NL1041703B1

NL1041703B1 - Chain for use in a system to transport products along a product track.

Info

Publication number: NL1041703B1
Application number: NL1041703A
Authority: NL
Inventors: Henrikus Bernardus Blanckenborg Alexander
Original assignee: Sfk Leblanc The Netherlands B V
Priority date: 2016-02-01
Filing date: 2016-02-01
Publication date: 2017-08-10
Also published as: WO2017135808A1

Abstract

Beschreven is een ketting voor gebruik in een systeem om producten langs een productbaan te transporteren, welk systeem geleidingsmiddelen omvat voor het langs een kettingbaan geleiden van de ketting, alsmede aandrijfmiddelen voor het aandrijven van de ketting om schakels van de ketting zich te laten verplaatsen langs de kettingbaan, alsmede middelen om een te transporteren product te doen voortbewegen langs de productbaan bij een verplaatsing van een kettingschakel langs de kettingbaan. De ketting omvat een veelvoud aan kettingeenheden die steeds door een buigzaam verbindingselement met elkaar zijn verbonden, waarbij een individuele kettingeenheid steeds een schakel omvat, die twee uiteinden van twee verbindingselementen vasthoudt, waarlangs de kettingeenheid steeds is verbonden met een naburige kettingeenheid, waarbij die twee uiteinden binnen die schakel op afstand van elkaar zijn gelegen, waarbij tussen de twee uiteinden door zich een verder onderdeel van de kettingeenheid uitstrekt.Described is a chain for use in a system for transporting products along a product path, which system comprises guide means for guiding the chain along a chain path, and drive means for driving the chain to cause links of the chain to move along the chain. chain conveyor, as well as means for moving a product to be transported along the product track upon displacement of a chain link along the chain conveyor. The chain comprises a plurality of chain units which are always connected to each other by a flexible connecting element, wherein an individual chain unit always comprises a link which holds two ends of two connecting elements, along which the chain unit is always connected to an adjacent chain unit, said two ends are spaced apart within that link, wherein a further part of the chain unit extends through the two ends.

Description

Titel: Ketting voor gebruik in een systeem om producten langs een productbaan te transporterenTitle: Chain for use in a system to transport products along a product track

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een ketting voor gebruik in een systeem om producten langs een productbaan te transporteren, welk systeem geleidingsmiddelen omvat voor het langs een kettingbaan geleiden van de ketting, alsmede aandrijfmiddelen voor het aandrijven van de ketting om schakels van de ketting zich te laten verplaatsen langs de kettingbaan, en middelen om een te transporteren product te doen voortbewegen langs de productbaan bij een verplaatsing van een kettingschakel langs de kettingbaan.The present invention relates to a chain for use in a system for transporting products along a product track, which system comprises guide means for guiding the chain along a chain track, and drive means for driving the chain to engage links of the chain moving along the chain track, and means for moving a product to be transported along the product track when a chain link is moved along the chain track.

Afhankelijk van de uitvoering omvat een dergelijk systeem één of meer productdragers die aan één of meer kettingschakels vastzitten om direct mee te kunnen bewegen met de ketting, of productdragers die worden ondersteund door een parallelgeleider, die dient om de productdragers te geleiden over een baan die parallel loopt aan de kettingbaan. In het laatste geval omvat het systeem meeneeminrichtingen die vastzitten aan, of in ieder geval samenwerken met schakels van de ketting, welke meeneeminrichtingen zijn ingericht om bij een verplaatsing van een kettingschakel langs de kettingbaan een productdrager te doen verplaatsen langs de parallelgeleider, om zodoende ook weer een te transporteren product dat wordt gedragen door die productdrager, te doen verplaatsen langs de productbaan.Depending on the embodiment, such a system comprises one or more product carriers that are attached to one or more chain links to be able to move directly with the chain, or product carriers that are supported by a parallel conductor, which serves to guide the product carriers over a path parallel to one another. runs on the chain conveyor. In the latter case, the system comprises carrier devices which are attached to, or at least cooperate with, links of the chain, which carrier devices are adapted to cause a product carrier to move along the parallel track during a chain link movement, so as to again moving a product to be transported that is carried by that product carrier along the product path.

Een systeem van het laatstgenoemde type wordt ook wel een "power and free"-systeem genoemd, naar de mogelijkheid dat een productdrager die door de parallelgeleider wordt ondersteund, vrij kan zijn van een gedwongen voortbeweging door de ketting, afhankelijk van of de productdrager langs de parallelgeleider wordt meegenomen door een meeneeminrichting.A system of the latter type is also referred to as a "power and free" system, according to the possibility that a product carrier supported by the parallel conductor may be free of forced movement through the chain, depending on whether the product carrier passes the parallel conductor is carried by a carrier device.

Een voordeel van een "power and free" systeem bestaat daarin, dat de ketting kan worden aangedreven om zich continu te blijven verplaatsen voor het doen voortbewegen van één of meer productdragers langs de parallelgeleider, terwijl een gedwongen voortbeweging van een productdrager langs de parallelgeleider nog steeds individueel kan worden onderbroken.An advantage of a "power and free" system is that the chain can be driven to continue to move for moving one or more product carriers along the parallel conductor, while a forced movement of a product carrier along the parallel conductor is still can be interrupted individually.

Een verder voordeel van een "power and free"-systeem bestaat daarin, dat het gewicht van individuele getransporteerde producten wordt gedragen door de parallelgeleider, en niet door de ketting. De ketting, en de middelen voor hét geleiden en het aandrijven daarvan kunnen daardoor relatief licht worden uitgevoerd.A further advantage of a "power and free" system is that the weight of individual transported products is borne by the parallel guide and not by the chain. The chain and the means for guiding and driving it can therefore be made relatively light.

Een "power and free"-systeem biedt verder de mogelijkheid om met behulp van meerdere parallelgeleiders en meerdere kettingen producten over langere afstanden te verplaatsen, en om verschillende producten verschillende trajecten te laten afleggen, middels het vanaf een gemeenschappelijke eerste parallelgeleider naar verschillende tweede parallelgeleiders overgeven van verschillende productdragers.A "power and free" system also offers the possibility to move products over longer distances with the aid of several parallel conductors and several chains, and to have different products travel different routes, by transferring from a common first parallel conductor to different second parallel conductors of different product carriers.

Een transportsysteem van het "power and free"-type wordt onder andere in slachthuizen gebruikt om karkassen en andere slachtproducten langs een slachtlijn te verplaatsen.A "power and free" transport system is used in slaughterhouses, among other places, to move carcasses and other slaughter products along a slaughter line.

Een systeem zoals dat in slachthuizen wordt toegepast, omvat een parallelgeleider in de vorm van een lange buis, strip, koker, of profiel, en productdragers in de vorm van haken waaraan steeds een slachtproduct kan worden opgehangen, welke haken kunnen worden opgelegd om te hangen aan, en te rijden of glijden over die buis, strip, koker, of dat profiel.A system such as that used in slaughterhouses comprises a parallel conductor in the form of a long tube, strip, tube, or profile, and product carriers in the form of hooks on which a slaughter product can always be hung, which hooks can be placed on to hang to, and to ride or slide over, that tube, strip, sleeve, or profile.

Een "power and free"-systeem dat in slachthuizen wordt toegepast, is ook bekend uit EP 0 451 581 BIA "power and free" system used in slaughterhouses is also known from EP 0 451 581 BI

Bekende middelen voor het langs een kettingbaan geleiden van de ketting verschaffen steunvlakken waarover rollen kunnen rijden die aan schakels van de ketting zijn voorzien. Een voorbeeld van dergelijke middelen omvat twee profielen die zijn opgesteld aan weerszijden van de door schakels van de ketting te volgen baan, waarover rollen kunnen rijden die aan weerszijden van schakels van de ketting zijn opgesteld. Een ander voorbeeld omvat een profiel dat is opgesteld boven de kettingbaan, waarover een rol kan rijden die is gemonteerd op een arm die vanaf een schakel van de ketting in de kettingbaan naar boven reikt.Known means for guiding the chain along a chain track provide supporting surfaces over which rollers can be provided which are provided on links of the chain. An example of such means comprises two profiles arranged on either side of the path to be followed by links of the chain, over which rollers can travel that are arranged on either side of links of the chain. Another example comprises a profile arranged above the chain track, over which a roller can run mounted on an arm which extends upwards from a link of the chain in the chain track.

De ketting van een bekend systeem van het "power and free"-type omvat schakels die onderling scharnierend zijn verbonden. De scharnierende verbindingen worden daarbij gesmeerd, in verband met optredend glijdend metaal-op-metaal contact in de verbindingen, en ter voorkoming van vroegtijdige slijtage, alsmede om het risico van besmetting van getransporteerde producten met afgesleten metaaldeeltjes te verkleinen.The chain of a known "power and free" type system comprises links which are hinged to each other. The hinged connections are lubricated in this connection, in view of the sliding metal-to-metal contact occurring in the connections, and to prevent premature wear, as well as to reduce the risk of contamination of transported products with worn-out metal particles.

In de praktijk blijkt smeersel uit de scharnierende verbindingen van de ketting van het bekende systeem op zichzelf echter een besmettingshaard te vormen voor producten die worden getransporteerd. Zeker in het geval dat de ketting is opgesteld boven de parallel-geleider, waarbij getransporteerde producten vanaf de parallelgeleider naar beneden hangen en gebruikt smeersel vanaf de ketting naar beneden op de producten kan vallen, kan smeersel immers vanuit de ketting op getransporteerde producten terechtkomen.In practice, however, spread from the hinged connections of the chain of the known system appears to itself constitute a source of contamination for products being transported. Certainly in the case that the chain is arranged above the parallel conductor, in which conveyed products hang down from the parallel conductor and used spread from the chain can fall down on the products, spread can indeed end up from the chain on conveyed products.

Besmetting van getransporteerde producten is ongewenst, en kan in het geval dat de producten levensmiddelen betreffen, of bestemd zijn om in of tot een levensmiddel te worden verwerkt, zoals in het geval van slachtproducten, bovendien gezondheidsrisico's opleveren. In een productie- of slachtlijn brengt dit het risico van productuitval met zich mee, aangezien in ieder geval delen van getransporteerde producten na besmetting niet meer verder kunnen of mogen worden verwerkt.Contamination of transported products is undesirable, and may also present health risks if the products are foodstuffs, or are intended to be processed into or into a foodstuff, such as in the case of slaughter products. In a production or slaughtering line, this entails the risk of product failure, since at least parts of transported products cannot or may not be further processed after being contaminated.

Een doel van de onderhavige uitvinding is om een verbeterde ketting van het in de inleiding beschreven type te verschaffen. In het bijzonder is het een doel een dergelijke ketting te verschaffen, waarbij er een gereduceerd risico op besmetting van getransporteerde producten bestaat. Een verder doel is om een ketting te verschaffen die relatief compact kan worden uitgevoerd, mede om toepasbaarheid van de ketting in combinatie met bekende middelen voor het geleiden van een ketting te vergroten. Weer een verder doel is om een ketting te verschaffen die een relatief simpele constructie heeft.An object of the present invention is to provide an improved chain of the type described in the introduction. In particular, it is an object to provide such a chain, in which there is a reduced risk of contamination of transported products. A further aim is to provide a chain that can be of relatively compact design, partly to increase the applicability of the chain in combination with known means for guiding a chain. Yet another object is to provide a chain that has a relatively simple construction.

Meerdere van bovenstaande doelen zijn bereikt met een ketting die een veelvoud aan kettingeenheden omvat die steeds door een buigzaam verbindingselement met elkaar zijn verbonden, waarbij een individuele kettingeenheid steeds een schakel omvat, die twee uiteinden van twee verbindingselementen vasthoudt, waarlangs de kettingeenheid steeds is verbonden met een naburige kettingeenheid, waarbij die twee uiteinden binnen die schakel op afstand van elkaar zijn gelegen, waarbij tussen de twee uiteinden door zich een verder onderdeel van de kettingeenheid uitstrekt.Several of the above objectives have been achieved with a chain comprising a plurality of chain units which are always connected to each other by a flexible connecting element, wherein an individual chain unit always comprises a link which holds two ends of two connecting elements, along which the chain unit is always connected to an adjacent chain unit, wherein said two ends within said link are spaced apart, wherein a further part of the chain unit extends through the two ends.

Een ketting waarvan kettingeenheden steeds door een buigzaam verbindingselement met elkaar zijn verbonden, is als geheel voldoende flexibel om te kunnen omlopen binnen een systeem voor het aandrijven van de ketting, zonder dat daarbij in de ketting glijdend contact hoeft op te treden. Een ketting volgens de uitvinding behoeft daardoor ook niet, of althans in mindere mate te worden gesmeerd. Het ontbreken van, of althans verminderde aanwezigheid van glijdend contact en smeersel zorgen beide voor een verminderd risico op besmetting van getransporteerde producten met bepaalde deeltjes die afkomstig zijn van de ketting.A chain of which chain units are always connected to each other by a flexible connecting element is, as a whole, sufficiently flexible to be able to circulate within a system for driving the chain, without sliding contact having to occur in the chain. A chain according to the invention therefore does not need to be lubricated, or at least to a lesser extent. The absence of, or at least a reduced presence of, sliding contact and ointment both result in a reduced risk of contamination of transported products with certain particles originating from the chain.

Dat tussen twee door een schakel in een individuele kettingeenheid vastgehouden uiteinden van twee verbindingselementen door zich een verder onderdeel van een kettingeenheid uitstrekt, brengt met zich mee, dat de ketting, of althans de schakels daarvan, relatief smal en/of plat kan worden uitgevoerd. Het verdere onderdeel, of een veelvoud aan verdere onderdelen, kan dan immers in één vlak liggen met de twee verbindingselementen. Een ketting met smalle en/of platte schakels maakt de ketting bovendien eenvoudiger toepasbaar in bestaande systemen, als vervanger van een ketting met scharnierend verbonden schakels, waarbij de hoogte en breedte die beschikbaar zijn voor de ketting, of althans de hoogte en breedte van de door schakels van de ketting te volgen kettingbaan, worden gedicteerd door reeds aanwezige middelen voor het geleiden van de ketting.The fact that two ends of two connecting elements held by a link in an individual chain unit extend through a further part of a chain unit implies that the chain, or at least the links thereof, can be of relatively narrow and / or flat design. The further component, or a plurality of further components, can then indeed lie in one plane with the two connecting elements. Moreover, a chain with narrow and / or flat links makes the chain easier to apply in existing systems, as a replacement for a chain with hinged links, whereby the height and width available for the chain, or at least the height and width of the links of the chain to be followed, are dictated by existing means for guiding the chain.

Genoemd verdere onderdeel kan een draagas zijn, waarop twee aan weerszijden van de schakel opgestelde rollen zijn opgelegd voor het over bepaalde steunvlakken laten rijden van de ketting. De draagas en de verbindingselementen kunnen daarbij op hetzelfde niveau liggen, om ongewenste kantelingen van de schakel ten gevolge van in de verbindingselementen optredende trekkrachten te voorkomen, en de op een individuele schakel werkende momenten te beperken tot een moment dat wordt uitgeoefend door een met die schakel verbonden productdrager of een met die schakel samenwerkende meeneeminrichting, en een moment dat eventueel wordt uitgeoefend door de rollen.De draagas kan zijn voorzien van een verdikt gedeelte dat in een in de schakel gevormde ruimte is opgenomen voor het in de schakel verankeren van de draagas.Said further component may be a bearing axle on which two rollers arranged on either side of the link are mounted for causing the chain to travel over certain supporting surfaces. The bearing shaft and the connecting elements can be at the same level here, in order to prevent undesired tilting of the link as a result of tensile forces occurring in the connecting elements, and to limit the moments acting on an individual link to a moment exerted by a link with that link connected product carrier or a carrier device cooperating with said link, and a moment that may be exerted by the rollers. The bearing axle may be provided with a thickened part which is accommodated in a space formed in the link for anchoring the carrier axle in the link.

Het verdikte gedeelte kan zijn opgenomen in een in de schakel gevormde ruimte waarin ook verdikkingen zijn opgenomen die aan elk van de door die schakel vastgehouden uiteinden van buigzame verbindingselementen zijn voorzien voor het in die schakel verankeren van die verbindingselementen.The thickened portion may be accommodated in a space formed in the link, which also includes bulges provided with flexible connecting elements at each of the ends held by said link for anchoring said connecting elements in said link.

Een schakel kan twee delen omvatten, waarbij het verdere onderdeel een element is, waardoor genoemde twee delen bij elkaar worden gehouden.A link may comprise two parts, the further part being an element, whereby said two parts are held together.

Bij een schakel met twee delen kan in een verdikt gedeelte dat aan een draagas is voorzien, ten minste één kanaal zijn gevormd voor het ontvangen van element voor het onderling verbinden van de twee delen.In a two-part link, at least one channel may be formed in a thickened portion provided on a support shaft for receiving element for interconnecting the two parts.

In een voordelige uitvoeringsvorm zijn in het verdikte gedeelte twee kanalen zoals genoemd voorzien, die zijn gelegen aan weerszijden van de draagas.In an advantageous embodiment, two channels as mentioned are provided in the thickened part, which channels are located on either side of the bearing axis.

Twee schakeldelen kunnen ten behoeve van eenvoudige vervaardiging van de ketting, of voor het gemakkelijk verwisselen van onderdelen, een onderling identieke vorm hebben.For the sake of simple manufacture of the chain, or for easily changing parts, two switching parts can have a mutually identical shape.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen zijn beschreven zoals in het hiernavolgende, en zoals gedefinieerd in de aangehangen conclusies.Further advantageous embodiments are described as hereinafter and as defined in the appended claims.

De uitvinding wordt in meer detail uitgelegd onder verwijzing naar de tekeningen, waarin: Figuren la en lb respectievelijk in een doorsnedeaanzicht en in zijaanzicht een systeem voor het langs een productbaan transporteren van producten tonen, welk systeem een ketting volgens de uitvinding omvat, alsmede een parallelgeleider voor het parallel aan de ketting geleiden van productdragers;The invention is explained in more detail with reference to the drawings, in which: Figures 1a and 1b show a sectional view and a side view, respectively, of a system for transporting products along a product track, which system comprises a chain according to the invention, and a parallel conductor for guiding product carriers parallel to the chain;

Figuren 2a en 2b respectievelijk in zijaanzicht en in een doorsnedeaanzicht een gedeelte van een ketting volgens de uitvinding tonen;Figures 2a and 2b show a part of a chain according to the invention in side view and in a cross-sectional view, respectively;

Figuur 3 in bovenaanzicht een gedeelte van een ketting volgens de uitvinding toont, dat omloopt om een wiel voor het aandrijven van de ketting;Figure 3 shows in top view a part of a chain according to the invention, which revolves around a wheel for driving the chain;

Figuren 4a en 4b respectievelijk in zijaanzicht en in vooraanzicht althans een deel van een kettingeenheid en twee verbindingselementen van een ketting volgens de uitvinding tonen in geëxplodeerde weergave;Figures 4a and 4b show in side view and in front view, respectively, at least a part of a chain unit and two connecting elements of a chain according to the invention in exploded view;

Figuren 5a en 5b respectievelijk in een doorsnedeaanzicht en in zijaanzicht een systeem voor het langs een productbaan transporteren van producten toont, welk systeem een ketting volgens de uitvinding omvat, waarbij productdragers worden gedragen door de ketting, en de ketting rolt over twee aan weerszijden van de kettingbaan opgestelde profielen;Figures 5a and 5b show a cross-sectional and side view, respectively, of a system for transporting products along a product path, which system comprises a chain according to the invention, wherein product carriers are supported by the chain, and the chain rolls over two on either side of the chain conveyor profiles;

Figuren 6a en 6b respectievelijk in een doorsnedeaanzicht en in zijaanzicht een systeem voor het langs een productbaan transporteren van producten toont, welk systeem een ketting volgens de uitvinding omvat, waarbij productdragers worden gedragen door de ketting, en de ketting rolt over een profiel dat is opgesteld boven de kettingbaan.Figures 6a and 6b show a cross-sectional view and a side view, respectively, of a system for transporting products along a product path, which system comprises a chain according to the invention, wherein product carriers are supported by the chain, and the chain rolls over a profile which is arranged above the chain conveyor.

Onder verwijzing naar Figuren la en lb omvat een "power and free"-systeem 1 om producten langs een productbaan 2 te transporteren een parallelgeleider 10, die is ingericht om een productdrager 20 te ondersteunen waaraan of waarop een te transporteren producten kan worden voorzien, en om die productdrager 20 te geleiden om een product, ondersteund door de productdrager 20, de productbaan 2 te laten volgen. De parallelgeleider 10 kan zoals getoond een lange stang omvatten, of een andersoortige geleidingsinrichting zoals die bekend zijn.With reference to Figures 1a and 1b, a "power and free" system 1 for transporting products along a product track 2 comprises a parallel conductor 10, which is adapted to support a product carrier 20 to which or on which a products to be transported can be provided, and to guide said product carrier 20 to cause a product, supported by the product carrier 20, to follow the product path 2. The parallel conductor 10 may, as shown, comprise a long rod, or a different type of guiding device such as those known.

De productdrager 20 omvat in het getoonde voorbeeld een tot in de productbaan 2 reikende haak 20 die op de parallelgeleider 10 is opgelegd om vanaf de parallelgeleider 10 naar beneden te hangen, zodat aan een onderuiteinde daarvan een te transporteren product kan worden aangehaakt, en die in de getoonde uitvoeringsvorm is ingericht om relatief soepel over de parallelgeleider 10 te kunnen glijden. In een alternatieve uitvoeringsvorm zou een productdrager 20 ook kunnen zijn voorzien van een rol om over de parallelgeleider 10 te rijden, in plaats van te glijden.In the example shown, the product carrier 20 comprises a hook 20 extending into the product path 2, which hook is placed on the parallel guide 10 to hang down from the parallel guide 10, so that a product to be transported can be hooked at a lower end thereof, and which can be hooked into the embodiment shown is adapted to be able to slide over the parallel guide 10 relatively smoothly. In an alternative embodiment, a product carrier 20 could also be provided with a roller to drive over the parallel guide 10, instead of sliding.

Parallel aan, en meer in het bijzonder boven de parallelgeleider 10, is een ketting 30 opgesteld, die een veelvoud aan steeds op afstand van elkaar gelegen schakels 100 omvat, en die is bestemd om te worden aangedreven, zodat de schakels 100 van de ketting 30 zich langs de parallelgeleider 10 verplaatsen, met als uiteindelijke doel het doen voortbewegen van productdragers 20 langs de parallelgeleider 10.Parallel to, and more particularly above, the parallel conductor 10, a chain 30 is arranged which comprises a plurality of always spaced apart links 100 and which is intended to be driven so that the links 100 of the chain 30 moving along the parallel conductor 10, with the ultimate goal of moving product carriers 20 along the parallel conductor 10.

Om de ketting 30 parallel aan de parallelgeleider 10 te laten lopen, zijn de schakels 100 van de ketting 30 elk voorzien van twee rollen 80a, 80b, die steeds aan weerszijden van een schakel 100 zijn opgesteld, en aldus elk zijn ingericht om over een door een parallel aan de ketting 30 opgesteld profiel 90a, 90b gedefinieerd steunvlak 91a, 91b te rijden, welke steunvlakken 91a, 91b samen, in combinatie met de rollen 80a, 80b de te volgen baan 3 van de ketting 30, of althans van de schakels 100 definiëren.In order to make the chain 30 run parallel to the parallel conductor 10, the links 100 of the chain 30 are each provided with two rollers 80a, 80b, which are always arranged on either side of a link 100, and are thus each arranged to pass over a to drive a support surface 91a, 91b defined parallel to the chain 30, which support surfaces 91a, 91b together, in combination with the rollers 80a, 80b, to follow the path 3 of the chain 30, or at least of the links 100 define.

Voorts omvat het systeem 1 een met een schakel 100 verbonden meenemer 60 voor het langs de parallelgeleider 10 meenemen van een productdrager 20 bij een verplaatsing van een respectievelijke schakel 100 van de ketting 30 langs de kettingbaan 3. In het getoonde voorbeeld steekt deze meenemer 60 vanaf de ketting 30, tussen de steunvlakken 91a, 91b door, uit naar beneden, om aldus te kunnen aangrijpen op een productdrager 20 om deze te kunnen voortduwen langs de parallelgeleider 10.The system 1 further comprises a carrier 60 connected to a link 100 for carrying a product carrier 20 along the parallel guide 10 when a respective link 100 of the chain 30 is displaced along the chain track 3. In the example shown, this carrier 60 protrudes from the chain 30, between the supporting surfaces 91a, 91b, out downwards, so as to be able to engage a product carrier 20 in order to be able to push it along the parallel guide 10.

Volgens een aspect van de uitvinding zijn de steeds door een schakel 100 en twee bijbehorende rollen 80a, 80b gevormde eenheden 40 van de ketting 30 steeds onderling verbonden door een buigzaam verbindingselement 70.According to an aspect of the invention, the units 40 of the chain 30, each formed by a link 100 and two associated rollers 80a, 80b, are always interconnected by a flexible connecting element 70.

Onder verwijzing naar Figuur 2a zijn twee naburige eenheden 40a, 40b van de ketting 30 verbonden door een verbindingselement 70a dat een stuk kabel 73 omvat, bij voorkeur uit metaal, dat twee uiteinden 73a, 73b heeft waarlangs het steeds is vastgemaakt aan één van de twee naburige kettingeenheden 40a, 40b. Elk uiteinde 73a, 73b wordt daarbij vastgehouden door de schakel 100 die deel uitmaakt van een respectievelijke kettingeenheid 40a, 40b.With reference to Figure 2a, two neighboring units 40a, 40b of the chain 30 are connected by a connecting element 70a comprising a piece of cable 73, preferably made of metal, which has two ends 73a, 73b along which it is always attached to one of the two adjacent chain units 40a, 40b. Each end 73a, 73b is thereby held by the link 100 which forms part of a respective chain unit 40a, 40b.

De verbinding van elk van de twee uiteinden 73a, 73b met een respectievelijke kettingeenheid 40a, 40b wordt in het getoonde voorbeeld verschaft doordat een verdikt gedeelte 74 aan het kabelstuk 73 is voorzien, dat is opgenomen in een in de schakel 100 van de respectievelijke kettingeenheid 40a, 40b gevormde ruimte 41, om aldus het kabelstuk 73 axiaal op te sluiten ten opzichte van de schakel 100. Het verdikte gedeelte 74 omvat in het getoonde voorbeeld steeds een huls 74a, 74b die op een respectievelijk uiteinde 73a, 73b van het kabelstuk 73 is aangebracht, bijvoorbeeld door daarop te zijn geklemd. Zoals getoond is een dergelijke huls 74a, 74b bij voorkeur onrond, om ongewenste rotatie van een kabelstuk 73 ten opzichte van een schakel 100 te voorkomen.The connection of each of the two ends 73a, 73b to a respective chain unit 40a, 40b is provided in that a thickened portion 74 is provided on the cable piece 73, which is included in a link 100 of the respective chain unit 40a 40b formed space 41 so as to enclose the cable piece 73 axially with respect to the link 100. In the example shown, the thickened portion 74 always comprises a sleeve 74a, 74b which is on a respective end 73a, 73b of the cable piece 73 applied, for example by being clamped thereon. As shown, such a sleeve 74a, 74b is preferably non-round to prevent undesired rotation of a cable piece 73 relative to a link 100.

Onder verwijzing naar Figuur 2a liggen de vastgehouden uiteinden 73b, 73c van de twee verbindingselementen 70a, 70b die met een bepaalde kettingeenheid 40b zijn verbonden, binnen de schakel 100 van die kettingeenheid 40b op een afstand van elkaar. In het getoonde voorbeeld liggen hulzen 74b, 74c die ter verdikking op respectievelijke uiteinden 73b, 73c van de kabelstukken 73 zijn voorzien daartoe aan tegenoverliggende uiteinden van de in die schakel 100 gevormde ruimte 41.With reference to Figure 2a, the retained ends 73b, 73c of the two connecting elements 70a, 70b connected to a particular chain unit 40b are spaced within the link 100 of that chain unit 40b. In the example shown, sleeves 74b, 74c are provided for thickening at respective ends 73b, 73c of the cable pieces 73 for this purpose at opposite ends of the space 41 formed in that link 100.

Onder verwijzing naar Figuren 2a en 2b strekt zich dwars door de schakel 100 heen strekt tussen de twee uiteinden 73b, 73c van de twee verbindingselementen 70a, 70b door een draagas 81 uit, waarop de twee rollen 80a, 80b zoals eerder genoemd zijn opgelegd. De draagas 81 en de verbindingselementen 70a, 70b liggen binnen de schakel 100 op dezelfde hoogte, om te voorkomen dat de schakel 100 ten gevolge van optredende trekkrachten in de verbindingselementen 70a, 70b ongewenst kantelt.With reference to Figs. 2a and 2b, extending transversely through the link 100 extends between the two ends 73b, 73c of the two connecting elements 70a, 70b through a bearing shaft 81, on which the two rollers 80a, 80b are mounted as previously mentioned. The bearing shaft 81 and the connecting elements 70a, 70b are located within the link 100 at the same height, in order to prevent the link 100 from tilting undesirably as a result of tensile forces occurring in the connecting elements 70a, 70b.

De draagas 81 is klemmend opgenomen in een opsluitblok 82, dat midden op de draagas 81 een verdikt gedeelte vormt dat tussen de twee uiteinden 73b, 73c van de twee verbindingselementen 70a, 70b in, en in het getoonde voorbeeld nauw passend tussen genoemde hulzen 74b, 74c in, is opgenomen in de in de schakel 100 gevormde ruimte 41. Middels deze opsluiting is de draagas 81 zowel in zijn axiale richting als in zijn omtreksrichting verankerd in de schakel 100.The bearing shaft 81 is clampingly received in a retaining block 82 which forms a thickened portion in the middle of the bearing shaft 81 which fits between the two ends 73b, 73c of the two connecting elements 70a, 70b, and in the shown example closely fitting between said sleeves 74b 74c is accommodated in the space 41 formed in the link 100. By means of this confinement, the bearing shaft 81 is anchored in the link 100 both in its axial direction and in its circumferential direction.

Onder verwijzing naar Figuur 2a zijn aan weerszijden van de draagas 81 zijn in het opsluitblok 82 twee zich dwars op de draagas 81 uitstrekkende kanalen 92a, 92b voorzien, waarin bouten 93a, 93b zijn aangebracht die twee schakelhelften 100a, 100b bij elkaar houden, die gezamenlijk de schakel 100 vormen.With reference to Figure 2a, on both sides of the bearing shaft 81, in the retaining block 82, two channels 92a, 92b extending transversely to the bearing shaft 81 are provided, in which bolts 93a, 93b are arranged which hold two switching halves 100a, 100b together, which together the link 100.

De twee schakelhelften 100a, 100b zijn in het getoonde voorbeeld onderling identiek.The two switching halves 100a, 100b are mutually identical in the example shown.

Onder verwijzing naar Figuur 3 omvatten aandrijfmiddelen voor het aandrijven van de beschreven ketting 30 een wiel 50, dat een aantal langs een omtrek daarvan opgestelde nokken 51 omvat, om aan te grijpen op schakels 100 van een ketting 30 die is opgelegd op het wiel 50.With reference to Figure 3, drive means for driving the described chain 30 comprise a wheel 50, which comprises a number of cams 51 arranged along a circumference, for engaging links 100 of a chain 30 which is imposed on the wheel 50.

Tussen verschillende nokken 51 is steeds een tussenruimte 52 gevormd, die is ingericht om niet alleen een deel van een schakel 100, maar ook een aan de zijde van het wiel 50 gelegen, binnenste geleidingsrol 80a van twee geleidingsrollen 80a, 80b te ontvangen, die zijn voorzien aan de schakel 100.A gap 52 is formed between different cams 51, which space is adapted to receive not only a part of a link 100, but also an inner guide roller 80a located on the side of the wheel 50, of two guide rollers 80a, 80b, which are provided at the link 100.

Om te voorkomen dat een opgelegde ketting 30 van het wiel 50 af loopt, zijn langs de buitenomtrek van het wiel 50 in de nokken 51 gleuven 53 voorzien voor het ontvangen van verbindingselementen 70 die zich uitstrekken tussen verschillende schakels 100 die worden ontvangen in de tussenruimten 52.To prevent a superimposed chain 30 from running off the wheel 50, slots 53 are provided along the outer circumference of the wheel 50 in the cams 51 for receiving connecting elements 70 extending between different links 100 received in the interstices 52 .

Onder verwijzing naar Figuren 4a en 4b omvatten de delen 100a, 100b die samen een schakel 100 vormen, elk een in wezen bakvormig element 200, dat een bodem 210, twee langswanden 220 en twee kopse wanden 230 heeft. In elk van de langswanden 220 is in het getoonde voorbeeld een opening 221 voorzien, voor het doorlaten van althans de helft van een draagas 81 zoals eerder omschreven. In elk van de kopse wanden 230 is een opening 231 voorzien, voor het doorlaten van althans de helft van een verbindingselement 70. In de bodem 210 zijn twee gaten 211 voorzien voor het doorlaten van twee bouten 93a, 93b zoals eerder omschreven, waarmee de twee delen 100a, 100b bij elkaar kunnen worden gehouden om één geheel te vormen.With reference to Figures 4a and 4b, the parts 100a, 100b which together form a link 100 each comprise a substantially box-shaped element 200, which has a bottom 210, two longitudinal walls 220 and two end walls 230. An opening 221 is provided in each of the longitudinal walls 220 in the shown embodiment, for passage of at least half of a bearing shaft 81 as described earlier. An opening 231 is provided in each of the end walls 230, for passage of at least half of a connecting element 70. In the bottom 210 two holes 211 are provided for passage of two bolts 93a, 93b as previously described, with which the two parts 100a, 100b can be held together to form a whole.

Het door de bodem 210 en de wanden 220, 230 omgeven inwendige 240 van het bakvormige element 200 is ingericht om althans de helft te ontvangen van een verdikt gedeelte 82 dat is voorzien aan een draagas 81, met aan weerszijden daarvan een verdikt gedeelte 74 dat is voorzien aan een uiteinde van een verbindingselement 70.The interior 240 of the box-shaped element 200 surrounded by the bottom 210 and the walls 220, 230 is adapted to receive at least half of a thickened portion 82 provided on a bearing shaft 81, with a thickened portion 74 on either side thereof, which is provided at one end with a connecting element 70.

In het verdikte gedeelte 82 aan de draagas 81 zoals getoond zijn aan weerszijden van de draagas 81 twee kanalen 83 voorzien voor het doorlaten van twee bouten 93a, 93b zoals genoemd.In the thickened portion 82 on the bearing shaft 81 as shown, two channels 83 are provided on either side of the bearing shaft 81 for passage of two bolts 93a, 93b as mentioned.

Voor het bij elkaar houden van de twee schakeldelen 100a, 100b met doorgestoken bouten 93a, 93b is benodigd dat er ten minste één element aanwezig is, dat van inwendige schroefdraad is voorzien, om te kunnen samenwerken met elk van de bouten 93a, 93b.To hold the two switching parts 100a, 100b together with pierced bolts 93a, 93b, it is necessary that at least one element is provided, which is provided with internal screw thread, in order to be able to cooperate with each of the bolts 93a, 93b.

In de uitvoeringsvorm getoond in Figuren 4a en 4b is een U-profiel 400 aanwezig, met een tegen een schakel 100 aan te leggen bovenplaat 410 met daarin twee schroefdraadgaten 411 voor samenwerking met bouten 93a, 93b zoals genoemd, om aldus twee schakeldelen 100a, 100b op elkaar te kunnen klemmen. Het getoonde U-profiel omvat twee tegen over elkaar liggende flenzen 420 met twee paar tegenover elkaar liggende doorsteekgaten 421, welke paren 421 elk bestemd zijn voor het ontvangen van een doorgestoken as waarmee aan het U-profiel 400 een tussen de flenzen 420 gestoken meenemer 60 kan worden vastgemaakt, zoals weergegeven in Figuren la en lb, of, onder verwijzing naar Figuren 5a en 5b, een tussen de flenzen 420 gestoken productdrager 20 die direct vast moet zitten aan een schakel 100, bijvoorbeeld in de vorm van een haak, of een oog.In the embodiment shown in Figures 4a and 4b a U-profile 400 is present, with an upper plate 410 to be placed against a switch 100 with two threaded holes 411 therein for cooperation with bolts 93a, 93b as mentioned, so as to form two switching parts 100a, 100b to be able to clamp on each other. The U-profile shown comprises two opposed flanges 420 with two pairs of opposing piercing holes 421, which pairs 421 are each intended to receive a pierced shaft with which at the U-profile 400 a carrier 60 inserted between the flanges 420 can be attached, as shown in Figures 1a and 1b, or, with reference to Figures 5a and 5b, a product carrier 20 inserted between the flanges 420 which must be directly attached to a link 100, for example in the form of a hook, or a eye.

Onder verwijzing naar Figuren 6a en 6b kunnen in plaats van een U-profiel 400 met schroefdraadgaten ook twee moeren 500 zijn voorzien, in een configuratie waarbij aan de desbetreffende schakel 100 geen productdrager of meenemer is vastgemaakt, en de schakel 100 alleen dient om mee te draaien als onderdeel van een grotere ketting 30.With reference to Figures 6a and 6b, instead of a U-profile 400 with threaded holes, two nuts 500 can also be provided, in a configuration in which no product carrier or carrier is attached to the relevant link 100, and the link 100 only serves for joining. turning as part of a larger chain 30.

Onder verdere verwijzing naar Figuren 6a en 6b kunnen twee bouten 93a, 93b voor het bij elkaar houden van twee schakeldelen 100a, 100b ook nog door een extra deel 600 gestoken zijn, dat een arm 610 heeft waarop een rol 620 is gemonteerd, die kan rijden over profiel 620 dat is opgesteld boven een kettingbaan 3. In een dergelijke situatie, bij afwezigheid van geleidingsprofielen aan beide langszijden van een kettingbaan 3, kan binnen in een schakel 100, tussen twee verdikte gedeelten 74 aan twee uiteinden van twee verbindingselementen 70 in een los opsluitblok 700 zijn opgenomen, in plaats van een verdikt gedeelte 82 aan een draagas 81 zoals eerder beschreven, aan welk opsluitblok 700 geen draagas 81 vastzit, maar dat verder net als een verdikt gedeelte 82 op een draagas 81 twee bouten 93a, 93b door kan laten, en de verdikte gedeelten 74 op de uiteinden van de verbindingselementen 70 kan opsluiten tegen kopse wanden 230 van de schakel 100.With further reference to Figures 6a and 6b, two bolts 93a, 93b for holding two switching parts 100a, 100b together may also be inserted through an additional part 600, which has an arm 610 on which a roller 620 is mounted, which can drive over profile 620 which is arranged above a chain track 3. In such a situation, in the absence of guide profiles on both longitudinal sides of a chain track 3, inside a link 100, between two thickened sections 74 at two ends of two connecting elements 70 in a separate retaining block 700 are included, instead of a thickened portion 82 on a bearing shaft 81 as described above, to which retaining block 700 no bearing shaft 81 is attached, but which, like a thickened portion 82, can furthermore pass two bolts 93a, 93b on a bearing shaft 81 and the thickened portions 74 on the ends of the connecting elements 70 can lock against end walls 230 of the link 100.

Claims

A chain (30) for use in a system (1) for transporting products along a product track (2), which system (1) comprises guide means (90a, 90b) for guiding the chain (3) along a chain track (3) 30), and drive means (50) for driving the chain (30) to cause links (100) of the chain (30) to move along the chain track (3), as well as means (20, 60) for transporting a to move the product along the product path (2) when a chain link (100) is moved along the chain path (3), which chain (30) comprises a plurality of chain units (40, 40a, 40b) which are always passed through a flexible connecting element ( 70, 70a, 70b) are connected to each other, an individual chain unit (40b) always comprising a link (100) holding two ends (73b, 73c) of two connecting elements (70a, 70b), along which the chain unit (40b) is always connected to an adjacent chain unit (40a), the two ends thereof the pins (73b, 73c) are spaced apart within said link (100), a further part (81,93a, 93b) of the chain unit (40b) extending through the two ends (73b, 73c).

A chain (30) according to claim 1, wherein between said two ends (73b, 73c) extends through a bearing shaft (81) on which two rollers (80a, 80b) disposed on either side of the link (100) are placed for running the chain (30) over certain supporting surfaces (91a, 91b).

The chain (30) of claim 2, wherein the bearing shaft (81) and the connecting elements (70a, 70b) are at the same level within the link (100).

A chain (30) according to claim 2 or 3, wherein the bearing shaft (81) is provided with a thickened portion (82) which is received in a space (41) formed in the link (100) for the purpose in the link (100) ) anchoring the bearing axle (81).

A chain (30) according to claim 4, wherein the thickened portion (82) is accommodated in a space (41) formed in the link (100) in which also thickened portions (74b, 74c) are also received, for example in the form of non-circular sleeves provided at each of the ends (73b, 73c) held by said link (100) with flexible connecting elements (70a, 70b) for anchoring said connecting elements (70a, 70b) in the link (100).

A chain (30) according to any one of the preceding claims, wherein the link (100) comprises two parts (100a, 100b), wherein at least one element (93a, 93b) extends through said two ends (73b, 73c), whereby said two parts (100a, 100b) are held together.

Chain (30) according to one of claims 2 to 6, wherein the link (100) comprises two parts (100a, 100b), wherein two elements (93a, 93b) pass through said two ends (73b, 73c) extending, said two parts (100a, 100b) being held together, which two elements (93a, 93b) are arranged on either side of the bearing shaft (81).

A chain (30) according to claim 6 or 7, wherein at least one element (400, 500) is provided which has an internal thread for co-action with said element (93a, 93b) around the two switching parts (100a, 100b) at love each other.

The chain (30) according to claim 4 or 5, wherein the link (100) comprises two parts (100a, 100b), wherein at least one channel (92a, 92b) is formed in the thickened portion (82) for receiving an element (93a, 93b) for holding the two parts (100a, 100b) together.

The chain (30) of claim 9, wherein the thickened portion (82) includes two channels (92a, 92b) as mentioned, which are located on either side of the bearing shaft (81).

The chain (30) of any one of claims 6 to 10, wherein the two parts (100a, 100b) have mutually identical shape.

12. System (1) for transporting products along a product track (2), which system (1) comprises a chain (30) according to one of the preceding claims, and also: guide means (90a, 90b) for passing along a chain track (3) guiding the chain (30); drive means (50) for driving the chain (30) to cause links (100) of the chain (30) to move along the chain track (3), and means (20, 60) to move a product to be transported along the product track (2) when a chain link (100) is moved along the chain track (3).

A system according to claim 12, wherein drive means (50) for driving the chain (30) comprise a wheel (50), which comprises cams (51) for engaging links (100) of the chain (30), between which cams (51) gaps (52) are formed for receiving at least a part of the chain unit (40) of a respective link, in which cams (51) slots (53) are provided for receiving connecting elements (70) extending between chain units (40) accommodated in different gaps (52).

A link (100) for use in a chain (30) as claimed in any one of claims 1 to 10, comprising at least one part (100a, 100b) comprising an essentially box-shaped element (200) that has a bottom (210) ) has two longitudinal walls (220) and two end walls (230), an opening (221) being provided in each of the longitudinal walls (220) for passage of a bearing shaft (81) as mentioned, and in each of the end walls walls (230) an opening (231) is provided for passage of a connecting element (70) as mentioned.

The switch (100) of claim 14, wherein at least one hole (211) is provided in the bottom (210) for passage of an element (93a, 93b) to join two of said switch parts (100a, 100b) together to form a whole.

The switch (100) of claim 14 or 15, further comprising a locking block (82, 700) for axially locking a thickened portion (74b, 74c) formed at one end (73b, 73c) of a connecting element (70) against a front wall (230).

Use of a system according to claim 12 or 13 for transporting food or products, such as slaughter products, which are intended to be processed in or into a foodstuff.