NL1044359B1

NL1044359B1 - Aid for a mobile waste container, as well as system and working method

Info

Publication number: NL1044359B1
Application number: NL1044359A
Authority: NL
Inventors: Johannes Stavorinus Martijn
Original assignee: Fluctus
Priority date: 2022-06-22
Filing date: 2022-06-22
Publication date: 2024-01-08

Abstract

Hulpmiddel voor een verrijdbare afvalcontainer, welke afvalcontainer (111) bij een container-onderrand (123) aan een container-achterzijde (F) is voorzien van wielen (W), en aan of nabij een bovenrand (120) van een handvat (150), waarbij het hulpmiddel (200) is ingericht om losneembaar op de afvalcontainer aan te grijpen ten behoeve van het bij de onderrand (123) aan de afvalcontainer (111) koppelen van een of meer hulpwielen (117). Verder biedt de uitvinding een systeem voorzien van een hulpmiddel (200) alsmede een werkwijze voor het verplaatsen van een container.Aid for a mobile waste container, which waste container (111) is provided with wheels (W) at a container bottom edge (123) at a container rear (F), and a handle (150) at or near an upper edge (120) , wherein the aid (200) is designed to engage releasably on the waste container for the purpose of coupling one or more auxiliary wheels (117) at the lower edge (123) to the waste container (111). The invention further offers a system provided with an aid (200) as well as a method for moving a container.

Description

Titel: Hulpmiddel voor een verrijdbare afvalcontainer, alsmede systeem en werkwijzeTitle: Tool for a mobile waste container, as well as system and working method

De uwitvinding heeft betrekking op een hulpmiddel voor een verrijdbare afvalcontainer, welke afvalcontainer bij een container-onderrand aan een container-achterzijde is voorzien van wielen en aan een bovenrand aan dezelfde zijde van de wielen van een handvat,The invention relates to an aid for a mobile waste container, which waste container is provided with wheels at a container bottom edge on a container rear side and a handle at an upper edge on the same side of the wheels,

De container is in het bijzonder een handmatig te transporteren afval, papier- en/of archiefcontaimer. Specifiek hetreft dit bijvoorbeeld de 240 liter-containers die in Europa als standaardmaat gebruikelijk zijn, Deze containers worden gekenmerkt door een set wielen die zich aan dezelfde zijde van de container bevinden als waar het handvat zich bevindt en aan de tegenoverhggende zijde als waar de opening zich bevindt. Andere standaard maten van dergelijke containers zijn 80, 120, 140 of 360 liter. Ben voor dergelijke containers gebruikte norm is de NEN- EN 840-1:2020 norm.The container is in particular a waste, paper and/or archive container to be transported manually. Specifically, this concerns, for example, the 240 liter containers that are common in Europe as a standard size. These containers are characterized by a set of wheels that are located on the same side of the container as where the handle is located and on the opposite side as where the opening is located. located. Other standard sizes of such containers are 80, 120, 140 or 360 liters. The standard used for such containers is the NEN-EN 840-1:2020 standard.

In het bijzonder heeft de container op zichzelf slechts twee wielen (met op elkaar uitgelijnde assen), welke zich aan een achterzijde(althans wielzijde) van de container bevinden.In particular, the container itself has only two wheels (with axles aligned with each other), which are located at a rear (at least wheel side) of the container.

Als een dergelijke container gekanteld wordt om deze te gaan verrijden, wordt het zwaartepunt van de container over de as van de wielen getrokken (door aan een handvat van de container te trekken}, waarbij de containerwielen bijvoorbeeld seremd moeten worden door met een voet een onderkant van de container tegen te houden.When such a container is tilted to move it, the center of gravity of the container is pulled over the axis of the wheels (by pulling on a handle of the container), whereby the container wheels must be braked, for example, by pressing a bottom with a foot. of the container.

In de praktijk staat de container vaak met de wielen en containerhandvat aan een zijde (bijvoorbeeld tegen een muur of ander object) waar je niet makkelijk bij kan. Om deze container te kunnen verplaatsen moet een voorzijde van de container opgetild worden. Als dit plaats vindt met de bediener aan een containerzijde waar de wielen zich niet bevinden (i.e. een container-voorzijde), gaat dit gepaard met onhandig gemanoeuvreer en geschuf totdat de container zodanig gedraaid is dat het handvat bereikbaar is om de container te kunnen kantelen.In practice, the container is often placed with the wheels and container handle on a side (for example against a wall or other object) where you cannot easily reach it. In order to move this container, one front of the container must be lifted. If this takes place with the operator on a container side where the wheels are not located (i.e. a container front), it involves awkward maneuvering and sliding until the container has been rotated such that the handle is accessible to allow the container to be tilted.

Het probleem in de huidige situatie is dat containers lastig te verplaatsen zijn wanneer deze voor een groot percentage gevuld zijn, of erg zwaar zijn door de inhoud. Doordat de containers van twee wielen (in plaats van drie of vier) voorzien zijn, moet er doorgaans gebalanceerd worden door degene die ze verrijdt. Waarbij steeds het zwaartepunt zich op enige afstand over de as van de wielen moet bevinden om te voorkomen dat de container terug kantelt. Dit betekent dus dat er tijdens het rijden continue getild wordt, het liefst zo dicht mogelijk tegen het kantelpunt aan, waarbij het gewicht dat getild wordt zo licht mogelijk is. Dit balanceren kost spierkracht die vooral bij oneffenheden tot onverwacht zware en ongewenste belasting, van met name de wervelkom, kan zorgen bij de persoon die de container verplaatst. Het probleem komt bijvoorbeeld voor bij het schoonmaakpersoneel van kantoorpanden, waar containers over grote afstanden verplaatst moeten worden. Voor schoonmakers of andere mensen in dienst die de container moeten verplaatsen is het volgens de Arhowet niet verantwoord om volle containers (100-120kg) te verplaatsen.The problem in the current situation is that containers are difficult to move when they are filled to a large percentage or are very heavy due to the contents. Because the containers have two wheels (instead of three or four), balancing is usually required by the person moving them. The center of gravity must always be at some distance over the axis of the wheels to prevent the container from tipping back. This means that lifting takes place continuously while driving, preferably as close as possible to the tipping point, whereby the weight lifted is as light as possible. This balancing requires muscle power, which, especially in the case of uneven surfaces, can cause unexpectedly heavy and unwanted loads, especially on the spinal disc, for the person moving the container. The problem occurs, for example, among cleaning staff in office buildings, where containers have to be moved over long distances. According to the Arhowet, it is not responsible for cleaners or other people employed who have to move the container to move full containers (100-120kg).

In publicatie DE202017106930U1 wordt een witvinding beschreven waarbij een de container is voorzien van een eerste opnameinrichting voor ontvangst van twee grote wielen alsmede een tweede opnameinrichting voor ontvangst van twee kleine wielen. Nadeel is dat de container moet zijn aangepast voor het permanent aanbrengen van de extra wielen en dat de meeste aanwezige containers niet beschikken over de gewenste geometrie hiervoor, Het is tevens ongewenst vanuit het perspectief van de partij die het afval ophaalt en transporteert dat er permanent bevestigde extra wielen worden aangebracht.In publication DE202017106930U1 a white invention is described in which the container is provided with a first receiving device for receiving two large wheels and a second receiving device for receiving two small wheels. The disadvantage is that the container must be adapted for the permanent installation of the extra wheels and that most existing containers do not have the desired geometry for this. It is also undesirable from the perspective of the party that collects and transports the waste that is permanently attached. additional wheels are installed.

Andere bekende systemen zijn bekend uit NL:1011751,Other known systems are known from NL:1011751,

NL10381594, NL102.668 en GB1014836. Bij dergelijke systemen is het hulpmiddel ingericht om achter een bovenrand van de container aan te grijpen, en in de meeste gevallen om een bovenzijde van die bovenrand volledig te omklenimen. Verder wordt de container bij dergelijke systemen doorgaans met een container-onderrand op een vaste ondersteun van het hulpmiddel geplaatst. Dergelijke bekende hulpmiddelen zijn in het algemeen voor specifieke containers bestemd en derhalve relatief beperkt inzetbaar,NL10381594, NL102.668 and GB1014836. In such systems, the aid is designed to engage behind an upper edge of the container, and in most cases to completely encircle an upper side of that upper edge. Furthermore, in such systems the container is usually placed with a container bottom edge on a fixed support of the aid. Such known aids are generally intended for specific containers and are therefore of relatively limited use.

De onderhavige witvinding beoogt bovengenoemde nadelen opgelost te hebben. In het bijzonder beoogt de witvinding handmatig transport van afvalcontainers (bijv. standaard minicontainers) te vergemakkelijken, in het bijzonder voor verschillende typen afvalcontainers,The present invention aims to solve the above-mentioned disadvantages. In particular, the white invention aims to facilitate manual transport of waste containers (e.g. standard mini containers), especially for different types of waste containers,

Volgens een aspect van de uitvinding wordt hiertoe een hulpmiddel voorzien, m het bijzonder een hulpmiddel voor een verrijdbare afvalcontainer, welke afvalcontainer bij een container-onderrand aan een container-achterzijde is voorzien van {slechts twee) wielen, en aan of nabyj een bovenrand van een handvat, waarbij het hulpmiddel is ingericht om losneembaar op de afvalcontainer aan te grijpen ten behoeve van het bij de onderrand aan de afvalcontainer koppelen van een of meer hulpwielen,According to one aspect of the invention, an aid is provided for this purpose, in particular an aid for a mobile waste container, which waste container is provided with (only two) wheels at a container bottom edge at a container rear, and at or near an upper edge of a handle, wherein the aid is designed to engage releasably on the waste container for the purpose of coupling one or more auxiliary wheels to the waste container at the bottom edge,

Volgens een extra voordelig aspect is het hulpmiddel voorzien van bovenste aangrijpmiddelen om op de container aan te grijpen, welke bovenste aangrijpmiddelen zijn ingericht om een onderzijde van een buitenste steunorgaan van de container te ondersteunen, waarbij het hulpmiddel verder is voorzien van ten minste een verplaatsbare of roterende haak aan een onderzijde, welke is ingericht om te klemmen onder een onderrand van de contamer.According to an extra advantageous aspect, the aid is provided with upper engaging means for engaging on the container, which upper engaging means are adapted to support an underside of an outer support member of the container, wherein the aid is further provided with at least a movable or rotating hook on a bottom side, which is designed to clamp under a bottom edge of the contamer.

Tijdens gebruik kan het hulpmiddel een of meer hulpwielen losneembaar aan de container koppelen, waarna de container eenvoudig via de eigen wielen en een of meer aangekoppelde hulpwielen handmatig kan worden verreden, In het bijzonder kan het hulpmiddel de container vanuit een ruststand (waarbij de container met containeronderrand op een ondergrond rust) naar een transportstand heffen en via de een of meer hulpwielen in die transportstand ondersteunen. Na gebruik kan het hulpmiddel bijvoorbeeld van de container worden afgenomen zodat de container stabiel met een onderrand op een ondergrond (steunvlak) kan rusten.During use, the aid can detachably connect one or more auxiliary wheels to the container, after which the container can easily be moved manually using its own wheels and one or more attached auxiliary wheels. In particular, the aid can move the container from a rest position (where the container is moved with container bottom edge rests on a surface) to a transport position and support it in that transport position via one or more auxiliary wheels. After use, the aid can, for example, be removed from the container so that the container can rest stably with a bottom edge on a surface (support surface).

Door toepassing van de voterende/verplaatsbare haak bij de onderzijde en de genoemde bovenste aangrijpmiddelen die (slechts) een onderzijde van onderzijde van een buitenste steunorgaan van de container ondersteunen, is het hulpmiddel breed inzetbaar. Zo kan het bijvoorbeeld worden toegepast om snel en stabiel te worden aangebracht op genoemde gestandaardiseerde kunststof containers, waarbij de bovenste aangrijpmiddelen een naar beneden gekeerde buitenrand van de container kunnen ondersteunen {en een bovenzijde van die buitenrand bijvoorbeeld vrijgeven, althans niet aanraken). Daarnaast kan het hulpmiddel worden toegepast om op metalen of aluminium afvalcontainers aan te grijpen, in het bijzonder containers die zijn voorzien van een handvat (bijv. een langwerpig buisvormig orgaan) dat zich buiten een container-voorzijde en nabij of onder een container bovenrand {en in horizontale richting } uitstrekt. In laatstgenoemde geval kunnen de bovenste aangrijpmiddelen van het hulpmiddel een onderzijde van dat handvat ondersteunen (en een bovenzijde van dat handvat vrijgeven, althans niet aanraken). Voor beide typen containers geldt dat het hulpmiddel relatief eenvoudig aan de container koppelbaar is.By using the voting/movable hook at the bottom and the above-mentioned upper gripping means that support (only) an underside of the bottom of an outer support member of the container, the aid can be widely used. For example, it can be used to be applied quickly and stably to said standardized plastic containers, wherein the upper engaging means can support a downward-facing outer edge of the container (and for example expose, or at least not touch, an upper side of that outer edge). In addition, the device can be used to engage metal or aluminum waste containers, particularly containers provided with a handle (e.g. an elongated tubular member) located outside a container front and near or below a container top edge {and extends in horizontal direction }. In the latter case, the upper engaging means of the aid can support an underside of that handle (and release, or at least not touch, an upper side of that handle). For both types of containers, the aid can be connected relatively easily to the container.

In andere woorden, het buitenste steunorgaan van de container kan een naar beneden gekeerd kraagdeel van de bovenrand van de container zijn. Alternatief kan het te ondersteunen buitenste steunorgaan van de container een zich langs cen voorzijde van de container uitstrekkend (horizontaal) handvat, bijvoorbeeld dwarsstang, zijn. Aldus kan het hulpmiddel op relatief veel verschillende soorten verrijdbare afvalcontainers worden toegepast.In other words, the outer support member of the container may be a downward facing collar portion of the top edge of the container. Alternatively, the outer support member of the container to be supported can be a (horizontal) handle, for example a cross bar, extending along the front of the container. The aid can thus be applied to relatively many different types of mobile waste containers.

Het aankoppelen van het hulpmiddel aan de container kan op verschillende manieren worden bereikt, in het bijzonder door de bovenste aangrijpmiddelen (bijvoorbeeld een naar boven gekeerd steunoppervlak van die aangrijpmiddelen) van onderaf op de onderzijde van het buitenste steunorgaan van de container te plaatsen, bij voorkeur zonder op een bovenzijde van de container aan te grijpen. Het onderhavige hulpmiddel 1s zo bij voorkeur niet voorzien van veermiddelen of klemmiddelen om een 5 bovenrand van de container met veerkracht aan te grijpen en/of om daarop/daaromheen te klemmen.Connecting the aid to the container can be achieved in various ways, in particular by placing the upper engaging means (for example an upwardly facing supporting surface of said engaging means) from below on the underside of the outer support member of the container, preferably without engaging the top of the container. The present aid is preferably not provided with spring means or clamping means for engaging an upper edge of the container with spring force and/or for clamping thereon/around it.

Volgens een nadere uitwerking kan het hulpmiddel tijdens genoemde aankoppeling eerst scheef tegen de container zijn gepositioneerd (waarbij een frame van het hulpmiddel bijvoorbeeld een hoek insluit met een achterzijde van de container, en waarbij genoemde bovenste aangrijpmiddelen het genoemde butenste steunorgaan raken/ondersteunen). Vervolgens kan een ondereind van het hulpmiddel naar de container worden toegezwenkt (i..e toegerold), bijvoorbeeld door voetkracht uit te oefenen tegen een of nabij onderzijde van het hulpmiddel, waarbij de achterzijde van container (bijvoorbeeld enkele centimeters) omhoogkomt. Bij voorkeur grijpt het hulpmiddel automatisch aan op een containeronderrand wanneer het hulpmiddel die onderrand heeft bereikt, bijvoorbeeld via de genoemde onderste aangrijpmiddelen {welke bijvoorbeeld een of meer klemmiddelen, haakmiddelen en optionele veermiddelen kunnen omvatten),According to a further elaboration, the aid may first be positioned obliquely against the container during said connection (whereby a frame of the aid, for example, encloses an angle with a rear side of the container, and whereby said upper engaging means touch/support said bottom supporting member). A lower end of the aid can then be swiveled (i.e. rolled towards) towards the container, for example by exerting foot force against one or near the underside of the aid, whereby the rear of the container rises (for example by a few centimetres). Preferably, the aid automatically engages a container bottom edge when the aid has reached that bottom edge, for example via the said lower engaging means (which may, for example, comprise one or more clamping means, hook means and optional spring means),

Volgens een nadere uitwerking kan het hulpmiddel zijn voorzien van een frame met zwenkwielen, welk frame aan een voorzijde (i.e, de zijde waar zich geen containerwielen bevinden), van de container koppelbaar is.According to a further elaboration, the aid may be provided with a frame with swivel wheels, which frame can be connected to a front side (i.e., the side where there are no container wheels) of the container.

Volgens een nadere uitwerking kan het hulpmiddel zijn voorzien van zwenkwielen onder een frame, welke bijvoorbeeld onder een zodanige hoek staan dat deze, na koppeling aan de container, loodrecht op de ondergrond staan,According to a further elaboration, the aid may be provided with castors under a frame, which, for example, are at an angle such that, after coupling to the container, they are perpendicular to the surface.

Volgens een nadere uitwerking 1s het hulpmiddel ingericht voor koppeling aan een standaard 240 liter container.According to a further elaboration, the aid is designed for connection to a standard 240 liter container.

Volgens een nadere uitwerking kan het hulpmiddel (bijvoorbeeld een frame daarvan) zijn voorzien van een instelmechanisme dat het mogelijk maakt om het hulpmiddel af te stemmen op de soort container die verplaatst moet worden.According to a further elaboration, the aid (for example a frame thereof) may be provided with an adjustment mechanism that makes it possible to adapt the aid to the type of container that is to be moved.

Volgens een nadere uitwerking kan het hulpmiddel koppelmiddelen/aangrijpmiddelen omvatten om het hulpmiddel losneembaar te koppelen aan een onderrand van de container, waarbij de koppelmiddelen hijvoorbeeld een haakvormige constructie omvatten.According to a further elaboration, the aid may comprise coupling means/engaging means for releasably coupling the aid to a lower edge of the container, wherein the coupling means comprise, for example, a hook-shaped construction.

Volgens een nadere mitwerking omvat de haakvormige constructie een verende haak, die voorzien van een scheef oploopvlak, zodanig dat de haak achter de contameronderrand klemt/haakt wanneer het hulpmiddel met een ouderste hulpmiddeldeel tegen de (de onderrand van) de container wordt geduwd. De verende haak is bij voorkeur handmatig te ontgrendelen door middel van respectieve ontgrendelingsmiddelen, bijvoorbeeld een trekorgaan, een trekkabel, stangenmechanisme of dergelijke, welke bijvoorbeeld handmatig bedienbaar zijn via een geschikt handvat, voetpedaal of dergelijke.According to a further embodiment, the hook-shaped construction comprises a resilient hook, which is provided with a slanted ramp surface, such that the hook clamps/hook behind the contamer bottom edge when the aid is pushed with an older aid part against the (bottom edge of) the container. The resilient hook can preferably be unlocked manually by means of respective unlocking means, for example a pulling member, a pulling cable, rod mechanism or the like, which can, for example, be operated manually via a suitable handle, foot pedal or the like.

Verder biedt de uitvinding een systeem dat wordt gekenmerkt door de maatregelen van conclusie 20 alsmede een werkwijze volgens de maatregelen van conclusie 21, Op deze manier kunnen bovengenoemde voordelen worden bereikt.Furthermore, the invention offers a system characterized by the features of claim 20 as well as a method according to the features of claim 21. In this way the above-mentioned advantages can be achieved.

Nadere voordelige uitwerkingen van de uitvinding zijn beschreven in de volgeonclusies, In het volgende wordt een niet- limitatief voorbeeld van de uitvinding nader toegelicht met verwijzing naar de figuren in de tekening, waarin gelijke of overeenkomstige maatregelen met gelijke of overeenkomstige verwijzingstekens worden aangeduid.Further advantageous elaborations of the invention are described in the subclaims. In the following, a non-limiting example of the invention is further explained with reference to the figures in the drawing, in which identical or corresponding features are indicated by equal or corresponding reference signs.

Figuur 1 toont een perspectivisch vooraanzicht van een utvoeringsvoorbeeld van een hulpmiddel, bij een aan de container losneembaar gekoppelde toestand van het hulpmiddel;Figure 1 shows a perspective front view of an exemplary embodiment of an aid, in a condition of the aid releasably coupled to the container;

Figuur 2 toont een zijaanzicht van het in Figuur 1 getoonde uitvoeringsvoorbeeld, bij een eerste aankoppelingsstap;Figure 2 shows a side view of the exemplary embodiment shown in Figure 1, during a first connection step;

Figuur 3 toont een zijaanzicht van het in Figuur 1 getoonde uitvoeringsvoorbeeld, bij een tweede aankoppelingsstap;Figure 3 shows a side view of the exemplary embodiment shown in Figure 1, during a second connection step;

Figuur 4 toont een zijaanzicht van het in Figuur 1 getoonde utvoeringsvoorbeeld, bij een derde aankoppelingsstap;Figure 4 shows a side view of the exemplary embodiment shown in Figure 1, during a third connection step;

Figuren 5-9 tonen schematisch achtereenvolgens verschillende standen van een deel van het in Figuren 1-4 getoonde uitvoeringsvoorbeeld, tijdens aan- en afkoppelen van het hulpmiddel, waarbij een containerrand met een streeplijn is ingetekend;Figures 5-9 schematically show different positions of a part of the exemplary embodiment shown in Figures 1-4, during coupling and uncoupling of the aid, wherein a container edge is drawn with a dashed line;

Figuur 10 toont een perspectivisch aanzicht van een aangrijpdeel van alternatief mtvoeringsvoorbeeld:Figure 10 shows a perspective view of an engaging part of an alternative implementation example:

Figuur 11 toont een dwarsdoorsnede van het in Fig. 10 getoonde aangrijpdeel;Figure 11 shows a cross-section of the device shown in Fig. engaging part shown in 10;

Figuur 12A toont een achteraanzicht van een hulpmiddel volgens een utvoermgsvoorbeeld van de uitvinding;Figure 12A shows a rear view of an aid according to an embodiment of the invention;

Figuur 12B toont een doorsnede over lin XILXII van Fig. 124; îFigure 12B shows a cross-section across line XILXII of Fig. 124; î

Figuur 12C toont een detail Z van Fig. 124;Figure 12C shows a detail Z of Fig. 124;

Figuur 13 toont een dergelijk detail als Figuur 12C, tijdens aankoppeling aan een eerste type container (deels weergegeven, deels opengewerkt ingetekend);Figure 13 shows a detail similar to Figure 12C, during connection to a first type of container (partly shown, partly drawn in cut-away);

Figuur 14 toont een dergelijk detail als Figuur 13, tijdens aankoppeling aan een tweede type container; enFigure 14 shows a similar detail as Figure 13, during connection to a second type of container; and

Figuur 15 toont een dergelijk detail als Figuur 13, tijdens aankoppeling aan een derde type container.Figure 15 shows a similar detail as Figure 13, during connection to a third type of container.

Figuren 1-11 tonen een uitvoeringsvoorbeeld van een hulpmiddel voor een verrijdbare afvalcontainer 111. De op zichzelf bekende afvalcontainer 111 is voorzien van slechts twee wielen W, bij een container- onderrand 123 aan een containerachierzijde F. Aan een bovenrand 120, ongeveer verticaal boven de wielen W, omvat de container een handvat 150.Figures 1-11 show an exemplary embodiment of an aid for a mobile waste container 111. The waste container 111, known per se, is provided with only two wheels W, at a container bottom edge 123 on a container rear side F. At an upper edge 120, approximately vertically above the wheels W, the container includes a handle 150.

In het bijzonder omvat de container 111 vier, zich vanaf een bodem omhoog strekkende zijwanden (i.e. een voorwand, achterwand, en twee tussenwanden) welke een containerbinnenruimte omgeven. Twee zich tegenover elkaar uitstrekkende zijwanden definiëren een containervoorzijdeIn particular, the container 111 comprises four side walls extending upwards from a bottom (i.e. a front wall, rear wall, and two intermediate walls) which surround an interior container space. Two opposing side walls define a container front

Ben containerachterzijde F. De binnenruimte is aan een bovenzijde afsluitbaar door een deksel 151, waarvan een scharnieras zich bij de contamerachterzijde bevindt.Be container rear F. The interior space can be closed at the top by a lid 151, a hinge axis of which is located at the container rear.

Ben bovenrand van de container omvat in het bijzonder een omgezette bovenrand 120, althans een zich neerwaarts uitstrekkende kraag.The top edge of the container in particular comprises a folded top edge 120, or at least a downwardly extending collar.

In het bijzonder strekt deze bovenrand 120 {kraag) zich op enige afstand uit van de zijwanden van de container (i.e. tussen de kraag en containerwanden bevindt zicht een holte).In particular, this upper edge 120 (collar) extends at some distance from the side walls of the container (i.e. there is a cavity between the collar and container walls).

Een onderrand 123 van de container kan bijvoorbeeld neerwaarts ten opzichte van een onderzijde L van de containerbodem uitsteken (zie Fig. 5-9), bijvoorbeeld om de containerbodem {samen met de twee wielen W) enigszins op afstand van een ondergrond te houden wanneer de container 111 zich in een rustpositie bevindt.A bottom edge 123 of the container can, for example, protrude downwards relative to an underside L of the container bottom (see Fig. 5-9), for example to keep the container bottom {together with the two wheels W) somewhat at a distance from a surface when the container 111 is in a rest position.

De container 111 kan een standaard papier-, afval, en/of archiefcontaimer zijn, en/of met een standaard container 111 met een inhoud van maximaal 400 liter, bijvoorbeeld een inhoud van 80, 120, 140 of 360 liter. De container 111 is bijvoorbeeld een minicontainer of een Kliko contaimer. De container voldoet in het bijzonder aan de NEN. EN 840- 1:2020 norm. De container 111 is in het bijzonder een kunststof container (1.e. de wanden en bodem zijn van kunststof vervaardigd), of alternatief een metalen of aluminium container.The container 111 can be a standard paper, waste and/or archive container, and/or with a standard container 111 with a capacity of up to 400 litres, for example a capacity of 80, 120, 140 or 360 litres. The container 111 is, for example, a mini container or a Kliko container. The container specifically complies with NEN. EN 840- 1:2020 standard. The container 111 is in particular a plastic container (first the walls and bottom are made of plastic), or alternatively a metal or aluminum container.

Bij voorkeur is een hulpmiddel 100 voorzien, in het bijzonder een hulpmiddel 100 dat compatibel is met de container 111, althans, met de contamer 111 kan samenwerken.Preferably, an aid 100 is provided, in particular an aid 100 that is compatible with the container 111, or at least that can cooperate with the contamer 111.

Het hulpmiddel 100 is bij voorkeur ingericht om losneembaar op de afvalcontainer 111 aan te grijpen ten behoeve van het bij de onderrand 123 aan de afvalcontainer 111 koppelen van een of meer hulpwielen 117.The aid 100 is preferably designed to engage releasably on the waste container 111 for the purpose of coupling one or more auxiliary wheels 117 at the bottom edge 123 to the waste container 111.

Volgens een nadere uitwerking is het hulpmiddel 100 ingericht voor naar een transportstand heffen van een, zich tegenover de contamerachterzijde F uitrekkende container-voorzijde B.According to a further elaboration, the aid 100 is designed for lifting a container front B extending opposite the contamer rear side F to a transport position.

In dit geval is het hulpmiddel 100 voorzien van bovenste aangrijpmiddelen 122 om de bovenrand 120 van de container 111 aan te grijpen, in het bijzonder om een buitenkraag van de container 111 losncembaar aan te grijpen, Een verticale positie van de bovenste aangrypmiddelen 122 ten opzichte van de een of meer hulpwielen 117 is bij voorkeur instelbaar.In this case, the aid 100 is provided with upper engaging means 122 for engaging the upper edge 120 of the container 111, in particular for releasably engaging an outer collar of the container 111. A vertical position of the upper engaging means 122 relative to the one or more auxiliary wheels 117 is preferably adjustable.

Volgens een nadere uitwerking omvat het hulpmiddel 100 onderste aangrijpmiddelen 116 welke zijn ingericht om op de onderrand van de container 123 aan te grijpen, bij voorkeur op afstand van genoemde containerwielen W {bijvoorbeeld cen deel van de containeronderrand dat zich aan een voorzijde B van de container 111 uitstrekt).According to a further elaboration, the aid 100 comprises lower engaging means 116 which are designed to engage on the lower edge of the container 123, preferably at a distance from said container wheels W {for example a part of the container lower edge located on a front B of the container. 111 extends).

Volgens een nadere uitwerking omvat het hulpmiddel ten minste een wiel 117, bijvoorbeeld een zwenkwiek, voor het tijdens gebruik verrijdbaar ondersteunen van de container 111.According to a further elaboration, the aid comprises at least one wheel 117, for example a swivel blade, for mobile support of the container 111 during use.

Volgens een nadere uitwerking omvat het hulpmiddel een frame 121, bijvoorbeeld een zich na aankoppeling langs de container 111 uitstrekkend frame. Bij voorkeur is het frame 121 bij of nabij een onderzijde voorzien van duworgaan 115, bijvoorbeeld een voetplaat of duwstang. Het frame 121 kan bijvoorbeeld zijn voorzien van instelmogelijkheid of instelmiddelen om een afstand tussen een bovenzijde van het frame en een positie van een onderste aangrijpmiddelen (bijvoorbeeld een onderste ontgrendelhaak) aan te passen aan de betreffende container 111. In het bijzonder is een lengte van het frame 121 instelbaar (bijvoorbeeld telescopisch of op een andere wijze), om een afstand tussen genoemde onderste aangrijpmiddelen en bovenste aangrijpmiddelen in te stellen alvorens het hulpmiddel aan een container wordt gekoppeld. Een lengte van het frame 121 kan bijvoorbeeld mstelbaar of aanpasbaar zijn, tussen ten minste een eerste lengte en een tweede lengte, waarbij de eerste lengte langer is dan de tweede lengte (ten behoeve van aangrijping op containers van verschillende respectieve hoogtes). Bij voorkeur kan het frame in een ingestelde lengte blokkeerbaar zijn, via geschikte blokkeermiddelen (om te voorkomen dat de lengte van het frame wijzigt wanneer het hulpmiddel aan de container wordt of is gekoppeld).According to a further elaboration, the aid comprises a frame 121, for example a frame extending along the container 111 after connection. Preferably, the frame 121 is provided at or near an underside with pusher 115, for example a base plate or push rod. The frame 121 can, for example, be provided with adjustment options or adjustment means to adjust a distance between a top side of the frame and a position of a lower engaging means (for example a lower release hook) to the container 111 in question. In particular, a length of the frame 121 is adjustable (for example telescopically or in another way), to set a distance between said lower engaging means and upper engaging means before the aid is coupled to a container. For example, a length of the frame 121 may be adjustable or adaptable, between at least a first length and a second length, wherein the first length is longer than the second length (for engaging containers of different respective heights). Preferably, the frame can be blocked in a set length, via suitable blocking means (to prevent the length of the frame from changing when the aid is or is coupled to the container).

Volgens een nadere uitwerking omvat het hulpmiddel 100 ten minste een verplaatsbare of roterende haak 116 aan een onderzijde, welke is ingericht om te klemmen onder een onderrand van de container 111, De haak 116 kan bijvoorbeeld deel uitmaken van genoemde onderste aangrijpmiddelen.According to a further elaboration, the aid 100 comprises at least a movable or rotating hook 116 on an underside, which is designed to clamp under a lower edge of the container 111. The hook 116 can for example form part of said lower gripping means.

Figuren 5-9 tonen een mogelijk voorbeeld van een dergelijke grendelhaak 116 in meer detail (Figuren 10-11 tonen een mogelijk alternatief). Volgens een nadere uitwerking omvat de haak een scheef oploopvlak 116a, zodanig dat de haak langs de containerrand 123 kan bewegen om achter de containeronderrand 123 kan klemmen/haken wanneer het hulpmiddel met een onderste hulpmiddeldeel tegen {de onderrand van) de container 111 wordt geduwd. De haak 116 is bij voorkeur handmatig te ontgrendelen (i.e. naar een vrijgavestand beweegbaar) door middel van respectieve ontgrendelingsmiddelen, bijvoorbeeld een trekorgaan K, een trekkabel, stangenmechanisme of dergelijke, welke bijvoorbeeld handmatig bedienbaar zijn via een geschikt handvat, of voetpedaal (niet getoond) of dergelijke. Veermiddelen 135 kunnen zijn voorzien om de haak 116 met veerkracht naar een uitgangspositie (zie Fig. 5) te brengen, waarbij de haak 116 vanuit die uitgangspositie neerwaarts zwenkbaar of verplaatsbaar is (voor ontvangst of vrijgave van de onderrand van de container) tegen de een door de veermiddelen 135 geleverde veerkracht in.Figures 5-9 show a possible example of such a locking hook 116 in more detail (Figures 10-11 show a possible alternative). According to a further elaboration, the hook comprises a slanted ramp surface 116a, such that the hook can move along the container edge 123 in order to clamp/hook behind the container bottom edge 123 when the aid is pushed with a lower aid part against the bottom edge of the container 111. The hook 116 can preferably be unlocked manually (i.e. movable to a release position) by means of respective unlocking means, for example a pulling member K, a pulling cable, rod mechanism or the like, which can, for example, be manually operated via a suitable handle or foot pedal (not shown). or similar. Spring means 135 may be provided to bring the hook 116 to a starting position (see Fig. 5) with spring force, wherein the hook 116 can be pivoted or moved downwards from that starting position (for receiving or releasing the bottom edge of the container) against the one spring force supplied by the spring means 135.

Volgens een nadere uitwerking is het hulpmiddel voorzien van een of twee of meer haken 122 om het hulpmiddel te fixeren in een hoogste positie; laatstgenoemde een of meer haken 122 kunnen bijvoorbeeld deel uitmaken van genoemde bovenste aangrijpmiddelen,According to a further elaboration, the aid is provided with one or two or more hooks 122 to fix the aid in a highest position; the latter one or more hooks 122 can for example form part of said upper engaging means,

Volgens een nadere uitwerking kan het hulpmiddel zijn voorzien van hedieningsmiddelen of handbediening 118 om een mogelijk vergrendeling aan de container (bijvoorbeeld aan een onderzijde of onderrand van de container 111) ongedaan te maken, in het bijzonder om hulpmiddel los te maken van de container 111. Het hulpmiddel kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een bedieningsorgaan, bijvoorbeeld een kabelsysteem met een bedieningskabel K, bijvoorbeeld om een handbediening (bijv. een handvat) aan onderste aangrijpmiddelen 116 te koppelen.According to a further elaboration, the aid may be provided with operating means or manual control 118 to release a possible lock on the container (for example at an underside or lower edge of the container 111), in particular to release the aid from the container 111. The aid may, for example, be provided with an operating member, for example a cable system with an operating cable K, for example to connect a hand control (e.g. a handle) to lower engaging means 116.

Wielen van het hulpmiddel kunnen bijvoorbeeld zwenkwielen 117 zijn (bijvoorbeeld met respectieve verticale zwenkassen welke haaks staan op respectieve horizontale zwenkassern). Na aankoppeling kan de container 111 via deze hulpwielen 117 (welke zich bij voorkeur bij of nabij de voorzijdeWheels of the aid may, for example, be castors 117 (for example with respective vertical pivot axes perpendicular to respective horizontal pivot axles). After connection, the container 111 can be moved via these auxiliary wheels 117 (which are preferably at or near the front).

B van de container bevinden) en de twee eigen wielen W (die zich aan de achterzijde van de container bevinden) eenvoudig worden verreden,B of the container) and the two own wheels W (located at the rear of the container) can be easily moved,

Zoals uit de tekening volgt kunnen het hulpmiddel 100 en container 111 een systeem vormen. Het hulpmiddel 100 kan zijn ingericht om losneembaar op de container aan te grijpen aangrijpen om een of meer hulpwielen 117 aan de container te koppelen.As follows from the drawing, the aid 100 and container 111 can form a system. The aid 100 may be designed to engage releasably on the container and to connect one or more auxiliary wheels 117 to the container.

Verder wordt een werkwijze voor het verplaatsen van een container verschaft, in het bijzonder een standaard afvalcontainer welke voldoet aan de NEN- EN 840-1:2020 norm.Furthermore, a method for moving a container is provided, in particular a standard waste container that complies with the NEN-EN 840-1:2020 standard.

De container 111 is voorzien van een container-onderrand 123 met wielen aan alleen een container-achterzijde, en een handvat 150 aan een containerbovenrand 120, in dit geval aan dezelfde zijde als de wielen W.The container 111 is provided with a container bottom edge 123 with wheels on a container rear only, and a handle 150 on a container top edge 120, in this case on the same side as the wheels W.

Zoals uit de tekeningen volgt kan de container via een voorzijde van de bovenrand 120 om een as van de wielen W enigszins omhoog worden gezwenkt om een of meer hulpwielen 117 aan de container 111 te koppelen.As follows from the drawings, the container can be swiveled slightly upwards about an axis of the wheels W via a front side of the top edge 120 in order to connect one or more auxiliary wheels 117 to the container 111.

Volgens een nadere uitwerking kan het hulpmiddel zijn voorzien van een handvat 119, waarmee een gebruiker aan het hulpmiddel kan trekken om een door dat hulpmiddel aangegrepen container 111 te verplaatsen.According to a further elaboration, the aid may be provided with a handle 119, with which a user can pull the aid to move a container 111 engaged by that aid.

Het hulpmiddel 100 {dat ook heforgaan kan worden genoemd) kan als volgt worden gebruikt.The aid 100 (which may also be called lifting device) can be used as follows.

Zoals in Figuren 2-4 wordt getoond kan, volgens een nadere uitwerking, een als heforgaan dienend hulpmiddel 100, voorzien van de een of meer hulpwielen 117, eerst met bovenste aangrijpmiddelen aangrijpen op de containerbovenrand 120. Daarbij kan het hulpmiddel 110 een hoek B insluiten met een voorzijde B van de container (zie Fig. 2), bijvoorbeeld een hoek in het bereik van circa 10-60 graden, in het bijzonder en hoek in het bereik van circa 20-50 graden.As shown in Figures 2-4, according to a further elaboration, an aid 100 serving as a lifting member, provided with one or more auxiliary wheels 117, can first engage the container top edge 120 with upper gripping means. The aid 110 can thereby include an angle B with a front side B of the container (see Fig. 2), for example an angle in the range of approximately 10-60 degrees, in particular an angle in the range of approximately 20-50 degrees.

Het hulpmiddel 100 kan vervolgens met de hulpwielen 117 naar de container worden toegerold/toegezwenkt (waarbij de hulpwielen 117 over een ondergrond G naar de onderrand van de container toe rollen, in horizontale richting X) voor het omhoogzwenken van de container (waarbij cen voorzijde van de container enigszins omhoog beweegt, in een van de ondergrond G afgekeerde richting). Het heforgaan kan hierbij als hefboom dienen, voor via de bovenste aangrijpmiddelen 122 heffen van de voorzijde B van de contamer, waarbij de container enigszins zwenkt ten opzichte van de containerwielen W (welke een respectieve zwenkas leveren), in andere woorden: waarbij de onderrand van de container loskomt van de ondergrondThe aid 100 can then be rolled/swiveled towards the container with the auxiliary wheels 117 (whereby the auxiliary wheels 117 roll over a surface G towards the bottom edge of the container, in horizontal direction the container moves slightly upwards, in a direction away from the ground G). The lifting member can serve as a lever for lifting the front B of the contamer via the upper engaging means 122, whereby the container pivots slightly relative to the container wheels W (which provide a respective pivot axis), in other words: whereby the lower edge of the container comes loose from the surface

G. Bij voorkeur wordt een genoemd duworgaan 115 gebruikt om kracht op het hulpmiddel te zetten (bijvoorbeeld voetkracht) ten behoeve van de rolbeweging van het hulpmiddel c.q. hefbeweging van de container.G. Preferably, a pusher 115 is used to apply force to the aid (for example foot force) for the rolling movement of the aid or lifting movement of the container.

Bij voorkeur worden de hulpwielen 117 losneembaar aan of nabij de onderrand van de container 111 aan de container gekoppeld, bijvoorbeeld via een of meer (bij voorkeur vangzelf) aangrijpende ewof vastklemmende haken 116, Figuren 3, 5, 6, 7 tonen de situatie tijdens aangrijping via dergelijke een of meer haken 116, en Figuren 4, 8 tonen een daarop volgende situatie nadat de een of meer haken 116 op de container 111 aangrijpen, Na aangrijping (via de onderste en bovenste aangrijpmiddelen 116, 122) 1s het hulpmiddel 100 stabiel aan de container 111 gekoppeld, waarna de container handmatig kan worden verreden, Tijdens verrijden kan een gebruiker bijvoorbeeld gebruik maken van een hulpmiddelhandvat 119 om aan te container 111 te trekkenPreferably, the auxiliary wheels 117 are releasably coupled to the container at or near the bottom edge of the container 111, for example via one or more (preferably self-engaging) or clamping hooks 116. Figures 3, 5, 6, 7 show the situation during engagement. via such one or more hooks 116, and Figures 4, 8 show a subsequent situation after the one or more hooks 116 engage on the container 111. After engagement (via the lower and upper engaging means 116, 122) the aid 100 is stable. the container 111 is connected, after which the container can be moved manually. During movement, a user can, for example, use an auxiliary handle 119 to pull the container 111

Ountkoppeling van het hulpmiddel 100 kan bijvoorbeeld worden bereikt door de een of meer haken 116 van de container los te koppelen, bijvoorbeeld door bediening van respectieve bedieningsmiddelen (zie Fig. 9).Uncoupling of the aid 100 can be achieved, for example, by disconnecting the one or more hooks 116 from the container, for example by operating respective operating means (see Fig. 9).

Vervolgens kan het hulpmiddel 100 van de container 111 worden afgezwenkt waarbij de voorzijde B van de container weer naar de ondergrond toebeweegt (om de ondergrond te raken), waarna het hulpmiddel 100 van de container 111 kan worden weggenomen.The aid 100 can then be pivoted away from the container 111, whereby the front B of the container moves towards the ground again (to touch the ground), after which the aid 100 can be removed from the container 111.

In andere woorden, en zoals uit het bovenstaande volgt, kan het hulpmiddel/hulporgaan optioneel op de volgende manier gebruikt worden.In other words, and as follows from the above, the aid/auxiliary member can optionally be used in the following manner.

Fen uiteinde 118 van het frame kan in een bovenrand van de container 120 worden gepositioneerd. Vervolgens kan een gebruiker met de voet op een positie 115 (bijvoorbeeld een voetplaat of duwstang 115) een onderkant van het hulpmiddelframe tegen de zijkant (bijv. voorkant) B van de container geduwd worden. De respectieve zijkant van de container zal daardoor omhoog bewegen, waarbij de onderste aangrijpmiddelen {haak 116) automatisch om de onderrand van de container 123 klemt. Vervolgens is het hulpmiddel tijdelijk verbonden met de container, en kan het geheel naar een andere locatie verreden worden.The end 118 of the frame can be positioned in an upper edge of the container 120. Then, with the foot on a position 115 (e.g. a foot plate or push bar 115), a user can push a bottom of the aid frame against the side (e.g. front) B of the container. The respective side of the container will therefore move upwards, with the lower engaging means (hook 116) automatically clamping around the lower edge of the container 123. The aid is then temporarily connected to the container and can be moved to another location.

Bij voorkeur wordt het hulpmiddel 100 door de bovenste aangrijpmiddelen 122 aan de bovenrand van de container gekoppeld.Preferably, the aid 100 is coupled to the top edge of the container by the upper engaging means 122.

Voordeel is dat indien container extra gekanteld wordt, met het doel om de een of meer hulpwielen 117 van de grond G te tillen (bijv. om een obstakel te kunnen passeren), met de haak/haken 122 kan worden voorkomen dat het hulpmiddel onbedoeld loskomt van de container 111.The advantage is that if the container is additionally tilted, with the aim of lifting one or more auxiliary wheels 117 from the ground G (e.g. to pass an obstacle), the hook(s) 122 can prevent the aid from unintentionally coming loose. of the container 111.

Bij voorkeur kan het hulpmiddel, zodra de container op een plaats van bestemming 1s aangekomen, met een handbediening 113 van de container 111 ontkoppeld worden. Bij voorkeur kan een gebruiker daarbij een voet op voetsteunpositie 115 zetten, om het hulpmiddel gecontroleerd van de container af te rollen.Preferably, as soon as the container has arrived at a destination, the aid can be disconnected from the container 111 with a manual control 113. Preferably, a user can place a foot on footrest position 115 to roll the aid off the container in a controlled manner.

De bovenste aangrijpmiddelen 122 van het in Figuur 1 getoonde voorbeeld kunnen zijn voorzien van (niet weergegeven) bedieningsmiddelen voor het handmatig ontkoppelen van die aangrijpmiddelen (i.e, voor het naar een vrijgavestand brengen van die aangrijpmiddelen). Veermidgelen kunnen bijvoorbeeld zijn voorzien om de bovenste aangrijpmiddelen met veerkracht naar een uitgangspositie te brengen, waarbij de bovenste aangrijpmiddelen vanuit die uitgangspositie verplaatsbaar kunnen zijn (voor ontvangst of vrijgave van de bovenrand van de container) tegen de door de veermiddelen geleverde veerkracht in, Het in Figuren 12-15 getoonde hulpmiddel 200 is niet voorzien van dergelijke bedieningsmiddelen aangezien de gezien de verbeterde configuratie van dat hulpmiddel 200.The upper engaging means 122 of the example shown in Figure 1 may be provided with operating means (not shown) for manually disengaging said engaging means (i.e. for bringing said engaging means to a release position). Spring means can, for example, be provided to bring the upper engaging means to a starting position with spring force, wherein the upper engaging means can be moved from that starting position (for receiving or releasing the top edge of the container) against the spring force provided by the spring means. Aid 200 shown in Figures 12-15 is not provided with such operating means, given the improved configuration of said aid 200.

Volgens een nadere uitwerking biedt het hulpmiddel 100 een product voor het transporteren van afval-, papier-, en/of archiefcontainers van bijv. 240 liter of soortgelijke containers met andere inhoud, omvattende een of meer van mechanisch verende haken 116, zwenkwielen 117, een positie voor voetbediening 115, handbediening 113, en bijvoorbeeld een handvat 119 om het geheel te verplaatsen.According to a further elaboration, the tool 100 offers a product for transporting waste, paper and/or archive containers of, for example, 240 liters or similar containers with other contents, comprising one or more mechanically springy hooks 116, castors 117, a position for foot control 115, hand control 113, and for example a handle 119 to move the whole.

Figuren 10 en 11 tonen een nadere uitwerking van genoemde onderste aangrijpmiddelen. In dit geval omvatten de onderste aangrijpmiddelen een zwenkbaar haakmiddel 116’, dat 1s ingericht om op of onder een onderrand van een genoemde container 111 aan te grijpen (analoog de hierboven beschreven aangrijpmiddelen van de in Figuren 1-9 getoonde uitvoeringsvoorbeelden). Volgens nadere uitwerkingen omvat de haak 116 een scheef oploopvlak 1162’, zijn veermiddelen 135 voorzien om rotatie van de haak 116’ met veerkracht tegen te werken, en is de haak 116 handmatig te ontgrendelen. In het onderhavige voorbeeld is de haak 116 tevens transleerbaar (in een met pijlen H aangeduide richting) tussen verschillende (horizontale) posities, voor het instellen van de haakpositie ten opzichte van een (deels getoond) frame 121° van het hulpmiddel. By voorkeur is een horizontale haakpositie (i.e, een translatiepositie ten opzichte van het frame 121) fixeerbaar of vergrendelbaar, opdat de haak 116 die positie na een gewenste verstelling kan behouden, Een rotatieas 216’ van de haak 116" kan bijvoorbeeld in geleidesleuven of langwerpige 16 doorgangen 121a° van het frame 1271 zijn aangebracht om haaktranslatie te bewerkstelligen. Grendelmiddelen kunnen bijvoorbeeld op klemdelen 267 en boutmiddelen 262 omvatten welke aan de grendelrotatieas 216 zijn gekoppeld, om de as 218’ in een gewenste positie op de frame té fixeren.Figures 10 and 11 show a further elaboration of said lower engaging means. In this case, the lower engaging means comprise a pivotable hook means 116', which is adapted to engage on or under a lower edge of a said container 111 (analogous to the above-described engaging means of the exemplary embodiments shown in Figures 1-9). According to further elaborations, the hook 116 comprises a skewed ramp surface 1162', spring means 135 are provided to counteract rotation of the hook 116' with spring force, and the hook 116 can be unlocked manually. In the present example, the hook 116 can also be translated (in a direction indicated by arrows H) between different (horizontal) positions, for adjusting the hook position relative to a (partly shown) frame 121° of the aid. Preferably, a horizontal hook position (i.e., a translational position relative to the frame 121) is fixable or lockable, so that the hook 116 can maintain that position after a desired adjustment. A rotation axis 216' of the hook 116" can, for example, be placed in guide slots or elongated Sixteen passages 121a° of the frame 1271 are provided to achieve hook translation. Locking means can, for example, comprise clamping parts 267 and bolt means 262 which are coupled to the locking rotation shaft 216, in order to fix the shaft 218' in a desired position on the frame.

Genoemd veermiddelen 135 van de haak zijn bij voorkeur samen met de haak 116 transleerbaar (zoals in Fig. 11 is getoond). Op deze manier is het hulpmiddel flexibel inzetbaar, en kan op containers met onderling verschillend utgevoerde onderranden aangrijpen.Said spring means 135 of the hook are preferably translatable together with the hook 116 (as shown in Fig. 11). In this way, the aid can be used flexibly and can grip containers with differently designed bottom edges.

Volgens een alternatieve uitvoering kunnen hiertoe bijvoorbeeld uitwisselbare onderste aangrijpmiddelen zijn voorzien om verschillende (horizontale) aangrijpposities te leveren, Zo kan het hulpmiddel bijvoorbeeld worden geleverd met onderste aangrijpmiddelen omvattende een eerste haak (116; 116’) en een aparte niet getoonde tweede haak, welke tweede haak andere afmetingen heeft dan de eerste haak om een overeenkomstig verschillende aangrijppositie te leveren, in welk geval de eerste haak door de tweede haak kan worden vervangen indien wijziging van de aangrijppositie gewenst is.According to an alternative embodiment, exchangeable lower engaging means can be provided for this purpose to provide different (horizontal) engaging positions. For example, the aid can be supplied with lower engaging means comprising a first hook (116; 116') and a separate second hook (not shown), which second hook has different dimensions than the first hook to provide a correspondingly different engagement position, in which case the first hook can be replaced by the second hook if a change in the engagement position is desired.

In Figuur 1 1s het hulpmiddel ingericht om achter een bovenrand van de container aan te grijpen, via bij voorkeur bedienbare/verstelbare bovenste aangrijpmiddelen. Figuren 11-15 tonen een uitvoeringsvoorbeeld van een hulpmiddel volgens de onderhavige uitvinding, dat daarin verschilt van de in Figuur 1 getoonde uitvoermg dat het hulpmiddel] 200 is voorzien van bovenste aangrijpmiddelen 222 die zijn ingericht om (slechts) een onderzijde 120b van een buitenste steunorgaan 1204; 270; 370 van de container 111; 211; 311 te ondersteunen (en een bovenzijde van dat steunorgaan vrijgeven). Het hulpmiddel 200 kan wederom zijn ingericht voor naar een transportstand heffen van een container-voorzijde B.In Figure 1 the aid is designed to engage behind an upper edge of the container, via preferably operable/adjustable upper engaging means. Figures 11-15 show an exemplary embodiment of an aid according to the present invention, which differs from the embodiment shown in Figure 1 in that the aid 200 is provided with upper engaging means 222 which are adapted to grip (only) a bottom side 120b of an outer support member. 1204; 270; 370 of container 111; 211; 311 (and release a top of that support member). The aid 200 can again be designed for lifting a container front B to a transport position.

Figuur 13 toont aangrijping (ondersteuning) van het hulpmiddel 200 op een type container zoals in Figuur 1 weergegeven. In dat geval ondersteunt het hulpmiddel 200 een naar beneden gekeerde onderrand 120b van een naar beneden gekeerd kraagdeel 1204 van de bovenrand. 120 van de container 111 {welk kraagdeel in het bijzonder integraal, uit-één stuk, met de voorwand van de container 111 is vervaardigd). Het hulpmiddel 200 grijpt niet aan op een bovenzijde van dat kraagdeel (i.e. van de respectieve container-voorwand).Figure 13 shows engagement (support) of the tool 200 on a type of container as shown in Figure 1. In that case, the tool 200 supports a downward-facing lower edge 120b of a downward-facing collar portion 1204 of the upper edge. 120 of the container 111 (which collar part is in particular manufactured integrally, in one piece, with the front wall of the container 111). The aid 200 does not engage an upper side of that collar part (i.e. of the respective container front wall).

Figuur 14 toont aangrijping van hetzelfde hulpmiddel 200 op een buitenste steunorgaan van een ander type container 211, te weten een container 211 voorzien van een langs een voorzijde B (tegenover de voorwand 211b) van de container uitstrekkend horizontaal handvat 270, bijvoorbeeld een dwarsstang. De container 211 is, net als de in Figuur 1 getoonde container 111, voorzien van een (niet getoonde) onderrand waaraan het hulpmiddel 200 aankoppelbaar is via een beweegbare of verplaatsbare haak 216 van het hulpmiddel. Een overig deel van de alternatieve container 211 kan in hoofdzaak overeenkomen met de eerder beschreven container 111, met vier zijwanden, en bijvoorbeeld wielen aan gen contamer-achterzijde. Toepassing van het extra handvat 270 is een verschil tussen de containers 211, 111. Verder kan de in Fig. 14 (deels getoonde) container 211 bijvoorbeeld enigszins hoger zijn uitgevoerd dan het in Fig. 1 getoonde type 111, en bijvoorbeeld van een ander materiaal zijn vervaardigd.Figure 14 shows engagement of the same tool 200 on an outer support member of a different type of container 211, namely a container 211 provided with a horizontal handle 270 extending along a front side B (opposite the front wall 211b) of the container, for example a cross bar. The container 211, just like the container 111 shown in Figure 1, is provided with a bottom edge (not shown) to which the aid 200 can be connected via a movable or displaceable hook 216 of the aid. A remaining part of the alternative container 211 can essentially correspond to the previously described container 111, with four side walls and, for example, wheels on the rear of the container. The use of the extra handle 270 differs between the containers 211, 111. Furthermore, the handle shown in Fig. 14 (partly shown) container 211, for example, may be designed slightly higher than the container 211 in Fig. type 111 shown in 1, and are, for example, made of a different material.

In Figuur 14 heeft het als steunorgaan fungerend handvat 270 van de container een ronde, cirkelvormige, dwarsdoorsnede, Het container- handvat bevindt zich bijvoorbeeld lager dan een bovenrand of bovenkraag 220 van de container-voorwand. Het handvat 270 kan bijvoorbeeld met bevestigingsmiddelen, lassen en/of lijmverbindingen, aan een of meer containerzijwanden zijn bevestigd. De zijwanden van een dergelijke container 211 kunnen bijvoorbeeld van metaal, bijvoorbeeld aluminium, zijn vervaardigd. Figuur 15 toont het hulpmiddel 200 bij een op een soortgelijk type contamer 311 aangegrepen toestand, waarbij container 311 is voorzien van een extern handvat 370 {op afstand van een container-bovenrand 320) met een niet-cirkelvormige dwarsdoorsnede, bijvoorbeeld een rechthoekige dwarsdoorsnede.In Figure 14, the container handle 270, which acts as a support member, has a round, circular cross-section. For example, the container handle is located lower than an upper edge or top collar 220 of the container front wall. The handle 270 can, for example, be attached to one or more container side walls with fastening means, welding and/or adhesive connections. The side walls of such a container 211 can, for example, be made of metal, for example aluminum. Figure 15 shows the tool 200 in an engaged position on a similar type of contamer 311, wherein container 311 is provided with an external handle 370 (distant from a container top edge 320) with a non-circular cross-section, for example a rectangular cross-section.

In het bijzonder 1s het in Figuren 12-15 getoonde hulpmiddel 200 (net als de in Figuren 1-11 getoonde uitvoering) ingericht om losneembaar op de afvalcontainer (111; 211; 311) aan te grijpen ten behoeve van het bij de onderrand 123 aan de afvalcontainer koppelen van een of meer hulpwielen 217. Het onderhavige hulpmiddel 200 is voorzien van ten minste een verplaatsbare of roterende haak 216 aan een onderzijde, welke is ingericht om te klemmen onder een onderrand van de container, De haak kan zijn voorzien van een scheef oploopvlak 2164.In particular, the tool 200 shown in Figures 12-15 (just like the embodiment shown in Figures 1-11) is designed to engage releasably on the waste container (111; 211; 311) for the purpose of attaching it to the lower edge 123. connecting one or more auxiliary wheels 217 to the waste container. The present aid 200 is provided with at least one movable or rotating hook 216 on an underside, which is designed to clamp under a lower edge of the container. The hook can be provided with a crooked ramp 2164.

In het bijzonder kunnen de bovenste aangrijpmiddelen 222 zijn ingericht om een van genoemde onderzijde 220b afgekeerde bovenzijde 2200 van het buitenste steunorgaan 1204; 270; 370 van de container vrij te geven tijdens het ondersteunen van die onderzijde.In particular, the upper engaging means 222 can be arranged around an upper side 2200 of the outer support member 1204 remote from said bottom side 220b; 270; 370 of the container while supporting that bottom.

Een verticale positie van de bovenste aangrypmiddelen 222 ten opzichte van de een of meer hulpwielen 217 is bij voorkeur instelbaar.A vertical position of the upper engaging means 222 relative to the one or more auxiliary wheels 217 is preferably adjustable.

Zoals uit de tekeningen volgt kunnen de bovenste aangrijpmiddelen 222 een of meer ondersteuningselementen 2224 omvatten {bijvoorbeeld een reeks, althans ten minste twee, op dezelfde hoogte aangebrachte ondersteuningselementen 2228) die elk een concaaf naar boven gekeerd steunoppervlak 222b omvatten, Op deze manier zijn de bovenste aangrijpmiddelen 222 breed inzetbaar, i.e. kunnen verschillend gevormde buitenste steunorganen van containers 111, 211, 811 goed 19 ondersteunen. Het naar boven gekeerd steunoppervlak 222b kan zich langs een cirkelboog uitstrekken, Het naar boven gekeerd steunoppervlak kan bijvoorbeeld een lokale indieping 222¢, bijv, groef, bevatten, bijvoorbeeld centraal in het concave oppervlak 222b . Zoals uit Figuur 13 volgt kan een onderrand van het buitenste kraagdeel 1208 van een container 111 na aankoppeling bijvoorbeeld in deze indieping/groef 222¢ zijn opgenomen {en daarin worden ondersteund).As follows from the drawings, the upper engaging means 222 may comprise one or more supporting elements 2224 (for example a series of, or at least two, supporting elements 2228 arranged at the same height), each comprising a concave upwardly facing supporting surface 222b. In this way, the upper engaging means 222 are gripping means 222 can be used in a wide range of applications, i.e. can support differently shaped outer support members of containers 111, 211, 811 well 19. The upward-facing support surface 222b may extend along an arc of a circle. The upward-facing support surface may, for example, contain a local recess 222¢, e.g., groove, for example centrally in the concave surface 222b. As follows from Figure 13, a lower edge of the outer collar part 1208 of a container 111 can for example be accommodated in this recess/groove 222¢ after connection and be supported therein.

Blk ondersteuningselement 2224 kan bijvoorbeeld vast aan een overig deel (bijvoorbeeld een frame 221) van het hulpmiddel 200 zijn verbonden of gekoppeld. Optioneel kan elk ondersteuningselement 1222 bijvoorbeeld ondersteuningselement modulair zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld uitwisselbaar (in welk geval het ondersteuningselement in het bijzonder losneembaar aan een overig deel van het hulpmiddel 200 kan zijn gekoppeld). In het bijzonder kan een eerste ondersteuningselement 2224 dat is voorzien van naar boven gekeerd steunoppervlak 222b met een eerste vorm vervangbaar zijn door een niet getoond tweede ondersteuningselement dat 1s voorzien van een naar boven gekeerd steunoppervlak dat anders is gevormd dan het steunoppervlak 222b van het ondersteuningselement 222a (om goede ondersteuning te bieden aan een ander type container- steunorgaan).Blk support element 2224 may, for example, be rigidly connected or coupled to another part (for example, a frame 221) of the aid 200. Optionally, each support element 1222 can be of modular design, for example interchangeable (in which case the support element can in particular be detachably coupled to another part of the aid 200). In particular, a first support element 2224 that is provided with an upwardly facing support surface 222b of a first shape can be replaced by a second support element (not shown) that is provided with an upwards-facing support surface that is shaped differently than the support surface 222b of the support element 222a. (to provide good support for another type of container support member).

Volgens een nadere uitwerkmg is een verticale positie van de bovenste aangrijpmiddelen 222 ten opzichte van de een of meer hulpwielen 217 instelbaar (en in een ingestelde verticale positie borgbaar). Het frame 221 kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een instebmogelijkheid of instelmiddelen 221a, om de verticale positie van de bovenste aangrijpmiddelen 222 aan te passen,According to a further elaboration, a vertical position of the upper engaging means 222 relative to the one or more auxiliary wheels 217 is adjustable (and can be locked in a set vertical position). The frame 221 may, for example, be provided with an adjustment option or adjustment means 221a to adjust the vertical position of the upper engaging means 222,

Gebruik van het in Figuren 12A, 12B, 12C getoonde hulpmiddel 200 verloopt in hoofdzaak analoog het gebruik van het in Figuren 1-11 getoonde voorbeeld, zoals volgt uit Figuren 13-15. In dit geval kan de container via een buitenste steunorgaan 1204; 270; 370 van de container 111; 211; 311 om een as van de containerwielen W omhoog worden gezwenkt om de of meer hulpwielen 217 aan de container 111 te koppelen.Use of the tool 200 shown in Figures 12A, 12B, 12C is essentially analogous to the use of the example shown in Figures 1-11, as follows from Figures 13-15. In this case the container can be placed via an outer support member 1204; 270; 370 of container 111; 211; 311 can be pivoted upwards about an axis of the container wheels W to connect the or more auxiliary wheels 217 to the container 111.

Voor de vakman zal duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot het beschreven uitvoeringsvoorbeeld. Diverse wijzigingen zijn mogelijk binnen het raam van de uitvinding zoals is verwoord in de navolgende conclusies.It will be clear to those skilled in the art that the invention is not limited to the described exemplary embodiment. Various modifications are possible within the framework of the invention as stated in the following claims.

Zo zal duidelijk zijn dat een genoemde containerachterzijde Fin het bijzonder een wielzijde is van de container (i.e. een zijde waar de contaimerwielen W zelf zijn voorzien) en dat het hulpmiddel kan zijn ingericht om op diverse delen van de container aan te grijpen, in het bijzonder op een containerdeel dat zich op afstand bevindt van de wielzijdeIt will thus be clear that a mentioned container rear side Fin is in particular a wheel side of the container (i.e. a side where the container wheels W themselves are provided) and that the aid can be designed to engage on various parts of the container, in particular on a container part that is located at a distance from the wheel side

F.F.

Verder kan een totale hoogte van het hulpmiddel 100 bijvoorbeeld (emgszms) groter zijn dan een afstand tussen een bovenrand 120 van de container en een onderrand 123 van de aan te grijpen container 111.Furthermore, a total height of the aid 100 can, for example (emgszms), be greater than a distance between an upper edge 120 of the container and a lower edge 123 of the container 111 to be engaged.

Verder kan het hulpmiddel 100 bijvoorbeeld inklapbaar of op zichzelf demonteerbaar zijn uigevoerd, ten behoeve van compact opbergen tijdens transport en na gebruik.Furthermore, the aid 100 can, for example, be designed to be collapsible or dismountable by itself, for compact storage during transport and after use.

Claims

CONCLUSIONS

1. Aid for a mobile waste container, which waste container (111; 211; 311) is provided with wheels (W) at a container bottom edge (123) at a container rear (F) and at or near an upper edge (120) of a handle (150), wherein the aid (200) is designed to engage releasably on the waste container for the purpose of coupling one or more auxiliary wheels (123) to the waste decanter (111; 211; 311) 217), wherein the aid is provided with upper engaging means (222) adapted to support an underside (120b) of an outer support member (1204; 270; 370) of the container (111; 211; 311), wherein the aid is further provided with at least one movable or rotating hook (216) on an underside, which is designed to clamp under the lower edge of the container (111; 211; 311).

An aid according to claim 1, wherein the upper engaging means (222) are adapted to release an upper side (1200) of the outer support member (120a; 270; 370) of the container remote from said bottom side (120b) during supporting that bottom.

An aid according to claim 1 or 2, wherein the outer support member of the container to be supported is a downward-facing collar part (1204) of the top edge (120) of the container (111; 211; 311).

An aid according to claim 1 or 2, wherein the outer support member of the container to be supported is a handle, for example a cross bar, extending along a front side (B) of the container (211; 311).

An aid according to any one of the preceding claims, wherein the upper engaging means (222) include a support element (222a).

comprising a concave upwardly facing support surface (222h) for supporting said support member of said container.

An aid according to claim 5, wherein the upwardly facing support surface (222b) extends along an arc of a circle.

An aid according to claim 6 or 6, wherein the upwardly facing supporting surface contains a local depression (2220).

Aid according to any one of claims 5-7, wherein the support element (2224) is of modular design.

Aid according to any one of the preceding claims, wherein the hook (216) comprises a slanted ramp surface (2162).

Aid according to any one of the preceding claims, wherein the aid (200) is designed for lifting a container front extending opposite the container rear (F) to a transport position

(B).

Aid according to any one of the preceding claims, wherein a vertical position of the upper engaging means (222) relative to the one or more auxiliary wheels (217) is adjustable.

12. Aid according to one of the preceding conelusions, wherein the lower engaging means (216) are designed to engage on the lower edge of the container (123), at a distance from said contamer wheels (WW).

Aid according to any one of the preceding claims, provided with at least one wheel (217), for example a swivel wheel, for mobile support of the container (111; 211; 311) during use.

An aid according to any one of the preceding claims, provided with a frame (221), in particular a frame extending along the container (111; 211; 311) after connection, wherein the frame is preferably provided at or near the bottom with pushing member (115), for example a base plate or push rod.

Aid according to any of the preceding claims, provided with a frame (221) provided with an adjustment option that can adjust a distance between a top side of the frame and a position of the hook (216) to the relevant container (111; 211; 311). ).

Aid according to any one of the preceding claims, provided with manual operation (113) to undo a locking of the aid to the container, for example to connect the aid to a lower edge of the container (111; 211; 311) to a release position, in particular to release the tool from the container (111; 211; 311).

Aid according to any one of the preceding claims, provided with swivel wheels (217) to enable the container to be moved in combination with the wheels (W) of the container (111; 211; 311).

Aid according to any one of the preceding claims, provided with a cable system or rod mechanism, for example to connect a hand control to lower engaging means (216)

19. Aid according to any one of the preceding claims, wherein the aid is compatible with a standard paper, waste and/or archive container, and/or with a standard container (111) with a capacity of up to 400 litres, for example one of 80, 120, 140 or 360 litres, for example a mini container or a wheelie bin container, in particular a container that complies with the NEN-EN 840-1:2020 standard.

20. System provided with an aid (100) according to any one of the preceding claims, wherein the system is also provided with a waste container (111; 211; 811), wherein the aid (200) can engage releasably on the waste container to remove one or more auxiliary wheels (217) to connect the container.

21. Method for moving a container, wherein the container (111; 211; 311) is provided with a container bottom edge (123) with 20 wheels (W) on a container rear, and a handle (150) on a container top edge (120) on the side of the wheels (W), characterized in that the container is placed around an axis of the wheels (W) via an outer support member (120a; 270; 370) of the container (111; 211; 311) is swiveled upwards to connect one or more auxiliary wheels (217) to the container (111).

22. Method according to claim 21, wherein an aid (200) serving as a lifting member, provided with one or more auxiliary wheels (217), first engages with upper engaging means on an underside of the outer supporting member of the container, wherein the lifting member then engages with the auxiliary wheels (217) are rolled towards the container to swing the container upwards.

23. Method according to claim 21 or 22, wherein the auxiliary wheels (217) are detachably coupled to or near the bottom edge of the container (111) by means of a movable or rotating hook. A method according to any one of claims 21-23, wherein an aid (200) according to any one of claims 1-19 is used for pivoting and moving the container (111).