Claims (2)
15 Opgemerkt wordt dat bekend is een glucoseoplossing in water met een concentratie van 0,01-0,001 gew.% in aanwezigheid van kationen in de vorm van een zout zoals kaliumchloride gemakkelijk geabsorbeerd wordt door de huid. Glucose in combinatie met ten minste een andere suiker, zoals fructose in de vorm van bijvoorbeeld oplossingen in water of ethanol is voorgesteld voor toepassing in cosmetische of therapeutische preparaten 20 (DE-A 1.948.990 en JP-A 61-115 014 (1986) In het DE-A 1.948.990 is aangegeven dat een verzachtende, niet prikkelende en helende werking op de huid wordt uitgeoefend en dat glucose en andere mocosacchari-den zoals fructose zelf geen gunstige werking op de huid uitoefenen. In de JP-A 56-116 464 (1980) is voorgesteld tatoeages te verwijderen door het aanbrengen van een polymeer dat een hydrogel kan vormen en met een absorptievermogen van 10-500 maal zijn eigen gewicht 25 op de huid. Het polymeer is te verkrijgen door bijvoorbeeld in polyvinylalcohol met een cyclisch anhydride carbonzuurgroepen en verknopingen aan te brengen, een acrylzuur-vinylalcohol co-polymeer en een polysaccharide-acrylzuur entpolymeer. Bij toepassing van de samenstelling volgens de uitvinding zorgt de vloeistof voor het steriel houden van de huid, het opweken van (het pigment van) de tatoeage-inkt, het opvullen van de huid en het transporteren 30 van de inkt naar het oppervlak. De tatoeage-inkt is in de handel verkrijgbaar. De tatoeages zijn op een voor de deskundige bekende wijze aangebracht.It is noted that it is known that an aqueous glucose solution with a concentration of 0.01-0.001% by weight in the presence of cations in the form of a salt such as potassium chloride is easily absorbed by the skin. Glucose in combination with at least one other sugar, such as fructose in the form of, for example, solutions in water or ethanol has been proposed for use in cosmetic or therapeutic preparations (DE-A 1,948,990 and JP-A 61-115 014 (1986) DE-A 1,948,990 states that a soothing, non-irritating and healing effect is exerted on the skin and that glucose and other mocosaccharides such as fructose do not exert a beneficial effect on the skin themselves. 116 464 (1980) has been proposed to remove tattoos by applying a polymer capable of forming a hydrogel and having an absorption capacity of 10-500 times its own weight on the skin.The polymer is obtainable by, for example, polyvinyl alcohol with a cyclic anhydride carboxylic acid groups and cross-links, an acrylic acid-vinyl alcohol copolymer and a polysaccharide-acrylic acid graft polymer. f for keeping the skin sterile, generating (the pigment of) the tattoo ink, filling up the skin and transporting the ink to the surface. The tattoo ink is available commercially. The tattoos are applied in a manner known to the skilled person.
35 Conclusie Glucoseoplossing bestaande uit glucose, water en ethanol, met het kenmerk, dat voor een oplossing geschikt voor het verwijderen van tatoeages glucose.monohydraat in een hoeveelheid van 5-10 gew.% en absolute ethanol in een hoeveelheid van 30-35 gew.% is samengebracht in gedestilleerd water waarbij de 40 percentages zijn betrokken op het totale gewicht van de oplossing.Conclusion Glucose solution consisting of glucose, water and ethanol, characterized in that for a solution suitable for removing tattoos glucose monohydrate in an amount of 5-10% by weight and absolute ethanol in an amount of 30-35% by weight. % is brought together in distilled water with the 40 percentages based on the total weight of the solution.