NL194629C

NL194629C - Mounting member as well as tubular body for mounting an electrical cable or tube in an inlet opening.

Info

Publication number: NL194629C
Application number: NL9300229A
Authority: NL
Inventors: Wim Morssink
Original assignee: Holec Holland Nv
Priority date: 1993-02-04
Filing date: 1993-02-04
Publication date: 2002-09-03
Also published as: NL9300229A; NL194629B

Description

1 1946291 194629

Montage-orgaan alsmede buisvormig lichaam voor het in een invoeropening monteren van een elektrische kabel of buisMounting member as well as tubular body for mounting an electrical cable or tube in an inlet opening

De uitvinding heeft volgens een eerste aspect betrekking op een montage-orgaan voor het in een invoer-5 opening monteren van een elektrische kabel of buis omvattende: - een busvormig eerste deel voorzien van bevestigingsmiddelen voor het vormsluitend en krachtsluitend in de invoeropening bevestigen van het montage-orgaan; - een met het eerste deel koppelbaar open dopvormig tweede deel; en - een om de kabel of bus aan te brengen, in het busvormige eerste deel opneembare ring welke in in het 10 busvormige eerste deel opgenomen toestand middels het tweede deel in axiale richting aandrukbaar is om op een de invoeropening begrenzend wanddeel van het eerste deel in radiale buitenwaartse richting een kracht voor de krachtsluitende bevestiging in de invoeropening uit te oefenen.According to a first aspect the invention relates to a mounting member for mounting an electric cable or tube in an input opening, comprising: - a bus-shaped first part provided with fastening means for securing the mounting in a form-closing and force-closing manner in the input opening -organ; - an open cap-shaped second part connectable to the first part; and - a ring to be arranged around the cable or bus, which ring can be received in the bus-shaped first part and which in the condition accommodated in the bus-shaped first part can be pressed in axial direction by means of the second part in order to radially outward direction to exert a force for the force-locking fastener in the inlet opening.

Montage-organen van dit type worden in de praktijk ook wel wartel genoemd. Een montage-orgaan als in de eerste alinea beschreven is bekend uit het Franse octrooischrift 1.282.648. Deze publicatie openbaart in 15 haar figuur 4 een busvormig eerste deel dat aan het door de invoeropening te steken eind is voorzien van bevestigingsmiddelen in de vorm van een uitwendige omtreksribbel. Vanaf het tegenoverliggende andere eind is een doopvormig tweede deel in de het busvormige eerste deel te steken en hiermee koppelbaar. Bij de uitvoering van figuur 4 bevindt zich in het busvormige eerste deel een taps toelopende ring. Onder inwerking van het hierop drukkende dopvormige tweede deel oefent deze ring op het in de invoeropening 20 gestoken eind van het busvormige eerste deel een radiaal naar buiten gerichte fixatiekracht uit. Nadeel van dit bekende montage-orgaan is dat het niet onder alle omstandigheden betrouwbaar te monteren is. Dit doordat voor het in de doorvoeropening steken van het busvormige eerste deel de omtreksribbel en/of de rand van de doorvoeropening een vervorming moeten ondergaan en een (volledig) terugkeren naar de uitgangsvorm niet verzekerd is.Mounting members of this type are also referred to as swivel in practice. A mounting member as described in the first paragraph is known from French patent specification 1,282,648. This publication discloses in its figure 4 a can-shaped first part which is provided with fastening means in the form of an outer peripheral rib at the end to be inserted through the input opening. A dipped second part can be inserted into the bus-shaped first part from the opposite other end and can be coupled thereto. In the embodiment of Figure 4, a tapered ring is located in the bush-shaped first part. Under the action of the cap-shaped second part pressing on it, this ring exerts a radially outwardly directed fixation force on the end of the bush-shaped first part inserted into the inlet opening 20. The drawback of this known mounting member is that it cannot be mounted reliably under all circumstances. This is because, for inserting the bus-shaped first part into the feed-through opening, the peripheral rib and / or the edge of the feed-through opening must undergo a deformation and a (full) return to the starting form is not guaranteed.

25 De onderhavige uitvinding heeft tot doel het bekende montage-orgaan te verbeteren, en heeft in het bijzonder tot doel om ongeacht het type van de vormsluitende bevestigingsmiddelen van het busvormige eerste deel, in gemonteerde toestand van een kabel of buis een gewenste, stevige bevestiging van het montage-orgaan te verkrijgen.The present invention has for its object to improve the known mounting member, and in particular has for its object, irrespective of the type of the form-fitting fastening means of the bus-shaped first part, in the mounted state of a cable or tube a desired, firm fastening of obtain the mounting member.

Voornoemd doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de ring een afdichtring is die zodanig is 30 uitgevoerd dat deze bij axiale aandrukking middels het tweede deel in radiale binnenwaartse richting op te monteren kabel of bus afdicht, en doordat de bevestigingsmiddelen zich axiaal uitstrekkende lipvormige organen omvatten die onder inwerking van de afdichtring naar buiten uitwijkbaar zijn uitgevoerd.Said object is achieved according to the invention in that the ring is a sealing ring which is designed in such a way that when axially pressed by means of the second part it seals cable or bush to be mounted on radially inward direction, and in that the fastening means comprise axially extending lip-shaped members which designed to be deflectable to the outside under the action of the sealing ring.

Opgemerkt wordt dat een afdichtring die bij axiale aandrukking radiaal binnenwaarts op de buis of kabel afdicht uit de praktijk bekend is, zoals aan de hand van figuur 1 verderop is beschreven.It is noted that a sealing ring which axially presses radially inward on the tube or cable is known from practice, as is described below with reference to Figure 1.

35 Ongeacht het type van de vormsluitende bevestigingsmiddelen, zoals een schroefdraad- of klik-verbinding, zorgen volgens de uitvinding de lippen er voor dat de invoeropening gemakkelijk gepasseerd kan worden en zorgt de bij het koppelen van het eerste en tweede deel van het montage-orgaan aanvullende krachtsluitende werking voor de beoogde stevige bevestiging van de lippen van het eerste deel in de invoeropening. Naast een grotere dimensioneringsvrijheid (tolerantie) in zowel de bevestigingsmiddelen zelf 40 als de invoeropening en het de invoeropening begrenzende wanddeel van een behuizing of doos, wordt hiermee tevens een binnen bepaalde grenzen vochtdichte bevestiging van het montage-orgaan in de invoeropening bereikt. De betreffende lipvormige organen maken bij voorkeur als geheel deel uit van het eerste deel. Voor het onder invloed van het tweede deel doen uitwijken daarvan kunnende lipvormige organen aan de binnenzijde van nokken, oploopkanten en dergelijke zijn voorzien waarop het tweede deel 45 bij het met het eerste deel koppelen daarvan aangrijpt. In een verdere uitvoeringsvorm van het montage-orgaan volgens de uitvinding zijn de lipvormige organen zodanig uitgevoerd, dat zij een in de richting van het in de invoeropening op te nemen uiteinde van het busvormige eerste deel conisch toelopende doorvoeropening voor de kabel of buis begrenzen, waarbij het met tweede deel een vanaf de conische doorvoeropening op de lipvormige organen aangrijpende kracht in radiale richting kan worden uitgevoerd.Regardless of the type of the form-fitting fastening means, such as a threaded or snap connection, according to the invention, the lips ensure that the inlet opening can be easily passed and ensures that when the first and second part of the mounting member are coupled additional force-closing action for the intended firm attachment of the lips of the first part in the inlet opening. In addition to a greater freedom of dimension (tolerance) in both the fastening means itself 40 and the inlet opening and the wall part of a housing or box bounding the inlet opening, a moisture-tight fastening of the mounting member in the inlet opening is thereby also achieved. The relevant lip-shaped members are preferably part of the first part as a whole. For deflecting it under the influence of the second part, the lip-shaped members on the inside of cams, run-on edges and the like can be provided on which the second part 45 engages when it is coupled to the first part. In a further embodiment of the mounting member according to the invention, the lip-shaped members are designed in such a way that they delimit a tapered passage opening for the cable or tube in the direction of the end of the bush-shaped first part to be received in the inlet opening, with a second part, a force engaging the lip-shaped members from the conical passage opening can be carried out in the radial direction.

50 Door het inwendig conisch doen toelopen van de lipvormige organen wordt reeds een zekere vasthoud-kracht op een in het busvormige eerste deel te monteren kabel- of buiseinde bereikt, hetgeen de montage daarvan vergemakkelijkt.By causing the lip-shaped members to tap inwardly internally, a certain retaining force is already achieved on a cable or tube end to be mounted in the bush-shaped first part, which facilitates their mounting.

In de voorkeursuitvoeringsvorm van het montage-orgaan volgens de uitvinding wordt voor het bewerkstelligen van de aanvullende krachtsluitende bevestiging van het eerste deel gebruikgemaakt van de, in het 55 eerste deel op te nemen, in gemonteerde toestand de kabel of buis omvattende samendrukbare afdichtring, zodanig dat via deze afdichtring onder invloed van het tweede deel de voor het in radiale richting doen uitwijken van de lipvormige organen benodigde kracht hierop kan worden uitgeoefend. Op deze wijze wordt 194629 2 bereikt dat met één enkele montagehandeling, d.w.z. het koppelen van het eerste en tweede deel van het montage-orgaan, zowel de aanvullende krachtsluitende bevestiging van het eerste deel wordt bewerkstelligd alsook de vochtdichte, vasthoudende montage van de kabel of buis.In the preferred embodiment of the mounting member according to the invention use is made of the compressible sealing ring comprising the cable or tube comprising the cable or tube comprising the cable or tube, mounted in the first part, in order to effect the additional force-tight fastening of the first part, such that via this sealing ring under the influence of the second part the force required for causing the lip-shaped members to deflect in radial direction can be exerted on it. In this way it is achieved 194629 2 that with a single mounting operation, ie the coupling of the first and second part of the mounting member, both the additional tight-fitting attachment of the first part is effected and the moisture-tight, retaining mounting of the cable or tube .

Teneinde te verhinderen dat het afdichteiement, zoals de afdichtring, bij het koppelen van het eerste en 5 tweede deel uit het busvormige eerste deel wordt gedwongen, zijn de lipvormige organen in een weer verdere uitvoeringsvorm van het montage-orgaan volgens de uitvinding zodanig gerangschikt, dat zij een afgeknotte conus begrenzen met een dusdanige tophoek dat in gemonteerde toestand de door het tweede deel op de afdichtring uitgeoefende kracht in evenwicht is met de wrijvingskracht tussen de afdichtring en het eerste deel en de kabel of buis.In order to prevent the sealing element, such as the sealing ring, from being forced out of the bush-shaped first part when the first and second parts are coupled, the lip-shaped members in yet another embodiment of the mounting member according to the invention are arranged such that they define a truncated cone with a top angle such that in mounted condition the force exerted by the second part on the sealing ring is in equilibrium with the frictional force between the sealing ring and the first part and the cable or tube.

10 Bij het toepassen van een montage-orgaan volgens deze uitvoeringvorm, waarbij het eerste deel van kunststof en de afdichtring van rubber is, dient volgens de uitvinding de genoemde tophoek in het gebied tussen 60° en 80° te liggen en bij voorkeur circa 70° te bedragen. Een tophoek in de orde van grootte van 70° blijkt voor in de praktijk voorkomende afmetingen van kabels of buizen van kunststof goed te voldoen.When using a mounting member according to this embodiment, wherein the first part is made of plastic and the sealing ring is made of rubber, according to the invention the said top angle must be in the range between 60 ° and 80 ° and preferably approximately 70 ° to amount to. A top angle in the order of magnitude of 70 ° appears to be satisfactory for the dimensions of cables or pipes made of plastic which occur in practice.

In een montagetechnisch voordelige uitvoeringsvorm zijn de lipvormige organen in radiale richting naar 15 buiten veerkrachtig uitgevoerd en van een naar buiten gekeerd haakvormig vrij uiteinde voorzien, welke lipvormige organen voor het met hun haakvormige uiteinde door de invoeropening heen voeren hiervan in radiale richting tegen hun veerkracht in samendrukbaar zijn. De op deze gerealiseerde klikverbinding voor het in een invoeropening bevestigen van het busvormige eerste deel kan desgewenst met een voldoende speling worden gerealiseerd om de bevestiging van het eerste deel ook op moeilijk bereikbare plaatsen te 20 vergemakkelijken. Door de aanvullende krachtsluitende werking volgens de uitvinding wordt uiteindelijk een voldoende stevige bevestiging bereikt.In a mounting-technically advantageous embodiment the lip-shaped members are resiliently arranged radially outwards and are provided with an outwardly directed hook-shaped free end, which lip-shaped members for passing their hook-shaped end through the inlet opening in radial direction against their spring force be compressible. The snap-on connection realized on this realized connection for securing the bus-shaped first part in an input opening can, if desired, be realized with a sufficient clearance to facilitate the attachment of the first part also in places which are difficult to reach. Due to the additional force-closing action according to the invention, a sufficiently strong attachment is ultimately achieved.

In de voorkeursuitvoeringsvorm van het montage-orgaan volgens de uitvinding bezitten het busvormige eerste deel en het doopvormige tweede deel een cirkel-cilindrische doorsnede en kan het tweede deel· door middel van schroefdraad in het eerste deel worden geschroefd. Hoewel tijdens het koppelen van het eerste 25 en tweede deel de, volgens de uitvinding, aanvullende krachtsluitende bevestiging werkzaam wordt kan het noodzakelijk zijn om het eerste deel ten opzichte van de invoeropening te arreteren, om verdraaiing van het eerste deel bij het hierin schroeven van het tweede deel te voorkomen. Een effectieve arrestatie wordt in een uitvoeringsvorm van de uitvinding verkregen middels een pen/gat-constructie. Het busvormige eerste deel is daarbij voorzien van één of meer in langsrichting uitstekende pennen welke tijdens de bevestiging in 30 geschikt gevormde (blinde) gaten in het wanddeel van de behuizing of doos nabij de invoeropening vallen. Uiteraard zijn ook andere manieren van arretatie mogelijk, bijvoorbeeld door het eerste deel en de invoeropening van op elkaar aangrijpende kanten te voorzien.In the preferred embodiment of the mounting member according to the invention, the bush-shaped first part and the baptized second part have a circular-cylindrical cross-section and the second part can be screwed into the first part by means of screw thread. Although during the coupling of the first and second part the additional force-closing attachment, according to the invention, becomes effective, it may be necessary to lock the first part relative to the inlet opening in order to rotate the first part when screwing in the prevent the second part. An effective arrest is obtained in an embodiment of the invention by means of a pin / hole construction. The bus-shaped first part is thereby provided with one or more pins projecting in the longitudinal direction which, during mounting, fall into suitably formed (blind) holes in the wall part of the housing or box near the inlet opening. Other ways of locking are of course also possible, for example by providing the first part and the inlet opening with mutually engaging edges.

Het bovenbeschreven busvormige eerste deel kan ook afzonderlijk worden toegepast voor het in een invoeropening monteren van een kabel of buis, dus zonder het beschreven dopvormige tweede deel, in het 35 bijzonder wanneer er geen eisen worden gesteld aan een vochtdichte montage. Dit is bijvoorbeeld het geval bij elektrische installaties in droge ruimten van woonhuizen, kantoren en dergelijke waarin elektrische instailatiebuizen in lasdozen eindigen voor het maken van de gewenste verbindingen van de in de buizen aangebrachte elektrische bedrading.The above-described bus-shaped first part can also be used separately for mounting a cable or tube in an inlet opening, i.e. without the described cap-shaped second part, in particular when no requirements are imposed on a moisture-tight mounting. This is, for example, the case with electrical installations in dry rooms of residential houses, offices and the like in which electrical instalation tubes end up in junction boxes for making the desired connections of the electrical wiring provided in the tubes.

De uitvinding heeft bijgevolg volgens een tweede aspect tevens betrekking op een busvormig lichaam 40 voor het in een invoeropening monteren van een elektrische kabel of buis waarbij het busvormige lichaam is voorzien van bevestigingsmiddelen voor het vormsluitend en krachtsluitend in de invoeropening bevestigen van het busvormige lichaam, gekenmerkt doordat de bevestigingsmiddelen lipvormige organen omvatten die in radiale richting naar buiten veerkrachtig zijn uitgevoerd en van een naar buiten gekeerd haakvormig vrij uiteinde zijn voorzien, welke lipvormige organen voor het met hun haakvormig uiteinde door de invoer-45 opening heen voeren hiervan in radiale richting tegen hun veerkracht in samendrukbaar zijn en een in de richting van het in de invoeropening op te nemen uiteinde van het busvormige lichaam conisch toelopende doorvoeropening voor de kabel of buis begrenzen.According to a second aspect, therefore, the invention also relates to a bush-shaped body 40 for mounting an electric cable or tube in an inlet opening, the bush-shaped body being provided with fastening means for securing the bush-shaped body in a form-closing and force-closing manner, characterized in that the fastening means comprise lip-shaped members which are resiliently arranged in radial direction outwardly and are provided with an outwardly hooked free end, which lip-shaped members are guided with their hook-shaped end through the inlet opening in radial direction against their are resilient in compressible and limit a passage opening for the cable or tube conically tapered in the direction of the end of the bush-shaped body to be received in the inlet opening.

In tegenstelling tot het eerdergenoemde, uit de praktijk bekende invoerstuk, wordt het busvormige lichaam volgens de uitvinding mechanisch stevig in de invoeropening bevestigd door de, door de kabel of 50 buis op de lipvormige organen uitgeoefende kracht, waarbij tegelijkertijd een zekere vasthoudende werking op de kabel of buis wordt uitgeoefend, hetgeen de montage daarvan vergemakkelijkt.In contrast to the aforementioned input piece known from practice, the bush-shaped body according to the invention is mechanically firmly secured in the input opening by the force exerted on the lip-shaped members by the cable or tube, while at the same time having a certain retaining effect on the cable or tube is exerted, which facilitates assembly thereof.

De uitvinding wordt in het navolgende aan de hand van een voorkeursuitvoeringsvorm middels de tekening nader geïllustreerd.The invention is explained in more detail below with reference to a preferred embodiment by means of the drawing.

55 Figuur 1 toont schematisch, gedeeltelijk in doorsnede-aanzicht een uit de stand van de techniek bekend montage-orgaan, bevestigd in een invoeropening van een behuizing of dergelijke.Figure 1 shows schematically, partly in sectional view, an assembly member known from the prior art, mounted in an inlet opening of a housing or the like.

Figuur 2 toont schematisch, gedeeltelijk in doorsnede-aanzicht een uitvoeringsvorm van het montage- 3 194629 orgaan volgens de uitvinding, bevestigd in een invoeropening van een behuizing of dergelijke.Figure 2 shows schematically, partly in sectional view, an embodiment of the mounting member according to the invention, mounted in an inlet opening of a housing or the like.

Figuur 3 toont een aanzicht tegen het in de invoeropening op te nemen deel van het montage-orgaan zoals getoond in figuur 2.Figure 3 shows a view against the part of the mounting member to be received in the inlet opening as shown in Figure 2.

Figuur 4 toont schematisch een aanzicht tegen het in de invoeropening op te nemen uiteinde van het in 5 figuur 3 getoonde deel van het montage-orgaan volgens de uitvinding.Figure 4 shows schematically a view against the end to be received in the inlet opening of the part of the mounting member according to the invention shown in Figure 3.

Figuur 5 toont schematisch een doorsnede langs de lijn V-V in figuur 4.Figure 5 shows schematically a section along the line V-V in Figure 4.

Het in figuur 1 getoonde, uit de praktijk bekende montage-orgaan 1 bestaat uit een busvormig eerste deel 2 en een open dopvormig tweede deel 3, welke delen zowel van metaal als van kunststof kunnen zijn 10 vervaardigd.The mounting member 1 shown in Fig. 1, known from practice, consists of a can-shaped first part 2 and an open cap-shaped second part 3, which parts can be made of both metal and plastic.

Het busvormige eerste deel 2 is met een van schroefdraad voorzien uiteinde 4 in een, van overeenkomstige schroefdraad voorziene invoeropening 7 in een wanddeel 6 van een behuizing, zoals bijvoorbeeld een lasdoos of dergelijke bevestigd. Desgewenst kan ook (aanvullend) van een moer 28 gebruik worden gemaakt om het montage-orgaan in de invoeropening 7 te bevestigen, zoals met onderbroken lijnen in 15 figuur 1 is geïllustreerd. Een dergelijke moer 28 wordt steeds dan gebruikt, wanneer de dikte van het wanddeel 6 te gering is om schroefdraad in de invoeropening 7 aan te brengen of wanneer de wand te zwak, zoals bijvoorbeeld een wand van kunststof. Het open dopvormige tweede deel 3 is met zijn van schroefdraad voorziene uiteinde 8 in het van overeenkomstige schroefdraad voorziene andere uiteinde 5 van het busvormige eerste deel 2 geschroefd.The bus-shaped first part 2 is fixed with a threaded end 4 in an input opening 7 provided with corresponding thread in a wall part 6 of a housing, such as for instance a junction box or the like. If desired, it is also possible (additionally) to use a nut 28 to fix the mounting member in the inlet opening 7, as is shown in broken lines in Figure 1. Such a nut 28 is then always used when the thickness of the wall part 6 is too small to provide a thread in the inlet opening 7 or when the wall is too weak, such as, for example, a wall of plastic. The open cap-shaped second part 3 is screwed with its threaded end 8 into the other threaded end 5 of the bush-shaped first part 2.

20 De door het eerste en tweede deel 2, 3 begrensde inwendige ruimte 9 vormt een doorvoeropening voor het opnemen van een elektrische kabel of buis (niet getoond). In deze doorvoeropening 9 bevindt zich in het busvormige eerste deel 2 een afdichtring 10 van een elastisch samendrukbaar materiaal zoals bijvoorbeeld rubber. In axiale richting van het montage-orgaan 1 kan via een tussenring 11 van kunststof of metaal door het in het eerste deel 2 schroeven van het tweede deel 3 kracht op de afdichtring 10 worden uitgeoefend.The internal space 9 bounded by the first and second parts 2, 3 forms a passage opening for receiving an electric cable or tube (not shown). In this passage opening 9 there is a sealing ring 10 of an elastically compressible material such as, for example, rubber in the bush-shaped first part 2. In the axial direction of the mounting member 1, force can be exerted on the sealing ring 10 via an intermediate ring 11 of plastic or metal by screwing the second part 3 into the first part 2.

25 Daar waar de afdichtring 10 op het eerste deel 2 aangrijpt, is dit inwendig in de richting van het uiteinde 4 hiervan taps toelopend gevormd, zoals getoond en aangeduid met het verwijzingscijfer 12. Hiermee wordt bereikt dat bij het in axiale richting in het montage-orgaan 1 verplaatsen van de afdichtring 10 een om de kabel of buis heen samendrukkend en afsluitend effect wordt verkregen, hetgeen in een tot op zekere hoogte vochtdichte montage van de kabel of buis in de doorvoeropening 9 resulteert.Where the sealing ring 10 engages the first part 2, it is formed tapered internally in the direction of its end 4, as shown and indicated by the reference numeral 12. Hereby is achieved that, in the axial direction in the mounting member 1 moving the sealing ring 10, a compressing and sealing effect around the cable or tube is obtained, which results in a moisture-tight mounting of the cable or tube in the passage opening 9.

30 De in figuur 2 getoonde uitvoeringsvorm van het montage-orgaan 13 volgens de uitvinding omvat eveneens een busvormig eerste deel 14 en een hiermee koppelbaar open dopvormig tweede deel 15, beide van kunststof of metaal e.d.The embodiment of the mounting member 13 according to the invention shown in Figure 2 also comprises a can-shaped first part 14 and an open-end-like second part 15 connectable thereto, both of plastic or metal and the like.

Voor het in een invoeropening 17 in een wanddeel 16 van een behuizing bevestigen van het eerste deel 14 is dit aan een uiteinde van lippen 18 voorzien, met een naar buiten gekeerd haakvormig vrij uiteinde 19. 35 De lippen 18 zijn, in radiale richting van het montage-orgaan 13 gezien, naar buiten veerkrachtig en voor het in de invoeropening 17 opnemen daarvan in radiale richting tegen hun veerkracht in samendrukbaar. Op deze wijze ontstaat een vormsluitende klikverbinding, waarbij in gemonteerde toestand het haakvormige vrije uiteinde 19 van de lippen 18 aangrijpt op het, de invoeropening 17 begrenzende gedeelte van het wanddeel 16, zoals getoond.For attaching the first part 14 to an inlet opening 17 in a wall part 16 of a housing, this is provided at one end with lips 18, with an outwardly hooked free end 19. The lips 18 are, in the radial direction of the As seen in the mounting member 13, it is resilient to the outside and can be compressed in radial direction against their spring force for insertion into the inlet opening 17. In this way a form-fitting snap connection is created, wherein in the mounted state the hook-shaped free end 19 of the lips 18 engages the part of the wall part 16 bounding the inlet opening 17, as shown.

40 De lippen 18 zijn in radiale richting van het montage-orgaan 13 conisch naar binnen toe gepositioneerd, zodanig dat de door het eerste en tweede deel 14 en 15 begrensde doorvoeropening 20 voor het opnemen van de te monteren kabel of buis naar het in de invoeropening 17 te bevestigen uiteinde van het montage-orgaan 13 conisch toeloopt. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn het eerste deel 14 en het tweede deel 15 van overeenkomstige schroefdraad voorzien, zodanig dat het tweede deel 15 in het eerste deel 14 kan 45 worden geschroefd. Deze schroefdraadverbinding is in de figuur op gebruikelijke wijze met dik en dun getekende evenwijdige lijnen schematisch aangegeven, in het busvormige eerste deel 14 bevindt zich verder een afdichtring 21 en een tussenring 22 waarop in gemonteerde toestand het in het eerste deel 14 geschroefde uiteinde 23 van het dopvormige tweede deel 15 aangrijpt. Eén en ander overeenkomstig figuur 1.The lips 18 are conically inwardly positioned in the radial direction of the mounting member 13, such that the passage opening 20 bounded by the first and second parts 14 and 15 for receiving the cable or tube to be mounted to the inlet opening in the inlet opening 17 the end of the mounting member 13 to be fixed tapers conically. In the embodiment shown, the first part 14 and the second part 15 are provided with corresponding threads, such that the second part 15 can be screwed into the first part 14. This threaded connection is diagrammatically indicated in the figure in the usual way with parallel and thickly drawn parallel lines. In the bus-shaped first part 14 there is furthermore a sealing ring 21 and an intermediate ring 22 on which, in the mounted state, the end 23 of the screw threaded in the first part 14 cap-shaped second part 15. All this according to figure 1.

50 Bij het koppelen van het eerste en tweede deel 14,15 van het montage-orgaan 13 wordt de afdichtring 21 axiaal in de richting naar de lippen 18 verplaatst. Door de inwendig conisch toelopende vorm van de lippen 18 zal de afdichtring 21 enerzijds hierdoor strak om de, in de doorvoeropening 20 opgenomen kabel of buis (niet getoond) worden samengedrukt, zoals bij het aan de hand in figuur 1 besproken montage-orgaan 1, en wordt anderzijds een in radiale richting van het montage-orgaan 13 gezien naar buiten toe 55 werkende kracht op de lippen 18 uitgeoefend. Deze lippen 18 worden hierdoor in de invoeropening 17 tegen de rand hiervan gedrukt, waardoor naast de vormsluitende klikverbinding tevens een ondersteunende krachtsluitende werking wordt verkregen.When coupling the first and second parts 14, 15 of the mounting member 13, the sealing ring 21 is moved axially in the direction to the lips 18. Owing to the internally conical tapered shape of the lips 18, the sealing ring 21 will on the one hand hereby be compressed tightly around the cable or tube (not shown) received in the passage opening 20, such as with the mounting member 1 discussed with reference to Figure 1, and on the other hand, a force acting outwardly 55 in the radial direction of the mounting member 13 is exerted on the lips 18. As a result, these lips 18 are pressed against the edge thereof in the inlet opening 17, so that in addition to the positive locking connection, a supporting force-closing action is also obtained.

194629 4194629 4

Deze krachtsluitende werking bewerkstelligt dat het eerste deel 14 stevig in de invoeropening 17 wordt bevestigd, zodat ook hier, evenals met de afdichtring 21, een binnen zekere grenzen vochtdichte bevestiging wordt verschaft. Teneinde meedraaien van het busvormige eerste deel 14 bij het hierin schroeven van het tweede deel 15 te verhinderen, is het eerste deel van ten minste één in axiale richting uitstekende pen 5 24 voorzien welke in gemonteerde toestand in één of meer blinde gaten 25 in het wanddeel 16 aangrijpt, zoals getoond.This force-closing action ensures that the first part 14 is firmly fixed in the inlet opening 17, so that here too, as with the sealing ring 21, a moisture-tight attachment is provided within certain limits. In order to prevent rotation of the bush-shaped first part 14 when screwing in the second part 15, the first part is provided with at least one pin 24 protruding in the axial direction which, in mounted condition, in one or more blind holes 25 in the wall part 16, as shown.

Figuur 3 toont een aanzicht tegen het busvormige eerste deel 14 van het montage-orgaan 13 volgens figuur 2, waarin de lippen 18 met hun haakvormig vrij uiteinde 19 duidelijk zijn te herkennen. Teneinde de lippen 18 in radiale richting samen te kunnen drukken voor het door de invoeropening 17 verplaatsen 10 daarvan, bevinden zich sleufvormige openingen 26 tussen de lippen 18, zoals ook duidelijk in het in figuur 4 getoonde onderaanzicht van het busvormige eerste deel 14 is te zien.Figure 3 shows a view against the can-shaped first part 14 of the mounting member 13 according to Figure 2, in which the lips 18 with their hook-shaped free end 19 are clearly recognizable. In order to be able to compress the lips 18 in the radial direction for moving them through the inlet opening 17, slit-shaped openings 26 are located between the lips 18, as can also be clearly seen in the bottom view of the bus-shaped first part 14 shown in Figure 4. .

Uit het in figuur 5 getoonde doorsnede-aanzicht langs de lijn V-V in figuur 4, is duidelijk te zien dat het naar binnen gekeerde gedeelte van de lippen 18 een afgeknotte conus 27 begrenst met een tophoek a, zoals met onderbroken lijnen automatisch is weergegeven.From the sectional view shown in Fig. 5 along the line V-V in Fig. 4, it can be clearly seen that the inwardly facing part of the lips 18 bounds a truncated cone 27 with a vertex angle α, as is shown automatically with broken lines.

15 Uiteraard is de tophoek α van de conus 27 belangrijk voor de beoogde afdichtende werking van de afdichtring 21, en om te voorkomen dat de afdichtring 21 bij het in het eerste deel 14 schroeven van het tweede deel 15 door de invoeropening 17 heen wordt gedrukt. Naast de dikte van de afdichtring 21 speelt ook de materiaalkeuze van het eerste deel 14 en de afdichtring 21 een belangrijke rol. Het zal duidelijk zijn dat bij een hoge mate van wrijving tussen de afdichtring 21 en het eerste deel 14 alsmede de kabel of buis, 20 de kans op het uit het eerste deel 14 verplaatsen van de afdichtring 21 kleiner zal zijn.Of course, the apex angle α of the cone 27 is important for the intended sealing action of the sealing ring 21, and to prevent the sealing ring 21 from being pushed through the inlet opening 17 when the second part 15 is screwed into the first part 14. In addition to the thickness of the sealing ring 21, the choice of material of the first part 14 and the sealing ring 21 also play an important role. It will be clear that with a high degree of friction between the sealing ring 21 and the first part 14 as well as the cable or tube, the chance of moving the sealing ring 21 out of the first part 14 will be smaller.

Bij een praktische uitvoeringsvorm van het montage-orgaan volgens de uitvinding, waarin van een afdichtring 21 van rubber en een eerste deel 14 van kunststof zoals bijvoorbeeld polyamide 6 gebruik wordt gemaakt, blijkt voor gangbare afmetingen van een te monteren kabel of buis een tophoek α in een gebied tussen ca. 60° en 80° goed te voldoen. Een tophoek α in de orde van grootte van 70° bleek nagenoeg 25 optimaal voor een kabel of buis met een buitenmantel van kunststof.In a practical embodiment of the mounting member according to the invention, in which a sealing ring 21 of rubber and a first part 14 of plastic such as, for example, polyamide 6 are used, it is found that for common dimensions of a cable or tube to be mounted a top angle α an area between approx. 60 ° and 80 °. A vertex angle α in the order of magnitude of 70 ° turned out to be practically optimum for a cable or tube with an outer sheath of plastic.

Hoewel in het voorgaande de aanvullende krachtsluitende werking op de lippen 18 via de tussenliggende afdichtring 21 wordt uitgeoefend, is het uiteraard ook mogelijk om het tweede deel 15 met zijn in het busvormige eerste deel 14 te monteren uiteinde 23 direct op de lippen 18 te laten aangrijpen. Dit in het bijzonder wanneer geen hoge eisen aan een vochtdichte montage van de betreffende kabel of buis worden 30 gesteld.Although in the foregoing the additional force-closing action is exerted on the lips 18 via the intermediate sealing ring 21, it is of course also possible for the second part 15 with its end 23 to be mounted in the bush-shaped first part 14 to engage directly on the lips 18 . This in particular when no high demands are made on a moisture-tight mounting of the cable or tube in question.

Hoewel een schroefdraadkoppeling tussen het eerste deel 14 en het tweede deel 15 van voordeel is wanneer deze delen een cirkel-cilindrische doorsnede hebben zal het voor een deskundige duidelijk zijn dat ook andere, op zichzelf bekende koppelingstechnieken kunnen worden gebruikt zoals bijvoorbeeld een in elkaar grijpende vertanding, waarbij het dopvormige tweede deel 15 middels een kracht in axiale richting in 35 het busvormige eerste deel 14 wordt gemonteerd. In een dergelijk geval is er uiteraard geen sprake van meedraaien van het eerste deel 14 bij het koppelen van het tweede deel 15, zodat dan ook de getoonde pen/gat-verbinding 24, 25 niet noodzakelijk is. In plaats van een pen/gat-verbinding kunnen, indien gewenst, ook andere oplossingen worden toegepast zoals bijvoorbeeld op elkaar aangrijpende rechte kanten van de invoeropening 17 en het eerste deel 14 van het montage-orgaan 13 om de gewenste arretering hiervan te 40 bewerkstelligen etc.Although a threaded coupling between the first part 14 and the second part 15 is advantageous when these parts have a circular-cylindrical cross-section, it will be clear to a person skilled in the art that other coupling techniques known per se can also be used, such as, for example, an interlocking tooth. wherein the cap-shaped second part 15 is mounted in an axial direction in the bus-shaped first part 14. In such a case there is of course no question of the first part 14 being rotated when coupling the second part 15, so that the pin / hole connection 24, 25 shown is therefore not necessary. Instead of a pin / hole connection, if desired, other solutions can also be applied, such as, for example, straight edges of the inlet opening 17 and the first part 14 of the mounting member 13 to achieve the desired locking thereof, etc. .

De besproken klikbevestiging van het eerste deel 14 in de invoeropening 17 middels de lippen 18 met hun haakvormig vrij uiteinde 19 heeft montagetechnisch gezien het voordeel dat het busvormige eerste deel 14 ook op moeilijk bereikbare plaatsen relatief eenvoudig in een invoeropening kan worden bevestigd, dat wil zeggen bijvoorbeeld dicht nabij twee haaks op elkaar staande wanden, waar een bevestiging middels 45 schroefdraad moeilijkheden kan opleveren. Bij gebruik van het montage-orgaan 13 volgens de uitvinding vervalt tevens de noodzaak voor het (aanvullend) toepassen van een moer 28 zoals geïllustreerd in figuur 1, hetgeen een verder montagetechnisch voordeel betekent. In het bijzonder wanneer de beschikbare ruimte in een behuizing gering is, zoals bijvoorbeeld bij een lasdoos, of bij uitbreiding van een bestaande installatie waarbij in de behuizing reeds diverse kabels of buizen met bijbehorende bedrading zijn ingevoerd.The click fastening discussed of the first part 14 in the input opening 17 by means of the lips 18 with their hook-shaped free end 19 has, from a mounting point of view, the advantage that the bus-shaped first part 14 can also be fixed relatively easily in an input opening in difficult-to-reach places, i.e. for example, close to two walls at right angles to each other, where fixing by means of 45 threads can cause difficulties. When using the mounting member 13 according to the invention, there is also no need for the (additional) use of a nut 28 as illustrated in Figure 1, which means a further mounting technical advantage. In particular when the available space in a housing is limited, such as for example with a junction box, or with the extension of an existing installation in which various cables or tubes with associated wiring have already been introduced into the housing.

50 Het, met het dopvormige tweede deel 15 uitgeoefende krachtsluitende effect wordt bijvoorbeeld ook bereikt wanneer de lippen 18 van schroefdraad zijn voorzien voor het door schroeven in de invoeropening 17 bevestigen daarvan, zoals bij het uit de praktijk bekende montage-orgaan 1. Evenals bij een klikbevestiging wordt ook bij een schroefdraadbevestiging de dimensioneringsvrijheid voor wat betreft toleranties e.d. met de aanvullende krachtsluitende werking volgens de uitvinding verhoogd ten opzichte van 55 de stand van de techniek.The force-closing effect exerted with the cap-shaped second part 15 is also achieved, for example, when the lips 18 are threaded for securing them by screwing into the inlet opening 17, as with mounting device 1 known from practice. snap fastening, even with a threaded fastening, the freedom of dimension with regard to tolerances, etc., with the additional force-locking action according to the invention, is increased with respect to the prior art.

Wanneer de lippen 18 zodanig conisch toelopend zijn uitgevoerd dat zij door een, in de doorvoeropening 20 te monteren kabel of buis in radiale richting van het eerste deel 14 gezien naar buiten kunnen wordenWhen the lips 18 are of such a tapered design that they can be seen outwardly through a cable or tube to be mounted in the passage opening 20 in the radial direction of the first part 14

Claims

A mounting member for mounting an electric cable or tube in an inlet opening, comprising: - a bus-shaped first part provided with fastening means for securing the mounting member in a form-closing and force-closing manner in the inlet opening; - an open cap-shaped second part connectable to the first part; and - a ring to be arranged around the cable or bus, which ring can be accommodated in the bus-shaped first part and which in the condition accommodated in the bus-shaped first part can be pressed in axial direction by means of the second part in order to engage a wall part of the first part bounding on the inlet opening radially outward direction to exert a force for the force-fastening fastening in the inlet opening, characterized in that the ring (21) is a sealing ring which is designed such that, when axially pressed by means of the second part (15), in radial inward direction the cable or sleeve to be mounted seals, and that the fixing means comprise axially extending lip-shaped members (18) which are designed to be deflectable inwards under the action of the sealing ring (21).

2. Mounting member as claimed in claim 1, characterized in that the lip-shaped members bound a tapered passage opening for the cable or tube in the direction of the end of the first part to be received in the inlet opening, wherein with the second part a force engaging radially on the lip-shaped members from the conical passage opening.

Mounting member according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring (21) engages the lip-shaped members (18) such that via this sealing ring (21) under the influence of the second part (15) the deflecting the lip-shaped members (18) in the radial direction can be exerted on it.

Mounting member according to claim 3 in dependence on claim 2, characterized in that the lip-shaped members (18) define a truncated cone (27) with such a top angle (a) that the mounted part through the second part ( 15) force applied to the sealing ring (21) is in equilibrium with the frictional force between the sealing ring (21) and the first part (14) and the cable or tube.

Assembly device according to claim 4, wherein the first part is made of plastic and the sealing ring is made of rubber, characterized in that said apex angle (a) is in the range between 60 ° and 80 ° and preferably about 70 °.

194629, in addition to a supporting force-closing action, a force action that is retained in the passage opening 20 also holds the respective end of the cable or tube and the first part 14 can also be used separately as a mounting member. In particular in those cases when there are hardly any or no requirements for a moisture-tight mounting of the cable or pipe in question.

Mounting member according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the lip-shaped members (18) are resiliently arranged radially outwards and are provided with an outward-looking hook-shaped free end (19), which lip-shaped members (18) for their passage through their inlet-shaped opening (17) with their hook-shaped end (19) are compressible in radial direction against their spring force.

Mounting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first part (14) is provided with further means (28) cooperating with the wall part bounding the inlet opening (17) in the mounted state for mounting relative to locking the first part of the inlet opening.

Mounting member according to claim 7, characterized in that said further means comprise a pin / hole construction.

9. Bush-shaped body for mounting an electric cable or tube in an inlet opening, the bush-shaped body being provided with fastening means for securing the bush-shaped body (14) in a form-fitting and force-closing manner, characterized in that the attachment means comprise lip-shaped members (18) which are resiliently arranged radially outwards and are provided with an outwardly directed hook-shaped free end (19), which lip-shaped members are provided for their hook-shaped end (19), which lip-shaped members for passing it with their hook-shaped end (19) through the infeed opening (17) in a radial direction against their spring force and compressible in the direction of the end of the infeed opening to be received in the infeed opening (17) Limit the bushing of the conical tapered opening (20) for the cable or pipe. Hereby 2 sheets of drawing