NL1038966C2

NL1038966C2 - USER SPECIFIC PILLOW.

Info

Publication number: NL1038966C2
Application number: NL1038966A
Authority: NL
Inventors: Ja Rome Maria Gerardus Stokkermans; Hubertina Carolina Stephanie Driessen; Mariska Gerdina Maria Stokkermans; Kim Francisca Elisabeth Stokkermans; Tom Caton Arnaud Stokkermans
Original assignee: Innovetmed V O F
Priority date: 2011-07-26
Filing date: 2011-07-26
Publication date: 2013-01-29

Description

Gebruikerspecifiek kussenUser-specific cushion

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een zit- en rugkussen, dat is opgebouwd op een, bij normaal gebruik, althans nagenoeg niet-vervormbaar uit een thermoplastisch 5 materiaal bestaand basiselement welk door verwarming de contouren van het lichaam van de gebruiker van het kussen aanneemt. Op het, volgens de contouren van het zitvlak of de (onder-) rug van de gebruiker gevormde basiselement van het kussen zijn lagen van een 3 dimensionaal geweven materiaal met een ademende, vochtregulerende, drukverdelende en schuifkrachtopheffende werking aangebracht. Naast het bieden van 10 optimale ondersteuning kan de combinatie van de voorgevormde basis en de zich daarop bevindende lagen van het 3 dimensionaal geweven materiaal tevens bijdrager!' aan het voorkomen van decubitus.The present invention relates to a seat and back cushion, which is built up on a base element consisting of a thermoplastic material which, in normal use, is substantially non-deformable and which, by heating, adopts the contours of the body of the user of the cushion. On the base element of the cushion formed according to the contours of the seat or the (lower) back of the user, layers of a 3-dimensionally woven material with a breathable, moisture-regulating, pressure-distributing and shear-releasing action are provided. In addition to offering optimal support, the combination of the preformed base and the layers of the 3-dimensionally woven material on it can also contribute! ' prevent pressure ulcers.

Er zijn reeds vele zitkussens en rugkussens/lumbaalsteunen welke bij voorbeeld 15 rugklachten kunnen helpen voorkomen of mensen met rugklachten enige verlichting kunnen bieden. Ook zijn er diverse kussens, zoals bij voorbeeld zitkussens voor rolstoelen op de markt welke het ontstaan van decubitus beogen te voorkomen.There are already many seat cushions and back cushions / lumbar supports which, for example, can help prevent back problems or provide relief to people with back problems. There are also various cushions, such as seat cushions for wheelchairs on the market, which are intended to prevent the development of pressure ulcers.

De kussens omvatten dikwijls een combinatie van verschillende soorten geschuimd materiaal, waaronder bij voorbeeld koudschuim en traagschuim. Dergelijke kussens 20 hebben vaak een in meer of mindere mate op de anatomie van een gemiddeld persoon afgestemde vorm. Een goed voorbeeld van een anatomisch zitkussen volgens de stand van de techniek is een zogenaamd wigkussen, waaronder ook een wigkussen met stuit-uitsparing. Het gebruik van een dergelijk kussen kan de spanning in de nek, schouders en rug beperken.The cushions often comprise a combination of different types of foamed material, including, for example, cold foam and memory foam. Such cushions often have a shape tailored to a greater or lesser extent to the anatomy of an average person. A good example of an anatomical seat cushion according to the state of the art is a so-called wedge cushion, including a wedge cushion with a bump recess. The use of such a cushion can limit the tension in the neck, shoulders and back.

25 De toepassing van luchtkussens als zitkussen of lumbaalsteunen is ook wijd verbreid. Daarbij worden zowel luchtkussens toegepast met compartimenten die afhankelijk van het gewicht van de gebruiker en de gewichtsverdeling separaat kunnen worden opgeblazen. Binnen deze categorie zijn er ook weer varianten, zoals bij voorbeeld een luchtwisselkussen, waarbij de lucht afwisselend in en uit de compartimenten stroomt.The use of air cushions as seat cushions or lumbar supports is also widespread. Both air cushions are used with compartments that can be inflated separately depending on the weight of the user and the weight distribution. Within this category there are also variants, such as, for example, an air change cushion, whereby the air flows alternately in and out of the compartments.

30 Deze drukwisseling zou de bloedcirculatie in de diepere weefsels van het zitvlak bevorderen.This pressure change would promote blood circulation in the deeper tissues of the seat.

1038966 21038966 2

Afgezien van de vervormbaarheid van het in kussens volgens de stand van de techniek gebruikte geschuimde materiaal of van de luchtcompartimenten, zijn de standaard verkrijgbare kussens en lumbaalsteunen afgestemd op de anatomie van een gemiddelde persoon.Apart from the deformability of the foamed material used in prior art cushions or of the air compartments, the cushions and lumbar supports available as standard are geared to the anatomy of an average person.

5 Gebruikerspecifieke, dus aan de anatomie van een specifieke gebruiker aangepaste, zitkussens en lumbaalsteunen dienen tot nu toe speciaal met de hand te worden vervaardigd. Dat maakt dergelijke kussens duur en onbereikbaar voor veel mensen die de kosten van een aangepast kussen niet vergoed krijgen.5 User-specific seat cushions and lumbar supports, so adapted to the anatomy of a specific user, have to date been specially manufactured by hand. This makes such pillows expensive and unreachable for many people who are not reimbursed for the costs of an adapted pillow.

Bij de standaard verkrijgbare zitkussens en lumbaalsteunen volgens de stand van de 10 techniek is het meestal zo dat het kussen uitsluitend één of meer, onder door de gebruiker op het kussen uitgeoefende kracht vervormbare materialen, zoals schuim of luchtkussens, omvat en dat het kussen wordt ondersteund door de basis van bij voorbeeld een voorgevormde autostoel. Ook zijn anatomische kussens bekend welke een bij normaal gebruik min of meer vlak onvervormbaar element, zoals een plaat of 15 een schaal als basis hebben. In dergelijke gevallen moet de gehele aanpassing van het kussen aan de contouren van het lichaam van de gebruiker worden bewerkstelligd door de vervorming van het schuim of de luchtkussens. Dit leidt er onherroepelijk toe dat de ondersteuning van het lichaam van de gebruiker en de druk op het lichaam van de gebruiker van het kussen op verschillende plaatsen sterk kan verschillen, hetgeen niet 20 bevorderlijk is voor het zitcomfort. Uitsparingen, zoals de eerdergenoemde stuituitsparing kunnen enige uitkomst bieden, maar het blijft een oplossing welke is gericht op de anatomie van een persoon met een gemiddelde bouw en derhalve nooit exact beantwoordt aan de eisen die de anatomie van een specifiek individu aan een kussen stelt.With the standard available seat cushions and lumbar supports according to the state of the art, it is usually the case that the cushion comprises only one or more materials, such as foam or air cushions, that can be deformed under the force exerted on the cushion by the user and that the cushion is supported by the basis of, for example, a preformed car seat. Anatomical cushions are also known which, in normal use, have a more or less flat non-deformable element, such as a plate or a shell, as a basis. In such cases, the entire adaptation of the cushion to the contours of the user's body must be effected by the deformation of the foam or air cushions. This irrevocably leads to the support of the body of the user and the pressure on the body of the user of the cushion varying considerably at different places, which is not conducive to the sitting comfort. Recesses, such as the abutment recess mentioned above, can offer some solution, but it remains a solution that focuses on the anatomy of a person with an average build and therefore never exactly meets the requirements that the anatomy of a specific individual places on a cushion.

25 Een ander probleem van kussens volgens de stand van de techniek is het risico van het ontstaan van Decubitus dat zij met zich meebrengen. Decubitus, ook wel doorliggen of doorzitten genoemd, is een ernstige beschadiging van de huid als gevolg van permanente druk op de huid waardoor de bloedvoorziening in dat huidgebied wordt gereduceerd of zelfs volledig kan worden verhinderd, in combinatie met onvoldoende 30 vochtregulatie, waardoor degeneratie van de huidcellen ontstaat.Another problem of prior art pillows is the risk of the occurrence of Decubitus that they entail. Pressure ulcers, also known as sagging or sagging, is a serious damage to the skin as a result of permanent pressure on the skin, whereby blood supply in that skin area is reduced or even completely prevented, in combination with insufficient moisture regulation, causing degeneration of the skin. skin cells.

Decubitus komt vooral voor bij mensen die bedlegerig en/of incontinent zijn of aan het gebruik van een rolstoel of zetel gebonden zijn. Deze mensen zijn dikwijls niet in staat 3 ; of vergeten regelmatig in een andere houding te gaan liggen of zitten. Decubitus treedt vooral op, op plaatsen waar de huid over een naar buiten stekend deel van het bottenstelsel ligt.Pressure ulcers mainly occur in people who are bedridden and / or incontinent or who are bound to use a wheelchair or seat. These people are often unable 3; or regularly forget to lie or sit in a different position. Pressure ulcers mainly occur in places where the skin lies over a protruding part of the bone system.

Bij langdurig liggen of zitten, wordt de huid op zulke plaatsen gekneld tussen het bot en 5 het matras of zitkussen. Daarbij ontstaat dan plaatselijk een zuurstoftekort in de huid en het onderhuidse bindweefsel. Bij het gedurende langere tijd voortduren van deze situatie sterft het weefsel af. Dit wordt necrose genoemd.With prolonged lying down or sitting down, the skin is pinched in such places between the bone and the mattress or seat cushion. This results in a local lack of oxygen in the skin and subcutaneous connective tissue. If this situation persists for a longer period of time, the tissue dies. This is called necrosis.

Als gevolg daarvan verdwijnt het dode huid weefsel en het onderliggende bindweefsel en ontstaat er een, veelal diepe, wond.As a result, the dead skin tissue and underlying connective tissue disappear and a, often deep, wound is created.

10 De bekendste of beruchtste plaatsen op het lichaam voor het ontstaan van decubitus zijn stuit, hielen, achterhoofd, schouderbladen en ellebogen.10 The most famous or notorious places on the body for the development of pressure ulcers are rumps, heels, back of the head, shoulder blades and elbows.

Decubitus kan tot levensbedreigende complicaties leiden, bijvoorbeeld doordat in de zweren bacteriën kunnen groeien die vervolgens in de bloedbaan terechtkomen.Pressure ulcers can lead to life-threatening complications, for example because bacteria can grow in the ulcers and then enter the bloodstream.

15 De onderhavige uitvinding voorziet in zitkussens en lumbaalsteunen waarvan de vorm van het tijdens normaal gebruik althans nagenoeg niet-vervormbare basiselement door een gebruiker zelf eenvoudig kan worden aangepast aan zijn specifieke anatomie.The present invention provides seat cushions and lumbar supports whose shape of the basic element, which is substantially non-deformable during normal use, can easily be adapted by a user to his specific anatomy.

De zitkussens en lumbaalsteunen volgens de uitvinding worden in deze beschrijving eenvoudigheidshalve verder ook beide als kussen aangeduid en zullen nu worden 20 toegelicht aan de hand van enkele figuren. Daarbij is: - fig. 1 een schematisch isometrisch bovenaanzicht van de basis van een zitkussen volgens de uitvinding; - fig. 2 een perspectivisch onderaanzicht van een zitkussen volgens de uitvinding 25 welk een verstevigingsconstructie omvat; - fig. 3 een schematische doorsnede van een kussen volgens de uitvinding zonder hoes; - fig. 4 een schematische doorsnede van een kussen volgens de uitvinding inclusief een om het kussen aangebrachte hoes; 30 - fig. 5 een schematisch aanzicht van een lumbaalsteun voor gebruik in een rolstoel; - fig. 6 een schematisch aanzicht van een lumbaalsteun voor gebruik in een auto.For the sake of simplicity, the seat cushions and lumbar supports according to the invention are furthermore both also referred to as cushion and will now be explained with reference to a few figures. Fig. 1 is a schematic isometric top view of the base of a seat cushion according to the invention; Fig. 2 is a bottom perspective view of a seat cushion according to the invention, which comprises a reinforcement construction; Fig. 3 is a schematic section of a pillow according to the invention without a cover; Fig. 4 is a schematic cross-section of a cushion according to the invention including a cover arranged around the cushion; Fig. 5 shows a schematic view of a lumbar support for use in a wheelchair; Fig. 6 shows a schematic view of a lumbar support for use in a car.

44

Fig. 1 toont een schematisch isometrisch bovenaanzicht van het basiselement van een zitkussen volgens de uitvinding, waarbij deze basis tijdens normaal gebruik van het zitkussen althans nagenoeg niet vervormt. Met het althans nagenoeg niet vervormen van het basiselement wordt hier met name bedoeld dat dit basiselement bij het beoogde 5 gebruik niet plastisch vervormt. Het ‘beoogde gebruik’ van het kussen omvat onder meer het bij normaal gebruik, dus het normaal op het kussen zitten, niet blootstellen van het kussen of onderdelen daarvan, waaronder het basiselement, aan een temperatuur van meer dan circa zestig graden Celsius.FIG. 1 shows a schematic isometric top view of the basic element of a seat cushion according to the invention, wherein this base at least substantially does not deform during normal use of the seat cushion. By at least substantially not deforming the basic element, it is here in particular meant that this basic element does not plastically deform during the intended use. The "intended use" of the cushion includes, among other things, normal use, ie normal sitting on the cushion, of not exposing the cushion or parts thereof, including the basic element, to a temperature of more than about sixty degrees Celsius.

Het materiaal van het basiselement zal bij normaal gebruik doorgaans echter wel een 10 geringe elastische vervorming kunnen ondergaan. Dit basiselement is bij voorkeur vervaardigd van een thermoplastisch materiaal dat bij de normale gebruikstemperatuur van zitkussens hard en althans nagenoeg niet-vervormbaar, dus star, is en dat bij verhitting naar een relatief lage temperatuur zacht en vervormbaar wordt.In normal use, however, the material of the basic element will generally be able to undergo a slight elastic deformation. This basic element is preferably made of a thermoplastic material which is hard and at least practically non-deformable, i.e. rigid, at the normal use temperature of seat cushions and which becomes soft and deformable when heated to a relatively low temperature.

Een voorbeeld van een materiaal welk geschikt is voor toepassing in het basiselement is 15 het 3D LITE materiaal dat door ALLARD International, Helsingborg, Zweden op de markt wordt gebracht.An example of a material that is suitable for use in the basic element is the 3D LITE material that is marketed by ALLARD International, Helsingborg, Sweden.

Dit thermoplastische materiaal heeft een lage verwekingstemperatuur, de temperatuur waarbij het materiaal zacht en kneedbaar wordt. Het 3D LITE materiaal heeft een verwekingstemperatuur van circa 70 graden Celsius. Een plaat van dit materiaal kan 20 derhalve door verwarming, bij voorbeeld met een föhn, in de kneedbare toestand worden gebracht, waarbij de plaat, wanneer een persoon op de verwarmde plaat gaat zitten, de vorm van het zitvlak van de betreffende persoon aanneemt. Door de plaat vervolgens te laten afkoelen, wordt derhalve een op de anatomie van het zitvlak of de rug de gebruiker (afhankelijk van het feit of het een basiselement van een zitkussen of 25 een lumbaalsteun betreft) afgestemd basiselement verkregen. De in het vervolg van deze beschrijving en in de conclusies gebruikte aanduiding thermoplastisch materiaal omvat ook vezelversterkte thermoplastische materialen.This thermoplastic material has a low softening temperature, the temperature at which the material becomes soft and malleable. The 3D LITE material has a softening temperature of approximately 70 degrees Celsius. A plate of this material can therefore be brought into the malleable condition by heating, for example with a hair dryer, the plate taking on the shape of the seat of the person concerned when a person sits down on the heated plate. By subsequently allowing the plate to cool down, a basic element that is adjusted to the anatomy of the seat surface or the back of the user (depending on whether it is a basic element of a seat cushion or a lumbar support) is obtained. The term thermoplastic material used in the remainder of this description and in the claims also includes fiber-reinforced thermoplastic materials.

Uiteraard kan er ook voor worden gekozen het basiselement slechts plaatselijk te verwarmen om specifiek op die plaats een aan de anatomie van de gebruiker aangepaste 30 vorm te verkrijgen.Of course, it can also be chosen to only heat the base element locally in order to obtain a shape adapted specifically to the anatomy of the user at that location.

55

Fig. 2 toont een schematisch perspectivisch onderaanzicht van een uitvoeringsvorm van een zitkussen volgens de uitvinding waarbij het kussen aan de onderzijde een verstevigingsconstructie van bij voorbeeld aluminium omvat.FIG. 2 shows a schematic bottom perspective view of an embodiment of a seat cushion according to the invention, wherein the cushion comprises a reinforcement construction of, for example, aluminum on the underside.

Naast het feit dat een kussen volgens de uitvinding een eenvoudig aan de specifieke 5 anatomie van een gebruiker aan te passen basiselement omvat, omvat het kussen in een voorkeursuitvoering op het basiselement aangebrachte lagen van een 3-dimensionaal geweven polyester vezelmateriaal. Een voorkeursuitvoering van een dergelijk 3-dimensionaal geweven textielproduct omvat een centrale laag gevormd door vuldraden die aan weerszijden wordt begrensd door een buitenlaag. Wanneer in het navolgende de 10 aanduiding een of één laag van het textielproduct, textielmateriaal of weefsel wordt gebruikt, heeft deze betrekking op de combinatie van de hier genoemde drie lagen bestaande uit een centrale laag en twee buitenlagen.In addition to the fact that a cushion according to the invention comprises a basic element that can be easily adapted to the specific anatomy of a user, the cushion comprises in a preferred embodiment layers of a 3-dimensionally woven polyester fiber material applied to the basic element. A preferred embodiment of such a 3-dimensional woven textile product comprises a central layer formed by filler wires bounded on either side by an outer layer. When one or one layer of the textile product, textile material or fabric is used in the following, it refers to the combination of the three layers mentioned here consisting of a central layer and two outer layers.

Een voorbeeld van een dergelijk materiaal is het 3-mesh product, zoals dit op de markt wordt gebracht door het bedrijf Müller Textil te Wiehl in Duitsland. Waar in deze 15 beschrijving gerefereerd wordt aan een weefsel waarvoor tevens een artikelnummer wordt genoemd, wordt zonder uitzondering gedoeld op producten en artikelnummers van Müller Textil.An example of such a material is the 3-mesh product, as it is marketed by the Müller Textil company in Wiehl in Germany. Where in this description reference is made to a fabric for which an article number is also mentioned, without exception reference is made to products and article numbers of Müller Textil.

Het bovengenoemde textielproduct kenmerkt zich o.a. door een relatief hoge weerstand tegen vervorming bij een op het oppervlak van het textielproduct uitgeoefende 20 vlakbelasting en een geringe weerstand tegen vervorming bij een op het oppervlak van het textielproduct uitgeoefende, als min of meer puntvormige belasting te beschouwen belasting.The above-mentioned textile product is characterized, inter alia, by a relatively high resistance to deformation at a surface load exerted on the surface of the textile product and a low resistance to deformation at a load exerted on the surface of the textile product that is to be regarded as more or less point-shaped load.

De belasting op het oppervlak van dit textielproduct die bijvoorbeeld wordt uitgeoefend door de zitbeenderen van een persoon kan in dit kader worden beschouwd als een 25 puntbelasting en resulteert in eenvoudige vervorming van het in het zitkussen volgens de uitvinding toe te passen textielproduct waardoor de druk op de huid en het onderhuidse weefsel die de zitbeenderen bedekken wordt gerelaxeerd en het risico van het optreden van decubitus wordt vermeden. Daar het basiselement waarop de laag of lagen van dit 3-dimensionaal geweven product zijn aangebracht voorgevormd is naar de 30 specifieke anatomie van het zitvlak van de gebruiker van het kussen en mede dankzij de bijzondere eigenschappen van het textielproduct blijven de druk en de schuifkracht op de huid en het onderhuidse weefsel relatief laag. Tevens is de gehele structuur van het 6 kussen, inclusief het thermoplastische basiselement luchtdoorlatend, waardoor er sprake is van een goede ventilatie. Er is bij gebruik van een kussen volgens de uitvinding derhalve sprake van een optimale ondersteunende werking en een laag risico op het ontstaan van decubitus.The load on the surface of this textile product exerted by, for example, the sitting bones of a person can in this context be regarded as a point load and results in simple deformation of the textile product to be used in the seat cushion according to the invention, whereby the pressure on the skin and subcutaneous tissue covering the sitting bones is relaxed and the risk of the occurrence of pressure ulcers is avoided. Since the basic element on which the layer or layers of this 3-dimensional woven product are applied is preformed to the specific anatomy of the seat of the user of the cushion and partly due to the special properties of the textile product, the pressure and the shear force remain on the skin and subcutaneous tissue relatively low. The entire structure of the cushion, including the thermoplastic basic element, is also air-permeable, which means that there is good ventilation. When a pillow according to the invention is used, there is therefore an optimum supporting effect and a low risk of developing pressure ulcers.

5 Het frame waarin de naar de anatomie van het zitvlak van de gebruiker gevormde plaat van de thermoplast is opgenomen, heeft aan de zijkanten verlagingen. Deze hebben ten doel de druk op het niveau van de trochanters van de femoren te verlagen. Tevens omvat het een verlaging in het midden van de achterzijde ter verlaging van de druk ter plaatse van de stuit.The frame in which the plate of the thermoplastic molded to the anatomy of the user's seat surface is accommodated has depressions on the sides. These are intended to reduce the pressure on the level of femoral trochanters. It also comprises a lowering in the middle of the rear to lower the pressure at the location of the tail.

10 Fig. 3 toont een schematische doorsnede van een uitvoeringsvorm van het kussen volgens de uitvinding waarbij het kussen een basiselement bestaande uit een 7 mm dikke laag 1 van het 3D-LITE materiaal omvat. Daarnaast omvat het kussen een 3 mm dikke laag 2 van het door Müller Textil onder artikelnummer 8004 op de markt gebrachte 3-dimensionaal geweven product, drie elk 6 mm dikke lagen 3 van het door 15 Müller Textil onder artikelnummer 5904 op de markt gebrachte 3-dimensionaal geweven product, twee elk 6 mm dikke lagen 4 van het door Müller Textil onder artikelnummer 7810 op de markt gebrachte 3-dimensionaal geweven product en een 3 mm dikke toplaag 5 van het door Müller Textil onder artikelnummer 8004 op de markt gebrachte 3-dimensionaal geweven product.FIG. 3 shows a schematic section of an embodiment of the cushion according to the invention, wherein the cushion comprises a basic element consisting of a 7 mm thick layer 1 of the 3D-LITE material. In addition, the cushion comprises a 3 mm thick layer 2 of the 3-dimensional woven product marketed by Müller Textil under article number 8004, three layers of 6 mm thick each 3 of the 3- marketed by 15 Müller Textil under article number 5904 dimensional woven product, two layers of 6 mm thick each 4 of the 3-dimensional woven product marketed by Müller Textil under item number 7810 and a 3 mm thick top layer 5 of the 3-dimensional marketed by Müller Textil under article number 8004 woven product.

20 De 3 mm dikke lagen 2 en 5 van het materiaal met artikelnr. 8004 omvatten zachte weefsels van polyester vezels, de beide 6 mm lagen 4 van het materiaal met artikelnr.20 The 3 mm thick layers 2 and 5 of the material with item no. 8004 include soft woven fabrics of polyester fibers, both 6 mm layers 4 of the material with item no.

7810 omvatten eveneens zachte weefsels terwijl de drie 6 mm lagen 3 stevige weefsels van de polyester vezel met artikelnr. 5904 omvatten. De uitvinding voorziet erin dat de opstaande zijde aan de voorkant van het kussen is voorzien van lagen van een aantal 25 verschillende weefsels van het 3-dimensionaal geweven materiaal ten behoeve van het comfort van de achterzijde van de onderbenen en de knieholte van de gebruiker van het kussen.7810 also include soft fabrics while the three 6 mm layers have 3 strong fabrics of the polyester fiber with item no. 5904. The invention provides that the upstanding side at the front of the cushion is provided with layers of a number of different fabrics of the 3-dimensionally woven material for the comfort of the rear of the lower legs and the knee cavity of the user of the pillow. To kiss.

In de hier getoonde doorsnede omvat het kussen geen hoes.In the section shown here, the cushion does not include a cover.

De uitvinding voorziet wel in uitvoeringsvormen van het kussen waarbij het kussen een 30 losneembare hoes omvat, bij voorbeeld een hoes welke met banden van elastiek losneembaar om het kussen wordt bevestigd. , 7The invention does provide embodiments of the cushion wherein the cushion comprises a detachable cover, for example a cover which is detachably secured around the cushion with bands of elastic. , 7

Bij het kussen waarvan de doorsnede schematisch is weergegeven in fig. 3 kan de laag van het thermoplastische materiaal eenvoudig worden verwarmd door bij voorbeeld met een föhn hete lucht tegen de zich aan de onderzijde van het kussen bevindende naar buiten gekeerde zijde van het thermoplastische materiaal te blazen. Nadat het materiaal 5 de voor plastische vervorming vereiste temperatuur van ca. 70 graden heeft bereikt, kan de gebruiker het kussen naar de anatomie van zijn zitvlak vormen door op het kussen te gaan zitten.In the cushion, the cross-section of which is schematically shown in Fig. 3, the layer of the thermoplastic material can be simply heated by, for example, using a blow-dryer hot air against the outward side of the thermoplastic material located on the underside of the cushion. blow. After the material 5 has reached the temperature required for plastic deformation of about 70 degrees, the user can shape the cushion to the anatomy of his seat by sitting on the cushion.

Fig. 4 toont schematisch een uitvoeringsvoorbeeld van een kussen volgens de uitvinding waarbij het kussen een 7 mm dikke laag van een thermoplastisch materiaal, zoals het 10 3D-LITE materiaal omvat, met daarop één 6 mm dikke laag van het 3-dimensionaal geweven materiaal van Müller Textil met artikelnummer 5904, drie 6 mm dikke lagen van materiaal van Müller Textil met artikelnummer 7810 en waarbij het geheel is omgeven door een hoes van het 3-dimensionaal geweven materiaal van Müller Textil conform artikelnr. 8004 met een laagdikte van 3 mm.FIG. 4 schematically shows an exemplary embodiment of a cushion according to the invention, wherein the cushion comprises a 7 mm thick layer of a thermoplastic material, such as the 3D-LITE material, with one 6 mm thick layer of the 3-dimensionally woven material of Müller Textil thereon with article number 5904, three 6 mm thick layers of material from Müller Textil with article number 7810 and the whole is surrounded by a cover of the 3-dimensional woven material from Müller Textil according to article no. 8004 with a layer thickness of 3 mm.

15 Mits als hoesmateriaal een materiaal wordt geselecteerd dat ten minste een temperatuur kan weerstaan die enigszins hoger is dan de voor de vervorming van het basiselement van het thermoplastische materiaal vereiste temperatuur, hoeft de hoes van het kussen niet te worden verwijderd om het kussen aan de anatomie van de gebruiker aan te passen.Provided that as cover material a material is selected that can withstand at least a temperature slightly higher than the temperature required for deformation of the basic element of the thermoplastic material, the cover does not have to be removed from the cushion in order to fit the cushion to the anatomy of the user.

20 In de tot nu besproken voorbeelden was sprake van het gebruik van een föhn voor het verwarmen van het thermoplastische materiaal van het basiselement van het kussen. De uitvinding voorziet er echter ook in dat het kussen één of meer op of in het thermoplastische materiaal aangebrachte elektrische verwarmingselementen omvat. Vanwege de veiligheid verdient het gebruik van een verwarmingselement op 25 zwakstroom de voorkeur. In een uitvoeringsvorm waarin het kussen één of meer op of in de thermoplastische laag aangebrachte verwarmingselementen omvat, is het kussen voorzien van elektrische contacten voor het op een voedingsbron aansluiten van het verwarmingselement of de verwarmingselementen. Het tevens in het kussen inbouwen van een temperatuurvoeler welke de gebruiker informatie verstrekt over het al dan niet 30 bereikt hebben van de voor vervorming vereiste temperatuur is een optie, maar is niet per se noodzakelijk. De gebruiker kan ook proefondervindelijk vaststellen of het 8 thermoplastische materiaal van het basiselement de temperatuur waarbij het plastisch vervormbaar wordt, heeft bereikt.The examples discussed so far referred to the use of a hair dryer for heating the thermoplastic material of the basic element of the cushion. However, the invention also provides that the cushion comprises one or more electrical heating elements mounted on or in the thermoplastic material. For safety reasons, the use of a low-current heating element is preferred. In an embodiment in which the cushion comprises one or more heating elements arranged on or in the thermoplastic layer, the cushion is provided with electrical contacts for connecting the heating element or heating elements to a power source. Also incorporating a temperature sensor in the cushion which provides the user with information about whether or not the temperature required for deformation has been reached is an option, but is not necessarily necessary. The user can also determine experimentally whether the thermoplastic material of the basic element has reached the temperature at which it becomes plastically deformable.

De uitvinding omvat, zoals eerder is aangegeven, ook lumbaalsteunen voor gebruik bij voorbeeld in de auto of in een rolstoel. Ook deze lumbaalsteunen omvatten een bij 5 normaal gebruik althans nagenoeg niet vervormbaar basiselement van het thermoplastische materiaal met daarop zachte lagen van een 3-dimensionaal geweven vezelmateriaal ten behoeve van het comfort. In een uitvoeringsvorm van de lumbaalsteun zijn het starre basiselement en de zachtere toplagen vervat in bij voorbeeld een hoes al dan niet met ritssluiting. In een uitvoeringsvorm omvatten de toplagen van 10 voren naar achteren drie 6 mm dikke lagen het weefsel volgens artikelnr. 7810 en één 6 mm dikke laag van het weefsel volgens artikelnr. 5904. Het geheel kan worden vervat in een hoes welke bij voorbeeld is vervaardigd van 3 mm dik weefsel volgens artikelnr. 8004. Deze hoes kan aan de achterzijde stroken klittenband omvatten, welke kunnen zorgen voor een losmakelijke verbinding met stroken klittenband welke bij voorbeeld 15 aan de rugleuning van een rolstoel zijn bevestigd.The invention also includes, as previously indicated, lumbar supports for use in, for example, the car or in a wheelchair. These lumbar supports also comprise a basic element of the thermoplastic material that is substantially non-deformable in normal use with soft layers of a 3-dimensionally woven fiber material thereon for comfort. In one embodiment of the lumbar support, the rigid basic element and the softer top layers are included in, for example, a cover with or without a zipper. In one embodiment, the top layers from front to back comprise three 6 mm thick layers of the fabric according to article number. 7810 and one 6 mm thick layer of the fabric according to article no. 5904. The whole can be contained in a cover which is for example made of 3 mm thick fabric according to article no. 8004. This cover can comprise Velcro strips at the rear, which can provide a detachable connection to Velcro strips which are attached to the backrest of a wheelchair, for example.

Fig. 5 is een schematisch vooraanzicht van een dergelijke lumbaalsteun voor gebruik in een rolstoel. In een voorkeursuitvoering heeft een lumbaalsteun ten behoeve van gebruik in een rolstoel een breedte van ca. 430 mm en een hoogte van ca 330 mm.FIG. 5 is a schematic front view of such a lumbar support for use in a wheelchair. In a preferred embodiment, a lumbar support for use in a wheelchair has a width of approximately 430 mm and a height of approximately 330 mm.

Fig. 6 is een schematisch vooraanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld van een 20 lumbaalsteun volgens de uitvinding voor gebruik in een auto. De uitsparing aan de bovenzijde dient om druk tegen spinaaluitsteeksels van wervels te voorkomen.FIG. 6 is a schematic front view of an exemplary embodiment of a lumbar support according to the invention for use in a car. The recess on the top serves to prevent pressure against spinal protrusions of the vertebrae.

Een mogelijke opbouw van een lumbaalsteun voor het gebruik in de auto kan bestaan uit een hoes welke 3 mm dik weefsel volgens artikelnr. 8004 omvat. De in de hoes opgenomen lumbaalsteun omvat aan de voorzijde twee op elkaar geplaatste lagen van 6 25 mm dik weefsel conform artikelnr. 7810 en als basiselement aan de achterzijde van de lumbaalsteun een thermoplastische plaat. De thermoplastische plaat heeft in de uitgangstoestand een vlakke min of meer vlindervormige vorm met een lengte van ca. 360 mm en een hoogte van ca. 260 mm. Uiteraard kan de lumbaalsteun in vele andere maten en vormen en met vele andere toplagen worden uitgevoerd.A possible construction of a lumbar support for use in the car can consist of a cover which has 3 mm thick fabric according to article no. 8004. The lumbar support included in the cover comprises two superimposed layers of 6 25 mm thick fabric according to article no. 7810 and a thermoplastic plate as the basic element on the back of the lumbar support. The thermoplastic plate has a flat, more or less butterfly-shaped shape with a length of approximately 360 mm and a height of approximately 260 mm. The lumbar support can of course be supplied in many other sizes and shapes and with many other top layers.

30 Voor de volledigheid dient te worden vermeld dat een bij voorbeeld naar de vorm van het zitvlak van een eerste persoon gevormde thermoplastische plaat door deze plaat te verwarmen tot ten minste de verwekingstemperatuur van het thermoplastische materiaal 9 bij voorbeeld vlak kan worden gemaakt of naar de vorm van het zitvlak van een tweede persoon kan worden gevormd.For the sake of completeness, it should be mentioned that a thermoplastic plate formed, for example, according to the shape of the seat of a first person, can be flattened by heating this plate to at least the softening temperature of the thermoplastic material 9 or to the shape. can be formed from the seat of a second person.

Naast de besproken toepassingen van zitkussens en lumbaalsteunen volgens de uitvinding voor gebruik in automobielen en rolstoelen voorziet de uitvinding ook in 5 toepassing van de vinding voor bij voorbeeld krukken, bureaustoelen en zadels van onder meer fietsen, brommers, motoren en scooters.In addition to the discussed uses of seat cushions and lumbar supports according to the invention for use in automobiles and wheelchairs, the invention also provides for the use of the invention for, for example, crutches, office chairs and saddles of, for example, bicycles, mopeds, motorbikes and scooters.

De uitvinding is niet beperkt tot een los zitkusssen of een losse lumbaalsteun, maar kan ook worden verwerkt tot een volledige kuip voor een autostoel welke op een frame van een autostoel wordt gemonteerd.The invention is not limited to a loose seat cushion or a loose lumbar support, but can also be processed into a complete shell for a car seat which is mounted on a frame of a car seat.

10 De in het bovenstaande beschreven en in de figuren getoonde uitvoeringsvormen van het zitkussen volgens de onderhavige uitvinding betreffen slechts enkele voorbeelden van de vele binnen het kader van de uitvinding mogelijke uitvoeringsvormen en dienen derhalve als niet limitatief te worden beschouwd.The embodiments of the seat cushion according to the present invention described above and shown in the figures are only a few examples of the many possible embodiments within the scope of the invention and should therefore be regarded as not being limitative.

15 20 25 30 103896615 20 25 30 1038966

Claims

A device for supporting the seat or back of a person, characterized in that the device comprises a basic element (1) which cannot be deformed when the device is intended for use, which, when heated under the influence of the weight of a person, the user of the device adopts the contours of the seat or the back of the user and retains these contours after cooling, wherein the basic element (1) comprises at least one substantially plate-shaped part made of a thermoplastic plastic with a softening temperature 10 which lies in the temperature range from sixty degrees Celsius to eighty degrees Celsius.

Device as claimed in claim 1, characterized in that the softening temperature is approximately seventy degrees Celsius.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the device comprises at least one electric heating element mounted against the plate-shaped part of thermoplastic plastic or accommodated in the plate-shaped part of thermoplastic plastic.

4. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the device comprises one or more layers of a softly deformable material which are applied to the basic element (1).

Device as claimed in claim 4, characterized in that the soft deformable material comprises a textile material, comprising a central layer consisting of filler wires which fill the space between two outer layers in a resilient manner.

6. Device as claimed in claim 4, characterized in that the soft deformable material comprises a foamed plastic.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that one or more of the components of the device comprising the base element (1) and a layer or layers of a soft deformable material applied to the base element comprise one or more recesses.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device comprises a removable cover. 1038966

Device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the device comprises means for detachably connecting the device to a supporting structure.

Device as claimed in claim 9, characterized in that the supporting construction comprises a car seat, a wheelchair, a stool, a saddle or a frame of one of these objects.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device has the shape of a butterfly. 10 15 20 25 30 1038966