NL1042080B1

NL1042080B1 - Treatment of rainwater

Info

Publication number: NL1042080B1
Application number: NL1042080A
Authority: NL
Inventors: Gerrit Hendrik Pannekoek Jakob
Original assignee: Spekpannekoek B V
Priority date: 2016-09-29
Filing date: 2016-09-29
Publication date: 2018-04-06

Abstract

Systeem voor het behandelen van hemelwater, omvattend: -een in een bodem geplaatste put, welke put een binnenruimte heeft; -een in de binnenruimte uitmondende toevoerleiding van hemelwater -een afvoerleiding voor afvoer van water uit de binnenruimte van de put, waarbij in de binnenruimte, tussen de toevoerleiding en de afvoerleiding een filtereenheid is geplaatst, welke een binnenhuis en een buitenmantel omvat waartussen een ringruimte is gevormd, waarbij de ringruimte voorzien is van eerste filtermateriaal, waarbij de buitenmantel voorzien is van eerste gaten voor doorgang van water vanuit het uitwendige van de buitenmantel naar het eerste filtermateriaal, waarbij de binnenhuis voorzien is van tweede gaten voor doorgang van water vanuit het filtermateriaal naar het inwendige van de binnenhuis, en waarbij het inwendige van de binnenhuis in vloeistofverbinding staat met de afvoerbuis, waarbij de buitenmantel een holle wand heeft.System for treating rainwater, comprising: a well placed in a bottom, which well has an inner space; -a supply line of rainwater leading into the inner space -a drain line for drainage of water from the inner space of the well, wherein a filter unit is placed in the inner space, between the supply line and the drain line, which comprises an inner tube and an outer jacket between which there is an annular space the annular space is provided with first filter material, the outer jacket being provided with first holes for passage of water from the exterior of the outer jacket to the first filter material, the inner housing being provided with second holes for passage of water from the filter material to the interior of the inner housing, and wherein the interior of the inner housing is in fluid communication with the drain pipe, the outer casing having a hollow wall.

Description

Behandeling van hemelwaterTreatment of rainwater

AGHTERGRGND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een systeem voer de behandeling van hemelwater. Het hemelwater kan afkomstig zijn van verharde oppervlakken, zoals een wegverharding (rijweg, vliegveld, parkeerterrein) of een dak van een gebouw en verontreinigingen bevatten.The invention relates to a system for the treatment of rainwater. The rainwater can come from paved surfaces, such as a pavement (roadway, airport, parking area) or a roof of a building and contain contaminants.

Het is bekend om hemelwater op te vangen In pitten en goten en het water daarvandaan via aparte leidingen af te voeren naar een plaats van berging en infiltratie, alwaar het water met vertraging afgegeven kan worden aan de bodem. De infiltratie kan plaatsvinden met behulp van infiltratiesystemen, zoals een in de bodem aangebraehte filterbuis of fiiterkast (zoals drainboxen). Deze kunnen na verloop van lijd verstopt raken door de in het töegevoerde water opgenomen verontreinigingen. .It is known to collect rainwater In pits and gutters and to drain the water from there via separate pipes to a place of storage and infiltration, where the water can be delivered to the soil with a delay. The infiltration can take place with the help of infiltration systems, such as a filter tube or fiitter box (such as drain boxes) installed in the bottom. These can become clogged after the lapse of time by the impurities contained in the water supplied. .

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Een doel van de uitvinding is een systeem voor behandeling van hemelwater te verschaffen, dat ingezet kan worden in het tegengaan van vervuiling van in een bodem opgenomen infiltratiesystemen.It is an object of the invention to provide a rainwater treatment system that can be used to prevent pollution of infiltration systems incorporated in a soil.

Een doe! van de uitvinding is een systeem voor behandeling van hemelwater te verschaffen, dat gemakkelijk in onderhoud is.A DIY! of the invention is to provide a rainwater treatment system that is easy to maintain.

Een doel van de uitvinding is een systeem voor behandeling van hemetlflter te verschaffen, dat eenvoudig in opzet is.It is an object of the invention to provide a hemetlter treatment system that is simple in design.

Voor het bereiken van althans één van deze of andere doelen voorziet de uitvinding in een systeem voor het behandelen van hemelwater, omvattend: -een in een bodem geplaatste put, welke put een binnenruimte heeft; -een in de binnenruimte uitmondende toevoerleiding van hemelwater -een afvoerieiding voor afvoer van water uit de binnenruimte van de put, waarbij in de binnenruimte, tussen de toevoerleiding en de afvoerieiding een filtereenheid is geplaatst, welke eel binnenhuis en een luitenmantel ofgpt waartussen een ringruimte is gevormd, waarbij de ringruimte voorzien is van eerste filtermateriaal, waarbij de buitenmantel voorzien is van eerste gaten voor doorgang van witir vanuit het uitwendige van de buitenmantel naar het eerste fiitermateriaal, waarbij de binnenbuis voorzien is van tweede gaten voor doorgang van water vanuit het fiitermateriaal naar het inwendige van de binnenbuis, en waarbij het inwendige van de binnenhuis in vioeistofverbinding staat met de afvoerbuis, waarbij de buitenmantel een holle wand heeft.To achieve at least one of these or other objects, the invention provides a system for treating rainwater, comprising: a well placed in a bottom, which well has an inner space; -a supply line of rainwater leading into the inner space -a drainage line for draining water from the inside space of the well, wherein a filter unit is placed in the inner space, between the supply line and the drainage line, which inner tube and a liner jacket are gps between which is a ring space formed, the annular space being provided with first filter material, wherein the outer casing is provided with first holes for passage of witir from the exterior of the outer casing to the first filter material, the inner tube being provided with second holes for passage of water from the filter material to the interior of the inner tube, and wherein the interior of the inner tube is in fluid communication with the drain tube, the outer jacket having a hollow wall.

Het zich in de binnenruimte van de put bevindende water Ran zich na binnenkomst in de hoile buitenmantel, de weg van de minste weerstand zoekend, daarin verspreiden en dan het eerste filtermateriaai binnengaan, waardoor het water over een groter gebied het eerste fiitermateriaal binnentreedt zodat het eerste fiitermateriaal gelijkmatiger belast kan worden en een effectieve fïlterwerking over langere tijd verzekerd kan zijn. De holle buitenmantel kan daarbij een soort van buffer vormen, welke van nut kan zijn bij hoge toevoeren Via de töevöerleiding. De filtereenheid kan uitgevoerd zijn ais Verwyderbare/vervangbare cassette.The water contained in the inner space of the well after entering the outer shell, looking for the path of least resistance, disperses therein and then enters the first filter material, whereby the water enters the first filter material over a larger area so that the first filter material enters fiberglass material can be loaded more evenly and an effective fi lter effect can be ensured over a longer period of time. The hollow outer jacket can thereby form a kind of buffer, which can be of use with high supplies via the supply line. The filter unit can be designed as a Removable / replaceable cassette.

De verspreiding binnen de hoile wand kan worden gericht en bevorderd indien de holle wand een buitenwand en een binnenwand heeft waartussen kanalen zijn gevormd voor stroming van het water in omtreksrichtlrig van de buitenmantel. De kanalen kunnen zich telkens over tenminste ongeveer één de helft van de volledige omtrek uitstrekken, bij voorkeur over tenminste ongeveer één maal de volledige omtrek.The distribution within the high wall can be directed and promoted if the hollow wall has an outer wall and an inner wall between which channels are formed for flow of the water in circumferential direction of the outer jacket. The channels can in each case extend over at least about one half of the entire circumference, preferably over at least about one time the entire circumference.

De kanalen kunnen ringvormig zijn, in het bijzonder in eéri buitenmantel met gestapelde, aan elkaar gelaste ringvormige kokers.The channels can be annular, in particular in an outer casing with stacked, annular tubes welded together.

In een uitvoering waarin ook spreiding in lengterichting van dé buitenmantel wordt bevorderd strekken de kanalen zich uit over meerdere malen de omtrek. Dé holle wand kan daarbij gevormd zijn door een spiraalvormig gewikkelde koker die de buitenwand en de binnenwand van de holle wand bepaalt, waariij de buitenwand en de binnenwand voorzien zijn van de éérste gaten.In an embodiment in which longitudinal spread of the outer jacket is also promoted, the channels extend over several times the circumference. The hollow wall can herein be formed by a spirally wound tube which defines the outer wall and the inner wall of the hollow wall, wherein the outer wall and the inner wall are provided with the first holes.

De buitenmantel kan bijvoorbeeld uitgevoerd zijn uitgaande van de i| WO 90/02285 getoonde buis. Het materiaal van de koker kan HOPE zijn, waarbij de koker op zichzelf, volgens de spiraal, gelast is.The outer casing can, for example, be designed from the base WO 90/02285. The material of the sleeve can be HOPE, the sleeve being welded on its own, according to the spiral.

De afvoerleiding kan een in de bodem geplaatste filterbuis zijn, welke voorzien is van afgifteopeningen in de wand, voor afgifte van water aan de bodem. De afvoerbuis kan ook een buis zijn die leidt naar een drainage box De afvoerbuis kan ook afvoeren naar andere vormen van berging of opslag.The discharge line can be a filter tube placed in the bottom, which is provided with dispensing openings in the wall, for dispensing water to the bottom. The drain pipe can also be a pipe leading to a drainage box The drain pipe can also drain to other forms of storage or storage.

De verspreiding van het water binnen de holle buitenmante! kan worden bevorderd indieh de spiraaivormig gewikkelde koker in spiraalrichting ep over de gehele buitenmantel doorgaand kanaal vormt.The distribution of the water within the hollow exterior! can be promoted if the spiral-wound tube forms a spiral channel and extends through the entire outer casing.

De eerste gaten in de buitenwand van de holle wand kunnen regelmatig verdeeld zijn aangebracht in kanaalrichting beschouwd. Hetzelfde geldt voor de eerste gaten in de buitenwand van de holle wand.The first holes in the outer wall of the hollow wall can be arranged regularly distributed in the channel direction. The same applies to the first holes in the outer wall of the hollow wall.

In een eenvoudige uitvoering is de buitenmantel recht-cilindervermig, in het bijzonder recht-cirkelcüindervormig is, met een cilinderhartlijn die opstaand gericht is. De hydraulische druk op de buitenmantel kan dan in omtreksrichting en per niveau beschouwd gelijk zijn, waardoor een gelijkmatige toetreding van wper wordt bevorderd. Voorts kan hierdoor de plaatsing en hantering van de filereenHeid worden bevorderd. Voor een gelijkmatige filterwerking over de orntrek verdeeld is de binnenbuis concentrisch met de buitenmantel.In a simple embodiment, the outer casing is straight-cylindrical, in particular straight-circular cylindrical, with a cylindrical axis directed upright. The hydraulic pressure on the outer casing can then be considered to be the same in the circumferential direction and per level, thereby promoting an even joining of the washing. Furthermore, this allows the placement and handling of the filter unit to be promoted. For an even filtering effect distributed over the circumference, the inner tube is concentric with the outer jacket.

Een gelijkmatige werking wordt bevorderd ihdien de buitenmantel en de putomtrekswand een omlopende tussenruimte bepalen. Deze tussenruimte kan ook voorzien zijn van tweede fiStermateriaal. Het eerste en het tweede filtermateriaal kunnen gelijk zijn. in een uitvoering mondt de toevoerleiding uit in de binnenruimte op een plaats die buiten de filtereenheid ligt, bij voorkeur nabij de bovenzijde van de filtereenheid gelegen is.Smooth operation is promoted if the outer casing and the well circumference wall define a circumferential gap. This interspace can also be provided with second filter material. The first and the second filter material can be the same. in one embodiment, the supply conduit opens into the inner space at a location that lies outside the filter unit, preferably located near the top of the filter unit.

In het voomoemle geval van opstalhde filtereenheid kan de filtereenheid aan een axiaal ondereind voorzien zp van een onderwand, waarbij de put een putbodem heeft, waarbij de onderwand van de filtereenheid op afstand van de putbodem is gehouden, Waardpor op de putbodem verzameld vuil de werking van onderste gebieden van de buitenmantel niet gauw zal verslechteren. De filtereenheid kan direct of indirect op de putbodem rusten door vrije oplegging, zodat de filtereenheid gemakkelijk gelicht kan wonden voor Onderhoud en/of vervanging.In the present case of a filter unit, the filter unit can be provided with a bottom wall at an axial bottom end, the well having a well bottom, the bottom wall of the filter unit being kept at a distance from the well bottom. lower areas of the outer jacket will not soon deteriorate. The filter unit can rest directly or indirectly on the well floor through free support, so that the filter unit can easily be lifted for maintenance and / or replacement.

In een verdere uitvoering is de putbodem voorzien van een opening voor de afvoerleiding, waarbij de onderwand een onderopening heeft voor de binnenbuis, waarbij het ondereind voorts voorzien is van een neerwaarts reikende kraag die met de onderwand een kap vormt, waarbij de afvoerleidihi een ingang heeft in waarbij de kap over de opening in ie putbodem en de ingang van de afvoerleiding gepiaatst is. De kap sluit een directe stroombaan tussen de binnenruimte buiten de iitereenheid en de ingang van de afvoerleiding af en biedt tevens een steun vóór de fiitereenheid op de putbodem.In a further embodiment, the well bottom is provided with an opening for the discharge pipe, the bottom wall having a bottom opening for the inner pipe, the bottom end further being provided with a downwardly extending collar forming a cap with the bottom wall, the discharge pipe having an entrance in which the hood is placed over the opening in the well bottom and the entrance to the drain pipe. The cap closes off a direct flow path between the interior space outside the inlet unit and the entrance of the discharge line and also provides a support for the inlet unit on the bottom of the pit.

De ingang van de afvoerieiding kan daarbij opwaarts uitstéken van de putbodern, bij voorkeur tot een niveau bij of beneden de onderopening in de öndêrwand van de fiitereenheid.The entrance to the drain line can thereby protrude upwards from the well bottom, preferably to a level at or below the bottom opening in the bottom wall of the filter unit.

De onderwand vin de fiitereenheid kan voorzien zijn van afsluitbare openingen voor toegamg1ot.de ringruimte tussen de binnenhuis e|de buitenmantel. Deze openingen kunnen gebruikt worden vóór het met het filtermateriaai vullen en na verloop van tijd legen en hervullen van de ringruimte van de fÜiereenheid.The bottom wall of the fitting unit can be provided with closable openings for access to the annular space between the inner housing and the outer casing. These openings can be used before filling with the filter material and after some time emptying and refilling of the ring space of the filter unit.

Voor het plaatsen en verwijderen van de fiitereenheid kan deze aan één eind voorzien zijn van één öf meer iijsogen. Plaatsing en vervanging van de fiitereenheid wordt vergemakkelijkt indien de put een toegangsopenmg hielt en de buitenmantel afmetingen in dwarsdoorsnede heeft die kleiner zijn dan die van de toegangsopenmg,For placing and removing the strap unit, it can be provided with one or more eyelets at one end. Placement and replacement of the fitting unit is facilitated if the well has an access opening and the outer casing has cross-sectional dimensions that are smaller than those of the access opening,

Het eerste en/of tweede filtermateriaal kan bijvoorbeeld een minefalenmengsei met koolstof bevatten* bijvoorbeeld met olivijn, ijzerzand, zeoliet, en/of schelpmateriaal.The first and / or second filter material may, for example, contain a mini-failure mixture with carbon * for example with olivine, iron sand, zeolite, and / or shell material.

De in deze beschrijving en conclusies van de aanvrage beschreven en/of de in de tekeningen van deze aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kinnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het bijzonder voor de maatregelen en aspecten welke op zich zijn beschreven in de voigeonciusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other. These individual aspects can be the subject of split-off patent applications that are aimed at this. This applies in particular to the measures and aspects that are described per se in the voigeonciusies.

KORTEBESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De uitvinding zal worden toegeiicht aan de hand van een in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeeld uitvoering. Getoond wordt in:The invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuur 1 een schematische verticale doorsnede door een voorbeelduitvdëring van een systeem volgens de uitvinding; enFigure 1 shows a schematic vertical section through an exemplary embodiment of a system according to the invention; and

Figuur 2 een detail II van figuur 1.Figure 2 shows a detail II of figure 1.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Het systeem 1 In figuur 1 omvat een in een bodem 100 van grondmateriaal, zoals zand, geplaatste put 2 en een daarin ondersteunde fiitereenheid I. De put 2 omvat een omtrekswand 4, een bodem 5 en aan het boveneind een opiegrandl vooreen een deksel 7 ondersteunenddekselraam 8. 0e deksel 7 ligt vlak met bet maaiveld 101 en het dekselraam 8 heeft een dagmaat Hl.The system 1 In Figure 1, a well 2 placed in a bottom 100 of soil material, such as sand, and a fi lter unit 1 supported therein. The well 2 comprises a circumferential wall 4, a bottom 5, and at the top end an opa grandl for a cover 7 supporting cover frame 8. The lid 7 is flat with ground level 101 and the lid frame 8 has a day dimension H1.

In de omtrekswand 4 is een opening voor passende opname van het afgifte-eind van een toevoerbuis 9, die vanaf een niet weergegeven opvang, zoals een straatgoot, hemelwater aanvoert, richting A.In the circumferential wall 4 there is an opening for suitable accommodation of the discharge end of a supply pipe 9, which supplies rainwater from an outlet (not shown), such as a street gutter, towards A.

In de bodem 5 is een opening voor pissende opname van het ingangseind van een afvoerbuis of fjjpfbuis 20, voor afvoer in de richting H, welke filterbuis in de wind voorzien is van aifjfteopeningen om liter af te kunnen geven aan de bodem 100, over een bepaald leidingtrajectj in het bijzonder verticaal traject. Het boveneind van de filterbuis 20 is omgeven door een verstevigingsmof 28.In the bottom 5 is an opening for pissingly receiving the entrance end of a discharge tube or tube 20, for discharge in the direction H, which filter tube is provided with discharge openings in the wind in order to be able to deliver liters to the bottom 100 over a certain pipeline route, in particular vertical route. The upper end of the filter tube 20 is surrounded by a reinforcement sleeve 28.

De filtereenheid 3 omvat een binnenbuis 11 en een op Concentrische wijze, hartlijn S, om de binnenbuis 11 gelegen buitenmantei 12. De binnenbuis 11 en de buitenmantel 12 bepalen een ringruimie 13, die gevuld is met filtermatenaal 26, dat in het bijzonder granulair is. D| fingfuimte 13 is aan de bovenzijde afgesloten door een boveripliat 15. De bovenplaat 15 is voorzien van hijsogen 16. De ringruimte 13 is aan de onderzijde afgesloten door een onderplaat 17, die voorzien is van afsluitbare openingen 18 en één geheel vonri met een waterdichte kraag 19. De binnenbuis 11 én de buitenmantel 12 zijn bevestigd aan de bovenplaat 15 en aan de onderplaat 17.The filter unit 3 comprises an inner tube 11 and an outer sleeve 12 located around the inner tube 11 in a Concentric manner, center line S. The inner tube 11 and outer jacket 12 define a ring space 13, which is filled with filter size 26, which is in particular granular. D | Figure 13 is closed at the top by a bow lip 15. The top plate 15 is provided with lifting eyes 16. The ring space 13 is closed at the bottom by a bottom plate 17, which is provided with closable openings 18 and a whole vonri with a watertight collar 19 The inner tube 11 and the outer jacket 12 are attached to the top plate 15 and to the bottom plate 17.

De binnenmantel 11 is in de wand voorzien van gaten 21 voor doorgang van water, richtingen F. Aan het boveneind 11a is de binnehbuis 11 afgedekt door een inspectiekap 14, aan het ondereind 11b, dat op korte afstand van de ingang 2ia gelegen is, concentrisch daarmee, is deze open. De diameter van de binnenbuis 11 komt overeen met de diameter van de afvoerbuis 20.The inner jacket 11 is provided in the wall with holes 21 for passage of water, directions F. At the upper end 11a the inner tube 11 is covered by an inspection cap 14, at the lower end 11b, which is located a short distance from the entrance 2ia, concentrically with that, it is open. The diameter of the inner tube 11 corresponds to the diameter of the discharge tube 20.

De buitenmantei 12 is gevormd door het spiraalvormig wikkelen van een koker 22, bijvoorbeeld van ÉDPE, waarbij opeenvpiilride windingen, zie figuur 2, op de axiaal naar elkaar gekeerde vlakken aan elkaar zijn gelast om een Waterdichte verbinding tussen de windingen te krijgen. In de radiaal naar buiten en naar binnen gekeerde kokerwandsn zijn respectievelijk gaten 24 en 25 voorzien, regelmatig verdeeld aangebracht in kokerrichting. Het inwendige 23 van |e koker 22 is doorgaand over de volledige effectieve lengte van de koker 22, dus over iet traject tussen de wanden 15 en 17.The outer sleeve 12 is formed by spirally winding a sleeve 22, for example made of EPPE, in which multipurpose windings, see figure 2, are welded together on the axially facing surfaces to obtain a watertight connection between the windings. Holes 24 and 25 are provided in the tubular walls facing radially outwards and inwards, arranged regularly distributed in the tubular direction. The interior 23 of the sleeve 22 is continuous over the full effective length of the sleeve 22, i.e. over the path between the walls 15 and 17.

De filtereenheid 3 is zodanig ih de put 2 geplaatst, dat rondom een tussenruimte 23 aanwezig is, welke in dit voorbeeld deeli gevuld is met fiitermateriaal 27, dat granulair kan zijn.The filter unit 3 is placed in the well 2 in such a way that around an intermediate space 23 is present, which in this example is partially filled with filler material 27, which can be granular.

Verontreinigingen bevattend hemelwater wordt met toevoerbuis 9 in richting A ingébracht in het inwendige van de put 2, en stroomt daarin uit in de richting B. Het water kan zich rondom de filtereenheid 3 verspreiden, om de buitenmante! II heen. Het wltlr kan zakken door het filtermateriaal 27 en een ferge filtratie ondergaan alvorens de buitenmantel 12 binnen te gaan. Water dat vanwege hel aanvoerdebiet niet in het filterrnateriaal 27 zakt kan direct de buitenmantel 12 binnengaan, Het wat|r treedt de buitenmantel 12 binnen via gaten 24, richting Φ. het water dat in het inwendige 23 van de spiraalvormige koker 22 is binnengetreden kan daarin verspreid worden, in neerwaartse richting volgens baan D en/of uittreden in radiaal binnenwaartse richting via gaten 25, richting I| Het water dat in het filtermateriaal 26 terechtkomt vloeit in de richtingen F en Q, wordt in het filtermateriaal gereinigd en komt uitejndelijk terecht voor de gaten 21 In de wand van de binnenbuis 11 en stroomt in richtingen F tot in het inwendige van de binnenbuis 11, om vervolgens daarin te zakken in richting G. Aan het ondereind 11b stroomt het gereinigde water uit de binnenhuis 11 en in de afvoerbuis 20, om in de richting H verder getransporteerd te worden.Rainwater containing contaminants is introduced into the interior of the well 2 with supply pipe 9 in direction A, and flows out there in direction B. The water can spread around the filter unit 3, around the outside! II. The wool can sink through the filter material 27 and undergo a ferrous filtration before entering the outer jacket 12. Water that does not sink into the filter material 27 because of the supply flow can directly enter the outer jacket 12, which enters the outer jacket 12 through holes 24, direction Φ. the water that has entered into the interior 23 of the spiral sleeve 22 can be dispersed therein, downwardly according to path D and / or emerging in radially inward direction via holes 25, direction I | The water that enters the filter material 26 flows in the directions F and Q, is cleaned in the filter material and finally ends up for the holes 21 In the wall of the inner tube 11 and flows in directions F into the interior of the inner tube 11, to subsequently sink therein in direction G. At the lower end 11b, the purified water flows from the inner tube 11 and into the discharge pipe 20, to be transported further in the direction H.

Doordat de kraag 19 de buitenmantel 12 op afstand van de bodemwand 5 houdt wordt, Indien het fütermateriaal 27 afwezig is, voorkomen dat fijne en grove verontreinigingen die neerslaan op de bodemwand 5 de gaten 24 in een onderste gebied van de buitenmantel 12 kunnen afsluiten. De ruimte om de kraag 19 werkt dan als een soort van zandvang, VMr inspectie van de filtereenheid 3 kan men de putdeksel 7 verwijderen en na afnemen van kap 14 de toestand van de binnenbuis 11 en de gaten 21 waarnemen. Wanneer deze te zeer verontreinigd zijn is dat een indicatie voor de toestand van het filtermateriaal 26 ïh de ringruimte 13 en kan men besluiten de gehele filtereenheid 3 of alleen hef fïitermateriaai 26 te vervangen. Men kan dan eerst mét een zuigbuis hef filtermateriaa! 27 verwijderen. Xfervölgens haalt men met een kabelstei aan dë hijsogen 15 de filtereenheid 3 op, welke vanwege de ten opzichte van de dagmaat H1 kleinere doorsnede H2 eenvoudig uit het gat bepaald door het dekseiraam 8 gehesen kan wordin. Doordat de filterbuis 20 tot boven de bodemwand 5 reikt wordt het risico dat tijdens de onderhoudswerkzaamheden, de vervanging van de filtereenheid 3, verontreinigingen de filterbuis 20 binnentreden.Because the collar 19 keeps the outer casing 12 at a distance from the bottom wall 5, if the filter material 27 is absent, it is prevented that fine and coarse contaminants which deposit on the bottom wall 5 can close the holes 24 in a lower region of the outer casing 12. The space around the collar 19 then acts as a sort of sand trap. With inspection of the filter unit 3, the well cover 7 can be removed and after removal of the cap 14 the condition of the inner tube 11 and the holes 21 can be observed. If these are too contaminated, this is an indication of the condition of the filter material 26 in the ring space 13 and it can be decided to replace the entire filter unit 3 or only the filter material 26. One can then first with a suction tube lifting filter material! 27 remove. The filter unit 3 is then retrieved with a cable cage at the lifting eyes 15, which filter unit 3 can be easily lifted out of the hole determined by the cover frame 8 because of the smaller diameter H1. Because the filter tube 20 extends above the bottom wall 5, the risk that contaminants enter the filter tube 20 during the maintenance work, the replacement of the filter unit 3.

Indien men het fikermateriaal 26 wenst t# vervangen kan men het oude materiaal via de openingen 18 laten uitstromen. Na reiniging van de binnenbuis 11 en de buitenmantel 12, in het bijzonder de gaten 21, 24 en 25, en na omkering van de fiitereenheid 3 kan men de ruimte 13 weer via de openingen 18 vullen met filtermateriaal 26. De fiitereenheid 3 kan daarna weer in de put 2 worden neergelaten, totdat de kraag 19 op de bodem 5 komt te rusten^ en de binnenbuis 11 in lijn is met afvoerbuis 20, met de einden 11b en 20a dicht bij elkaar.If it is desired to replace the material 26, the old material can flow out through the openings 18. After cleaning the inner tube 11 and the outer casing 12, in particular the holes 21, 24 and 25, and after reversing the filter unit 3, the space 13 can be filled again via the openings 18 with filter material 26. The filter unit 3 can then again are lowered into the well 2 until the collar 19 comes to rest on the bottom 5 and the inner tube 11 is aligned with drain tube 20, with the ends 11b and 20a close to each other.

Men kan er ook voor kiezen om gebruik te maken van vervangende fltereëriheden, die paraat gehouden worden.One can also choose to use replacement filter elements that are kept ready.

De fiitereenheid volgens de uitvinding vormt een fiitereenheid dii geen bijzondere voorzieningen aan de put nodig maakt.The filler unit according to the invention forms a filler unit which does not require special provisions at the well.

Bij wijze van voorbeeld kunnen de diameters van de binnenbuis 11 en di afvoerbuis 20 110 mm zijn, kan de diameter van de buitenmantel 12 400 mm zijn, en de köler 22 een doorsnede van 25 x 25 mm hebben.By way of example, the diameters of the inner tube 11 and the discharge tube 20 can be 110 mm, the diameter of the outer jacket 12 can be 400 mm, and the coil 22 has a diameter of 25 x 25 mm.

De uitvinding(en is/zijn geenszins beperkt tot de in de tekeningen ëh beschrijving getoonde en beschreven uitvoeringen. De bovenstaande beschrijving is opgenomen om de werking van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding te illustreren, en niet om de reikwijdte van de uitvinding te beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting zullen voor een vakman vele variaties duidelijk zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding. Variaties zijn mogelijk van de in de tekeningen getoonde en in dë beschrijving beschreven onderdelen. Zij kunnen apart worden toegepast in andere uitvoeringen van dë uitviriding(en). Onderdelen van verschillende gegeven voorbeelden kunnen met elkaar gecombineerd worden.The invention (and is in no way limited to the embodiments shown and described in the drawings. The description above is included to illustrate the operation of preferred embodiments of the invention and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation will be clear to a person skilled in the art many variations that fall within the spirit and scope of the present invention. Variations are possible of the parts shown in the drawings and described in the description. They can be used separately in other embodiments of the invention. Parts of different examples given can be combined with each other.

CONCLUSIES 1Systeem voer het behandelen van hemelwater, omvattend: -een in een Bodem geplaatste pat, welke put een binnenruimte heeft; -een in de binnenruimte uitmondende toevoerleiding van hemelwater -een afvoerleiding voor afvoer van water uit de binnenruimte van de put, waarbij in de binHenrtjirfite, tussen de toevoerleiding en de afvoerleiding een filtereenheid is geplaatst, welke een binnenbuis en een buitenmantel omvat waartussen een ringruimte is gevormd, waarbij de ringruimte voorzien is van eerste filtermateriaal, waarbij dé buitënmantel voorzien is van eerste gaten voor doorgang van water vanuit het uitwendige van de buitenmantel naar het eërsteJIterrnateriaal, waarbij de binnenbuis voorzien is van tweede gaten voor doorgang van water vanuit het filtermateriaal naar het inwendige van de binnenbuis, en waarbij het inwendige van de binnenbuis in vloeistofverbinding staat met de afvoerbuis, waarbij de buitenmantei een holle wand heeft. Ê. Systeem volgens conclusie 1, waarbij de holle wand een buitenwand en een binnenwand heeft waartussen kanalen zijn gevormd voor stroming van het water in omtreksrichting van de buitenmantei. 3. Systeem volgens conciusie 2, Waarbij de kanalen zich telkens over tenminste ongeveer één de helft van de volledige omtrek uitstrekken, bij voorkeur over tenminste ongeveer één maal de volledige omtrek. 4. Systeem volgens conclusie 3, waarbij de kanalen zich uitstrekken over meerdere malen de omtrek. 5. Systeem volgens conclusie 3 óf 4, waarbij || holle wand gevormd is door een spifaalvormig gewikkelde kpk|r die de buitenwand en de binnenwand van de holle wand bepaalt, waarbij de buitenwal! en de binnenwand voorzien zijn van de eerste gaten. 6. Systeem volgens conclusie §, waarbij de spiraaivormig gewikkelde koker tn spiraalrichilg een over dé gehele buitenmantei doorgaand kanaal vormt. 7. Systeem volgens één der conclusies 2-6, waarbij de eerste gaten sn de buitenwand van de holle wand regelmatig verdeeld zijn aangebracht in kanaalrichting beschouwd. 8. Systeem volgens éin der conclusies 2-7, waarbij de eerste gaten in de binnenwand va| de holle wand RegelmatigCONCLUSIONS 1 System for treating rainwater, comprising: - a pat placed in a Soil, which well has an interior space; -a supply line of rainwater leading into the inner space -a drain line for drainage of water from the inside space of the well, wherein a filter unit is placed in the inner space between the supply line and the drain line, which filter comprises an inner tube and an outer jacket between which there is an annular space formed, wherein the annular space is provided with first filter material, wherein the outer jacket is provided with first holes for passage of water from the exterior of the outer jacket to the first material, the inner tube being provided with second holes for passage of water from the filter material to the interior of the inner tube, and wherein the interior of the inner tube is in fluid communication with the drain tube, the outer shell having a hollow wall. E. A system according to claim 1, wherein the hollow wall has an outer wall and an inner wall between which channels are formed for flow of the water in the circumferential direction of the outer mantle. 3. System as claimed in claim 2, wherein the channels in each case extend over at least about one half of the entire circumference, preferably over at least about once the entire circumference. The system of claim 3, wherein the channels extend over several times the circumference. System according to claim 3 or 4, wherein || The hollow wall is formed by a helically wound coil that defines the outer wall and the inner wall of the hollow wall, the outer wall! and the inner wall are provided with the first holes. 6. System as claimed in claim §, wherein the spiral-wound tube forms a spiral channel through the entire outer surface. A system according to any one of claims 2-6, wherein the first holes are arranged regularly distributed in the channel direction on the outer wall of the hollow wall. 8. System as claimed in any of the claims 2-7, wherein the first holes in the inner wall of | the hollow wall Regularly

Claims

considered distributed in the channel direction.

9. System as claimed in any of the foregoing claims, wherein the outer circumference is of a rectangular shape, in particular a rectangular cylindrical shape, with a cylindrical axis oriented upright. 1 | A system according to any one of the preceding claims, wherein the binhenbiis is consistent with the outer jacket. A system according to claim 9 or 10, wherein the well has a circumferential wall, wherein the outer surface and the well circumferential wall define a circumferential gap, wherein, preferably, the gap is provided with second fi lter material, 12; System as claimed in any of the foregoing claims, wherein the tip line leads into the inner space at a location that lies outside the filter unit, preferably located near the top of the filter unit.

13. System as claimed in any of the claims 9-12, wherein the filter unit is provided with a bottom wall at an axial bottom end, the well having a well bottom, the bottom wall of the filter unit being kept at a distance from the well bottom.

14. System as claimed in claim 13, wherein the well bottom is provided with an opening for the discharge conduit, wherein the bottom wall has a bottom opening for the inner tube, the bottom end of the filter unit further being provided with a downwardly extending collar which forms a cap with the önder wall , wherein the discharge line has an irilanguage and wherein the cap is placed over the opening in the well bottom and the entrance of the discharge line.

A system according to claim 14, wherein the inlet of the drain line protrudes upward from the well bottom, preferably to a level at or below the bottom opening in the bottom wall of the filter unit.

16. System as claimed in claim 13, 14 or 1, wherein the önder wall is provided with lockable openings for access to the annular space between the inner tube and the outer casing.

17. System as claimed in any of the foregoing claims, wherein the filter unit is provided with one Cf more lifting eyes at one end

A system according to any one of the preceding claims, wherein the well has an access opening and the outer dimensions have dimensions in cross-section that are smaller than those of the access opening. 1% System according to one of the preceding claims, at the outlet line being a filter tube placed in the bottom. -O-O-O-O-O-O-O-EXTRACT System for the treatment of rainwater, comprising; a well placed in a bottom, which well has an inner space; - a rainwater supply pipe leading into the inner space and a drainage pipe for draining water from the | inner space of the well, wherein a filter unit is placed in the inner space, between the supply line and the discharge line, which filter unit comprises an inner tube and an outer surface between which an nn space is formed, the annular space being provided with first filter material, the outer surface being provided of first holes for passage of water from the exterior of the outside window to the first filter material, wherein the inner tube is provided with second holes for passage of water from the filter material to the interior of the inner tube, and wherein the interior of the inner tube is in fluid heating with the drain pipe, the outer surface having a hollow wall.