NL1040632C2

NL1040632C2 - SCREEN DEVICE FOR CASES.

Info

Publication number: NL1040632C2
Application number: NL1040632A
Authority: NL
Inventors: Paulus Martinus Maria Barendse; Ronald Groenewald
Original assignee: Screen4Seasons V O F; Ronald Groenewald
Priority date: 2014-01-27
Filing date: 2014-01-27
Publication date: 2015-07-29

Description

Titel: Scherminrichting voor kassenTitle: Screening device for greenhouses

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het beschermen van gewassen etc. in een kas, welke inrichting een aantal eerste spandraden omvat, in de kas aangebracht op een eerste hoogte, en voorts een eerste scherm, ingericht om door aandrijfmiddelen met ten minste één uiteinde heen en weer langs de eerste spandraden voortbewogen te worden, zo dat door het eerste scherm een kleiner of groter deel van de in-houd van de kas wordt afgeschermd.The invention relates to a device for protecting crops, etc. in a greenhouse, which device comprises a number of first tensioning wires arranged in the greenhouse at a first height, and furthermore a first screen adapted to be driven by drive means with at least one end be moved back and forth along the first tensioning wires, so that a smaller or larger part of the contents of the greenhouse is protected by the first screen.

Dergelijke scherminrichtingen zijn van algemene bekendheid. Zij dienen enerzijds als bescherming tegen (een teveel aan) zonnestraling en anderzijds als isolatie tegen afkoeling.Such screen devices are generally known. They serve on the one hand as protection against (an excess of) solar radiation and on the other hand as insulation against cooling.

De uitvinding beoogt een verbetering in effectiviteit van een dergelijk scherminrichting te bewerkstelligen door te voorzien in een tweede scherm, parallel aan het eerste scherm, met een (isolerende) spouwlaag ertussen.It is an object of the invention to achieve an improvement in the effectiveness of such a screening device by providing a second screen, parallel to the first screen, with an (insulating) cavity layer between them.

Aldus wordt door de uitvinding een scherminrichting voorgesteld zoals aangegeven in de eerste alinea, waarbij tevens voorzien is in een tweede scherm, ingericht om, in hoofdzaak parallel aan en onder handhaving van een zekere onderlinge vrije (spouw)ruimte tot het eerste scherm, door aandrijfmiddelen met ten minste één uiteinde heen en weer langs de eerste spandraden, of langs een aantal tweede spandraden, aangebracht op een tweede hoogte, boven of onder de eerste spandraden, voortbewogen te worden, zo dat ook door het tweede scherm een kleiner of groter deel van de inhoud van de kas wordt afgeschermd.The invention thus proposes a screening device as indicated in the first paragraph, wherein a second screen is also provided, arranged for driving, substantially parallel to and while maintaining a certain mutual free (cavity) space up to the first screen, by drive means with at least one end being reciprocated along the first tensioning wires, or along a number of second tensioning wires, arranged at a second height, above or below the first tensioning wires, such that also through the second screen a smaller or larger part of the contents of the greenhouse are protected.

Bij voorkeur is de inrichting zodanig ingericht dat het eerste scherm en het tweede scherm in hoofdzaak gelijktijdig door de aandrijfmiddelen langs de eerste spandraden en/of tweede spandraden kunnen worden voortbewogen. Bij voorkeur zijn de betreffende voortbeweegbare uiteinden van het eerste scherm en het tweede scherm door middel van verbindingsmiddelen met elkaar en met de aandrijfmiddelen gekoppeld. Bij voorkeur worden het eerste scherm en het tweede scherm door gemeenschappelijke aandrijfmiddelen voortbewogen.The device is preferably arranged such that the first screen and the second screen can be advanced substantially simultaneously by the drive means along the first tension wires and / or second tension wires. The respective movable ends of the first screen and the second screen are preferably coupled to each other and to the drive means by means of connecting means. The first screen and the second screen are preferably advanced by common drive means.

Er zijn verschillende nadere uitwerkingen mogelijk wat betreft de constructie van de schermen en de spandraden. Bijvoorbeeld is de constructie zodanig dat van het eerste scherm en het tweede scherm één ervan langs de bovenzijde van de eerste spandraden en het andere scherm hangend aan de onderzijde van die eerste spandraden wordt voortbewogen. De tweede spandraden, aangebracht boven de eerste spandraden, kunnen in deze uitvoering dienen tegen het naar boven toe opwaaien van het ondergelegen scherm.Various further elaborations are possible with regard to the construction of the screens and the tension wires. For example, the construction is such that one of the first screen and the second screen is advanced along the top of the first tension wires and the other screen hanging on the bottom of said first tension wires. In this embodiment, the second tensioning wires arranged above the first tensioning wires can serve to wind up the lower screen upwards.

Een andere constructie is zo ingericht dat van het eerste scherm en het tweede scherm één ervan hangend aan de onderzijde van de tweede spandraden en het andere scherm langs de bovenzijde van de eerste spandraden of hangend aan de onderzijde van de eerste spandraden wordt voortbewogen.Another construction is arranged such that one of the first screen and the second screen is moved hanging on the underside of the second tensioning wires and the other screen is moved along the top of the first tensioning wires or hanging on the underside of the first tensioning wires.

Een nog weer andere constructie is zo ingericht dat van het eerste scherm en het tweede scherm één ervan langs de bovenzijde van de tweede spandraden en het andere scherm langs de bovenzijde van de eerste spandraden of hangend aan de onderzijde van de eerste spandraden wordt voortbewogen. In deze opstelling wordt bij voorkeur voorzien in derde spandraden, aangebracht boven de tweede spandraden, dienende tegen het naar boven toe opwaaien van het ondergelegen scherm.Yet another construction is arranged such that one of the first screen and the second screen is advanced along the top of the second tension wires and the other screen along the top of the first tension wires or hanging on the bottom of the first tension wires. In this arrangement, third tensioning wires are preferably provided, arranged above the second tensioning wires, which serve to wind up the lower screen upwards.

De uitvinding zal thans nader worden besproken aan de hand van onderstaande figuurbeschrijving.The invention will now be further discussed with reference to the figure description below.

Figuur 1 toont schematisch een eerste uitvoeringsvoor- beeld van een inrichting volgens de uitvinding;Figure 1 shows schematically a first exemplary embodiment of a device according to the invention;

Figuur 2 toont schematisch een tweede uitvoeringsvoor- beeld van een inrichting volgens de uitvinding;Figure 2 schematically shows a second exemplary embodiment of a device according to the invention;

Figuur 3 toont schematisch een derde uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding;Figure 3 shows schematically a third exemplary embodiment of a device according to the invention;

Figuur 4 toont schematisch een vierde uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding;Figure 4 shows schematically a fourth exemplary embodiment of a device according to the invention;

Figuur 5 toont schematisch een vijfde uitvoeringsvoor beeld van een inrichting volgens de uitvinding.Figure 5 shows schematically a fifth exemplary embodiment of a device according to the invention.

Elk der figuren toont een uitvoeringsvorm van een inrichting voor het beschermen van gewassen etc. in een kas, welke inrichting een aantal (parallelle) eerste spandraden 1 omvat, in de kas aangebracht op een eerste hoogte, en voorts een eerste scherm 2, ingericht om door aandrijfmiddelen, gevormd door (bijvoorbeeld) een rondlopende aandrijfkabel 3 en een aandrijfmotor 4, met een uiteinde 5 heen en weer langs de eerste spandraden 1 voortbewogen te worden, zo dat door het eerste scherm 2 een kleiner of groter deel van de inhoud van de kas wordt afgeschermd (in de figuren is het rechter, grootste deel van de kas afgeschermd).Each of the figures shows an embodiment of a device for protecting crops etc. in a greenhouse, which device comprises a number of (parallel) first tensioning wires 1, arranged in the greenhouse at a first height, and furthermore a first screen 2, arranged to by moving means, formed by (for example) a revolving drive cable 3 and a drive motor 4, with an end 5 back and forth along the first tensioning wires 1, such that through the first screen 2 a smaller or larger part of the content of the greenhouse is protected (in the figures the right-hand side, most of the greenhouse is protected).

Volgens de uitvinding is tevens voorzien in een tweede scherm 6, ingericht om, in hoofdzaak parallel aan en onder handhaving van een zekere onderlinge vrije luchtafstand of (spouw)ruimte S tot het eerste scherm 1, door aandrijfmidde-len met een uiteinde heen en weer langs de eerste spandraden 1 (uitvoering van figuur 1), of langs een aantal tweede spandraden 7 (uitvoering van figuur 2), aangebracht op een tweede hoogte, boven of onder de eerste spandraden 1, voortbewogen te worden, zo dat ook door het tweede scherm 7 een kleiner of groter deel van de inhoud van de kas wordt afgeschermd.According to the invention, a second screen 6 is also provided, arranged to drive back and forth substantially parallel to and while maintaining a certain mutual free air distance or (cavity) space S from the first screen 1 by means of driving means. be moved along the first tensioning wires 1 (embodiment of Figure 1), or along a number of second tensioning wires 7 (Implementation of Figure 2), arranged at a second height, above or below the first tensioning wires 1, such that also by the second screen 7 a smaller or larger part of the contents of the greenhouse is protected.

De inrichting is zodanig ingericht dat het eerste scherm 1 en het tweede scherm 7 gelijktijdig door de aandrijfmiddelen 3,4 langs de eerste spandraden 1 en/of tweede spandraden 7 kunnen worden voortbewogen. Daartoe is voorzien in een koppelorgaan 8 door middel waarvan beide schermen, het eerste scherm 2 en het tweede scherm 6, gekoppeld zijn met de aandrijfkabel 3. Dientengevolge worden de beweegbare uiteinden 5 en 9 van beide schermen 2 en 6 gelijktijdig voortbewogen. Opgemerkt wordt dat de andere uiteinden 10 resp. 11, in de in de figuren 1—4 getoonde uitvoeringen, niet bewegen. Desgewenst zouden die echter ook gekoppeld kunnen worden aan (bijvoorbeeld het onderste deel van de rondlopende aandrijfkabel 3) .The device is arranged such that the first screen 1 and the second screen 7 can be moved simultaneously by the drive means 3,4 along the first tension wires 1 and / or second tension wires 7. To this end, a coupling member 8 is provided by means of which both screens, the first screen 2 and the second screen 6, are coupled to the drive cable 3. Consequently, the movable ends 5 and 9 of both screens 2 and 6 are simultaneously advanced. It is noted that the other ends 10 resp. 11, in the embodiments shown in Figures 1 to 4, do not move. If desired, however, they could also be coupled to (for example, the lower part of the revolving drive cable 3).

De betreffende voortbeweegbare uiteinden 5 en 9 van het eerste scherm 2 en het tweede scherm 6 zijn dus door middel van verbindingsmiddelen, gevormd door het koppelorgaan 8, met elkaar en met de aandrijfmiddelen 3,4 gekoppeld, waardoor (de uiteinden van) het eerste scherm 2 en het tweede scherm 6 door gemeenschappelijke aandrijfmiddelen 3,4 worden voortbewogen .The respective movable ends 5 and 9 of the first screen 2 and the second screen 6 are thus connected by means of connecting means formed by the coupling member 8 to each other and to the driving means 3,4, whereby (the ends of) the first screen 2 and the second screen 6 are advanced by common drive means 3,4.

In de uitvoering van figuur 1 wordt van het eerste scherm 2 en het tweede scherm 6 één ervan (namelijk scherm 6) langs (bijvoorbeeld rustend op) de bovenzijde van de eerste spandraden 1 en het andere scherm (namelijk scherm 2) hangend aan de onderzijde van diezelfde eerste spandraden 1 voortbewogen.In the embodiment of Figure 1, of the first screen 2 and the second screen 6, one of them (namely screen 6) is suspended along (for example resting on) the top of the first tensioning wires 1 and the other screen (namely screen 2) hanging from the bottom of the same first tension wires 1 moved forward.

In de uitvoering van figuur 1 dienen de tweede spandraden 7, aangebracht boven de eerste spandraden 1, tegen het naar boven toe (kunnen) opwaaien van het ondergelegen scherm 6, tenzij dat bovenste scherm 6 bijvoorbeeld door middel van beves-tigingsdraden op regelmatige afstanden in verbinding wordt gehouden met de bovenste spandraden 1 (vergelijkbaar met de wijze waarop het onderste scherm 2, hangend onder de spandraden 2, met die spandraden 2 zijn verbonden).In the embodiment of Fig. 1, the second tensioning wires 7, arranged above the first tensioning wires 1, serve against being able to wind up the lower screen 6 upwards, unless that upper screen 6 for instance by means of fastening wires at regular distances a connection is maintained with the upper tension wires 1 (similar to the way in which the lower screen 2, hanging under the tension wires 2, are connected to those tension wires 2).

Figuur 2 toont een uitvoering van een inrichting die zodanig ingericht dat van het eerste scherm 2 en het tweede scherm 6 één ervan (scherm 6 in figuur 2) hangend aan de onderzijde van de tweede spandraden 7 en het andere scherm (namelijk scherm 2) langs de bovenzijde van de eerste spandraden 1.Figure 2 shows an embodiment of a device arranged such that of the first screen 2 and the second screen 6 one of them (screen 6 in Figure 2) hanging on the underside of the second tensioning wires 7 and the other screen (namely screen 2) along the top of the first tension wires 1.

Figuur 3 toont een uitvoering van een inrichting die zodanig ingericht dat van het eerste scherm 2 en het tweede scherm 6 één ervan (scherm 6 in figuur 3) hangend aan de onderzijde van de tweede spandraden 7 en het andere scherm (namelijk scherm 2) hangend aan de onderzijde van de eerste spandraden 1 wordt voortbewogenFigure 3 shows an embodiment of a device arranged such that of the first screen 2 and the second screen 6 one of them (screen 6 in Figure 3) hanging on the underside of the second tensioning wires 7 and the other screen (namely screen 2) hanging is advanced on the underside of the first tension wires 1

Figuur 4 toont een uitvoering van de inrichting die zodanig is ingericht dat van het eerste scherm 2 en het tweede scherm 6 één ervan (namelijk scherm 6) langs de bovenzijde van de tweede spandraden 7 en het andere scherm (namelijk scherm 2) langs de bovenzijde van de eerste spandraden 1 of eventueel, zoals in figuur 5 wordt getoond, hangend aan de onderzijde van de eerste spandraden 1 wordt voortbewogen. In de uitvoeringen van de figuren 4 en 5 worden, behalve indien het bovenste scherm op regelmatige plaatsen met de tweede spandraden wordt verbonden, bijvoorbeeld door bevestigingsdraden of -lussen, bij voorkeur derde spandraden 12 aangebracht, boven de tweede spandraden, dienende tegen het naar boven toe (kunnen) opwaaien van het ondergelegen scherm 6.Figure 4 shows an embodiment of the device which is arranged such that of the first screen 2 and the second screen 6 one of them (namely screen 6) along the top of the second tensioning wires 7 and the other screen (namely screen 2) along the top of the first tensioning wires 1 or optionally, as shown in Fig. 5, being moved hanging on the underside of the first tensioning wires 1. In the embodiments of figures 4 and 5, except if the upper screen is connected to the second tension wires at regular places, for example, by fastening wires or loops, preferably third tension wires 12 are arranged above the second tension wires serving against the upwards (being able to) blow up the lower screen 6.

In alle getoonde uitvoeringen kunnen de vrije uiteinden 5 en 9 van beide schermen 2 en 6, via het koppelorgaan 8 en de aandrijfkabel 3, door middel van de (links- en rechtsom draaibare) aandrijfmotor 4 heen en weer worden bewogen zodat de kas voor een groter of kleiner deel kan worden afgeschermd door het dubbele scherm, gevormd door de schermen 2 en 6, die worden ondersteund door één (zie figuur 1) of twee (zie figuren 2-5) series parallelle span- of steundraden 1 resp. 7. Tussen beide schermen 2 en 6 is steeds een warmte-isolerende spouwlaag S aanwezig, waardoor een zeer effectieve, eenvoudig bestuurbare/aandrijfbare (namelijk via de gemeenschappelijke, enkelvoudige aandrijving 3,4,8) warmte-afscherming wordt gevormd .In all embodiments shown, the free ends 5 and 9 of both screens 2 and 6, via the coupling member 8 and the drive cable 3, can be moved back and forth by means of the drive motor 4 (rotatable left and right) so that the greenhouse for a larger or smaller part can be shielded by the double screen, formed by screens 2 and 6, which are supported by one (see figure 1) or two (see figures 2-5) series of parallel tensioning or supporting wires 1 resp. 7. A heat-insulating cavity layer S is always present between both screens 2 and 6, as a result of which a highly effective, easily controllable / drivable (namely via the common, single drive 3,4,8) heat shield is formed.

Ten slotte wordt opgemerkt dat de uitvinding er uitstekend in voorziet om, waar scherminrichtingen met enkelvoudige schermen reeds veelvuldig in kassen zijn geïnstalleerd, die inrichtingen zonder al te ingrijpende wijzigingen te "upgraden" naar een scherminrichting met dubbele schermen en een luchtspouw ertussen, zoals volgens de onderhavige uitvinding wordt voorgesteld, waardoor een aanzienlijke betere warmte-isolatie van de kassen wordt verkregen.Finally, it is to be noted that the invention provides excellent for, where single screen displays have already been frequently installed in greenhouses, those devices without major changes to "upgrade" to a dual screen display device with an air cavity between them, such as The present invention is proposed, whereby a considerably better heat insulation of the greenhouses is obtained.

Claims

Device for protecting crops, etc. in a greenhouse, which device comprises a number of first tensioning wires (1), arranged in the greenhouse at a first height, and furthermore a first screen (2), adapted to be driven by driving means ( 3,4) with at least one end (5) to be moved back and forth along the first tensioning wires, such that a smaller or larger part of the contents of the greenhouse is shielded by the first screen, while a second is also provided screen (6), arranged to run substantially parallel to and while maintaining a certain mutual free space (S) to the first screen, by drive means with at least one end reciprocating along the first tensioning wires (1), or along a a number of second tension wires (7), arranged at a second height, above or below the first tension wires, so that a smaller or larger part of the contents of the greenhouse is also protected by the second screen.

Device as claimed in claim 1, arranged such that the first screen and the second screen can be moved substantially simultaneously by the drive means along the first tension wires and / or second tension wires.

Device according to claim 2, wherein the respective movable ends (5, 9) of the first screen and the second screen are coupled to each other and to the drive means by means of connecting means (8).

Device according to one of the preceding claims, wherein the first screen and the second screen are advanced by common drive means (3,4).

Device as claimed in any of the claims 1-4, arranged such that one of the first screen and the second screen is moved along the top of the first tension wires and the other screen hanging on the bottom of said first tension wires.

Device according to one of the preceding claims, wherein the second tensioning wires (7), arranged above the first tensioning wires, serve to wind up the lower screen upwards.

Device as claimed in any of the claims 1-4, arranged such that one of the first screen and the second screen hanging on the underside of the second tensioning wires (7) and the other screen along the upper side of the first tensioning wires (1) or being advanced on the underside of the first tensioning wires (1).

Device as claimed in any of the claims 1-4, arranged such that of the first screen and the second screen one of them along the top of the second tension wires (7) and the other screen along the top of the first tension wires (1) or suspended on the underside of the first tension wires (1) is advanced.

Device according to claim 8, provided with third tensioning wires (12), arranged above the second tensioning wires (7), which serve to prevent the lower screen from blowing upwards.