NL1040664C2 - DEVICE FOR DEBRAMMING AND / OR COMPLETING A MAIN PRODUCT. - Google Patents

DEVICE FOR DEBRAMMING AND / OR COMPLETING A MAIN PRODUCT. Download PDF

Info

Publication number
NL1040664C2
NL1040664C2 NL1040664A NL1040664A NL1040664C2 NL 1040664 C2 NL1040664 C2 NL 1040664C2 NL 1040664 A NL1040664 A NL 1040664A NL 1040664 A NL1040664 A NL 1040664A NL 1040664 C2 NL1040664 C2 NL 1040664C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
brushes
rollers
rotation
product
deburring
Prior art date
Application number
NL1040664A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Bert Ouke Loijenga
Original Assignee
Timesavers Internat B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Timesavers Internat B V filed Critical Timesavers Internat B V
Priority to NL1040664A priority Critical patent/NL1040664C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1040664C2 publication Critical patent/NL1040664C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/002Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor for travelling workpieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B29/00Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents
    • B24B29/005Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents using brushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B24B41/005Feeding or manipulating devices specially adapted to grinding machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10Single-purpose machines or devices
    • B24B7/12Single-purpose machines or devices for grinding travelling elongated stock, e.g. strip-shaped work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10Single-purpose machines or devices
    • B24B7/16Single-purpose machines or devices for grinding end-faces, e.g. of gauges, rollers, nuts, piston rings
    • B24B7/17Single-purpose machines or devices for grinding end-faces, e.g. of gauges, rollers, nuts, piston rings for simultaneously grinding opposite and parallel end faces, e.g. double disc grinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

Titel: Inrichting voor het ontbramen en/of afronden van een in hoofdzaak vlak productTitle: Device for deburring and / or rounding off a substantially flat product

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het ontbramen en/of afronden van een in hoofdzaak vlak product, zoals een metalen, bijvoorbeeld uitgestanst halffabricaat. Hierna zal het begrip ontbramen tevens kunnen omvatten afbramen, afronden, slijpen etc.The invention relates to a device for deburring and / or rounding off a substantially flat product, such as a metal, for example punched out semi-finished product. After this, the term deburring may also include deburring, rounding, grinding, etc.

Het is van algemene bekendheid om metalen halffabricaten na het uitstansen, zagen, waterstraal- of lasersnijden etc. te ontbramen en de scherpe randen zodanig te bewerken dat die niet meer scherp zijn.It is generally known to deburr semi-finished metal products after punching, sawing, water jet or laser cutting etc. and to process the sharp edges in such a way that they are no longer sharp.

De onderhavige inrichting beoogt te voorzien in een inrichting die dat ontbramen aan de onder- en bovenkant van een product gelijktijdig uitvoert, waardoor, zoals bij enkelzij-dige ontbraaminrichtingen het geval is, het product niet tweemaal in de machine behoeft te worden ingevoerd (met tussentijdse omdraaiing ervan). Daartoe voorziet de uitvinding in een inrichting voor het ontbramen en/of afronden van een in hoofdzaak vlak product, waarbij voorzien is in een aantal onderrollen of -wielen, en één of meer bovenrollen of -wielen, hierna onderrollen resp. bovenrollen genoemd, waarvan de rotatieassen parallel aan elkaar lopen en waarvan één of meer onder invloed van eerste aandrijfmiddelen A kunnen worden geroteerd en die verder zodanig zijn geconfigureerd dat het te ontbramen product tussen de onder- en bovenrollen kan worden geplaatst en onder aandrijving van de eerste aandrijfmiddelen en de onder- en bovenrollen een producttransportbeweging in een richting van een eerste bewegingslijn I maakt; waarbij voorts voorzien is in één of meer bovenste ontbraam-schijven of -borstels en onderste ontbraamschijven of -borstels, hierna bovenborstels resp. onderborstels genoemd, die rondom hun rotatieassen worden geroteerd onder invloed van tweede aandrijfmiddelen B en die -bij voorkeur- roteerbaar zijn rondom rotatieassen die in hoofdzaak parallel lopen aan de richting van de eerdergenoemde eerste bewegingslijn I (de rotatieassen kunnen ook een andere stand hebben, bijvoorbeeld 15°, 30° of 45° ten opzichte van de bewegingslijn I; de rotatieassen van de borstels kunnen eventueel ook onderling verschillende standen hebben); en waarbij de onder- en bovenborstels voorts zijn opgenomen in één of meer frames die zijn ingericht om de onder- resp. bovenborstels door ruimten naast resp. tussen de onder- en bovenrollen heen en weer te bewegen onder aandrijving van derde aandrijfmiddelen C.The present device has for its object to provide a device which performs deburring on the top and bottom of a product simultaneously, so that, as is the case with single-sided deburring devices, the product does not have to be introduced twice into the machine (with intermediate turn over). To this end, the invention provides a device for deburring and / or rounding off a substantially flat product, wherein a number of lower rollers or wheels are provided, and one or more upper rollers or wheels, hereinafter lower rollers or rollers. called upper rollers, the axes of rotation of which run parallel to each other and of which one or more can be rotated under the influence of first drive means A and which are further configured such that the product to be deburred can be placed between the lower and upper rollers and under drive of the first rollers drive means and the upper and lower rollers make a product transport movement in a direction of a first movement line I; wherein furthermore one or more upper deburring discs or brushes and lower deburring discs or brushes, hereinafter upper brushes resp. called lower brushes which are rotated about their axis of rotation under the influence of second drive means B and which are preferably rotatable about axis of rotation that run substantially parallel to the direction of the aforementioned first movement line I (the axis of rotation may also have a different position, for example 15 °, 30 ° or 45 ° with respect to the movement line I; the rotational axes of the brushes may also have mutually different positions); and wherein the lower and upper brushes are further included in one or more frames which are arranged around the lower and lower parts respectively. upper brushes through spaces next to resp. to move back and forth between the lower and upper rollers under drive of third drive means C.

Bij voorkeur wordt van de boven- en/of onderborstels een eerste deel in een eerste rotatierichting aangedreven, terwijl een tweede deel in een tweede rotatierichting wordt aangedreven, bijvoorbeeld tegengesteld aan de rotatierichting van het eerste deel, of onder een andere hoek dan de rotatierichting van het eerste deel, indien de rotatieassen van de verschillende borstels onderling verschillende standen hebben, bijvoorbeeld 15°, 30° of 45°. Door de borstels verschillende rotat ierichtingen te geven -tegengesteld (= 180°) of met verschillende kleinere hoekverschillen (bijvoorbeeld 15°, 30° of 45°)- wordt een verbeterde werkzaamheid van de ontbraamin-richting en een kwaliteitsverhoging van het bewerkingsresul-taat bereikt.Preferably, a first part of the upper and / or lower brushes is driven in a first direction of rotation, while a second part is driven in a second direction of rotation, for example opposite to the direction of rotation of the first part, or at an angle other than the direction of rotation of the first part, if the rotational axes of the different brushes have mutually different positions, for example 15 °, 30 ° or 45 °. By giving the brushes different rotational directions - opposite (= 180 °) or with different smaller angular differences (for example 15 °, 30 ° or 45 °) - an improved deburring direction efficacy and a quality improvement of the machining result are achieved .

De hier voorgestelde inrichting maakt het mogelijk om het product aan twee kanten te bewerken in één werkgang. De bor-steltechnologie die gebruikt wordt, levert effectieve resul taten in het ontbramen en afronden. Door de grote flexibiliteit van de machine is deze geschikt voor een breed scala van producten. De doorvoersnelheid en -modus, pendelsnelheid, ro-tatiesnelheid de diepte-instelling en de borstelkeuze zijn onafhankelijk van elkaar in te stellen. Het is ook mogelijk om, naast de combinatie van het onder/boven schuren, het product ook aan één kant te bewerken. Door een snelle wisseling van tooling en een automatische kalibreerstand gaat er geen tijd verloren wanneer er meerdere materialen bewerkt moeten worden. Hierdoor is de machine 24/7 inzetbaar. Alle componenten in de machine zijn gemakkelijk toegankelijk, wat de on-derhoudsvriendelijkheid bevordert. Door een intuïtieve PLC besturing, knoppen, displays etc. is de machine gemakkelijk te bedienen.The device proposed here makes it possible to process the product on two sides in one pass. The brushing technology used provides effective results in deburring and rounding. Due to the great flexibility of the machine, it is suitable for a wide range of products. The transfer speed and mode, shuttle speed, rotation speed, depth adjustment and brush selection can be set independently of each other. In addition to the combination of top and bottom sanding, it is also possible to process the product on one side. Due to a rapid change of tooling and an automatic calibration position, no time is lost when multiple materials have to be processed. This makes the machine usable 24/7. All components in the machine are easily accessible, which promotes maintenance friendliness. The machine is easy to operate thanks to an intuitive PLC control, buttons, displays etc.

Naast de "basismachine" is het mogelijk deze optioneel te combineren met een schuuraggregaat ervoor, zodat ook materialen met extreme bramen bewerkt kunnen worden. De toevoeging kan ook een schuurband na de machine zijn, die ervoor zorgt dat het materiaal met een mooie finish uit de machine komt. Hiernaast is het mogelijk om te kiezen voor een automatische schoonmaakfunctie.In addition to the "basic machine", it is possible to combine it optionally with a sanding unit in front, so that materials with extreme burrs can also be processed. The addition can also be a sanding belt after the machine, which ensures that the material comes out with a nice finish. In addition, it is possible to opt for an automatic cleaning function.

In deze machine is een geavanceerde servotechniek toegepast die de bewegingen optimaliseert en daardoor het energie- en tooling-verbruik (in het bijzonder borstelslijtage) laag houdt en de output maximaliseert. De hightech vormgeving, inclusief visuele operandi controle door middel van LED-verlichting, zorgt ervoor dat de machine gemakkelijk in het gebruik is en een zeer robuuste en solide vormgeving bezit.An advanced servo technique has been applied in this machine that optimizes the movements and therefore keeps energy and tooling consumption (in particular brush wear) low and maximizes output. The high-tech design, including visual operandi control through LED lighting, ensures that the machine is easy to use and has a very robust and solid design.

De uitvinding zal thans nader worden besproken aan de hand van onderstaande figuurbeschrijving van een uitvoeringsvoor-beeld.The invention will now be further discussed with reference to the figure description below of an exemplary embodiment.

Figuur 1 toont een voorkeursuitvoering van de uitvinding in 3D;Figure 1 shows a preferred embodiment of the invention in 3D;

Figuur 2 toont van dezelfde voorkeursuitvoering een vooraanzicht ;Figure 2 shows a front view of the same preferred embodiment;

Figuur 3 toont van dezelfde voorkeursuitvoering een zij aanzicht ;Figure 3 shows a side view of the same preferred embodiment;

Figuur 4 toont van dezelfde voorkeursuitvoering een bo venaanzicht ;Figure 4 shows a top view of the same preferred embodiment;

De figuren 1-4 tonen schematisch (de werking en belangrijkste componenten van) een voorkeursuitvoering van een inrichting voor het ontbramen en/of afronden van een in hoofdzaak vlak product (niet getoond) zoals door de onderhavige uitvinding wordt voorgesteld.Figures 1-4 schematically show (the operation and main components of) a preferred embodiment of a device for deburring and / or rounding off a substantially flat product (not shown) as represented by the present invention.

In de inrichting is voorzien in een aantal onderrollen 1 en bovenrollen 2 die aan hun uiteinden in een (niet getoond) frame zijn gelagerd en waarvan de rotatieassen 3 parallel aan elkaar lopen en waarvan één of meer onder invloed van eerste aandrijfmiddelen A (niet getoond), bijvoorbeeld een elektromotor met aandrijfsnaren of -kettingen die over snaar- of kettingwielen aan de uiteinden van de betreffende rollen lopen, kunnen worden geroteerd (pijlen 4), terwijl de overige, niet-aangedreven boven- en/of onderrollen vrij roteerbaar zijn (maar met de beweging van het te ontbramen product meeroteren zodra het product in de inrichting is ingevoerd).A number of lower rollers 1 and upper rollers 2 are provided in the device which are mounted at their ends in a frame (not shown) and whose axis of rotation 3 run parallel to each other and one or more of which are driven by first drive means A (not shown) , for example an electric motor with drive belts or chains running over belt or chain wheels at the ends of the respective rollers, can be rotated (arrows 4), while the other, non-driven upper and / or lower rollers are freely rotatable (but rotate with the movement of the product to be deburred once the product has been introduced into the device)

Bij voorkeur worden, zoals het geval in de getoonde voorkeursuitvoering, de bovenrollen 2 aangedreven en zijn die, ter verhoging van de "grip" op het oppervlak van het te ont- bramen product, voorzien van een rubbermantel 5. Van de onderrollen 1 is in dit uitvoeringsvoorbeeld per bovenrol 2 een aantal onderrollen 1 aangebracht. De frames (niet getoond) waarin de onderrollen 1 resp. bovenrollen 2 zijn gelagerd -zodanig dat als het ware een rollend onder (transport)vlak en een rollend boven (transport)vlak wordt gevormd-, kunnen zodanig van elkaar af en naar elkaar toe worden bewogen, bijvoorbeeld door middel van een mechanisme, bijvoorbeeld aangedreven door een servomotor, dat één of beide frames (en daardoor één of beide rollende transportvlak-ken) opwaarts en neerwaarts kunnen bewegen om daardoor het te ontbramen product tussen die rollende transportvlakken te kunnen aanbrengen en er na het ontbramen weer tussenuit te kunnen halen. Aldus zijn de inrichting en de onder- en bovenrollen 1,2 zodanig geconfigureerd dat het te ontbramen product tussen de onder- en bovenrollen 1,2 kan worden geplaatst en onder aandrijving van de eerste aandrijfmiddelen A en de aangedreven bovenrollen 2 een transportbeweging in een eerste bewegingsrichting I maakt.Preferably, as is the case in the preferred embodiment shown, the upper rollers 2 are driven and, in order to increase the "grip" on the surface of the product to be deburred, they are provided with a rubber jacket 5. The lower rollers 1 are In this embodiment, a number of lower rollers 1 are provided per upper roll 2. The frames (not shown) in which the lower roles 1 resp. upper rollers 2 are mounted - such that a rolling bottom (transport) surface and a rolling top (transport) surface are formed, can be moved away from each other and towards each other, for example by means of a mechanism, for example driven by a servomotor, which can move one or both frames (and thereby one or both rolling conveying surfaces) up and down to thereby be able to apply the deburring product between said rolling conveying surfaces and to remove it again after deburring. The device and the upper and lower rollers 1,2 are thus configured such that the product to be deburred can be placed between the lower and upper rollers 1,2 and a transport movement in a first movement under the drive of the first drive means A and the driven upper rollers 2 direction of movement I.

Het product kan aan de voorzijde in de inrichting worden ingevoerd en door de bovenrollen 2 (in samenwerking met de onderrollen 1) naar achteren worden getransporteerd, waarna het product -na binnenin de inrichting door (hierna nader te bespreken) heen en weer bewegende en daarbij gelijktijdig roterende ontbraamborstels te zijn bewerkt- aan de achterzijde weer naar buiten de inrichting wordt uitgevoerd. Hierbij roteren de bovenrollen 2 (en de niet-aangedreven onderrollen 1) dus in één richting, waardoor het product naar achter wordt getransporteerd.The product can be introduced into the device at the front and transported backwards by the upper rollers 2 (in cooperation with the lower rollers 1), after which the product -from the inside of the device moving back and forth by (hereinafter to be discussed further) and thereby to be simultaneously rotating rotating deburring brushes, is carried out at the rear again outside the device. The upper rollers 2 (and the non-driven lower rollers 1) thus rotate in one direction, whereby the product is transported to the rear.

Er kan ook voor worden gekozen om het product aan de voorzijde van de inrichting in te voeren en ook weer aan de voorzijde uit te voeren. In dat geval moeten de (transport)rollen 1 en 2 een heen- en weergaande, roterende transportbeweging uitvoeren: in één richting voor de invoer en de in andere (teruggaande) richting voor de uitvoer van het product.It is also possible to choose to introduce the product at the front of the device and also to export it at the front. In that case, the (transport) rollers 1 and 2 must perform a reciprocating, rotating transport movement: in one direction for the input and in the other (return) direction for the output of the product.

Ten slotte kan er ook voor worden gekozen om het product twee of meer keer te onderwerpen aan een bewerking door de borstels. Bij een dergelijke meervoudige bewerking wordt de aandrijving A van de aangedreven rollen 2 zo geprogrammeerd dat die transportrollen twee of meer cycli met elk een heengaande en een teruggaande beweging maakt, zo dat het product door de transportrollen 1 en 2 een aantal keren naar voren en naar achteren wordt getransporteerd en gelijktijdig (even zovele keren) door de ontbraamborstels bewerkt.Finally, you can also choose to subject the product to brushing two or more times. In such a multiple operation, the drive A of the driven rollers 2 is programmed such that said transport rollers make two or more cycles, each with a forward and backward movement, so that the product moves forward and forward a number of times through the transport rollers 1 and 2. is transported at the rear and simultaneously (as many times) worked by the deburring brushes.

De genoemde roterende ontbraamborstels omvatten een aantal bovenste ontbraamschijven of -borstels en onderste ontbraam-schijven of -borstels, hierna bovenborstels 6 resp. onderbor-stels 7 genoemd, die roteerbaar zijn rondom rotatieassen 8,9 die in het getoonde uitvoeringsvoorbeeld in hoofdzaak parallel lopen aan de richting van de eerdergenoemde eerste bewe-gingslijn I en die rondom hun rotatieassen 8,9 worden geroteerd onder invloed van tweede aandrijfmiddelen B, bijvoorbeeld elektromotoren. Desgewenst kunnen de rotatieassen 8,9 schuin staan ten opzichte van de bewegingslijn I. Ook kunnen de rotatieassen van de borstels onderling van richting verschillen, ofwel individueel ofwel groepsgewijs.The rotary deburring brushes mentioned comprise a number of upper deburring discs or brushes and lower deburring discs or brushes, hereinafter upper brushes 6 and 4, respectively. called bottom brushes 7, which are rotatable about rotation axes 8, 9 which in the embodiment shown are substantially parallel to the direction of the aforementioned first movement line I and which are rotated about their rotation axes 8, 9 under the influence of second drive means B , for example electric motors. If desired, the rotation axes 8, 9 can be inclined with respect to the movement line I. The rotation axes of the brushes can also differ from one another, either individually or in groups.

De onder- en bovenborstels 6,7 zijn opgenomen in één of meer frames (niet getoond) die zijn ingericht om de onder- resp. bovenborstels 6,7 door ruimten 10 naast resp. tussen de onder- en bovenrollen 1,2 heen en weer te bewegen in een bewegingsrichting II parallel aan de lengterichting van de rollen 1,2 onder aandrijving van derde aandrijfmiddelen C (niet getoond) , bijvoorbeeld een lineair bewegingsmechanisme dat wordt aangedreven door een roterende of lineaire elektromotor .The lower and upper brushes 6, 7 are included in one or more frames (not shown) which are arranged around the lower and lower parts respectively. upper brushes 6,7 through spaces 10 next to resp. to move back and forth between the upper and lower rollers 1,2 in a direction of movement II parallel to the longitudinal direction of the rollers 1,2 while driving third drive means C (not shown), for example a linear movement mechanism which is driven by a rotating or linear electric motor.

Van de bovenborstels 2 wordt een eerste deel 6 in een eerste rotatierichting 11 aangedreven, terwijl een tweede deel 6' in een tweede, tegengestelde rotatierichting 12 wordt aangedreven. Evenzo wordt van de onderborstels 1 een eerste deel 7 in een eerste rotatierichting 11 aangedreven, terwijl een tweede deel 7' in een tweede, tegengestelde rotatierichting (niet getoond) wordt aangedreven. Door deze onderling verschillende rotatierichtingen wordt -naar wat proefondervindelijk is gebleken- de ontbraam-effectiviteit en -kwaliteit verbeterd.A first part 6 of the upper brushes 2 is driven in a first direction of rotation 11, while a second part 6 'is driven in a second, opposite direction of rotation 12. Similarly, of the lower brushes 1, a first part 7 is driven in a first direction of rotation 11, while a second part 7 'is driven in a second, opposite direction of rotation (not shown). Due to these mutually different directions of rotation, deburring effectiveness and quality are improved, as has been shown experimentally.

De werking is als volgt: - Het product wordt van voren af tussen de onder- en bovenrollen 1,2 ingevoerd; - De onder- en bovenborstels 6 (incl. 6') en 7 (incl. 7') worden in rotatie gebracht (of zijn reeds in rotatie) en vervolgens in bewegingsrichting II heen en weer bewogen; - Onderwijl transporteren de bovenrollen 2, in samenwerking met de onderrollen 1, het te ontbramen product -dat tussen de onder- en bovenrollen 1,2 is geklemd- langs de bewe-gingslijn I naar achteren (gezien in figuur 1). Eventueel wordt (zie een opmerking in het voorafgaande) het product nog één of meer malen weer naar voren en achteren getransporteerd zodat de ontbraamrollen het onder- en bovenvlak van het product nog één of meer malen kunnen bewerken; - Na het uitvoeren van de ontbraamactie wordt het product via de achterzijde (óf de voorzijde) van de inrichting uitgevoerd.The operation is as follows: - The product is introduced from the front between the upper and lower rolls 1,2; - The lower and upper brushes 6 (incl. 6 ') and 7 (incl. 7') are brought into rotation (or are already in rotation) and then moved back and forth in the direction of movement II; - In the meantime, the upper rollers 2, in cooperation with the lower rollers 1, transport the product to be deburred, which is clamped between the lower and upper rollers 1,2, along the movement line I to the rear (seen in Figure 1). Optionally (see a note in the foregoing) the product is transported back and forth one or more times so that the deburring rollers can process the bottom and top surfaces of the product one or more times; - After the deburring action has been carried out, the product is exported via the rear (or front) of the device.

Door de heen en weer gaande lineaire beweging II van de roterende onder- en bovenborstels 6,7 en de naar achteren (en evt. weer naar voren) gaande beweging of bewegingen (bij een meervoudige borstelcyclus) van het product langs de bewegingsrichting (en) I, onder invloed van de roterende (zie pijlen 4) rollen 1,2, worden de (aanvankelijk scherpe) randen van het product gelijktijdig aan de onder- en bovenkant ont-braamd en/of afgerond. Verder wordt daarbij het boven- en ondervlak van het product geborsteld/geslepen.Due to the reciprocating linear movement II of the rotating lower and upper brushes 6,7 and the backward (and possibly backward) movement or movements (with a multiple brush cycle) of the product along the direction of movement (s) I, under the influence of the rotating (see arrows 4) rollers 1,2, the (initially sharp) edges of the product are deburred and / or rounded simultaneously at the top and bottom. Furthermore, the top and bottom surfaces of the product are brushed / ground.

Claims (3)

1. Inrichting voor het ontbramen en/of afronden van een in hoofdzaak vlak product, waarbij voorzien is in een aantal onderrollen of -wielen, en één of meer bovenrollen of -wielen, hierna onderrollen (1) resp. bovenrollen (2) genoemd, waarvan de rotatieas-sen (3) parallel aan elkaar lopen en waarvan één of meer onder invloed van eerste aandrijfmiddelen A (4) kunnen worden geroteerd en verder zodanig zijn geconfigureerd dat het te ontbramen product tussen de onder- en bovenrollen kan worden geplaatst en onder aandrijving van de eerste aandrijfmiddelen A en de betreffende aangedreven één of meer onder- en/of bovenrollen een beweging in een eerste bewegingsrichting I maakt; waarbij voorts voorzien is in één of meer bovenste ont-braamschijven of -borstels en onderste ontbraamschijven of -borstels, hierna bovenborstels (6,6') resp. onderbor-stels (7,7') genoemd, die rondom hun rotatieassen worden geroteerd onder invloed van tweede aandrijfmiddelen B; en waarbij de onder- en bovenborstels voorts zijn opgenomen in één of meer frames die zijn ingericht om de onder-resp. bovenborstels door ruimten (10) naast resp. tussen de onder- en bovenrollen heen en weer te bewegen (II) onder aandrijving van derde aandrijfmiddelen C.Device for deburring and / or rounding off a substantially flat product, wherein a number of lower rollers or wheels are provided, and one or more upper rollers or wheels, hereinafter lower rollers (1) resp. called upper rollers (2), whose axis of rotation (3) run parallel to each other and of which one or more can be rotated under the influence of first drive means A (4) and are further configured such that the product to be deburred between the lower and lower upper rollers can be placed and one or more lower and / or upper rollers make a movement in a first direction of movement I while driving the first driving means A and the respective driven one or more upper rollers; wherein furthermore one or more upper deburring discs or brushes and lower deburring discs or brushes are provided, hereinafter upper brushes (6,6 ') resp. called bottom brushes (7, 7 ') rotated about their axis of rotation under the influence of second drive means B; and wherein the lower and upper brushes are further included in one or more frames which are arranged around the lower resp. upper brushes through spaces (10) next to resp. to move back and forth between the upper and lower rollers (II) while driving third drive means C. 2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij de bovenborstels en/of onderborstels roteerbaar zijn rondom rotatieassen (8,9) die in hoofdzaak parallel lopen aan de richting van de eerdergenoemde eerste bewegingslijn I.Device as claimed in claim 1, wherein the top brushes and / or bottom brushes are rotatable about rotation axes (8,9) which run substantially parallel to the direction of the aforementioned first movement line I. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, waarbij van de bovenborstels en/of onderborstels een eerste deel (6,7) in een eerste rotatierichting wordt aangedreven, terwijl een tweede deel (6',7') in een tweede rotatierichting wordt aangedreven.Device as claimed in claim 1 or 2, wherein of the top brushes and / or bottom brushes a first part (6,7) is driven in a first direction of rotation, while a second part (6 ', 7') is driven in a second direction of rotation.
NL1040664A 2014-02-11 2014-02-11 DEVICE FOR DEBRAMMING AND / OR COMPLETING A MAIN PRODUCT. NL1040664C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1040664A NL1040664C2 (en) 2014-02-11 2014-02-11 DEVICE FOR DEBRAMMING AND / OR COMPLETING A MAIN PRODUCT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1040664A NL1040664C2 (en) 2014-02-11 2014-02-11 DEVICE FOR DEBRAMMING AND / OR COMPLETING A MAIN PRODUCT.
NL1040664 2014-02-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1040664C2 true NL1040664C2 (en) 2015-08-17

Family

ID=50687555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1040664A NL1040664C2 (en) 2014-02-11 2014-02-11 DEVICE FOR DEBRAMMING AND / OR COMPLETING A MAIN PRODUCT.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1040664C2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2044644A (en) * 1979-03-22 1980-10-22 Kunz Masch App Machine for burring and cleaning of substantially plane work pieces
US4854081A (en) * 1987-03-13 1989-08-08 Pola E Massa S.N.C. Di Pola C. E M. & Massa G. Device for treating printed circuit boards, in particular for pumicing and trimming
WO2001068320A1 (en) * 2000-03-15 2001-09-20 Luigi Pedrini Polishing machine for stone materials, having multiple grinding heads aligned on two oscillating and parallel beams with variable offset

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2044644A (en) * 1979-03-22 1980-10-22 Kunz Masch App Machine for burring and cleaning of substantially plane work pieces
US4854081A (en) * 1987-03-13 1989-08-08 Pola E Massa S.N.C. Di Pola C. E M. & Massa G. Device for treating printed circuit boards, in particular for pumicing and trimming
WO2001068320A1 (en) * 2000-03-15 2001-09-20 Luigi Pedrini Polishing machine for stone materials, having multiple grinding heads aligned on two oscillating and parallel beams with variable offset

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2009106085A (en) WET CLEANING Abrasive blasting device for descaling from sheet metal
NO327527B1 (en) Crushing device for surface treatment
US20020068515A1 (en) Method and apparatus for machining workpiece surfaces
JP2009060832A (en) Device for cleaning agricultural product
US10124460B2 (en) Sanding machine
NL1040664C2 (en) DEVICE FOR DEBRAMMING AND / OR COMPLETING A MAIN PRODUCT.
RU2015121317A (en) SWEEPING MACHINE FOR TREATING SOIL SURFACES BEFORE ALL LAWNS
NL9401573A (en) Method and device for transporting and cleaning bulbous and tuberous plants, and a digging machine provided with such a device.
CN107030586A (en) A kind of burnishing device of Intelligent Machining regular shape workpiece
US6016626A (en) Machine and process for working the surface of long, narrow objects
US20110003539A1 (en) Apparatus for double-sided grinding
CN204751232U (en) Commodity circulation is with reposition of redundant personnel machine
CN102781244A (en) Tuna skinning machine
JP6797395B2 (en) Goods transport device
US1415258A (en) Can-polishing machine
US2626487A (en) Chain and gear driven semiautomatic buffing machine
KR20130059885A (en) Apparatus for removing foreign element in materials
US407721A (en) Jacob d
US559166A (en) Finishing-machine
CN203973357U (en) The flat throwing machine of a kind of automatic vertical
US1952995A (en) Method of and apparatus for finishing metal blanks
US398243A (en) fekguson
US1100704A (en) Grinding-machine.
CN2891675Y (en) Fish skinning and skin-grinding processing equipment
BE1016778A6 (en) Cleaning device for fruit and vegetables, has belt drive comprising timing belt and distributor belt extending around drive output shaft and guide wheels

Legal Events

Date Code Title Description
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20170301

CF Patents in respect of which a request and/or a notice of appeal has been filed

Effective date: 20240305