NL1043223B1

NL1043223B1 - An insulated daylight ventilation system with a flowable insulation assembly as well as the manufacture of such a system

Info

Publication number: NL1043223B1
Application number: NL1043223A
Authority: NL
Inventors: Ing Franklin Hagg Drs; Houthuijzen Msc Malou
Original assignee: Reculight B V
Priority date: 2019-04-05
Filing date: 2019-04-05
Publication date: 2020-10-08
Also published as: EP3947847A1; WO2020204718A1

Abstract

Een klimaatregeling voor het binnenklimaat van een binnenruimte deels begrensd door een vlak of licht hellend dak. Gebruik wordt gemaakt van een doorstroombaar lichtdoorlatend systeem dat in het dak van een binnenruimte is opgesteld. Het isolatiesamenstel heeft een gasdichte kamer met een bovenwand, een onderwand, en een omtrekswand, waarbij de bovenwand en de onderwand een doorzichtig raam is. In 10 de gasdichte kamer zijn verder een doorzichtig honingraatvormig isolatielichaam een geperforeerde boven en/of onderfolie opgesteld. Tussen het isolatielichaam met geperforeerde folie(s), de bovenwand en de omtrekswand is een bovenspouw begrensd, tussen het isolatielichaam met de geperforeerde folie(s), de omtrekswand en de onderwand een onderspouw. Een bovenopening sluit aan op de bovenspouw, een 15 onderopening op de onderspouw. Verder is voorzien in een ventilatorsysteem met ten minste een ventilator, welke lucht door het samenstel van buiten naar de binnenruimte blaast, 20 1043223A climate control system for the indoor climate of an indoor space partly bounded by a flat or slightly sloping roof. Use is made of a flow-through translucent system that is installed in the roof of an interior space. The insulation assembly has a gas-tight chamber with a top wall, a bottom wall, and a peripheral wall, the top wall and the bottom wall being a transparent window. A transparent honeycomb-shaped insulating body and a perforated top and / or bottom foil are further arranged in the gastight chamber. An upper cavity is bounded between the insulating body with perforated foil (s), the top wall and the circumferential wall, and a lower cavity is defined between the insulating body with the perforated foil (s), the circumferential wall and the bottom wall. An upper opening connects to the upper cavity, a lower opening to the lower cavity. Furthermore, a fan system is provided with at least one fan, which blows air through the assembly from the outside to the interior space, 1043223

Description

fe Tiel: Een geïsoleerd daglichtventilaliesysteem met een doorstroombaar isolatiesamenstel alsmede het vervaardigen van een dergelijk sysleem De uitvinding heeft betrekking op een thermisch geïsoleerd dagijchtvenliktissysteemsysteem dat is voorzien van een lichtdoorlatend gasdoorstroombaar isolatissamenstel op basis van san licht doorlatend materiaal zoals glas en/of kunststof voor toepassing in platte- en lichthellende daken.fe Tiel: An insulated daylight ventilation system with a flowable insulation assembly as well as the manufacture of such a system The invention relates to a thermally insulated daylight ventilation system system which is provided with a translucent gas permeable insulation assembly based on transparent material such as glass and / or plastic for use in flat and slightly sloping roofs.

Tevens heeft de uilvinding betrekking op een daglichtventijatiesysteem met ten minste een omgevingslucht doorlatend isolatielichaam van licht doorlatend matenaal waarbij de doorlatendheid van omgevingslucht en/of gassen voornamelijk parallel aan de stroomrichting van de geleidingswarmtie in het isolatielichaam in verticale of horizontale richiing stroomt door het lichtdoorlatende isolatieiichaam, waarbij de geleidngswarmte geblokkeerd wordt en de doorstromende lucht met de geleidingswarmie wordt opgewarmd. De uitvinding heeft verder betrekking op het vervaardigen van een dergelijk systeem.The invention also relates to a daylight ventilation system with at least one ambient air-permeable insulating body of light-transmitting material, whereby the permeability of ambient air and / or gases mainly flows parallel to the direction of flow of the conduction heat in the insulating body in vertical or horizontal direction through the light-transmitting insulating body, wherein the conduction heat is blocked and the air flowing through is heated with the conduction heat. The invention further relates to the manufacture of such a system.

Voor het verkrijgen van natuurlijk daglicht in woon- en werkruimten wordt gebruikt gemaakt van daglichtsystemen zoals lichtkoepels en andere lichtdoorlatende daglichtsystemen. Met daglichisystemen gebaseerd op koepels en opstanden vervaardigd van bijvoorbeeld polycarbonaat, PMMA, PVC, Polyester, metaal, aluminium, glas en of de combinatie van deze materialen worden met de huidige stand der techniek thermische isolatiewaarden behaald uiteenlopend van U = 0,5W/m2K tot U = 2,2Wim2K.To obtain natural daylight in living and working areas, use is made of daylight systems such as skylights and other translucent daylight systems. With daylight systems based on domes and curbs made of, for example, polycarbonate, PMMA, PVC, Polyester, metal, aluminum, glass and / or the combination of these materials, thermal insulation values are achieved with the current state of the art, ranging from U = 0.5W / m2K to U = 2.2Wim2K.

In het Amerikaanse patent US20183:9188A1 wordt daglicht middels reflectie ander diverse invalshoeken in de ruimte gebracht dal is gelegen onder het dagiichtsysteem. Het nadeel van een dergsliik systeem is dat de isolatiewaarde beperkt Dliffttot U = 0.5WIm2K tot U = 2 2Wim2K, Zoals bekend uil het patent Amerikaanse patent US2885948A wordt de combinatie gemaakt in een daglichtsysteem van licht dooriatendheid en ventilate. Er wordt gebruik gemaakt van een mechanische ventilator die gebruikte vervuilde lucht van de hinnenruimie naar buiten kan brengen. Het nadeel van een dergelijke combinatie is dat alleen vervuilde gebruikte lucht kan worden weggeblazen naar buitermuimten. Er wordt slechts gebruikte. binnenlucht getransporteerd middels een ventilator naar de buitenruimten (open fucht).In the American patent US20183: 9188A1, daylight is brought into space by means of reflection to other various angles of incidence that is located under the daylight system. The drawback of such a system is that the insulation value is limited to U = 0.5WIm2K to U = 2Wim2K. As is known from the patent US patent US2885948A, the combination is made in a daylight system of light transmission and ventilation. A mechanical fan is used that can expel used polluted air from the interior. The disadvantage of such a combination is that only polluted used air can be blown away to outside spaces. It is only used. indoor air transported to the outdoor areas by means of a fan (open air).

Bij daglichisystamen waarbij buitenlucht naar de binnenruimte wordt getransporteerd, zoals bijvoorbeeld beschreven in WO9421371A1, wordt gesproken over slimme luchtinlaten zodat de wind geen invloed heeft op de ventilatie stroom. Middels een rooster of zogeheten luchtinlaat wordt op natuurlijke wijze geventileerd.In daylight systems in which outside air is transported to the indoor space, as described in WO9421371A1, for example, smart air inlets are referred to so that the wind has no influence on the ventilation flow. Ventilation takes place naturally through a grille or so-called air inlet.

Conventioneis systemen kunnen vaak middels scharmiersystemen {deels} worden opengezet om op deze wijze natuurijk te ventileren.Conventional systems can often be opened {partly} by means of hinge systems in order to provide natural ventilation in this way.

Warme lucht vanuit de binnenruimte verlaat zo snel en gemakkelijk de binnenruimte.Hot air from the cooking compartment leaves the cooking compartment quickly and easily.

Het nadeel van dere natuurlijke ventilatiesystermen is dat zowel de ingaande als uitgaande ventilatielucht niet geconditioneerd wordt en er derhalve met {te} warme of (te) koude lucht wordt geventileerd hetgeen ongunstig is voor het energieverbruik voor het koelen of verwarmen van een binnenruimte.The drawback of these natural ventilation systems is that both the incoming and outgoing ventilation air is not conditioned and therefore ventilation takes place with {too} warm or (too) cold air, which is unfavorable for the energy consumption for cooling or heating an interior space.

Dergelijke ventilatiesystemen verzorgen de toevoer van lucht vanuit de omgevingsruimie, over het algemeen de buitenlucht, naar de binnenruimte, en de afvoer van lucht vanuit de binnenruimte naar de omgevingsruimte.Such ventilation systems provide the supply of air from the ambient space, generally the outside air, to the interior space, and the discharge of air from the interior space to the surrounding space.

Voor het handhaven van een temperatuurverschij met de omgeving is energie nodig om de ventilatieverliezen te compenseren ~ dat wij zeggen, de flux van warmte of koude vanuit de ruimte naar de omgeving door het in- en uitstromen van ventilatielucht.To maintain a temperature difference with the environment, energy is needed to compensate for the ventilation losses - that is, the flux of heat or cold from the room to the environment through the inflow and outflow of ventilation air.

Ondanks dat er middels conventionele mechanische- en natuurlijke ventijatie energieverliezen optreden is luchtverversing noodzakelijk voor sen gezond lesfklimaat.Despite the fact that energy losses occur through conventional mechanical and natural ventilation, air exchange is necessary for a healthy teaching climate.

Door te ventileren wordt zeker gesteld dat de noodzakelijke zuurstof kan worden aangevoerd en kooldioxide, waterdamp en onaangename geurstoffen en stofdeelijes kunnen worden afgevoerd.Ventilation ensures that the necessary oxygen can be supplied and carbon dioxide, water vapor and unpleasant odors and dust particles can be removed.

Ook speelt luchtverversing een ro! bij het afvoeren van eventuele in de binnen Iucht aanwezige schadelijke stoffen als gevolg van bijvoorbeeld formaldehyde-emissis en radonstraling.Ventilation also plays a role! when removing any harmful substances present in the indoor air as a result of, for example, formaldehyde emissions and radon radiation.

De benodigde hoeveelheid luchtverversing van een verblijfsgebied of verblijfsruimte wordt bij de woonfunctie bepaald aan de hand van de vloeroppervlakte, bij de utiliteitsfuncties wordt de benodigde hoeveelheid luchtverversing bepaald aan de hand van het aantal personen waarvoor de ruimte is besten! {personanbenadering). Een teveel aan ongecontroleerde ventilatie kost energie en wordt vaak ervaren als onpreflig bij teveel circulatie van koude lucht.The required amount of air exchange in a residential area or living space is determined for the residential function on the basis of the floor area, for the utility functions the required amount of air exchange is determined on the basis of the number of people for whom the space is best! {personan approach). Too much uncontrolled ventilation costs energy and is often perceived as unpleasant with too much circulation of cold air.

De neiging kan dan ontstaan om de varitifatie openingen af te sluiten waardoor de luchtkwaliteit wederom verslechterd.There may then be a tendency to close the variation openings, which in turn deteriorates the air quality.

Verder behalen deze voorgaand genoemde daglichtsystemen een relatief slechte isolatiewaarde in relatie tot de dakconstructie waarin deze geplaatst worden.Furthermore, these aforementioned daylight systems achieve a relatively poor insulation value in relation to the roof construction in which they are placed.

Met de huidige in de markt verkrijgbare daglichtsystemen worden thermische isclaliewaarden behaald variërend van U = 0,8W/m2K tot U = 2,2W/m2K, Deze daglichtsystemen worden geplaatst in daken waarbij de dak- en dakbedekkingsconstructie zelf sen thermische isolatiewaarde dient te hebben van U = 0, T6W/m2K en vormen dus een sterke koudebrug ¢.q. thermisch lek in de gehele dakconstructie.With the daylight systems currently available on the market, thermal insulation values are achieved ranging from U = 0.8W / m2K to U = 2.2W / m2K. These daylight systems are installed in roofs where the roof and roofing construction itself must have a thermal insulation value of U = 0, T6W / m2K and thus form a strong thermal bridge ¢ .q. thermal leak in the entire roof construction.

De uitvinding beoogt een geïsoleerd daglichtventiatiesysteem te verschaffen dat extreem hoge isolatiewaarden behaald variërend van (R-waarde) 6 m2IS/WN tot >12m2K/WN hetgeen overeen komt met U = O,J6Wim2K tot U < 0,083WIm2K, Verder beoogt de uitvinding frisse schone geconditioneerde omgevingslucht in de binnenruimteThe object of the invention is to provide an isolated daylight ventilation system that achieves extremely high insulation values, varying from (R-value) 6 m2IS / WN to> 12m2K / WN, which corresponds to U = 0.16Wim2K to U <0.083WIm2K. conditioned ambient air in the interior

-3.-3.

te brengen met een minimaal temperatuurverschil t.o.v. van de temperatuur in de binnenruimte van bijvoorbeeld een verschil van 1 tot 2 graden Celsius. Tevens is de uitvinding erop gericht daglicht naar de binnenruimten te brengen. Dit op een wijze dat het beoogde daglichtsysteem toepasbaar is in moderne hoog rendement geïsoleerde (dakjopperviakten en gsen koudebrug vormt in deze bouwconstructies. Het systeem pas! daarmee in moderne bouwwijzen voor energie neulrale en energiezuinige gebouwen.with a minimum temperature difference with respect to the temperature in the interior of, for example, a difference of 1 to 2 degrees Celsius. The invention is also aimed at bringing daylight to the interior spaces. This in such a way that the intended daylight system can be applied in modern high efficiency insulated (roof joppers and gsen thermal bridges in these building constructions. The system therefore only applies in modern building methods for energy neutral and energy efficient buildings.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door een open doorzichtig honingraad vormig fichaam horizontaal aan te brengen in het daglichisysteem vervaardigd uit kunststof bij voorkeur een kunststof polymeer zoals PET waarbij er ten opzichte van het bouwdeel waarin het daglichsysteern wordt geplaatst lucht c.q. gas laminal kan doorstromen door deze honingraadvormig lichaam zodat hier nagenoeg geen thermische turbulentie op treed en deze honingraad vormig lichaam tevens licht doorlatend is, terwijl de vierzijden van de kern aansluiten op de kospelopstanden van het daglichtsysteem.This object is achieved according to the invention by arranging an open transparent honeycomb-shaped body horizontally in the daylight system manufactured from plastic, preferably a plastic polymer such as PET, whereby air or gas can flow through laminal with respect to the building part in which the daylight system is placed. this honeycomb-shaped body so that hardly any thermal turbulence occurs here and this honeycomb-shaped body is also transparent to light, while the four sides of the core connect to the kospel stands of the daylight system.

Om koude bruggen in de opstanden te verkleinen kan deze hol uitgevoerd en eveneens met een binnenspouw, een buitenspouw en een doorstroombaar isolatielichaam gevuld worden.In order to reduce cold bridges in the upstands, this can be made hollow and also be filled with an inner cavity, an outer cavity and a flowable insulating body.

Dergelijke doorstroombare isolatielichamen worden beschreven in NL 1042488 en maakt gebruik van superadiabatische stroming, waarbij de component van de stroomsnelheid in de richting van de geleidingswarmtestroom groter is dan de snelheid van de geleidingswarmte (diffusie) zodat de geleidingswarmte naar buiten toe wordt geblokkeerd en de iuchtstroom met de geleidingswarmte wordt opgewarmd. De onderhavige uitvinding gaat specifiek in op de horizontale stand van het isolatielichaam wat betreft een goedkopere constructie en een verbeterde werking. Probleem bij de horizontale stand is dat de temperatuurgradient tegen de zwaartekracht in staat en er sterke thermische turbulentie optreedt, welke volgens uitgevoerde experimenten alleen met een honingraat of doorstroombaar lichaam met holle kanaaltjes met een celdiameter van ca. 3-5 mm kan worden onderdrukt. Nu zijn de in de handel zijnde doorzichtige honingraten c.q. cilindervormige elementen met deze celdiameter kostbaar. Voor onderhavige uitvinding hoeft het honingraatvormige lichaam alleen de turbulente stroming te onderdrukken, welke het honingraatvormige lichaam nauwelijks belasten. De honingraatvormige lichamen kunnen daarom gemaakt worden van een extreem dun materiaal, dat eventueel ios in het daglichisysteem worden geplaatst. Verschillende uitvoeringsvormen van onderhavige uitvinding bieden kosteneffectieve fabricage en montagesystemen, welke wel geschikt zijn voor commerciële toepassing van hoogwaardige ventilerende en goed isolerende daglichtsystemen.Such flowable insulating bodies are described in NL 1042488 and make use of superadiabatic flow, in which the component of the flow velocity in the direction of the conduction heat flow is greater than the velocity of the conduction heat (diffusion) so that the conduction heat is blocked to the outside and the air flow is the conductive heat is heated up. The present invention specifically deals with the horizontal position of the insulating body in terms of cheaper construction and improved performance. The problem with the horizontal position is that the temperature gradient is counter to gravity and strong thermal turbulence occurs, which, according to experiments carried out, can only be suppressed with a honeycomb or flowable body with hollow channels with a cell diameter of approx. 3-5 mm. Now the transparent honeycombs or cylindrical elements of this cell diameter on the market are expensive. For the present invention, the honeycomb body need only suppress the turbulent flow, which hardly stresses the honeycomb body. The honeycomb-shaped bodies can therefore be made of an extremely thin material, which can be placed in the daylight system if necessary. Various embodiments of the present invention provide cost-effective manufacturing and mounting systems that are suitable for commercial application of high-performance ventilating and well-insulating daylight systems.

Sy.Sy.

In een uitvoeringsvorm is-daartoe het daglichtventilatiesysteem geplaatst in een plat of lichthellend dak van een binnenruimte van een gebouw, waar het binnenklimaat wordt geregsld en bevind zich in het daglichiventilatiesysteem een doorstroombaar ichtdooriatend ventilatiesamenstel. Het samenstel heeft een gasdichte kamer met een bovenwand, bijvoorbeeld een raam, welke doorzichtige is, een onderwand, bijvoorbeeld een raam, welke eveneens doorzichtig is, en een omtrekswand, welke is gevormd door de binnenomtrekwand van bijvoorbeeld. de koepelopstand van het geïsoleerde daglichtventilatiesysteem. In de gasdichte kamer is een doorstroombaar doorzichtig isolatislichaam geplaatst, welke de gasdichte ruimte verdeelt in een bovenspouw en een onderspouw. in de koepslopstand bevindt zich eveneens een gasdichte ruimte, welke is begrensd door een tweede bovenwand, tweede onderwand, binnenomtrekswand en buitenomtrekswarnd welke functioneer! als een verdeelkanaal. In de tweede bovenwand bevind zich tenminste een buitenopening met ean luchtfilter, waardoor mogelijk met behulp van een ventilator verse buitenlucht naar binnen wordt geblazen. Tevens zitten er verdeeld over en in de binnenomtrekswand bovenopeningen, waardoor de lucht verdeeld over het verdeelkanaal verder naar de bovenspouw van het doorstroombaar lichtdoorlatend isolatiesamenstel wordt gebracht, Boven, onder of onder en boven het doorzichtig. doorstroombaar isolatielichaam zit een doorzichtige geperforseerde folie met perforaties met bij voorkeur een diameter van 0,1 tot 1 mm en met minstens 4 perforaties percom2, welke de stroming over het isolatielichaam verdeelt. Voor een goede verdeling is de stromingsweerstand over het isolatielichaam 15 maal groter dan in de spouwen en is (zijn) de geperforeerde folie(s) luchtdicht verbonden met de binhenomtrekswand. De lucht stroomt vervolgens door onderopeningen in de onderwand naar de binnenruimte. in het isolatielichaam stroomt de lucht voornamelijk tegen de warmtegeleidingsstroom in, welke dan geblokkeerd wordt bij een Pe getal groter dan 0, bij voorkeur groter dan 3, waarbij een Rwaarde van 7 -12 Km2/W wordt gerealiseerd, terwijl de verse lucht, welke door het isiolatielichaam stroomt, met de-geblokkeerde geleidingswarmte wordt opgewarmd.To this end, in one embodiment, the daylight ventilation system is placed in a flat or slightly sloping roof of an interior space of a building, where the indoor climate is regulated, and a flow-through, light-permeable ventilation assembly is located in the daylight ventilation system. The assembly has a gas-tight chamber with a top wall, for example a window, which is transparent, a bottom wall, for example a window, which is also transparent, and a peripheral wall, which is formed by the inner peripheral wall of, for example. the dome curb of the insulated daylight ventilation system. In the gastight chamber a flowable transparent insulating body is placed, which divides the gastight space into an upper cavity and a lower cavity. in the dome-whipping position there is also a gastight space, which is bounded by a second top wall, second bottom wall, inner circumferential wall and outer circumferential wall which functions! as a distribution channel. In the second top wall there is at least one outside opening with an air filter, through which fresh outside air may be blown in with the aid of a fan. There are also top openings distributed over and in the inner circumferential wall, through which the air distributed over the distribution channel is further carried to the upper cavity of the through-flowable light-transmitting insulation assembly, above, below or below and above the transparent. flowable insulating body comprises a transparent perforated foil with perforations with a diameter of preferably 0.1 to 1 mm and with at least 4 perforations percom2, which distributes the flow over the insulating body. For a good distribution, the flow resistance over the insulating body is 15 times greater than in the cavities and the perforated foil (s) is (are) airtight connected to the inner peripheral wall. The air then flows through bottom openings in the bottom wall to the interior space. in the insulating body, the air flows mainly against the thermal conductivity current, which is then blocked with a Pe number greater than 0, preferably greater than 3, whereby an R value of 7 -12 Km2 / W is realized, while the fresh air, which flows through the insulation body flows and is heated with the blocked conductive heat.

Nu kan het horizontale geplaatste isolerende daglichiventilatiesysteem verstoord worden door de windsnelheid en de windrichting van de buitenlucht, wat door een tweede uilvoeringsvorm van ondernavige uitvinding wordt voorkomen.Now the horizontally placed insulating daytime ventilation system can be disturbed by the wind speed and the wind direction of the outside air, which is prevented by a second embodiment of the present invention.

Daartoe is de luchtdichte ruimte in de koepelopstand in twee luchtdichte ruimtes verdeeld met een tussenschot. In de bovenste ruimte zijn in en over de buitenomtrekswand verdeeld buitenopeningen aangebracht, welke verbonden zijn met de buitenlucht en als zodanig een verzamelkanaal vormt. In de tussenwand is tenminsteTo this end, the airtight space in the dome curb is divided into two airtight spaces with a partition. In the upper space, external openings are arranged in and over the outer circumferential wall, which openings are connected to the outside air and as such form a collection channel. At least in the partition is

B. een opening aangebracht, welke de onderste en de bovenste ruimte met elkaar verbind. in deze opening kan geen of tenminste een ventilator en/of luchtfilters worden geplaatst.B. provided an opening connecting the lower and upper space. no fan or at least one fan and / or air filters can be placed in this opening.

De buitenlucht stroomt dan in vier windrichtingen verdeeld doorde buitenopeningen naar de bovenste luchtdichte ruimte, waar de druk van de stuwing van de wind op de buitenopeningen in de windrichting wordt gecompenseerd door het zog van de wind op de buitenopeningen aan de Iuwtezijde, zodat de druk in de bovenste luchtdichte ruimte redelijk onafhankelijk is van de windrichting en de windsnelheid, waardoor de ventilatie minimaal wordt verstoord.The outside air then flows in four directions divided through the outside openings to the upper airtight space, where the pressure of the wind thrust on the outside openings in the wind direction is compensated by the wake of the wind on the outside openings on the lee side, so that the pressure in the upper airtight space is reasonably independent of the wind direction and speed, so that the ventilation is minimally disturbed.

De lucht stroomt vervolgens in de onderste luchtdichte ruimte, welke als verdesikanaal functioneert, verdeeld naar het lichtdoorlatende dorstroombare isolatiesamenstel en vervolgens door de onderopeningen van dit samenstel naar de binnenruimte. In het isolatielichaam stroomt de lucht voornamelijk tegen de warmtegeleidingsstroom in, welke dan geblokkeerd wordt met een Pe gefal groter dan 0 en bij voorkeur groter dan 3, waarbij een Rwaarde van 7 -12 Km2/W wordt gerealiseerd, terwijl de verse lucht, welke door het isiolatislichaam stroomt, mel de geblokkeerde geleidingswarmte wordt opgewarmd.The air then flows into the lower airtight space, which functions as a vent channel, distributed to the translucent, flowable insulation assembly and then through the lower openings of this assembly to the inner space. In the insulating body, the air flows mainly against the heat conduction current, which is then blocked with a Pe ff greater than 0 and preferably greater than 3, whereby an R value of 7 -12 Km2 / W is realized, while the fresh air, which flows through the insulated body flows, the blocked conductive heat is heated up.

In een derde uitvoeringsvorm van onderhavige uitvinding wordt er, om warmteverliezen door de koepelopstand te verminderen, in de onderste luchtdichteruimte, dat zich jn de koepelopstand bevindt, een niet doorzichtig isolatiesamenstsl geplaatst, welke luchtdicht met de binnenomtrekswand en de tweede onderwand is verbonden en de onderste luchtdichte ruimte verdeeld in een binnenspouw en een buitenspouw, waarbij vanuit de tussenopening in de tussenwand via de buitenspouw een deel van de lucht kan stromen naar de bovenropeningen in de binnenomtrekswand, vanwaar het daor het doorzichtige isolatiesamenstel naar de binnenruimte kan stromen, terwijl het resterende deel door het niet doorzichtige isolatielichaam naar de binnanspouw stroomt, van waar het door tweede binnenopeningen in de tweede onderwand eveneens naar de binnenruimte kan stromen. ln beide isolatielichamen stroomt de lucht voornamelijk tegen de warmtegeleidingsstroom in, welke dan geblokkeerd wordt met een Pe getal groter dan 0 en bij voorkeur groter dan 3, waarbij een Rwaarde van 7 -12 Km2/W wordt gerealiseerd, terwijl de verse lucht, welke door beide isiolatielichamen stroomt, met de geblokkeerde geleidingswarmte wordt opgewarmd.In a third embodiment of the present invention, in order to reduce heat losses through the dome curb, in the lower airtight space located in the dome curb, a non-transparent insulation assembly is placed airtightly connected to the inner circumferential wall and the second bottom wall and the lower airtight space divided into an inner cavity and an outer cavity, whereby part of the air can flow from the intermediate opening in the intermediate wall via the outer cavity to the upper openings in the inner circumferential wall, from where the transparent insulation assembly can flow to the inner space, while the remaining part flows through the non-transparent insulating body to the inner cavity, from where it can also flow through second inner openings in the second bottom wall to the inner space. In both insulating bodies, the air flows mainly against the heat conduction flow, which is then blocked with a Pe number greater than 0 and preferably greater than 3, whereby an R value of 7 -12 Km2 / W is realized, while the fresh air, which flows through both insulating bodies flow, with the blocked conductive heat being heated.

Voor een juiste verdeling van de stroom door het niet doorzichtige en wel doorzichtige isolatielichaam, wordt deze middeis de keuze van de respectievelijke openingen, isolatielichamen en geperforeerde folie(s) bewerkstelligd.For a correct distribution of the current through the non-transparent and indeed transparent insulating body, this means that the choice of the respective openings, insulating bodies and perforated foil (s) is effected.

In sen vierde uitvoeringsvorm van onderhavige uitvinding wordt vanwege eventuele kostenbesparing de doorzichtige onderwand geperforeerd, zodat deIn a fourth embodiment of the present invention, for potential cost savings, the transparent bottom wall is perforated so that the

8e geperforeerde folie, de onderspouw en de binnenopenigen in of naast de onderwand kunnen vervallen, en waardoor het doorstroombare isolatielichaam met een nog lagere gewichtsbelasting gelijkmatig wordt ondersteund, waardoor het isolatiefichaam van een nog goedkoper en nog meer dunwandig en goed lichtdoorlatend transparant materiaal kan worden gemaakt.The perforated foil, the lower cavity and the inner openings in or next to the bottom wall can be omitted, and as a result of which the flowable insulating body with an even lower weight load is evenly supported, whereby the insulating body can be made of an even cheaper and even more thin-walled and highly translucent material .

In een vijfde uitvoeringsvorm wordt het doorstroombare isolatielichaam gemaakt van naast elkaar geplaatste golffolieplaten met golfhoogtes van bijvoorbeeld 3 mm, welke los op de geperforeerde folie of onderwand kan worden geplaatst, door deze van tevoren in een mal vanaf een compacte rol golffolie zig zag op te vullen tot de gehele mal gevuld is en de golven net als bij een honingraat kanaaltjes vormen, en aldus een doorstroombaar isclatielichaam vormt. Om te voorkomen dat de kanaaltjes door het nestelen van de onderlinge golven dicht gedrukt worden, wordt de onder en bovenkant van de folie voorzien van linten, welke aan de toppen en dalen van de golven met puntlimen of puntlassen worden verbonden. Met deze inten wordt de golfvorm van de goiffolies steviger gefixeerd en kunnen deze niet in elkaar worden genesteld. Deze uitvoeringsvorm heeft aldus het voordeel dat het gevormde doorstroombare isolatielichaam eenvoudiger in een mal op maat kan worden gemaakt en dat de montage goedkoop is.In a fifth embodiment, the flow-through insulating body is made of corrugated foil sheets with wave heights of, for example, 3 mm placed side by side, which can be placed loosely on the perforated foil or bottom wall, by filling it in zigzag beforehand in a mold from a compact roll of corrugated foil. until the entire mold is filled and the waves form channels, just like with a honeycomb, and thus form a flowable isolation body. In order to prevent the channels from being closed by the nesting of the mutual waves, the bottom and top of the foil is provided with ribbons, which are connected at the crests and troughs of the waves with point limes or spot welds. With these inlets, the waveform of the gouge foils is more firmly fixed and cannot be nested into each other. This embodiment thus has the advantage that the formed flow-through insulating body can be made to size more easily in a mold and that mounting is cheap.

In een zesde uitvoeringsvorm van onderhavige uitvinding wordt de golf onder een kleine hoek geplaatst met de loodlijn van de rand van de golfplaat, zodanig dat bij het opstapelen van de plaat altijd de toppen. van de ene plaa! tenminste een contact maakt met de dalen van de naastliggende plaat, waardoor het door de vorm niet mogelijk is dat de golven in elkaar gaan nestelen en de gevormde kanaaltjes niet dicht gedrukt worden.In a sixth embodiment of the present invention, the wave is placed at a slight angle to the perpendicular to the edge of the corrugated sheet, such that when the sheet is stacked, the crests are always the crests. from one place! makes at least one contact with the valleys of the adjacent plate, so that the shape does not allow the waves to nestle into each other and the channels formed not to be pressed closed.

Met golfhoogtes van bijvoorbeeld 3 mm kunnen deze los op de geperforeerde folie of onderwand van het doorzichtige isolatiesamenstel worden geplaatst, door deze van te voren in een mal vanaf een compacte rol golffolie zig zag op te vullen tot het gehele mal gevuld is en de golven net als bij een honingraat kanaalijes vormen, en aldus een doorstroombaar isolatielichaam vormt.With wave heights of, for example, 3 mm, these can be placed loosely on the perforated foil or bottom wall of the transparent insulation assembly, by filling them in zig-zag beforehand in a mold from a compact roll of wave foil until the entire mold is filled and the waves just as with a honeycomb, forming channels, and thus forming a flowable insulating body.

In een zevende uitvoeringsvorm worden de golfplaten of plooiplaten uit dunwandige folie gemaakt door de golven te plooien, waarbij de plooien aan de top en aan de bodem met elkaar worden verbonden met bijvoorbeeld puntlassen of ijmcontacten, Omdat de plooien dicht zijn kunnen de golven niet in elkaar nestelen en kan met de ploofplaat het isolatielichaam eenvoudig in een mal worden samengesteld en vervolgens in het daglichtsysteem worden geplaatstIn a seventh embodiment, the corrugated sheets or pleating plates are made of thin-walled foil by pleating the corrugations, whereby the pleats at the top and at the bottom are connected to each other by, for example, spot welding or glue contacts. Because the pleats are dense, the waves cannot collapse. nest and the insulating body can easily be assembled in a mold with the pleated plate and then placed in the daylight system

7e in een achiste uitvoeringsvorm wordt het isolatielichaam opvouwbaar gemaakt om indien gewenst het uitzicht naar buiten te kunnen verbeteren en om gedurende het zomerseizoen het isolatielichaam legen UV licht te beschermen.In an eighth embodiment, the insulating body is made foldable in order to improve the view to the outside if desired and to protect the insulating body empty from UV light during the summer season.

De golfplaten, welke het isolatielichaam moeten opvullen zijn in opgevouwen toestand op elkaar genesteld met een dikte van n maal het aantal platen maal de dikte van de folie, waarvan de golfplaat is gemaakt.The corrugated sheets, which must fill the insulating body, are nested on top of each other in the folded state with a thickness of n times the number of sheets times the thickness of the foil from which the corrugated sheet is made.

Bij voorkeur wordt de golfplaat van de vijfde uitvoeringsvorm van onderhavige uitvinding gebruikt, schter zijn de verstevigingslinten dan vervangen door verstevigingsdraden, welke om te kunnen nestelen bij de toppen van de goifplaat met de draaddikte verschoven zijn ten opzichte van de verstevigingsdraden bij de dalen van de golfplaten.Preferably the corrugated sheet of the fifth embodiment of the present invention is used, however the reinforcement ribbons are then replaced by reinforcement wires, which, in order to be able to nest at the tops of the corrugated sheet, are offset by wire thickness from the reinforcing wires at the troughs of the corrugated sheets. .

Om te kunnen uitvouwen zitten de platen. in een frame, dat de afmetingen heeft van het gewenste isolatielichaam.The plates are in place to be able to unfold. in a frame that has the dimensions of the desired insulating body.

De eerste golfplaat zit vast aan bijvoorbeeld de achterwand van het frame.The first corrugated sheet is attached to, for example, the rear wall of the frame.

De tegenoverliggende voorste golfplaat zit aan een treklat vast, welke bij de uiteinden vast zit aan trekkoorden, welke deze in het voorbseld van en naar de voorwand kan trekken.The opposite front corrugated sheet is attached to a pull lath, which is attached at the ends to pull cords, which can pull it into and out of the front wall.

Het frame wordt gesloten met een bij het voorbeeld iinkerwand en rechterwand.The frame is closed with a left wall and a right wall, for example.

De opvolgende golfplaten hebben om en om aan de rechterkant een extra halve golflengte, in het vervolg een rechter plaat genoemd en aan de linkerkant een extra halve golfiengte, in het vervolg een linker plaat genoemd.The successive corrugated plates alternately have an extra half wavelength on the right side, hereinafter called a right plate and on the left side an extra half wave length, hereinafter referred to as a left plate.

Bijvoorbeeld zit binnen het frame naast de linkerwand een extra linkerwand, welke met een halve golf lengte met een servomechanisme van links en naar rechts kan bewegen en andersom.For example, within the frame, next to the left wall, there is an extra left wall, which can move half a wave length with a servo mechanism from left and to the right and vice versa.

Bijvoorbeeld zijn de linkerplaten met afstandhoudende koorden aan de achterwand en met elkaar verbonden, zodanig dat ze bij uitvouwen op twee golfhoogies van elkaar blijven, Na het uitvouwen met de trekkoorden staan in het voorbeeld de golven van de golfplaten in fase achter elkaar.For example, the left-hand plates are connected to each other with spacer cords at the rear wall, such that when unfolded they remain two wave heights apart. After unfolding with the pull cords, the waves of the corrugated plates are in phase one behind the other in the example.

Door de linkerplaten met de bewegende linker zijwand een halve golfiente naar rechts te duwen gaan de toppen van de linkerpiaten onder de dalen van de rechterplaten staan, waardoor er net als pij een honingraat kanaaltjes gevormd worden, welke aldus een doorstoombaar isolatielichaam vormt, Het lichaam kan in omgekeerde volgorde weer worden opgevouwen, door de beweegbare linkerwand weer naar links te schuiven en de linkerplaten eventueel geholpen door elastische flapjes, welke rechts van de platen zitien en zich tegen de rechterwand afzetten en daarmee de linker platen enigszins naar links schuiven.By pushing the left plates with the moving left side wall half a wave to the right, the tops of the left plates go under the valleys of the right plates, so that, just like pipe, a honeycomb channels are formed, which thus forms a steamable insulating body. can be folded again in reverse order, by sliding the movable left wall to the left again and the left plates, possibly assisted by elastic flaps, which sit to the right of the plates and push against the right wall and thus slide the left plates slightly to the left.

Vervolgens trekken de trekkoorden de golfplaten weer terug in de opgevouwen stand, waarbij de golfplaten zich verder nestelen.The pull cords then pull the corrugated sheets back into the folded position, whereby the corrugated sheets nestle further.

Het benodigd aantal golfplaten en de lengte wordt bepaald door de afmelingen van het gewenste isolatielichaam en de golfhoogte van de golfplaten.The required number of corrugated sheets and the length is determined by the dimensions of the desired insulating body and the wave height of the corrugated sheets.

Omdat het gaat om turbulentieonderdrukking bij een karakteristieke lengte van 5 mm zíjn nauwkeurigheden van 1 mm niet bepalend en mag de afstand tussen de toppenBecause it concerns turbulence suppression at a characteristic length of 5 mm, accuracies of 1 mm are not decisive and the distance between the peaks

- 8 van de ene golfplaat en de dalen van de bovenliggende golfplaat op 1 mm nauwkeurig liggen en zullen om het nestelen te bevorderen bij het uitvouwen in dit geval de linker platen 1 mm minder dan de halve golflente naar rechts worden geschoven.- 8 of the one corrugated sheet and the valleys of the overlying corrugated sheet are accurate to 1 mm and in this case, in order to promote nesting, when unfolded, the left sheets will be moved 1 mm less than half the wave spring.

De gofflente is bij voorkeur 8 tot 10 mm, zodat in dit geval de linker platen 2 tot 4 mm verschoven hoeven teworden.The goff spring is preferably 8 to 10 mm, so that in this case the left-hand plates need to be shifted 2 to 4 mm.

Afhankelijk van de stand van de mal of het isolatielichaam kunnen de voor en achterwand ook linker en rechterwand etc. zijn.Depending on the position of the mold or the insulating body, the front and rear wall can also be left and right wall, etc.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van 17 figuren waarin: fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een geïsoleerd daglichiventilatiesysteam volgens de uitvinding toont; fig. 2 een doorsnede aanzicht van een eerste vitvoeringsvorm van een geïsoleerd daglichtventilatiesysteem volgens de uitvinding toont;The invention will be explained in more detail with reference to 17 figures, in which: fig. 1 shows a perspective view of a first embodiment of an isolated daytime ventilation system according to the invention; Fig. 2 shows a cross-sectional view of a first embodiment of an insulated daylight ventilation system according to the invention;

fig.3 een doorsnede aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van van een geïsoleerd daglichtventiiatiesysteem toont, fig. 4 een doorsnede aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van van een geïsoleerd daglichtventilatiesysteen toont; fig. 5 een doorsnede aanzicht van een vierde uitvoeringsvorm van van een geïsoleerd dagichtventilatiesysteem toont; fig. 8 een aanzicht van een detail van een vijfde uitvoeringsvorm van van een geïsoleerd daglichtventilatiesysteem toont; fig. 7 een aanzicht van esn detail van een zesde uitvoeringsvorm van van een geïsoleerd daglichtventilatiesysteem toont;Fig. 3 shows a sectional view of a second embodiment of an insulated daylight ventilation system, Fig. 4 shows a sectional view of a third embodiment of an insulated daylight ventilation system; Fig. 5 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment of an insulated daylight ventilation system; Fig. 8 shows a view of a detail of a fifth embodiment of an insulated daylight ventilation system; Fig. 7 shows a detail view of a sixth embodiment of an insulated daylight ventilation system;

fig. 8 een aanzicht van een detail van een zevende uitvoeringsvorm van van een geïsoleerd daglichtventilatiesysteem toont: fig.Fig. 8 shows a view of a detail of a seventh embodiment of an insulated daylight ventilation system: fig.

S een aanzicht van een detail van een achiste uitvoeringsvorm van van een geïsoleerd daglichtventijatiesystsem toont; fig. 10 een aanzicht van een detail van een achtste uitvoeringsvorm van van een geïsoleerd daglichtventilatiesysteem toont; 40 fig. 11 een bovenaanzicht van een detail van een achtste uitvoeringsvorm van van sen geïsoleerd daglichtventilatiesysteem toont; |} fig. 12 sen zijaanzicht van een detail van een achtste uilvoeringsvorm van van een geïsoleerd daglichtventilatiesysteem toont; 45 fig. 13 een zijaanzicht van een detail van een achtste uitvoeringsvorm van van een geïsoleerd daglichtventiatiesysteem toont; fig. 14 een bovenaanzicht van een detail van een achtste uitvoeringsvorm van 50 van een geïsoleerd daglichtventilatiesysteam toont;S shows a view of a detail of an original embodiment of an isolated daylight ventilation system; Fig. 10 shows a view of a detail of an eighth embodiment of an insulated daylight ventilation system; Fig. 11 shows a top view of a detail of an eighth embodiment of an insulated daylight ventilation system; Fig. 12 shows a side view of a detail of an eighth embodiment of an insulated daylight ventilation system; Fig. 13 shows a side view of a detail of an eighth embodiment of an isolated daylight ventilation system; Fig. 14 shows a top view of a detail of an eighth embodiment of 50 of an isolated daylight ventilation system;

-0- fig. 15 een bovenaanzicht van een detail van een achtste uitvoeringsvorm van van een geïsoleerd daglichtventilatiesysteem toont; fig. 16 een bovenaanzicht van een detail van een achtste uitvoeringsvorm van van een geïsoleerd daglichtventilatiesysteem toont fig. 17 een bovenaanzicht van een detail van een achtste uitvoeringsvorm van van een geisoigerd dagiichtventilatiesysteem toont; 1 In fig. 1 is een perspectief aanzicht getoond van een eerste uitvoeringsvorm van een geïsoleerde daglichtventilatiesysteem. In de figuur zijn globaal enkele details gegeven om aan te geven waar de verschillende componenten, welke beschreven zijn in de figuren 2 Um 5 zich bevinden.Fig. 15 shows a top view of a detail of an eighth embodiment of an insulated daylight ventilation system; Fig. 16 shows a top view of a detail of an eighth embodiment of an insulated daylight ventilation system; Fig. 17 shows a top view of a detail of an eighth embodiment of an insulated daylight ventilation system; Fig. 1 shows a perspective view of a first embodiment of an insulated daylight ventilation system. In the figure some details are roughly given to indicate where the different components described in figures 2 and 5 are located.

Het in fig. 1 weergegeven geïsoleerde dag/ichtventilatiesysteem 20 met sen doorstroombaar isolatiesamenstel 14 wordt gebruikt voor het binnen laten van daglicht en geconditioneerde schone buitenlucht met een hoge isolatiewaarde. Het geïsoleerde daglichtventilatiesysteem 20 wordt geplaatst in platte en lichtheliende daken 16. Tenminste een buitenopening 31 in de koepelopstand 2 verbind een luchtdichte ruimte, welke een omtreksverdeelkanaal 25 vormt in de koepelopstand 2, met de bufteniucht Dit verdeelkanaal 25 is eveneens verbonden met het doorstroombaar isolstiesamenstel 14 middels bovenopeningen 3, welke gelijkmatig verdeeld zijn in de binnenomtrekswand 19. Bijvoorbeeld wordt er met tenminste een ventilator 1, welke is aangesloten op de buitenopening, verse buitenlucht naar het verdeelkanaal 25 geblazen en vervolgens verdeeld via de bovenopeningen 3 naar het lichtdoorlatende doorstroombare isolatiesamenstal 14, vanwaar het door de de onderopeningen 5 naar de binnenruimte 17 stroomt. In het isolatissamenstel 14 stroomt de lucht voornamelijk tegen de warmisgeleidingsstroom in, welke dan geblokkeerd wordt bij een Pe getal groter dan © en bij voorkeur groter dan 3, waarbij een Rwaarde van 7 -12 Km2/W wordt gerealiseerd, terwijl de verse lucht, welke door het isiolatiesamenstel 4 stroomt, met de geblokkeerde geleidingswarmte wordt opgewarmd. Verdere details worden in de meer gedetailleerdere schematische doorsnede in figuur 2 toegelicht.The insulated day / light ventilation system 20 shown in Fig. 1 with a flow-through insulation assembly 14 is used to let in daylight and conditioned clean outside air with a high insulation value. The insulated daylight ventilation system 20 is placed in flat and sloping roofs 16. At least one outer opening 31 in the dome curb 2 connects an airtight space, which forms a circumferential distribution channel 25 in the dome curb 2, to the outside air. This distribution channel 25 is also connected to the flowable insulation assembly 14. by means of top openings 3, which are evenly distributed in the inner circumferential wall 19. For example, with at least one fan 1, which is connected to the outer opening, fresh outside air is blown to the distribution channel 25 and then distributed via the top openings 3 to the light-transmissive flowable insulation assembly 14, from where it flows through the bottom openings 5 to the inner space 17. In the insulation assembly 14 the air flows mainly against the heat conduction flow, which is then blocked at a Pe number greater than © and preferably greater than 3, whereby an R value of 7 -12 Km2 / W is realized, while the fresh air, which flows through the insulation assembly 4, heating with the blocked conduction heat. Further details are explained in the more detailed schematic section in Figure 2.

In fig 2 is een schematische doorsnede getoond van gen eerste uitvoeringsvorm van onderhavige uitvinding. In het daglichtventilatiesysteem 20, dat geplaatst is in een plat of lichthellend dak 18 van sen binnenruimte 17 van een gebouw, bevind zich een doorstroombaar lichtdoorlatend ventilatiesamenstal 14. Het samenstel 14 heeft een gasdichte ruimte 18 met een bovenwand 3, welke doorzichtige is, een onderwand 7, welke eveneens doorzichtig is, en een binnenomtrekswand 19, welke is gevormd door 40 de binnenomtrekswand 19 van de koepelopstand 2 van het geisoleerdeIn Fig. 2 is shown a schematic cross-section of a first embodiment of the present invention. In the daylight ventilation system 20, which is placed in a flat or slightly sloping roof 18 of an interior space 17 of a building, there is a flow-through light-transmitting ventilation assembly 14. The assembly 14 has a gas-tight space 18 with an upper wall 3, which is transparent, a lower wall 7, which is also transparent, and an inner peripheral wall 19, which is formed by the inner peripheral wall 19 of the dome curb 2 of the insulated

“40 - daglichtventitatiesysteem 20. In de gasdichte ruimie 18 is een doorstroombaar doorzichtig isclatielichaam 4 geplaatst, welks de gasdichte ruimte 18 verdeelt in gen bovenspouw 8 en een onderspouw 10. In de koepelopstand 2 bevindt zich een tweede gasdichte ruimtes 21, met een lweede bovenwand 22, tweede onderwand 23, binnenomtrekswand 19 en buitenomirekswand 24. In de tweede bovenwand 22 bevind zich een buitenopening 25 met sen luchifilter 13, waardoor mogelijk mat behuip van sen ventilator 1 verse buitenlucht naar pinnen wordt geblazen. Tevens zitten er verdeeld over en in de binnenomtrekwand 19 bovenopeningen 3, waardoor de lucht verder naar de bovenspouw 8 van het doorstroombaar lichtdoorlatend ventilatiesamenste! 14 wordt gebracht De lucht stroomt door het isolatielichaam 4 naar de onderspouw 10, waar het door de onderopeningen 5 naar de binnenruimte 17 kan stromen. De stroming van de lucht wordt aangegeven met stroomlijnen 12 in de vorm van een stippellijn of Indien achter een wand een streep-stippellijn, Boven, onder of onder en boven het doorzichtig donrstroombaar isolatielichaam 4 zit een geperforeerde folie 8 met perforaties met bij voorkeur sen diameter van 0,3 tot 1 mm en met minstens 4 perforaties par cm2, welke de stroming over het isolatislichaam 4 verdeelt. Voor een goede verdeling is de stromingsweerstand over het isolatielichaaam 4 en de geperforeerde folie 3 vijftien maal groter dan in de spouwen 8 zn 10 on is (zijn) de geperforeerde folie{s) © aan de binnenomirekswand 19 luchtdicht verbonden, In het isnlalieiichaam 4 stroomt de lucht voornamelijk tegen de warmtegeleidingsstroom in, welke dan geblokkeerd wordt bij een Pe getal groter dan 0 en bij voorkeur groter dan 3, waarbij een Rwaarde van 7 -12 Km2/N wordt gerealiseerd, terwijl de verse lucht, welke door het isiolafielichaam 4 stroomt, met de geblokkeerde gelekiingswarmie wordt opgewarmd.40 - daylight ventilation system 20. In the gastight space 18 a transparent transparent insulation body 4 which can flow through is placed, which divides the gastight space 18 into an upper cavity 8 and a lower cavity 10. In the dome upstand 2 there is a second gastight spaces 21, with a second top wall. 22, second bottom wall 23, inner circumferential wall 19 and outer circumferential wall 24. In the second top wall 22 there is an outer opening 25 with an air filter 13, through which the fan 1 possibly blows fresh outside air to pins. Also distributed over and in the inner circumferential wall 19 are top openings 3, through which the air continues to the top cavity 8 of the through-flowable light-transmitting ventilation assembly! 14. The air flows through the insulating body 4 to the lower cavity 10, where it can flow through the lower openings 5 to the inner space 17. The flow of the air is indicated by flow lines 12 in the form of a dotted line or If behind a wall there is a dotted line, Above, below or below and above the transparent non-flowable insulating body 4 is a perforated foil 8 with perforations of preferably a diameter. from 0.3 to 1 mm and with at least 4 perforations par cm2, which distributes the flow over the insulating body 4. For a good distribution, the flow resistance over the insulating body 4 and the perforated foil 3 is fifteen times greater than in the cavities 8 and the perforated foil (s) © is (are) connected airtightly to the inner circumferential wall 19 in the insulation body 4. the air mainly against the heat conduction flow, which is then blocked at a Pe number greater than 0 and preferably greater than 3, whereby an R value of 7 -12 Km2 / N is realized, while the fresh air, which flows through the isiolaphic body 4 , is heated with the blocked leakage heat.

In fig. 3 zijn met fig. 1 en 2 overeenkomende componenten voorzien van dezelfde verwijzingsaiifers. In fig. 3 Is wederom sen geïsoleerde daglichtventialiesysteem 20 met isolatiesamenste! 14 In de luchtdichte ruimte 18 binnen de binnenomirekswand 18 van de opstand 2 van het geïsoleerde dagichtventialiesysteem 20 getoond.In Fig. 3, components corresponding to Figs. 1 and 2 are provided with the same reference symbols. In fig. 3 there is again an insulated daylight ventilation system 20 with an insulation assembly! 14 In the airtight space 18 within the inner peripheral wall 18 of the curb 2 of the insulated daylight vent system 20.

In het systeem 20 ís hier sen windrichting ongevoelig luchtaanvoersysleem in de tweede luchtdichte ruimte 21 toegevoegd, door de luchtdichte ruimte 21 in de koepelopstand 2 in twee ruimtes iuchtcicht te verdelen mal een tussenwand 29. In de bovenste ruimte 30 zijn in en over de bultenomtrekswand 24 buitenopaningen 31 verdeeld aangebracht, welke verbonden zijn met de buitenlucht In de tussenwand 29 is tenminste een iussenopening 32 aangebracht, welke de onderste ruimte 33 en de bovensie ruimte 30 met eikaar verbind. In deze tussenopening 32 kan geen of tenmiste eon ventilator 1 enof luchtifiters 13 worden geplaaist.In the system 20 a wind direction insensitive air supply system is added here in the second airtight space 21, by air-tightly dividing the airtight space 21 in the dome upstand 2 into two spaces a partition 29. In the upper space 30 in and over the hump circumferential wall 24 outside openings 31 distributed in a distributed manner, which are connected to the outside air. At least one intermediate opening 32 is arranged in the partition 29, which openings connect the lower space 33 and the upper space 30 with each other. No or at least a fan 1 and / or air filters 13 can be placed in this intermediate opening 32.

-11- De buitenlucht stroomt in vier windrichtingen verdeeld door de buitsnopeningen 31 naar de bovenste luchtdichte ruimte 30, waar de druk van de stuwing van de wind op de buitenogpeningen 31 in de windrichting wordt gecompenseerd door het zog van de wind op de buitenopeningen 31 aan de Iuwtezijde, zodat de de druk In de bovenste & luchtdichte ruimte 30 redelijk onafhankelijk is van de windrichting en de windsnelheid, waardoor de ventilatie minimaal wordt verstoord.-11- The outside air flows in four directions divided through the outside openings 31 to the upper airtight space 30, where the pressure of the force of the wind on the outside openings 31 in the wind direction is compensated by the wake of the wind on the outside openings 31 on the lee side, so that the pressure in the top & airtight space 30 is reasonably independent of the wind direction and wind speed, so that the ventilation is minimally disturbed.

De lucht stroomt vervolgens door de bovenopeningen 3 naar de bovenspouw 8 van het doorzichtige isolatissamenstel 14, door het doorzichtige isolatielichaam 4 naar de onderspouw 10 en vervolgens door de onderopeningen 5 naar de binnenruimte 17 In hetisolatielichaam 4 stroomt de lucht voomanelijk tegen de warmtegeleidingsstroom in, welke dan geblokkeerd wordt bij een Pe gela! groter dan Q en bij voorkeur groter dan 3, waarbij sen Rwaarde van 7 -12 Km2zAN wordt gerealiseerd, terwijl de verse lucht, welke door het istolatielichaam 4 stroontt, met de geblokkeerde geleidingswarmte wordt opgewarmd.The air then flows through the top openings 3 to the upper cavity 8 of the transparent insulation assembly 14, through the transparent insulation body 4 to the lower cavity 10 and then through the bottom openings 5 to the inner space 17 In the insulation body 4 the air flows predominantly against the heat conduction flow, which is then blocked at a Pe gela! greater than Q and preferably greater than 3, whereby a R value of 7 -12 Km2zAN is realized, while the fresh air, which flows through the annulation body 4, is heated with the blocked conduction heat.

In fig. 4 zijn met fig. 1 Um 3 overeenkomende componenten voorzien van dezsifde verwijzingscijfers. In fig. 4 is wederom een geïsoleerde daglichtventiiatissysteem 20 met isolatiesamenstel 14 in de luchtdichte ruimie 18 binnen de binnenomtrekswand 18 van de koepelopstand 2 getoond.In Fig. 4, components corresponding to Fig. 1 and 3 are provided with the same reference numerals. In Fig. 4, again, an insulated daylight ventilation system 20 with insulation assembly 14 in the airtight space 18 within the inner peripheral wall 18 of the dome curb 2 is shown.

in het systeem 20 is voor het verbelaren van de isolatie van de kospelopstand 2 in de onderste luchidichie ruimte 33 een niet doorzichtig. doorstroombaar isolatielichaam 28 geplaatst, zoals bijvoorbeeld poreus steenwol, welke de onderste luchtdichte ruimte 33 verdeelt in een binnenspouw 34 en een builenspouw 35, De buitenspouw 35 staat in verbinding met de bovenste luchtdichte ruimte middels de iussenopening 32 in de tussenwand. Door de bovenopeningen 3 slaat de buitenspouw 35 eveneens in verbinding met de bovenspouw 8 van het doorzichtige isolatiesamenstel 14, waardoor de stroming in het doorzichtige samenstel 14 en het niet doorzichtige samenslte! 15 verdeeld wordt. De binnenspouw 34 van hel niet doorzichtige samenstel 15 staat in verbinding met de binnenruimte 17 middels de binnenopeningen 38 in de tweeds onderwand 23.In the system 20, to clarify the insulation of the kospel curb 2 in the lower luchidichal space 33, one is not transparent. flowable insulating body 28, such as for instance porous rock wool, which divides the lower airtight space 33 into an inner cavity 34 and a bolster cavity 35. The outer cavity 35 communicates with the upper airtight space by means of the intermediate opening 32 in the partition wall. Through the top openings 3, the outer cavity 35 also communicates with the upper cavity 8 of the transparent insulation assembly 14, whereby the flow in the transparent assembly 14 and the non-transparent conglomerate converges. 15 is divided. The inner cavity 34 of the non-transparent assembly 15 communicates with the inner space 17 by means of the inner openings 38 in the second bottom wall 23.

In beide isolatielichamen 4 en 28 stroomt de lucht voornamelijk tegen de warmtegeleidingsstroor in, welke dan geblokkeerd wordt met een Pe getal groter dan 0 en bij voorkeur groter dan 3, waarbij een Rwaarde van 7 -12 Km2/N wordt gerealiseerd, ierwijl de verse lucht, welke door beide isiolatisichamen stroomt, mel de geblokkeerde geleidingswarnte wordt opgewarmd.In both insulating bodies 4 and 28 the air flows mainly against the heat conduction flow, which is then blocked with a Pe number greater than 0 and preferably greater than 3, whereby an R value of 7 -12 Km2 / N is achieved, while the fresh air , which flows through both insulating bodies, the blocked conducting heat is heated.

Voor een juiste verdeling van de stroom door hel niet doorzichtige samenstel 15 en wel doorzichtige isolatielichaam 14, wordt deze middels de keuze van deFor a correct distribution of the current through the non-transparent assembly 15, namely transparent insulating body 14, it is selected by means of the choice of the

-12 - respectievelijke openingen 3, 5, 36, isolatislichamen 4, 28 en geperforeerde folie(s) 9 of onderwand 7 bewerkstelligd.-12 - respective openings 3, 5, 36, insulating bodies 4, 28 and perforated foil (s) 9 or bottom wall 7 are produced.

In fig. 5 zijn met fig. 1 Um 4 aversenkomende componenten voorzien van dezelfde verwijzingscijfers, In fig. 5 is wederom sen geïsoleerde daglichtventilatiesysteem 20 met isolatiesamenstel 14 in de luchtdichte ruimte 18 binnen de koepeiopstand 2 van het geïsoleerde daglichtventilatiesysteam 20 getoond.In Fig. 5, components corresponding to Fig. 1 and 4 are provided with the same reference numerals. In Fig. 5, an insulated daylight ventilation system 20 with insulation assembly 14 in the airtight space 18 within the dome stand 2 of the insulated daylight ventilation system 20 is again shown.

In fig 5 is de geperforeerde folie 9 verwijderd en de doorzichtige onderwand 7 vervangen door geperforeerde doorzichtige onderwand 7, gemaakt van een stijve doorzichtige geperforeerde plaat van bijvoorbeeld perspex of meerwandig polycarbonaat.In Fig. 5, the perforated film 9 has been removed and the transparent bottom wall 7 has been replaced by a perforated transparent bottom wall 7, made of a rigid transparent perforated sheet of, for example, perspex or multi-wall polycarbonate.

Het doorzichtige doorstroombare isolatiesamenstel 14 heeft hierbij geen onderspouw 8 nodig, terwijl het isolatielichaam 4 over het gehele oppervlak wordt ondersteund, en daardoor goedkoop kan worden gefabriceerd.The transparent, flow-through insulation assembly 14 does not need a sub-cavity 8 here, while the insulating body 4 is supported over the entire surface and can therefore be manufactured cheaply.

In fig. © zijn met fig. 1 t/m 5 oversenkomende componenten voorzien van dezelfde verwijzingscijfers. In fig. 8 is het aanzicht van een detail van een vijfde uitvoeringsvorm van het doorzichtige isclatielichaam 4 van het geïsoleerde daglichtventilatiesysteem 20 getoond.In Fig. © components corresponding to Figs. 1 to 5 are provided with the same reference numerals. In fig. 8 the view of a detail of a fifth embodiment of the transparent insulating body 4 of the insulated daylight ventilation system 20 is shown.

Het isolatielichaam wordt daarbij gevormd uit een dunne buigbare doorzichtige dooriopende smalle golfplaat 37, waarbij de golven niet helemaal loodrecht op de rand 38 van de plaat staan. De breecte van de golfplaat komt overeen met de hoogte van het te vormen isolatielichaam 4 en wordt in een niet getoonde mal, welke de afmetingen van het gewenste isolatielichaam 4 heeft, zigzaggewijs gedeponeerd, tot de mal vol is en vervolgens met wat puntlassen of puntlijmverbindingen gefixeerd, zodat het dan in zijn geheel in het daglichtventilatiesysteem 20 kan worden gemonteerd.The insulating body is herein formed from a thin, bendable transparent continuous narrow corrugated plate 37, wherein the waves are not completely perpendicular to the edge 38 of the plate. The fracture of the corrugated sheet corresponds to the height of the insulating body 4 to be formed and is deposited in a mold (not shown), which has the dimensions of the desired insulating body 4, in a staggered manner until the mold is full and then fixed with some spot welds or spot glue joints. so that it can then be mounted in its entirety in the daylight ventilation system 20.

Doordat de golven enigszins scheef staan kunnen ze niet in elkaar nestelen en ontstaan er honingraatachtige cellen in het isolatielichaam 4, welke dan de gewenste turbulentiearme stroming door het doorzichtige doorstroombare isolatiesamenstel 14 kan realiseren.Because the waves are slightly skewed, they cannot nestle into each other and honeycomb-like cells are formed in the insulating body 4, which can then realize the desired low-turbulence flow through the transparent insulating assembly 14 that can flow through.

In fig. 7 zijn met fig. 1 tn 6 overeenkomende componenten voorzien van dezelfde verwijzingscijfers. In fig. 7 is het aanzicht van een detail van een zesde uitvoeringsvorm van het doorzichtige isolatielichaam 4 van het geïsoleerde daglichtventilaliesysteem 20 getoond.In Fig. 7 components corresponding with Figs. 1 to 6 are provided with the same reference numerals. In Fig. 7 the view of a detail of a sixth embodiment of the transparent insulating body 4 of the insulated daylight ventilation system 20 is shown.

«43.«43.

Het isolatielichaam 4 wordt daarbij gevormd uit een dunne buigbare doorzichtige doorlopende smalle plooiplaat 37, waarbij de plooien 38 loodrecht op de rand 38 van de plaat staan. De plooiplaat, gemaakt van doorzichtige bijvoorbeeld dunne kunststoffolie wordt geprefabreceerd in een plooimachine en met puntliim of puntiasverbindingen gefixeerd, De breedte van de ploviplaat 37 komt overeen met de hoogte van het isolatielichaam 4 en wordt in een niet geloonds mal, welke de afmetingen van het gewenste isolatielichaam 4 heeft, zigzaggewijs. gedeponeerd, tot de mal vol is en vervolgens met wat puntlassen of puntlijmverbindingen verder gefixeerd wordt, zodat het dan in zijn geheel in het daglichtventilatiesysteem 20 kan worden gemonteerd.The insulating body 4 is herein formed from a thin, flexible transparent continuous narrow pleat plate 37, the pleats 38 being perpendicular to the edge 38 of the plate. The pleated plate, made of transparent, for example, thin plastic foil, is prefabricated in a pleating machine and fixed with puntliim or puntias connections. The width of the ploviplate 37 corresponds to the height of the insulating body 4 and is placed in a non-gel mold, which has the dimensions of the desired insulating body 4, in zigzag fashion. until the mold is full and then further fixed with some spot welds or spot glue joints, so that it can then be mounted in its entirety in the daylight ventilation system.

Doordat de plooien dicht zijn, kunnen ze niet in elkaar nestelen en onstaan er honingraatachtige cellen in het jsolatiepakket, welke de gewenste turbulentiearme stroming door het doorzichtige doorstraoombare isolatielichaam 4 kan realiseren.Because the folds are closed, they cannot nestle into each other and honeycomb-like cells are formed in the insulation package, which can realize the desired low-turbulence flow through the transparent insulating body 4 that can be streamed.

in fig. 8 zijn met fig. 1 t/m 7 overeenkomende componenten voorzien van dezelfde verwijzingscijfers. In fig. 8 is het aanzicht van een detail van een achtste uitvoeringsvorm van het doorzichtige isclaticlichaam 4 van het geïsoleerde daglichtventilatiesysteem 20 getoond.in Fig. 8, components corresponding to Figs. 1 to 7 are provided with the same reference numerals. In Fig. 8 the view of a detail of an eighth embodiment of the transparent isclatic body 4 of the insulated daylight ventilation system 20 is shown.

Het isolatielichaam wordt daarbij gevormd uit een dunne verstevigde doorzichtige smalle golfplaat 37, waarbij de golven loodrecht op de rand 38 van de plaat 37 staan. De golfplaat 37, gemaakt van doorzichtige bijvoorbeeld dunne kunststoffolie, wordt ter versteviging aan de randen voorzien van linten of draden 40, welke zijn gepuntlast of gelijmd aan de toppen en dalen van de golven, De breedte van de golfplaten 37 komt overeen met de hoogle van het isolatielichaam 4 en hebben een lengte, welke overeenkomt met bijvoorbeeld de breedie van het isolatielichaam 4. De platen 37 worden vervolgens in een mal met de afmetingen van het gewenste isolatie pakket gestapeld om en om gespiegeld, zodat de toppen van de ene op de dalen van de volgende plaat 37 wordt geplaatst, tot de mal vol is en vervolgens met wat puntlassen of puntlijmverbindingen verder gefixeerd, zodat het dan in zijn geheel in het daglichtventilatiesysteem kan worden gemonteerd.The insulating body is formed from a thin, reinforced transparent narrow corrugated plate 37, the waves being perpendicular to the edge 38 of the plate 37. The corrugated plate 37, made of transparent, for example, thin plastic foil, is provided with ribbons or wires 40 at the edges, which are spot welded or glued to the crests and troughs of the waves. The width of the corrugated plates 37 corresponds to the height of the insulating body 4 and have a length which corresponds, for example, to the width of the insulating body 4. The plates 37 are then stacked alternately mirrored in a mold with the dimensions of the desired insulating package, so that the tops fall from one to the other. of the next plate 37 is placed until the mold is full and then further fixed with some spot welds or spot glue joints, so that it can then be mounted in its entirety in the daylight ventilation system.

Doordat de Ijnten 40 de platen 37 dicht maken kunnen ze niet in elkaar nestelen en ontstaan er honingraatachtige cellen in het isolatielichaam 4, welke de gewenste turbulentiearme stroming door het doorzichtige doorstroombare isolatielichaam 4 kan realiseren.Because the channels 40 close the plates 37, they cannot nest into each other and honeycomb-like cells are formed in the insulating body 4, which can realize the desired low-turbulence flow through the transparent insulating body 4 that can flow through.

In fig. 9 Um 17 zijn met fig. 1 Um 8 overeenkomende componenten voorzien van dezelfde verwijzingscijfers, In fig. 9 ¥m 17 zijn aanzichten van details van een negende uitvoeringsvorm van een doorzichtig isolatiesamenstel 14 van het geïsoleerdeIn Fig. 9 Um 17 components corresponding to Fig. 1 Um 8 are provided with the same reference numerals. In Figs. 9 through 17 are views of details of a ninth embodiment of a transparent insulation assembly 14 of the insulated

-14- daglichtventilatiesysteam 20 getoond. Met de negende uitvoeringsvorm kan het doorzichtige doorstroombare isolatiglichaam 4 indien gewenst worden opgevouwen of uitgevouwen.-14- daylight ventilation system 20 shown. With the ninth embodiment, the transparent flowable insulating body 4 can be folded or unfolded as desired.

Het isolatielichaam 4 wordt daarbij gevormd uit de golfplaten van de achtste uivoeringsvorm zoals getoond in fig, 8, met het verschil dat om en om gestapeld een plaat links een extra halve golf heeft en de volgende plaat rechts een extra halve golf heeft of andersom.The insulating body 4 is herein formed from the corrugated plates of the eighth embodiment as shown in Fig. 8, with the difference that, when stacked alternately, one plate on the left has an extra half-wave and the next plate on the right has an extra half-wave, or vice versa.

In fig. 9 is een perspectief aanzicht van sen golfplaat met in de figuur links een extra halve golflengte 41, verder genoemd linkerplaat 42, met verstevigingsdraden 40 geloond.Fig. 9 shows a perspective view of a corrugated plate with in the figure on the left an extra half wavelength 41, further referred to as left plate 42, with reinforcement wires 40.

In fig. 10 is een perspectief aanzicht van sen golfplaat met in de figuur rechis een extra halve golflengte 43, verder genoemd rechterplaat 44, met verstevigingsdraden 40 getoond, in fig. 11 is een boven aanzicht van een detail van een opgevouwen rechterplaat 44 en linkerplaat 42 getoond. In de uitgevouwen toestand is de linkerpiaat 42 verplaatst, zoals is aangegeven met de gestippeide pijlen 45. De uitgevouwen positie van linkerplaat 42 wordt aangegeven met stippellijnen.In Fig. 10 is a perspective view of a corrugated sheet with in the figure an extra half wavelength 43, further called right plate 44, shown with reinforcement wires 40, in Fig. 11 is a top view of a detail of a folded right plate 44 and left plate 42 shown. In the unfolded state, the left plate 42 is displaced as indicated by the dotted arrows 45. The expanded position of left plate 42 is indicated by dashed lines.

in fig. 12 is een boven aanzicht van een detail van een uitgevouwen rechterplaat 44 en linkerplaat 42 getoond.in Fig. 12, a top view of a detail of an unfolded right plate 44 and left plate 42 is shown.

In fig. 13 is een zijaanzicht van een detail van opgevouwen rechterplaten 44 en linkerplaten 42 getoond. De verstevigingsdraden 40 verbonden aan de in dit geval toppen 39 van de golven zijn minstens met de dikte van de verstevigingsdraden 40 verschoven t.o.v. de draden 40, welke met in dit geval de dalen 48 van de golven zijn verbonden, zodat de opeenvolgende golfplaten 42 en 44 bij het opvouwen van het isolalielichaam 4 in elkaar kunnen nestelen.In Fig. 13, a side view of a detail of folded right plates 44 and left plates 42 is shown. The reinforcement wires 40 connected to the in this case crests 39 of the waves are offset at least by the thickness of the reinforcement wires 40 with respect to the wires 40, which in this case are connected to the troughs 48 of the waves, so that the successive corrugated plates 42 and 44 can nestle together when the insulating body 4 is folded up.

In fig. 14 is een zijaanzicht van een detail van uitgevouwen rechierplaten 44 en linkerplaten 42 getoond. De golfplaten zijn om en om rechierplaten 44 en linkerplaten 42.In Fig. 14, a side view of a detail of unfolded right plates 44 and left plates 42 is shown. The corrugated plates are alternately right plates 44 and left plates 42.

In fig. 15 is een bovenaanzicht van een In- en uitvouwbaar isolatie lichaam 4 getoond, met om en om opgevouwen linkerplaten 42 en rechterplaten 44, In de figuur is in dit geval de achterste golfplaat een rechterplaat 44, welke in de figuur aan de achterwand 47 van het frame 51 van sen vouwmechanisme 52 is verbonden, dat In de gewenste ruimte van isolatiesamenstel 14 past. Verder heeft het frame 51 een in de figuur een voorwand 48, een beweegbare linkerwand 49, een stilstaande linkerwand 57 en een rechterwand 50. De in de figuur de voorste golfplaat is een linkerplaat 42, welke is verbonden aan een treklat 27, welke aan de uiteinden is verbonden met trekkoorden 53, welke in de figuur van achteren naar voren kunnen bewegen of andersom. De tussen de in de figuur voorste en de achterste linkerplaten 42 zijn aan afstandhoudendeFig. 15 shows a top view of a collapsible insulation body 4, with alternately folded left plates 42 and right plates 44. In the figure in this case the rear corrugated plate is a right plate 44, which in the figure is attached to the rear wall. 47 of the frame 51 of a folding mechanism 52 is connected, which fits into the desired space of insulation assembly 14. Furthermore, the frame 51 has a front wall 48 in the figure, a movable left wall 49, a stationary left wall 57 and a right wall 50. The front corrugated plate in the figure is a left plate 42, which is connected to a pull lath 27, which is attached to the ends is connected to pull cords 53, which in the figure can move from back to front or vice versa. The spacer between the front and rear left plates 42 in the figure

-158- koorden 54 bevestigd en aan de achterwand 47, zodanig dat de linkerplaten 42 in uitgevouwen toestand niet verder dan 2 maal! de golthoogte van de golfplaten van elkaar kunnen staan. De uiteinden van de achterste linkerplaat 42 is met afstandhoudende koorden 54 aan de achterwand 47 verbonden. De beweegbare linkerwand 49 kan met de halve golfiente van de golfplaten 42 en 44 in dit geval in de figuur naar links en naar rechts schuiven met bijvoorbeeld een servomechanisme 55.-158- cords 54 and attached to the rear wall 47, such that the left-hand plates 42 in unfolded condition do not exceed 2 times! the wave height of the corrugated sheets can be apart. The ends of the left rear plate 42 are connected to the rear wall 47 with spacer cords 54. The movable left wall 49 can slide with the half wave bias of the corrugated plates 42 and 44 in this case in the figure to the left and to the right with, for example, a servo mechanism 55.

In fig. 18-is een bovenaanzicht van een in- en uitvouwbaar isolatie lichaam 4 getoond, met om en om uitgevouwen linkerplaten 42 met de daarfussen liggende rechterplaten 44, doordat de trekkoorden 53 de in de figuur voorste linkerplaat 42 met de treklat 27 naar voren hebben getrokken en de overige door de afstandhoudende koorden 54, waarvan de achterste koorden aan de achterwand 47 zijn bevestigd, fot de voorwand 48 is bereikt. De tussenliggende rechterplaten 44 liggen nog los tussen de in dit voorbeeld naar voren getrokken linkerplaten 42.Fig. 18 shows a top view of a collapsible insulation body 4, with alternately unfolded left plates 42 with the right plates 44 lying therebetween, because the tensile cords 53 push the left plate 42 forward in the figure with the pull bar 27 forward. and the remainder through the spacer cords 54, the rear cords of which are attached to the rear wall 47, until the front wall 48 is reached. The intermediate right plates 44 are still loosely located between the left plates 42 pulled forward in this example.

In fig. 17 is een bovenaanzicht van een in- en uitvouwbaar isolatie lichaam 4 getoond, met om en om uitgevouwen en naar rechts geschoven linkerplaten 42 tot de rechterwand 50 is bereikt. De linkerpiaten 42 zijn door het servomechanisme 55 naar rechts geschoven en hebben in de in dit voorbeeld de rechterplaten 44 met een golfhoogte naar boven getild. Daarbij zijn de dalen van de rechterplaten 44 in contact gekomen met de toppen van de onderliggende linkerplaten 42 en de dalen van de linkerplaten 42 met de toppen van de onderliggende rechterplaten 44. Aldus zijn er honingraatachtige cellen in het isolatielichaam 4 ontstaan, welke de gewenste turbulentiearme stroming door het doorzichtige doorstroombare isolatielichaam 4 kan realiseren, Het isolatie lichaam 4 kan weer worden opgevouwen, door in dit geval de beweegbare linkerwand 49 met het servomechanisme 55 naar links te verplaatsen, waarbij de linkerplaten 42 door de elastische flapjes 56 enigszins naar links zullen bewegen, zodanig dat de toppen van de linkerpiaten 42 voorbij de dalen van de rechterplaten 44 komen, waarna de trekkoorden 53 met de treklat 27 de onderste linkerplaat 42 in de figuur weer naar boven trekt. Door de: beweging zullen de golfplaten 42 en 44 zich weer in elkaar gaan nestelen en zal het isolatielichaam 4 zich weer opvouwen. Omdat het hier gaat om turbulentieonderdrukking bij een karakteristieke lengte van 5 mm zijn nauwkeurigheden van 1 mm niet bepalend en may de afstand tussen de toppen van de ene golfplaat en de dalen van de bovenliggende golfplaat op 1 mm nauwkeurig liggen en zullen om het nestelen te bevorderen bij het uitvouwen In dit geval de linkerplaten {42} 1 mm minder dan de halve gofflente naar rechts worden geschoven. De golflente is bij voorkeur 6 tot 10 mm, zodat in dit geval de beweegbare linkerplaten (42) 2 tot 4 mm verschoven hoeven te worden.In Fig. 17, a top view of a collapsible and unfolding insulating body 4 is shown, with left plates 42 alternately folded out and slid to the right until the right wall 50 is reached. The left plates 42 have been shifted to the right by the servo mechanism 55 and in this example have lifted the right plates 44 by a wave height. Thereby the valleys of the right plates 44 have come into contact with the tops of the lower left plates 42 and the valleys of the left plates 42 with the peaks of the underlying right plates 44. Thus honeycomb-like cells have been formed in the insulating body 4, which provide the desired low-turbulence. flow through the transparent flowable insulating body 4 can realize the insulating body 4 can be folded again, in this case by moving the movable left wall 49 with the servo mechanism 55 to the left, whereby the left plates 42 will move slightly to the left through the elastic flaps 56 such that the tops of the left plates 42 pass the valleys of the right plates 44, whereupon the pull cords 53 with the pull lath 27 pulls the lower left plate 42 in the figure up again. As a result of the movement, the corrugated plates 42 and 44 will nestle together again and the insulating body 4 will fold up again. Because this concerns turbulence suppression at a characteristic length of 5 mm, accuracies of 1 mm are not decisive and the distance between the crests of the one corrugated plate and the troughs of the overlying corrugated plate may be accurate to 1 mm and will be used to promote nesting. when unfolded In this case the left plates {42} are moved 1 mm less than half the goff spring to the right. The wave spring is preferably 6 to 10 mm, so that in this case the movable left plates (42) need to be shifted 2 to 4 mm.

16. Verwijsnummers: 35 buitenspouw 1 ventilator 38 binnanopening 2 koepelopsiand 37 gofplaat 3 bovenopening 38 onderrand & 4 isolatielichaam 40 39 loppen onderopening 40 verstevigings iint/draad 8 bovenwand 41 linker halve golflengte 7 onderwand 42 finkerplaat 8 bovenspouw 43 rechter halve golflengte 8 geperforeerde folie 45 44 rechierplaat 10 benedenspouw 45 bewegingspijen 11 gasdichte ruinite 48 golfdal 12 stroomlijn 47 achierwand 13 filter 48 voorwand 14 doorzichtig isolatiesamenstel 50 43 bewegende linkenwand 15 niet doorzichtig isciaïiesamenstel 50 rechterwand 16 dak 51 frame 17 binnenruimte 52 vouwmechanisme 18 gasdichte ruimie 53 tekkoorden 18 binnenomtrekswand 55 54 aïstandhoudende koorden 20 daglichtventilatiesysteam 55 servomechanisme 21 Iweede gasdichte ruimte 56 flapje 42 tweede bovenwand 57 siijstaande inkerwand 23 tweede onderwand 24 byitenomirakswand 25 hultenopening 28 omtreksverdeelkanaal! 27 treklat 28 niet doorzichtige isolatielichaam 29 tussenwand 30 bovenste ruimte 31 buitenopening 32 vaste inkerwand 33 onderste ruimie 34 binnenapouw16. Reference numbers: 35 outer cavity 1 fan 38 inner opening 2 domed top wall 37 gofleaf 3 top opening 38 bottom edge & 4 insulation body 40 39 loops bottom opening 40 reinforcement ribbon / wire 8 top wall 41 left half wavelength 7 bottom wall 42 finker plate 8 top cavity 43 right half wavelength 8 perforated foil 45 44 right plate 10 lower cavity 45 movement pipes 11 gastight ruinite 48 wave trough 12 streamline 47 rear wall 13 filter 48 front wall 14 transparent insulation assembly 50 43 moving link wall 15 non-transparent insulation assembly 50 right wall 16 roof 51 frame 17 interior space 52 folding mechanism 18 gastight hold 53 draw cords 18 inner peripheral wall 55 54 ai-holding cords 20 daylight ventilation system 55 servo mechanism 21 I second gastight space 56 flap 42 second top wall 57 standing inker wall 23 second bottom wall 24 byitenomirak wall 25 cavity opening 28 circumferential distribution channel! 27 draw bar 28 non-transparent insulating body 29 partition 30 upper space 31 outer opening 32 fixed recess wall 33 lower hold 34 inner lining

Claims

217. CONOLUSIONS

1. Method for providing daylight, ventilation and thermal insulation of an interior space. In a building with a flat or slightly sloping roof above it, where a daylight ventilation system with an insulating assembly that allows through daylight to pass through is installed, whereby the Insulation Assembly! has a gastight chamber having a top wall, a bottom wall, and a peripheral wall, the top wall making contact with the outside air located above the roof, the top wall and the bottom wall each being substantially formed by gastight transparent plates, the gastight further chamber a perforated top foil and / or a perforated bottom foil and a. liquid-permeable insulation body are arranged, wherein the top wall and the bottom wall are connected gastightly with the inner circumferential wall, and the insulating body and the perforated foil are attached gastight to the inner circumferential wall, so that the insulating body with at least one perforated foil, the top wall and the circumferential wall an upper cavity of the insulating assembly is delimited and between the insulating body with at least one perforated foil, the bottom wall and the circumferential wall a lower cavity of the insulating assembly is bounded, the insulating assembly having upper openings, which connect to the upper cavity, and lower openings which connect to the lower cavity. wherein the top openings in the inner circumferential wall are evenly distributed and form part of a circumferential distribution channel, which is formed by a gastight space, which is bounded by said inner circumferential wall, an outer circumferential wall, a second top wall and a second bottom wall, wherein in the t There is also an outer opening in the upper walls, wherein further use can be made of a fan system with at least one fan, wherein for controlling the indoor climate of the inner space the fan system is operated to supply a gas, for example air, to the circumferential distribution duct, after which it flows distributed in the gas-tight chamber of the insulation assembly through the top openings, which gas flows through the insulation assembly! flows, and then distributed through the gas-dense chamber exiting through the bottom openings in or next to the bottom wall to the inner space,

-18-

2. A method according to claim 1, wherein the circumferential partition channel is separated by an intermediate wall in a lower and an upper gastight space, wherein there is at least one intermediate reinforcement in the intermediate wall, and in the lower space in the inner circumferential wall there are the top openings distributed over the circumference. sitting of the insulation assembly, which are distributed in connection with the upper cavity of the transparent insulation assembly and in the upper gastight space there are distributed outer openings in the outer peripheral wall, whereby a fan system, which is connected to the intermediate opening in the partition wall, is arranged to to suck in air from the outside and via the top openings in the inner circumferential wall to the top cavity of the Insulation panel assembly, after which it flows to the interior space via the perforated foil (s) and the insulating body and the bottom openings in or next to the bottom wall.

158

3. A method according to claim 1 or 2, wherein the lower gastight space of the circumferential distribution channel is divided by a non-transparent insulation package that can flow through into an inner cavity and an outer cavity, wherein in the part of the second bottom wall that makes contact with the inner cavity is divided internal openings through which some of the air can flow into the interior space, with part of the inner circumferential wall in contact with the outer cavity having divided openings through which the remaining part of the air flows to the upper cavity of the transparent insulation assembly and through the perforated foil (s) and the insulating body and the openings in or next to the bottom wall to the inner space.

4 Method according to. Claims 1 to 3, wherein the transparent bottom wall is perforated and the transparent flow-through insulating body lies directly on the transparent perforated bottom wall and no transparent perforated film is present.

a Method according to claims 1 to 4, wherein the insulation package is composed of a zigzag deposited wave inlet with waves of foil material which are oblique with respect to the perpendicular of the bottom surface of the insulating body and thus form a kind of flowable honeycomb, 8 Method according to claim 1 U / m 4, wherein the insulation package is composed of a zigzag deposited transparent pleated sheet of foil material with pleats that

-18.- perpendicular to the bottom surface of the insulating body and thus form a kind of flowable honeycomb,

A method according to claims 1 to 4, wherein the insulation package is composed of ribbed-reinforced corrugated sheets with waves of Tolie material which are perpendicular to the end surface of the insulation body and thus form a kind of flowable honeycomb,

A method according to claims 1 to 4, wherein the insulation package is composed of wire-reinforced corrugated sheets with corrugations of foil material perpendicular to the bottom surface of the insulation package, the reinforcing wires connected to the corrugated crests being offset by more than the wire thickness. with respect to reinforcement wires connected to the valleys of the waves, wherein the corrugated sheets in the folded state are nested within a frame with, for example, a rear wall, a front wall, a right wall and a left wall, whereby corrugated sheets are used alternately, one of which for example on the left has an extra half wavelength, hereinafter referred to as left plate and the other on the right has an extra half wavelength, hereinafter referred to as right-side plate, where the top goff plate is for example a right-hand plate and which is attached to the rear wall and the sides of the front wave plate, for example, sen left plate on drawstrings, which the front gol the sheet forwards or backwards, wherein the intermediate corrugated sheets are interconnected alternately at the ends with spacer wires, for example the left-hand sheets and wherein in one embodiment a movable part of the left-hand wall having, for example, a servo mechanism attached thereto and on the fixed part of the left wall, can move with half a wavelength to the left or to the right, whereby the number of corrugated plates n = (distance between front wall and rear wall - thickness of folded corrugated sheet package) / (corrugated sheet - foil thickness), so that from the folded state the package of corrugated sheets can be folded apart with the pull cords until the front in this case left plate has reached the front wall, after which the servo mechanism moves the left plates half a wavelength to the right, pushing the right plates back one wave height and the valleys of the waves of the right plates make contact with the crests of the waves of the li ner plates and thus form a flowable honeycomb, which sufficiently suppresses the turbulent flow. If desired, the insulating body in reverse can be assisted in doing so by elastic flaps on the right side, which push against the right wall of the frame, after which by further moving the

The corrugated sheets do not settle further when the package is fully folded again.

A method according to the sen or mesr of claims 1 - 4, wherein the insulation assembly and the fan system are arranged and are operated to have a Peclet number Pe greater than 0 in the gas flow through the transparent through-flowable and / or the opaque insulation package, preferably greater than 3 is effected, at which the Pe number is determined from the speed component v parallel to de. heat flow of the gas flowing through, the thickness / height of the insulating bodies, the specific heat Cp, the specific mass pg, the heat conductivity coefficient A, of the gas flowing through: Pez = viCp py fig.

10. A method according to any one or more of the claims 1-9, wherein the top wall and / or the bottom wall of the transparent insulation assembly are provided with a heat radiation reflecting layer.

Method according to one or more of the claims 1 - 10, wherein the fresh outside air is drawn in by a centrally located fan in the interior space or in the building where the interior space is located and the air used in the interior space and / or the building is transported towards bumps

Method according to one or more of the claims 1 - 10, wherein the fresh outside air is drawn in by a centrally located heat pump in the interior space or in the building where the interior space is located, and the air used in the interior space and / or the building. is discharged to the outside, after first the heat from the used air is recovered by the heat pump for use elsewhere, for example for underfloor heating.