the bevel wheels 25 are also attached. The result of this movement will become further clear in the explanation of Figures 6 and 8.

Figuur 6 toont in feite de eindstand van een gemonteerd filterelement 1 waarbij de bovenrand van het 15 buigmes 20 in de snapopening 9d onder het uitsteeksel 11 (zie figuur 4) het raamdeel 9 via het uitstekende randdeel 9e ondersteunt. Aldus wordt voor de montage van de filterzakken 3 in de raamdelen 8, 9 het massieve (binnenste) raamdeel 9 met de randdelen 9e op de buigmessen 20 geplaatst. Daarna worden de filterzakken 3 over de rand 9a en de draagribben 9b gelegd (zie figuur 2) terwijl in het middengedeelte ter plaatse van de uitsnijdingen 27a van de profielen 27 de onderdelen 12a, b van de magneetsloten 12 20 aanwezig zijn. Gunstig is het hierbij dat elk buigmes verend ingeklemd wordt tussen een pen 40 op de plaat 19 en een veerkrachtig element 39, dat aan de bovenzijde van het been 15b is aangebracht. De draaiingsas 21 van een buigmes 20 bevindt zich hierbij in hoofdzaak aan de onderzijde van de pen 40. Voordelig is het dat een buigmes 20 nabij het midden een geringe knik vertoont, waardoor elk mes aan de bovenzijde kan aanliggen tegen de onderzijde 10a van het buitenste raamdeel 8. Door deze bijzondere uitvoering wordt 25 steeds een stabiele ondersteuning van het filter-element 1 op de montagetafel 15 verkregen. Verder Is elk strookvormig buigmes 20 ter hoogte van de nokvormige uitsteeksels 11 voorzien van uitsparingen 20b (zie figuur 5), zodat bij het plaatsen van het filterelement 1 op de buigmessen 20 de vrije doorgang van de uitsteeksels 11 gegarandeerd is. Door vervolgens het buitenste raamdeel 8 over het raamdeel 9 aan te brengen en het gelijkmatig aan te drukken snappen de uitsteeksels 11 van het binnenste raamdeel 9 in de 30 openingen 10 van het buitenste raamdeel 8 en vindt gelijktijdig de sluiting van de delen 12a, 12b van de magneetsloten 12 plaats.Figure 6 in fact shows the end position of a mounted filter element 1, wherein the upper edge of the bending knife 20 in the snap opening 9d below the protrusion 11 (see Figure 4) supports the frame part 9 via the projecting edge part 9e. Thus, for mounting the filter bags 3 in the frame parts 8, 9, the solid (inner) frame part 9 with the edge parts 9e is placed on the bending knives 20. The filter bags 3 are then laid over the edge 9a and the supporting ribs 9b (see Figure 2), while in the central part at the location of the cut-outs 27a of the profiles 27 the parts 12a, b of the magnetic locks 12 are present. It is advantageous here that each bending knife is resiliently clamped between a pin 40 on the plate 19 and a resilient element 39, which is arranged on the upper side of the leg 15b. The axis of rotation 21 of a bending knife 20 is then located substantially on the underside of the pin 40. It is advantageous that a bending knife 20 has a slight kink near the center, so that each knife can abut on the upper side against the lower side 10a of the outermost frame part 8. Due to this special embodiment, a stable support of the filter element 1 on the mounting table 15 is always obtained. Furthermore, each strip-shaped bending knife 20 at the level of the cam-shaped projections 11 is provided with recesses 20b (see Figure 5), so that when placing the filter element 1 on the bending knives 20 the free passage of the projections 11 is guaranteed. By subsequently arranging the outer frame part 8 over the frame part 9 and pressing it uniformly, the protrusions 11 of the inner frame part 9 snap into the openings 10 of the outer frame part 8 and simultaneously find the closure of the parts 12a, 12b of place the magnetic locks 12.

De uitgangsstand voor het demonteren van het filterelement 1 is eveneens in figuur 6 weergegeven. Daarbij speelt niet alleen de excentrisch opgestelde buigmesconstructie 19, 20, 21 een belangrijke rol, maar ook de excentrisch opgestelde magneet-verschuifconstructie 19, 22, 23, 24. Hierbij wordt eveneens het 35 filterelement 1 met de uitstekende randdelen 9e van het massieve binnenste raamdeel 9 op de buigmessen 20 gelegd. Het draagraam 2 ligt daarbij vrij van de tafel 15. De draaiingsas 21 op de plaat 19 bevindt zich aan de linkerzijde van de verticale hartlijn door de hoofdas 17. De tussenas 22 waarmee de strippen 23 scharnierbaar aan de plaat 19 zijn bevestigd, bevindt zich dan aan de rechterzijde van die verticale hartlijn. Elke strip 23 is aan het omgezette eindgedeelte 41 voorzien van een magneet 24 en is daarbij geleidend 40 ondersteund door de bout 30, die tussen de benen van het U-profiel 26 is aangebracht. In deze uitgangspositie bevindt elk magneetslot 12 van het draagraam 2 zich in de uitsparing 27a van het plaatprofiel 27 en boven de opening 28 van elk U-profiel 26.The starting position for dismantling the filter element 1 is also shown in Figure 6. Not only the eccentrically arranged bending knife structure 19, 20, 21 plays an important role in this, but also the eccentrically arranged magnet-shifting structure 19, 22, 23, 24. The filter element 1 with the projecting edge parts 9e of the solid inner window part is hereby also 9 laid on the bending knives 20. The supporting frame 2 is thereby free from the table 15. The axis of rotation 21 on the plate 19 is located on the left-hand side of the vertical axis through the main axis 17. The intermediate axis 22 with which the strips 23 are hingedly attached to the plate 19 is then located on the right side of that vertical center line. Each strip 23 is provided with a magnet 24 on the flanged end portion 41 and is thereby conductively supported by the bolt 30, which is arranged between the legs of the U-profile 26. In this starting position, each magnet lock 12 of the supporting frame 2 is located in the recess 27a of the plate profile 27 and above the opening 28 of each U-profile 26.

Figuur 7 toont de magneetsluiting in de demontagestand, waarbij de magneet 24 aan de strip 23 zich nog vóór de opening 28 bevindt.Figure 7 shows the magnet closure in the disassembly position, the magnet 24 on the strip 23 still being in front of the opening 28.

45 Figuur 8 toont de gedemonteerde stand van het draagraam 2. Deze stand, waarbij te zien is dat van het buitenste raamdeel 8 het randgedeelte 10a voor een nokvormig uitsteeksel 11 van het binnenste raamdeel 9 is weggezet, wordt bereikt door op de voetpedaal 35 te drukken waardoor de stang 38 omhoog bewogen en gelijktijdig de hefboom 37 verdraaid wordt.Figure 8 shows the disassembled position of the supporting frame 2. This position, in which it can be seen that the edge part 10a of a outer projection 11 of the inner frame part 9 of the inner frame part 8 is set aside, is achieved by pressing the foot pedal 35 whereby the rod 38 is raised and simultaneously the lever 37 is rotated.

De hoofdassen 17 verdraaien daardoor en daarmee de platen 19, die van de linkeruitgangsstand 50 figuur 6) verdraaid worden naar de rechterkant resp. buitenwaarts. De buigmessen 20 worden hierdoor bewogen waarbij het randgedeelte 10a van het raamdeel 8 (zie figuur 3) tot voorbij de uitsteeksels 11 wordt gedrukt, zodat deze vrij komen te liggen. Gelijktijdig met de verdraaiing van de platen 19 worden de strippen 23 aan de tussenassen 22 verschoven in de richting van en door de bouten 30 geleid tot onder de openingen 28. De magneten 24 komen daarbij tot onder de openingen 28, waarboven de magneet-sloten 12 55 zich bevinden, zodat de ontkoppeling tussen de magneetonderdelen 12a, 12b (figuur 2) kan plaatsvinden. Door de aldus gelijktijdig uitgevoerde ontkoppelingen komt het buitenste raamdeel 8 geheel vrij te liggen van het binnenste raamdeel 9. Het verwisselen van de filterzakken 3 kan dan gemakkelijk plaatsvinden door hetThe main shafts 17 thereby rotate and thus the plates 19, which are rotated from the left-hand starting position 50 (Fig. 6) to the right-hand side resp. outwards. The bending knives 20 are moved thereby, whereby the edge part 10a of the frame part 8 (see Fig. 3) is pressed beyond the projections 11, so that they come to lie free. Simultaneously with the rotation of the plates 19, the strips 23 on the intermediate shafts 22 are shifted in the direction of and through the bolts 30 to below the openings 28. The magnets 24 thereby come below the openings 28, above which the magnet slots 12 55, so that the uncoupling between the magnet parts 12a, 12b (Figure 2) can take place. As a result of the decouplings thus carried out simultaneously, the outer frame part 8 becomes completely free from the inner frame part 9. The filter bags 3 can then be exchanged easily by

Claims

194942 4 outer window part 8 from the inner window part 9. The frame part 9 can remain on the bending knives 20, ready for fitting new filter bags 3 and for mounting a filter element 1 as already explained above. 5

An apparatus for mounting and dismantling an industrial filter element, which filter element is composed of specifically shaped filter bags and a rectangular support frame to which the filter bags 10 are attached, which support frame is made of a sturdy yet flexible material and is provided between two peripheral edges frame supporting ribs extending therebetween, which supporting frame consists of two supporting frame parts, which two supporting frame parts, when mounted, can clamp the upper edges of the filter bags connected to one another, for which purpose the outer hollow supporting frame part, which is substantially trapezoidal in cross section, has an outer peripheral wall 15 which is provided with openings at regular distances and to which end the inner, solidly designed supporting frame part, which is also substantially trapezoidal in cross-section, has an outer peripheral wall which is provided at regular distances with cam-shaped projections and in which, in the mounted state of the two supporting frame parts, the outer supporting frame part can be fitted appropriately on the inner supporting frame part, wherein the cam-shaped projections snap into the corresponding openings, wherein between the outer peripheral wall of the inner supporting frame part and the inner wall of the supporting frame part outside the peripheral edge of the outer supporting frame part, there is a slit-shaped space, wherein magnetic closures are present at the height of the center of the frame supporting ribs, wherein the mounting or mounting element is provided. disassembly device comprises a work table which is provided with table support ribs running parallel between two peripheral edges thereof, to which table support ribs magnetic connection means are connected, the work table being provided with support parts for supporting the assembled state of the support frame and the work table, supporting the inner supporting frame part, wherein in that assembled state the table supporting ribs are arranged below the frame supporting ribs and wherein during the disassembly the magnetic opening means are arranged under the magnet closures and then a component can be active in such a way that the outer peripheral edge of the outer supporting frame part is moved out so far that the openings become out of engagement with the associated protrusions, characterized in that the circumference of the work table, which in shape and size is adapted to the circumference of the supporting frame, is formed byU-shaped profiles (15a, b, c) attached to corner profiles and the table support ribs (26) are formed by inverted U-shaped profiles, with an upright plate (27) on the web (26a) of each inverted U-shaped profile 35 is arranged in the longitudinal direction of the U-shaped profile, which plate is provided at the level of the center with a recess (27a) for the purpose of receiving the magnetic closure (12) arranged on the frame supporting ribs in the assembled state, At the height of this recess an opening (28) is present in the body of the inverted U-shaped profile, wherein first axes (17) running in the longitudinal direction thereof are mounted in the circumferential edge, which first axes (40) are mounted via the ends thereof cone wheels (25) are rotatably coupled to each other, one first axle being coupled to a foot pedal (35) via a fixedly mounted lever (37) and thus the first axes are actuated by operating the foot pedal can be pivoted, wherein a radially projecting plate (19) is fixedly fixed near each shaft end of each first axis, wherein a second 45 axis (21) running parallel to it is arranged between each of two plates of a first axis and above said first axis on which second axis the support members (20, 20b) are mounted, which support members, in the assembled state, protrude on the side remote from the second axis into the spit-shaped space and support the inner supporting frame part there, wherein between two platforms of a first axis, which is arranged in one of the two peripheral edge profiles to which the table support ribs are attached, a third axis (22) running parallel to it is arranged under said first axis, to which 50 third axis strips (23) are rotatably arranged, each strip extending and is guided in a table support rib, and at its end remote from the third axis is provided with the magnetic release means (24), one and another such that in the assembled state during the disassembly of the supporting frame upon pivoting of the first shafts, while the supporting parts continue to support the inner supporting frame part, such that the outer peripheral edges of the outer supporting frame are moved outwards and the strips are moved into the table support ribs shift that the magnetic release means mounted thereon come to lie under the openings in the body of the inverted U-shaped profiles. 5, 194942

Device as claimed in claim 1, characterized in that the support means (20, 20b) are formed by a strip extending in the longitudinal direction of the second shaft (21) and mounted thereon, which strip in the starting position before the disassembly of the support frame is enclosed between a pin (40) mounted on a plate (19) and a resilient element (39) arranged on the inner leg (15b) of the U-shaped profile (15a, b, c). Hereby 4 sheets of drawing