Claims (3)
1 193533 Monsterzak De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een monsterzak, voorzien van een zaklichaam met langs-randen, een dwarse bodemnaad en een in open toestand brengbare vulzijde, waarvan een vulopenings-5 begrenzing dwars op de langsranden verloopt, en van sluitmiddelen, gevormd door op enige afstand van de vulopeningsbegrenzing aan weerszijden van het zaklichaam dwars op de langsranden en voorbij deze langsranden doorlopende metalen draden en door twee deze draden hiertussen opsluitende bekledings-tapes, die aan weerszijden aan het zaklichaam en buiten de langsranden aan elkaar zijn gehecht, waarbij voor het sluiten van de sluitmiddelen de buiten de zijranden uitstekende delen tot op het zaklichaam om te 10 buigen zijn. Een dergelijke monsterzak is bekend uit GB-A-936692. Uit deze publicatie van 1963 blijkt niet meer, dan dat de metalen draden bedekt worden door de hier uit kleefband gevormde bekledingstapes. De bekende monsterzak kan als nadeel hebben, dat bij het ombuigen van de sluitmiddelen tot op het zaklichaam de uiteinden van de metalen draden vrij komen te liggen. De uiteinden van de metalen draden 15 steken dan uit de bekledingstapes, die als het ware zijn afgestroopt van de draden. De scherpe metaaldraaduiteinden kunnen zich door het materiaal van het zaklichaam heen boren, waardoor het monster kan worden blootgesteld aan ongewenste invloeden, of in zekere mate uit de monsterzak kan lekken. Verder kan men zich aan de scherpe, uitstekende draaduiteinden verwonden. Met de uitvinding is beoogd de bovengenoemde bezwaren met zekerheid op te heffen, waarbij een 20 monsterzak volgens de onderhavige uitvinding zich onderscheidt, doordat de bekledingstapes ongeveer 4,5 mm voorbij de einden van de metalen draden uitsteken zodanig dat ook bij het ombuigen van de buiten de zijranden uitstekende delen van de sluitmiddelen de metalen draden geheel bedekt zullen blijven. In een monsterzak volgens de onderhavige uitvinding zijn de metalen draden van de sluitmiddelen niet alleen ingesloten, maar strekken de bekledingstapes zich voldoende ver voorbij de uiteinden van de metalen 25 draden uit, zodat het nadeel niet meer zal kunnen optreden. Op zichzelf is uit GB-673004, gepubliceerd in 1952, een stripvormige zaksluiting bekend, met een bekleding, die in voldoende mate voorbij de einden van inwendig verlopende metalen langsdraden uitsteekt, om beschadiging van een zak in combinatie waarmee deze zaksluiting wordt toegepast, of om verwonding tegen te gaan. De bekleding kan in een doorlopend proces om de metalen draden worden geëxtrudeerd. De zaksluiting wordt aan een zijde van een monster-30 zaklichaam gehecht toegepast. De verkregen monsterzak is dan ook wezenlijk anders dan de uitgevonden monsterzak. In de figuur omvat de monsterzak 1 een zaklichaam 2 met een bovennaad 3 en een ondemaad 4. Het zaklichaam 2 is gevormd uit folieslang van polyethyleen of een andere kunststof, waarbij de boven- en de ondernaad door sealen zijn aangebracht. De monsterzak 1 is tevens voorzien van een sluiting 5 met 35 sluitmiddelen aan weerszijden van het zaklichaam 2. Tussen de sluiting 5 en de bovennaad 3 is een perforatie 6 aangebracht. Het deel van het zaklichaam 2 boven de perforatie 6, nabij de bovennaad 3, kan langs de perforatie worden afgescheurd om de vulopening vrij te geven. Hierdoorheen kan het monster in de monsterzak 1 worden gebracht.The present invention relates to a sample bag, comprising a bag body with longitudinal edges, a transverse bottom seam and an openable filling side, of which a filling opening boundary extends transversely of the longitudinal edges, and of closing means formed by at some distance from the filling opening boundary on either side of the bag body transverse to the longitudinal edges and metal wires extending past these longitudinal edges and by two tapes enclosing tapes therebetween, which are adhered on either side to the bag body and outside the longitudinal edges, closing the closing means the parts protruding outside the side edges can be bent to form the bag body. Such a sample bag is known from GB-A-936692. From this publication of 1963 it appears only that the metal wires are covered by the covering tapes formed here from adhesive tape. The known sample bag can have the drawback that when the closing means are bent over to the bag body, the ends of the metal wires become exposed. The ends of the metal wires 15 then protrude from the covering tapes, which have been stripped from the wires, as it were. The sharp metal wire ends can bore through the material of the bag body, allowing the sample to be exposed to unwanted influences, or to some extent leak from the sample bag. The sharp, protruding wire ends can also be injured. The object of the invention is to eliminate the above drawbacks with certainty, wherein a sample bag according to the present invention is distinguished in that the coating tapes protrude approximately 4.5 mm beyond the ends of the metal wires such that also when bending the outside the side edges protruding parts of the closing means the metal wires will remain completely covered. In a sample bag according to the present invention, the metal threads of the closure means are not only enclosed, but the coating tapes extend sufficiently far beyond the ends of the metal threads so that the drawback will no longer occur. GB-673004, published in 1952, is known per se, a strip-shaped bag closure, with a coating which protrudes sufficiently beyond the ends of internally extending metal longitudinal threads, in order to damage a bag in combination with which this bag closure is used, or to prevent injury. The coating can be extruded around the metal wires in a continuous process. The bag closure is applied attached to one side of a sample bag body. The sample bag obtained is therefore substantially different from the invented sample bag. In the figure, the sample bag 1 comprises a bag body 2 with a top seam 3 and a bottom seam 4. The bag body 2 is formed from foil hose of polyethylene or other plastic, the top and bottom seams being provided by sealing. The sample bag 1 is also provided with a closure 5 with closing means on either side of the bag body 2. A perforation 6 is arranged between the closure 5 and the top seam 3. The part of the bag body 2 above the perforation 6, near the top seam 3, can be torn along the perforation to reveal the filling opening. The sample can be introduced into sample bag 1 therethrough.
40 Door vervolgens de monsterzak 1 in de hier weergegeven stand enige malen over de kop te slingeren, d.w.z. om de sluiting heen, wordt lucht- en vochtdichte afsluiting van het monster bewerkstelligd. Hieropvolgend worden de voorbij de zijranden van het zaklichaam 2 uitstekende delen van de sluiting 5 omgevouwen of omgebogen. Hiermee wordt het om de tussen de randen van het zaklichaam 2 gelegen deel van de sluiting 5 gewikkelde materiaal van het zaklichaam 2 aangegrepen om afrollen hiervan te 45 verhinderen. De sluiting 5 wordt gevormd door zijdelings uitstekende metalen draden 8 aan weerszijden van het zaklichaam 2 te bedekken door hechtende bekledingstapes 7, zoals van polypropyleen. De bekledingstapes 7 zijn aan weerszijden tussen de zijranden aan het zaklichaam 2 gehecht en zijn buiten die randen aan elkaar gehecht, hierbij de metalen draden 8 insluitend. De bekledingstapes 7 strekken zich, zoals bij pijlen A 50 is getoond, voorbij de uiteinden van de metalen draden 8 uit over een afstand, die ca. 4,5 mm bedraagt.By subsequently swinging the sample bag 1 over the head several times in the position shown here, i.e. around the closure, airtight and moisture-tight sealing of the sample is effected. Subsequently, the parts of the closure 5 protruding beyond the side edges of the bag body 2 are folded over or bent. The material of the bag body 2 wrapped around the part of the closure 5 situated between the edges of the bag body 2 is hereby engaged to prevent rolling thereof. The closure 5 is formed by covering laterally protruding metal wires 8 on either side of the bag body 2 by adhesive coating tapes 7, such as of polypropylene. The covering tapes 7 are bonded to the bag body 2 between the side edges on both sides and are bonded together outside those edges, enclosing the metal wires 8. The coating tapes 7, as shown at arrows A 50, extend beyond the ends of the metal wires 8 by a distance of about 4.5 mm.
55 Monsterzak, voorzien van een zaklichaam met langsranden, een dwarse bodemnaad en een in open toestand brengbare vulzijde, waarvan een vulopeningsbegrenzing dwars op de langsranden verloopt, en van sluitmiddelen, gevormd door op enige afstand van de vulopeningsbegrenzing aan weerszijden van het 193533 2 zaklichaam dwars op de langsranden en voorbij deze langsranden doorlopende metalen draden en door twee deze draden hiertussen opsluitende bekledingstapes, die aan weerszijden aan het zaklichaam en buiten de langsranden aan elkaar zijn gehecht, waarbij voor het sluiten van de sluitmiddelen de buiten de zijranden uitstekende delen tot op het zaklichaam om te buigen zijn, met het kenmerk, dat de bekledings-5 tapes ongeveer 4,5 mm voorbij de einden van de metalen draden uitsteken zodanig dat ook bij het ombuigen van de buiten de zijranden uitstekende delen van de sluitmiddelen de metalen draden geheel bedekt zullen blijven. Hierbij 1 blad tekening55 Sample bag, provided with a bag body with longitudinal edges, a transverse bottom seam and an openable filling side, of which a filling opening boundary extends transversely of the longitudinal edges, and of closing means formed by transversely spacing the filling opening boundary on either side of the 193533 2 bag body metal wires running along the longitudinal edges and beyond these longitudinal edges and covering tapes enclosing two of these wires, which are adhered on either side to the bag body and outside the longitudinal edges, the parts projecting outside the side edges to close the closing means bag body to be bent, characterized in that the covering tapes protrude approximately 4.5 mm beyond the ends of the metal wires such that, even when the parts of the closing means projecting outside the side edges are bent over, the metal wires are completely covered will stay. Hereby 1 sheet drawing