NL1038711C2

NL1038711C2 - SYSTEM WALL AND METHOD FOR MAKING A SYSTEM WALL.

Info

Publication number: NL1038711C2
Application number: NL1038711A
Authority: NL
Inventors: Adrianus Lit
Original assignee: Adrianus Lit
Priority date: 2009-10-01
Filing date: 2011-03-28
Publication date: 2012-05-14
Also published as: NL1038711A; EP2362031A3; NL1039581C2; NL1039581A; EP2362031B1; EP2362031A2; NL1037340C2

Description

Systeemwand en werkwijze voor het maken van een systeemwand ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGSystem wall and method for making a system wall BACKGROUND OF THE INVENTION

Het is bekend om scheidingswanden tussen binnenruimtes op te bouwen uit standaardelementen, in het bijzonder U-vormige profielen en panelen. Daarbij 5 worden tegen de vloer en tegen het plafond respectievelijk bovenprofielen en onderprofielen bevestigd, gewoonlijk door schroeven. Voorts worden eindprofielen door schroeven bevestigd aan de verticale randen van de opening waarin de wand moet komen, en daarna worden stijlen, in de vorm van U-vormige of C-vormige profielen, tussen de boven- en onderprofielen geplaatst en 10 door schroeven daaraan bevestigd. Daarmee is het frame van de wand gereed, en kunnen de panelen door schroeven worden bevestigd op de stijlen en de eindprofielen, die in feite ook stijlen zijn. De profielen zijn doorgaans van metaal.It is known to construct partition walls between interior spaces from standard elements, in particular U-shaped profiles and panels. Top profiles and bottom profiles are then fixed to the floor and to the ceiling, usually by screws. Furthermore, end profiles are fastened by screws to the vertical edges of the opening into which the wall is to be inserted, and thereafter posts, in the form of U-shaped or C-shaped profiles, are placed between the upper and lower profiles and fastened thereto by screws . The frame of the wall is thus ready, and the panels can be fixed by screws to the posts and the end profiles, which in fact are also posts. The profiles are usually made of metal.

Het opbouwen van een wand vergt daarmee veel inspanning en tijd.Building a wall therefore requires a lot of effort and time.

1515

Een punt van zorg bij systeemwanden is de brandwerendheid: een in de ene ruimte ontstane brand mag niet te snel doordringen naar de ruimte aan de andere zijde van de systeemwand. Voor wat betreft de velden van de systeemwand, waar de doorgaans van gipsplaat gemaakte panelen zijn gelegen, 20 wordt ter bevordering van de brandwerendheid de tussenruimte tussen de stijlen gevuld met glaswoldekens of glaswolplaten. Ter plaatse van de randen wordt na het plaatsen van de systeemwand brandwerende kit, zoals een acrylaatkit, aangebracht, hetgeen zorg en tijd vergt.A concern with system walls is fire resistance: a fire that has started in one room may not penetrate too quickly to the room on the other side of the system wall. With regard to the fields of the system wall, where the panels usually made of plasterboard are located, the space between the posts is filled with glass wool blankets or glass wool plates to promote fire resistance. After placing the system wall, fire-resistant sealant, such as an acrylic sealant, is applied at the area of the edges, which requires care and time.

25 Een verder punt van zorg bj systeemwanden is het beperken van de doorgang van geluid vanuit één door de systeemwand begrensde ruimte. Bekend is om een boven- of onderprofiel van een systeemwand op te leggen op een laag vilt, dat dan door het met schroeven bevestigen van het profiel tussen het profiel en de vloer of plafond wordt ingeklemd.A further point of concern with regard to system walls is the limitation of the passage of sound from one space bounded by the system wall. It is known to impose an upper or lower profile of a system wall on a layer of felt, which is then clamped between the profile and the floor or ceiling by fixing the profile with screws.

3030

Een verder punt van zorg is dat, omdat de panelen, die gewoonlijk een lengte van meer dan 2,5 m hebben, met twee man moeten worden opgepakt en geplaatst. Bij verticale plaatsing naast elkaar neigt men er eerder toe om de 1038711 2 panelen zelf, in zijn eentje, te plaatsen.A further point of concern is that, since the panels, which usually have a length of more than 2.5 m, have to be picked up and placed with two people. When placed vertically next to each other, people tend to place the 1038711 2 panels themselves, on their own.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

5 Een doel van de uitvinding is een systeemwand en profielen daarvoor te verschaffen die gemakkelijk en op ergonomisch vriendelijke wijze kan worden opgebouwd.An object of the invention is to provide a system wall and profiles therefor that can be assembled easily and in an ergonomically friendly manner.

Een doel van de uitvinding is een systeemwand en profielen daarvoor te 10 verschaffen die snel kan worden opgebouwd.An object of the invention is to provide a system wall and profiles therefor that can be assembled quickly.

Een doel van de uitvinding is een voldoende brandwerende systeemwand en daarin te gebruiken profielen daarvoor te verschaffen.An object of the invention is to provide a sufficiently fire-resistant system wall and profiles to be used therein.

15 Vanuit een aspect voorziet de uitvinding in een systeemwand voor het scheiden van twee binnenruimtes, omvattend een aantal langwerpige panelen, een aantal stijlprofielen die zich tussen een plafond en een vloer uitstrekken, waarbij de panelen boven elkaar gelegen zijn met de langsrichting horizontaal.From one aspect, the invention provides a system wall for separating two interior spaces, comprising a number of elongated panels, a number of post profiles extending between a ceiling and a floor, the panels being superposed with the longitudinal direction horizontal.

20 In dit verband voorziet de uitvinding tevens in een werkwijze voor het maken van een systeemwand, waarbij langwerpige panelen met hun langsrichting horizontaal geplaatst en bevestigd worden op stijlen.In this connection, the invention also provides a method for making a system wall, wherein elongated panels with their longitudinal direction are placed horizontally and mounted on posts.

Een dergelijke opbouw, waarin de panelen niet verticaal maar horizontaal 25 worden geplaatst, is voordelig uit oogpunt van ergonomie, omdat, zoals gezegd, de panelen, die gewoonlijk een lengte van meer dan 2,5 m hebben, met twee man moeten worden opgepakt en geplaatst. Bij verticale plaatsing naaste elkaar neigt men er eerder toe om de panelen zelf, in zijn eentje, te plaatsen.Such a structure, in which the panels are placed not vertically but horizontally, is advantageous from the point of view of ergonomics, because, as stated, the panels, which usually have a length of more than 2.5 m, must be picked up by two men and placed. When placed vertically next to each other, people tend to place the panels themselves, on their own.

30 In een uitvoering hiervan is/wordt achter de tussen de boven elkaar gelegen platen bepaalde overgang, aan de van de ruimte afgekeerde zijde een strook plaatmateriaal, zoals metaal, aangebracht. Hiermee wordt een bescherming worden verschaft tegen doorvallen, indien de wand bijvoorbeeld de scheiding vormt tussen een kamer en een trappenhuis. De strook kan bijvoorbeeld 35 vervaardigd zijn van Sendzimir verzinkt staal. De strook vervult bovendien een functie in brandwerendheid in het overgangsgebied van de beide panelen.In one embodiment thereof, behind the transition defined between the plates located one above the other, a strip of plate material, such as metal, is provided on the side remote from the space. This provides protection against falling through if the wall forms, for example, the separation between a room and a stairwell. The strip can for instance be made of Sendzimir galvanized steel. The strip also fulfills a function in fire resistance in the transition area of the two panels.

33

In een eenvoudige en snel opbouwbare uitvoering is de strook voorzien van een laag hechtmiddel voor hechting van de panelen op de strook.In a simple and quickly buildable embodiment, the strip is provided with a layer of adhesive for adhesion of the panels to the strip.

In een eenvoudige uitvoering zijn/worden de panelen en is/wordt de strook door 5 een laag hechtmiddel bevestigd op de stijlen.In a simple embodiment, the panels are / are and the strip is / is attached to the posts by a layer of adhesive.

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een strook plaatmaterieel kennelijk geschikt en bestemd voor gebruik in deze wand.From a further aspect the invention provides a strip of plate material apparently suitable and intended for use in this wall.

10 De uitvinding voorziet voorts in een systeemwand voor het scheiden van twee binnenruimtes, omvattend een aantal verticale panelen, een aantal stijlprofielen die zich tussen een plafond en een vloer uitstrekken, waarbij de panelen boven elkaar gelegen zijn en waarbij ter plaatse van de tussen hen bepaalde overgang, aan de van de ruimte afgekeerde zijde een de overgang afsluitende band met 15 brandwerend materiaal is gehecht. Verdere uitwerkingen zijn onderwerp van de conclusies 14-16. De uitvinding voorziet voorts in een strook plaatmaterieel kennelijk geschikt en bestemd voor gebruik in deze wand.The invention further provides a system wall for separating two interior spaces, comprising a number of vertical panels, a number of post profiles extending between a ceiling and a floor, the panels being located one above the other and wherein at the location of the determined between them at the side remote from the space, a band closing the transition with fire-resistant material is adhered. Further elaborations are the subject of claims 14-16. The invention further provides a strip of sheet material apparently suitable and intended for use in this wall.

Opgemerkt wordt dat uit EP 0.562.779 een samengestelde dubbele wand 20 bekend is, waarbij de ene wand opgebouwd is uit een aantal boven elkaar geplaatste gipsplaten die bevestigd zijn aan daartussen gelegen horizontale regels en zich uitstrekken tussen stijlen, waaraan zij echter niet zijn bevestigd. De andere wand bestaat uit grote gipsplaten, die zich over de gehele hoogte van de wand uitstrekken en wel bevestigd zijn aan de stijlen.It is noted that from EP 0,562,779 a composite double wall is known, wherein the one wall is made up of a number of plasterboards placed one above the other, which are attached to horizontal lines between them and extend between posts, to which, however, they are not attached. The other wall consists of large plasterboards, which extend over the entire height of the wall and are attached to the posts.

2525

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een profiel voor uit profielen en platen opgebouwde scheidingswanden, welk profiel een bodemwand omvat, waarbij de bodemwand voorzien is van een eerste band met een laag hechtmiddel voor hechting aan een vast constructiedeel, zoals een plafond of 30 vloer, met het kenmerk, dat de bodemwand van het profiel in een randgebied naast de eerste band voorzien is van een tweede band met een laag materiaal met brandwerende eigenschappen.From a further aspect the invention provides a profile for partition walls made up of profiles and plates, which profile comprises a bottom wall, the bottom wall being provided with a first band with a layer of adhesive for adhesion to a fixed structural part, such as a ceiling or floor characterized in that the bottom wall of the profile in an edge region adjacent to the first tire is provided with a second tire with a layer of material with fire-resistant properties.

Hiermee wordt bij het plaatsen van het profiel tevens een brandwerend 35 onderdeel geplaatst, op de juiste en effectieve plaats. Het naderhand aanbrengen van kit kan grotendeels achterwege blijven. Door de geprefabriceerde band te gebruiken zal de aanblik langs het profiel strak zijn, 4 zodat eventuele sierlijsten voor het afdekken van een rups van de kit ook achterwege kunnen blijven.Hereby, when placing the profile, a fire-resistant component is also placed at the correct and effective location. The retrofitting of the kit can largely be omitted. By using the prefabricated tire, the view along the profile will be tight, so that any decorative trims for covering a caterpillar of the kit can also be dispensed with.

Het aanbrengen van de eerste en tweede band wordt vergemakkelijkt indien de 5 eerste en de tweede band met elkaar verbonden zijn.The application of the first and second tape is facilitated if the first and second tape are connected to each other.

Bij voorkeur is de bodemwand in een randgebied dat aan de andere zijde van de eerste band gelegen dan de tweede band voorzien is van een derde band met een laag materiaal met brandwerende eigenschappen, zodat op eenvoudige io wijze aan beide zijden van de wand brandwerendheid wordt verkregen. Ook voor de derde band is het voordelig indien de eerste en derde band met elkaar verbonden zijn.The bottom wall is preferably in a peripheral area which is situated on the other side of the first band than the second band provided with a third band with a layer of material with fire-resistant properties, so that fire resistance is obtained on both sides of the wall in a simple manner. . It is also advantageous for the third band if the first and third bands are connected to each other.

De eerste en de tweede band en eventueel derde band kunnen op het werk 15 worden aangebracht, echter bij voorkeur in een productieruimte, zoals een fabriek. De eerste, tweede en/of derde band kunnen daarmee gemakkelijk door hechtmiddel bevestigd zijn/worden aan de bodemwand van het profiel, waarbij de dragerlaag, indien aanwezig, het hanteren van de banden bij afrollen vergemakkelijkt.The first and the second belt and optionally third belt can be applied to the work, but preferably in a production space, such as a factory. The first, second and / or third band can thus be easily attached to the bottom wall of the profile by means of adhesive, wherein the carrier layer, if present, facilitates handling of the bands when unrolling.

2020

De dragerlaag, indien aanwezig, kan over de tweede en derde band reiken.The carrier layer, if present, can extend over the second and third band.

De eerste en tweede en eventuele derde band kunnen een gezamenlijke breedte bezitten die althans nagenoeg overeen komt met die van de 25 bodemwand van het profiel.The first and second and optional third bands can have a joint width that at least substantially corresponds to that of the bottom wall of the profile.

De tweede en/of derde band kunnen reiken tot aan de zijrand van de bodemwand.The second and / or third band can extend to the side edge of the bottom wall.

30 De laag materiaal met brandwerende eigenschappen kan een onder hitte opschuimend materiaal omvatten. Dat materiaal kan bijvoorbeeld een PUR-houdend schuimmateriaal zijn, zoals op zich bekend voor brandwerende toepassingen.The layer of material with fire-resistant properties can comprise a heat-foaming material. That material can for instance be a PUR-containing foam material, as is known per se for fire-resistant applications.

35 Teneinde de branddoorslag langer te kunnen voorkomen of tegenhouden is het voordelig indien de laag materiaal met brandwerende eigenschappen voorzien is van middelen voor het sturen van de richting van opschuimen van het onder hitte 5 opschuimend materiaal, in het bijzonder in een richting weg van de eerste band.In order to be able to prevent or stop the fire penetration for longer, it is advantageous if the layer of material with fire-resistant properties is provided with means for controlling the direction of foaming of the heat-foaming material, in particular in a direction away from the first band.

In verband daarmee kan de laag materiaal met brandwerende eigenschappen aan de naar de eerste band gekeerde zijde voorzien zijn van een opstaande laag 5 van onder invloed van hitte niet-opschuimend materiaal, bij voorkeur in de vorm van een opstaande strook. Het opschuimend materiaal moet dan zijn weg vinden in een richting van de eerste band af, en kan bij plaatsing bij een bovenprofiel mogelijk over de aan de brandzijde gelegen zijwand van dat bovenprofiel en de daarop gelegen bovenrandgebied van het paneel reiken. Daarmee wordt langer 10 een door hitte veroorzaakte vervorming van het bovenprofiel tegengegaan. Het expanderen van het opschuimend of intumescerend materiaal kan een endotherm proces zijn, waardoor warmte wordt onttrokken aan de omgeving, waardoor aanliggende onderdelen, zoals profiel en paneel, relatief gekoeld worden. Een zelfde effect kan ook, mogelijk in iets mindere mate, optreden bij 15 een onderprofiel.In connection therewith, the layer of material with fire-resistant properties on the side facing the first band can be provided with an upright layer of non-foaming material under the influence of heat, preferably in the form of an upright strip. The foaming material must then find its way in a direction away from the first band, and when placed at an upper profile may possibly extend over the fire side side wall of that upper profile and the upper edge region of the panel located thereon. This prevents heat distortion of the top profile for longer. The expansion of the foaming or intumescent material can be an endothermic process, whereby heat is extracted from the environment, whereby adjacent parts, such as profile and panel, are relatively cooled. The same effect can also occur, possibly to a slightly lesser extent, with a lower profile.

Het richten van het opschuimend materiaal kan worden bevorderd indien de laag met brandwerende eigenschappen een aantal lagen van onder hitte opschuimend materiaal omvat, welke van elkaar zijn gescheiden door 20 tussenlagen van een niet onder hitte opschuimend materiaal, in het bijzonder in de vorm van een vlies, film of folie, zoals glasvezelvlies.The directing of the foaming material can be promoted if the layer with fire-resistant properties comprises a number of layers of heat-foaming material, which are separated from each other by intermediate layers of a non-heat-foaming material, in particular in the form of a film , film or foil, such as fiberglass fleece.

Indien de eerste band een laag elastisch samendrukbaar materiaal omvat wordt plaatsing vergemakkelijkt en wordt doorgifte van contactgeluid verder 25 tegengegaan. Het heeft daarbij de voorkeur indien de eerste band een laag luchtgeluidabsorberend materiaal omvat. De eerste band is bij voorkeur vervaardigd van een kunststof schuimmateriaal met gesloten cellen.If the first band comprises a layer of elastically compressible material, placement is facilitated and transmission of contact noise is further prevented. It is then preferred if the first tire comprises a layer of airborne sound-absorbing material. The first band is preferably made from a plastic foam material with closed cells.

In een voordelige toepassing voor scheidingswanden van ruimtes met 30 lawaaibronnen, zoals een disco of een machinekamer, kan, volgens een ander aspect van de uitvinding, gebruik worden gemaakt van een profiel voor uit profielen en platen opgebouwde scheidingswanden, welk profiel een bodemwand omvat, waarbij de bodemwand voorzien is van een eerste band met een laag hechtmiddel voor hechting aan een vast constructiedeel, zoals een 35 plafond of vloer, waarbij de eerste band tenminste één laag viltmateriaal omvat, die op de bodemwand bevestigd is door een hechtmiddel. Hierbij wordt zowel contactgeluid als luchtgeluid gedempt.In an advantageous application for partition walls of rooms with noise sources, such as a disco or an engine room, according to another aspect of the invention, use can be made of a profile for partition walls made up of profiles and plates, which profile comprises a bottom wall, wherein the bottom wall is provided with a first band with a layer of adhesive for adhesion to a fixed structural part, such as a ceiling or floor, the first band comprising at least one layer of felt material, which is attached to the bottom wall by an adhesive. Both contact noise and airborne noise are muted.

66

In een uitvoering zijn tenminste twee boven elkaar gelegen lagen viltmateriaal op de bodemwand aangebracht, welke lagen viltmateriaal onderling bevestigd zijn door een laag hechtmiddel. De lagen viltmateriaal en hechtmiddel kunnen vooraf 5 zijn samengevoegd in de eerste band, welke vooraf als eenheid of op het werk op de bodemwand kan zijn aangebracht.In one embodiment, at least two layers of felt material are arranged one above the other on the bottom wall, which layers of felt material are mutually attached by a layer of adhesive. The layers of felt material and adhesive can be assembled in advance in the first band, which can be applied to the bottom wall in advance as a unit or on the work.

De laag viltmateriaal die op grotere afstand ligt van de bodemwand kan een grotere breedte bezitten dan de dichter bij de bodemwand gelegen laag 10 viltmateriaal, om zo de spleetruimte tussen de paneelrand en de vaste constructie (zoals vloer of plafond) te vullen.The layer of felt material that is a greater distance from the bottom wall can have a greater width than the layer of felt material closer to the bottom wall, so as to fill the gap between the panel edge and the fixed construction (such as floor or ceiling).

In een eenvoudige uitvoering maakt het hechtmiddel deel uit van een laag dubbelzijdig kleefband. Ter bevordering van de geluiddemping kan de laag 15 kleefband een laag elastisch samendrukbaar materiaal omvatten. De laag kleefband kan een laag luchtgeluiddempend materiaal omvatten. De laag kleefband kan een laag kunststof schuimmateriaal met gesloten cellen omvatten. Het materiaal van deze laag kan deze eigenschappen combineren in één materiaal.In a simple embodiment, the adhesive is part of a layer of double-sided adhesive tape. To promote sound damping, the layer of adhesive tape may comprise a layer of elastically compressible material. The layer of adhesive tape may comprise a layer of air-damping material. The layer of adhesive tape can comprise a layer of plastic foam material with closed cells. The material of this layer can combine these properties in one material.

2020

Voor gemakkelijke bevestiging van de panelen kunnen de profielen volgens de uitvinding tenminste één zijwand omvatten die in hoofdzaak dwars op de bodemwand staat, waarbij de zijwand aan de buitenzijde voorzien is van een laag hechtmiddel voor bevestiging van panelen daarop. Ter vorming van een U 25 of C kan het profiel voorzien zijn van twee van dergelijke zijwanden die aan weerszijden van de bodemwand daarop aansluiten.For easy fixing of the panels, the profiles according to the invention can comprise at least one side wall which is substantially transverse to the bottom wall, the side wall being provided on the outside with a layer of adhesive for fixing panels thereon. To form a U 25 or C, the profile can be provided with two of such side walls that connect thereto on either side of the bottom wall.

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een systeemwand omvattend een aantal verticale panelen, een aantal stijlprofielen die zich tussen een plafond 30 en een vloer uitstrekken en een tegen het plafond bevestigd bovenprofiel en/of een tegen de vloer bevestigd onderprofiel, waarbij althans één van de stijlprofielen, bovenprofiel en onderprofiel uitgevoerd is als een profiel volgens de uitvinding.From a further aspect, the invention provides a system wall comprising a number of vertical panels, a number of post profiles extending between a ceiling and a floor and an upper profile fixed to the ceiling and / or a lower profile fixed to the floor, at least one of the post profiles, top profile and bottom profile are designed as a profile according to the invention.

35 Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een bandsamenstel kennelijk geschikt en bestemd voor een profiel of systeemwand volgens de uitvinding.From a further aspect, the invention provides a tire assembly that is apparently suitable and intended for a profile or system wall according to the invention.

77

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een profiel voor systeemwanden, met althans een bodemwand en bij voorkeur met althans één zijwand, in het bijzonder twee tegengestelde zijwanden, waarbij althans één van genoemde wanden voorzien is van een daarop door hechtmiddel gehechte band 5 van elastisch schuimmateriaal met gesloten cellen, zoals een PE-schuim, waarbij de band aan de van de betreffende profielwand afgekeerde zijde voorzien is van een laag hechtmiddel, die bij voorkeur afgedekt is door een verwijderbaar schutvel. De althans ene wand kan de bodemwand en/of een zijwand zijn.From a further aspect the invention provides a profile for system walls, with at least one bottom wall and preferably with at least one side wall, in particular two opposite side walls, wherein at least one of said walls is provided with a band 5 of elastic bonded thereto by adhesive. foam material with closed cells, such as a PE foam, wherein the band on the side remote from the relevant profile wall is provided with a layer of adhesive, which is preferably covered by a removable protective sheet. The at least one wall can be the bottom wall and / or a side wall.

1010

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een gebouw met tenminste één systeemwand volgens de uitvinding.From a further aspect the invention provides a building with at least one system wall according to the invention.

De in deze beschrijving en conclusies van de aanvrage beschreven en/of de in 15 de tekeningen van deze aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het bijzonder voor de maatregelen en aspecten welke op zich zijn beschreven in de volgconclusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other. These individual aspects can be the subject of split-off patent applications that are aimed at this. This applies in particular to the measures and aspects that are described per se in the subclaims.

2020

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in: 25The invention will be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Shown is: 25

Figuur 1 een isometrisch aanzicht op een uitvoering van een profiel volgens de uitvinding voor gebruik als een boven- of onderprofiel voor een systeemwand volgens de uitvinding; 30 Figuur 2 een isometrisch aanzicht op een uitvoering van een profiel volgens de uitvinding voor gebruik als een zijprofiel voor een systeemwand volgens de uitvinding;Figure 1 is an isometric view of an embodiment of a profile according to the invention for use as an upper or lower profile for a system wall according to the invention; Figure 2 is an isometric view of an embodiment of a profile according to the invention for use as a side profile for a system wall according to the invention;

Figuren 3 en 4 isometrische aanzichten op een uitvoering van een profiel 35 volgens de uitvinding voor gebruik als een stijl voor een systeemwand volgens de uitvinding; 8Figures 3 and 4 are isometric views of an embodiment of a profile 35 according to the invention for use as a post for a system wall according to the invention; 8

Figuren 5A-E opeenvolgende stadia in het opbouwen van een systeemwand met de profielen van de figuren 1-4;Figures 5A-E show successive stages in the construction of a system wall with the profiles of figures 1-4;

Figuren 6A en 6B een doorsnede en een detail daarvan door een 5 voorbeelduitvoering van een samengestelde band volgens de uitvinding voor gebruik bij het profiel van figuren 1 en 2;Figures 6A and 6B show a cross-section and a detail thereof through an exemplary embodiment of a composite tire according to the invention for use with the profile of figures 1 and 2;

Figuren 7A en 7B een doorsnede ter plaatse van de aansluiting van de systeemwand bij een plafond, respectievelijk in gewone toestand en bij brand; 10Figures 7A and 7B show a section at the location of the connection of the system wall at a ceiling, respectively in the normal state and in the event of a fire; 10

Figuren 8A en 8B respectievelijk een doorsnede door een verdere uitvoering van een samengestelde band volgens de uitvinding en een doorsnede ter plaatse van aansluiting van de systeemwand bij de vloer; 15 Figuren 9A en 9B respectievelijk een plattegrond van een deel van een gebouw met een systeemwand volgens de uitvinding tussen een kamer en een trappenhuis en een doorsnede door die systeemwand; enFigures 8A and 8B show a cross-section through a further embodiment of a composite belt according to the invention and a cross-section at the point of connection of the system wall to the floor; Figures 9A and 9B show respectively a plan of a part of a building with a system wall according to the invention between a room and a stairwell and a section through that system wall; and

Figuur 10 een doorsnede door een dubbelzijdige hechtband volgens de 20 uitvinding, voor gebruik in de profielen van de figuren 2-4.Figure 10 is a section through a double-sided adhesive tape according to the invention, for use in the profiles of Figures 2-4.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De in de figuren 1-4 weergegeven profielen 10, 20 en 30 zijn in dit voorbeeld 25 vervaardigd van metaal. Zij kunnen ook van ander geschikt materiaal gemaakt zijn, zoals een kunststof.The profiles 10, 20 and 30 shown in Figures 1-4 are made of metal in this example. They can also be made of other suitable material, such as a plastic.

Het profiel 10 is U-vormig, met een bodemwand 12 en zijwanden 13, die een kanaal 11 bepalen. Op de bodemwand 12 is aan de buitenzijde daarvan een 30 samengestelde band 40 door hechtmiddel gehecht. Deze band is nader weergegeven in figuren 6A en 6B. Het profiel 10 is bestemd om tegen een plafond en/of tegen een vloer bevestigd te worden. Het profiel 10 kan een breedte bezitten van 70 mm en een hoogte van 43 mm. j 35 Het profiel 20 is U-vormig, met een bodemwand 22 en zijwanden 23, die een kanaal 21 bepalen. Op de bodemwand 22 is aan de buitenzijde daarvan een samengestelde band 40 bevestigd. Aan de buitenzijden van de zijwanden 23 is 9 een dubbelzijdig Kleef- of hechtband 70 bevestigd. Het profiel 20 is bestemd om tegen de verticale zijranden van de door een systeemwand af te sluiten opening bevestigd te worden. Het profiel 20 kan een breedte bezitten van ongeveer 68 mm en een hoogte van 43 mm.The profile 10 is U-shaped, with a bottom wall 12 and side walls 13, which define a channel 11. A composite band 40 is adhered to the bottom wall 12 on the outside thereof by adhesive. This tire is further illustrated in Figures 6A and 6B. The profile 10 is intended to be fixed against a ceiling and / or against a floor. The profile 10 can have a width of 70 mm and a height of 43 mm. The profile 20 is U-shaped, with a bottom wall 22 and side walls 23, which define a channel 21. A composite belt 40 is attached to the bottom wall 22 on the outside thereof. A double-sided adhesive or adhesive tape 70 is attached to the outer sides of the side walls 23. The profile 20 is intended to be fastened against the vertical side edges of the opening to be closed by a system wall. The profile 20 can have a width of approximately 68 mm and a height of 43 mm.

55

Het profiel 30 is zogenoemd C-vormig door de omgezette randen 34 aan de zijwanden 33. Het kanaal 31 wordt verder begrensd door de bodemwand 32. Aan de buitenzijde van de zijwanden 33 is een dubbelzijdig kleefband 70 bevestigd. Het profiel 30 is bestemd om als stijl in de systeemwand geplaatst te ïo worden. Het profiel 30 kan een breedte bezitten van 68 mm en een hoogte van 43 mm.The profile 30 is so-called C-shaped through the flanged edges 34 on the side walls 33. The channel 31 is further bounded by the bottom wall 32. A double-sided adhesive tape 70 is attached to the outside of the side walls 33. The profile 30 is intended to be placed as a post in the system wall. The profile 30 can have a width of 68 mm and a height of 43 mm.

De dikte van band 40 kan 4 mm zijn. De dikte van band 70 kan 1,2 mm zijn.The thickness of band 40 can be 4 mm. The thickness of band 70 can be 1.2 mm.

15 Bij het opbouwen van een systeemwand met de profielen 10, 20 en 30 kan men te werk gaan zoals getoond in de figuren 5A-E. De profielen 10,20,30 zijn reeds in de fabriek voorzien van de van rollen afkomstige samengestelde band 40 en/of dubbelzijdig kleefband 70. De beide banden zijn afgedekt door een laag schutpapier of -folie (release paper), zoals algemeen bekend. De installateur 20 verwijderd het schutpapier van de samengestelde band 40 van de profielen 10 en drukt deze profielen met de bodemwand 12 tegen respectievelijk het plafond 53 en de vloer 52 ter plaatse van de te sluiten doorgang 51. Vervolgens worden de zijprofielen 20 tegen de zijranden 54 gedrukt, na verwijdering van het schutpapier van de kleefband 40. Het profiel 20 heeft een iets smallere 25 bodemwand 22 zodat de uiteinden van het profiel 20 passen in het kanaal 11 van profiel 10 en de einden van de kleefband 70 kunnen hechten aan de binnenzijden van de zijwanden 13 van de profielen 10. De hechtkracht van de banden 40 is zodanig dat de profielen 10,20 op hun plaats blijven, inbegrepen het bovenprofiel 10. Dan is de situatie van figuur 5A verkregen.When building up a system wall with the profiles 10, 20 and 30, one can proceed as shown in figures 5A-E. The profiles 10, 20, 30 are already provided at the factory with the composite tape 40 and / or double-sided adhesive tape 70 from rollers. The two tapes are covered by a layer of protective paper or release paper, as is generally known. The installer 20 removes the protective paper from the composite tape 40 from the profiles 10 and presses these profiles with the bottom wall 12 against the ceiling 53 and the floor 52 respectively at the location of the passage 51 to be closed. The side profiles 20 are then pressed against the side edges 54 printed, after removal of the backing paper from the adhesive tape 40. The profile 20 has a slightly narrower bottom wall 22 so that the ends of the profile 20 fit into the channel 11 of profile 10 and the ends of the adhesive tape 70 can adhere to the inner sides of the side walls 13 of the profiles 10. The adhesive force of the bands 40 is such that the profiles 10,20 remain in place, including the top profile 10. Then the situation of figure 5A is obtained.

3030

Daarna plaatst men een aantal stijlen in de doorgang, waarvan in dit voorbeeld één is weergegeven. Het profiel 30 heeft een iets smallere bodemwand 32 zodat de uiteinden van het profiel 30 passen in het kanaal 11 van profiel 10 en de einden van de kleefband 70 kunnen hechten aan de binnenzijden van de 35 zijwanden 13 van de profielen 10. Dan is de situatie van figuur 5C verkregen, waarna de panelen 61, vervaardigd van gipsplaat, al dan niet (glas)vezelversterkt, van 12,5 mm of 15 mm, geplaatst kunnen worden in een 10 enkele laag, zie figuren 5D,E. De panelen 61 kunnen eenvoudig worden aangebracht op de kleefbanden 70 op de profielen 20 en 30.A number of styles are then placed in the passage, one of which is shown in this example. The profile 30 has a slightly narrower bottom wall 32 so that the ends of the profile 30 fit into the channel 11 of profile 10 and the ends of the adhesive tape 70 can adhere to the inner sides of the side walls 13 of the profiles 10. Then the situation is obtained from figure 5C, after which the panels 61, made of plasterboard, whether or not (glass) fiber-reinforced, of 12.5 mm or 15 mm can be placed in a single layer, see figures 5D, E. The panels 61 can be easily applied to the adhesive tapes 70 on the profiles 20 and 30.

Daarna plaatst men tussen de profielen 20,30 isolatieplaten of -dekens 5 (bijvoorbeeld glaswol), en uiteindelijk plaatst men de panelen 61 aan de andere zijde van de systeemwand.Insulation plates or blankets 5 (for example glass wool) are then placed between profiles 20.30 and finally panels 61 are placed on the other side of the system wall.

Aldus is de systeemwand in hoofdzaak geplaatst zonder gebruik van plaatselijk aan te brengen schroeven en dergelijke. Hierdoor wordt op snelheid gewonnen. 10 Voorts worden de geluidsremmende eigenschappen verbeterd, door de banden 40 tussen de systeemwand en de vaste wanden, welke banden de doorgang die afgesloten wordt door de systeemwand rondom omgeven. De omlopende band 40 vervult voorts een functie in afdichting tegen luchtstromen.Thus, the system wall is substantially positioned without the use of screws and the like to be applied locally. This is won at speed. Furthermore, the sound-inhibiting properties are improved by the bands 40 between the system wall and the fixed walls, which bands surround the passage closed by the system wall all around. The circulating belt 40 further fulfills a function in sealing against air currents.

15 De kleefband 70, nader weergegeven in figuur 10, kan op rol worden aangeleverd, en kan de volgende opbouw hebben: een laag schutpapier 71 (bijvoorbeeld siliconenhoudend), een laag 72 hechtmiddel, zoals acrylaatlijm, een laag 73, van één of meer mm dik, bijvoorbeeld 1,2 a 4 mm dik, van een kunststof schuimateriaal met gesloten cellen, bijvoorbeeld polyetheenschuim en 20 weer een laag 72 van voornoemd hechtmiddel.The adhesive tape 70, further shown in figure 10, can be supplied on a roll, and can have the following structure: a layer of protective paper 71 (for example silicone-containing), a layer 72 of adhesive, such as acrylic glue, a layer 73, of one or more mm thick, for example 1.2 to 4 mm thick, of a closed-cell plastic foam material, for example polyethylene foam and again a layer 72 of the aforementioned adhesive.

De kleefband 40, zie ook figuren 6A,B, omvat drie banden of stroken, een middelste eerste band 41 van materiaal overeenkomend met dat van laag 73 van band 70. Aan weerzijden van de eerste band 41 zijn tweede en derde 25 banden 43 aangebracht. Deze banden 43 dienen om mee te werken in het voldoende brandwerend maken van de constructie met systeemwand, om te voldoen aan de eisen van de WBDBO, in het bijzonder voor 60 minuten. De band of strook 41 is door een laag hechtmiddel 42 losmaakbaar bevestigd op een schutvel 40. Alle drie banden zijn aan de van het schutvel afgekeerde zijde 30 voorzien van een laag hechtmiddel 42 voor hechting op de bodemwand van een profiel. In opslag als rol zullen zij losmaakbaar kunnen hechten aan de tegengestelde zijde van het schutvel van de volgende omloop in de rol. Het aanbrengen van de band 40 op de bodemwand kan eenvoudig door afrollen van de rol band 40 over de bodemwand. Begrepen zal worden dat in de oriëntatie 35 weergegeven in figuur 6A de bovenzijde van de band 40 tegen de bodemwand van het profiel zal zijn/worden gehecht, door de band 40 aan te drukken tegen de bodemwand.The adhesive tape 40, see also figures 6A, B, comprises three tapes or strips, a middle first tape 41 of material corresponding to that of layer 73 of tape 70. On both sides of the first tape 41, second and third tapes 43 are provided. These tapes 43 serve to assist in making the construction with system wall sufficiently fire-resistant to meet the requirements of the WBDBO, in particular for 60 minutes. The tape or strip 41 is releasably secured to a protective sheet 40 by a layer of adhesive 42. All three bands are provided on the side 30 remote from the protective sheet with a layer of adhesive 42 for adhesion to the bottom wall of a profile. In storage as a roll, they will be able to releasably adhere to the opposite side of the protective sheet of the next roll in the roll. The application of the belt 40 to the bottom wall can easily be done by unrolling the roll of belt 40 over the bottom wall. It will be understood that in the orientation shown in Fig. 6A the top side of the belt 40 will be / are adhered to the bottom wall of the profile by pressing the belt 40 against the bottom wall.

1111

Alternatief kan het schutvel 44 zich ook uitstrekken onder de banden 43, die dan eventueel ook aan die zijde voorzien kunnen zijn van een laag hechtmiddel 42.Alternatively, the protective sheet 44 can also extend under the bands 43, which may then also be provided with a layer of adhesive 42 on that side.

5 Het materiaal van de banden 43 is voornamelijk een onder hitte opschuimend materiaal, met het oog op het afsluiten van een overgang of doorgang. Op zich zijn dergelijke materialen algemeen bekend voor brandwerende opstellingen. Het materiaal 43 kan bijvoorbeeld een materiaal op PUR basis zijn.The material of the bands 43 is mainly a heat-foaming material, with a view to closing off a transition or passage. Such materials are generally known per se for fire-resistant arrangements. The material 43 can, for example, be a material on a PUR basis.

ïo De banden 43 zijn nader weergegeven in figuur 6B, waarin te zien is dat zij aan de zijde van de band 41 voorzien zijn van een opstaande strook 45 van bij hitte niet opschuimend materiaal, welke strook een soort schot vormt voor het opschuimend materiaal, waardoor het opschuimend materiaal niet naar de eerste band 41 toe kan schuimen. De richting van opschuimen (bij voorkeur A) 15 wordt verder beïnvloed doordat de band 43 opgebouwd is uit lagen 43a-c opschuimend materiaal, van elkaar gescheiden door dunne lagen glasvezelvlies 46 die parallel liggen aan het schutvel 44. De lagen 46, strook 45 en lagen 43a-c zijn met elkaar verbonden.The bands 43 are further shown in Figure 6B, in which it can be seen that they are provided on the side of the band 41 with an upright strip 45 of non-foaming material, which strip forms a kind of partition for the foaming material, whereby the foaming material cannot foam towards the first band 41. The direction of foaming (preferably A) 15 is further influenced in that the tape 43 is made up of layers 43a-c foaming material, separated from each other by thin layers of glass fiber fleece 46 that lie parallel to the protective sheet 44. The layers 46, strip 45 and layers 43a-c are connected to each other.

20 In de figuren 7A en 7B is een detail van het tegen het plafond 53 gehechte bovenprofiel 10 weergegeven, waarbij het profiel 10 via de twee hechtlagen 42 aan het plafond 53 is gekleefd. De banden 43 hechten hier niet direct aan het plafond. De panelen 61 zijn tegen de kleefbanden 70 op de stijlen 30 gekleefd. In figuur 7B is er brand in de rechter ruimte of kamer, met een sterk verhoogde 25 temperatuur T+. Hierdoor is het materiaal 43 gaan opschuimen, en daarbij in de richting A uitgebreid, vervolgens in richting B om over de bovenrand van paneel 61 te reiken, dat daardoor beter wordt afgeschermd.Figures 7A and 7B show a detail of the top profile 10 adhered to the ceiling 53, the profile 10 being adhered to the ceiling 53 via the two adhesive layers 42. The tires 43 do not adhere directly to the ceiling here. The panels 61 are adhered to the posts 30 against the adhesive tapes 70. In figure 7B there is a fire in the right room or room, with a greatly increased temperature T +. As a result, the material 43 started to foam, and thereby expanded in the direction A, then in the direction B to reach over the upper edge of the panel 61, which is thereby better protected.

In figuur 8A is afgebeeld een op rol aan te leveren samengestelde band 80 30 volgens een verder aspect van de uitvinding, in het bijzonder geschikt voor verbeterde geluidsisolatie van ruimtes waar zich een of meer lawaaibronnen bevinden of voor ruimtes waaruit buitengeluid moet worden geweerd. De samengestelde band 80 omvat een aantal lagen viltmateriaal 85a,b, die aan elkaar gehecht zijn door tussenkomst van een dubbelzijdig kleefband dat 35 overeen komt met kleefband 70. De lagen viltmateriaal kunnen bijvoorbeeld 10 mm dik zijn. Het viltmateriaal kan overeen komen met dat van vilten ondertapijt. De laag 85b reikt aan weerszijden tot buiten de laag 85a.Figure 8A shows a composite tape 80 to be supplied on a roll according to a further aspect of the invention, particularly suitable for improved sound insulation of spaces where one or more noise sources are located or for spaces from which external noise must be prevented. The composite tape 80 comprises a plurality of layers of felt material 85a, b, which are bonded to each other through a double-sided adhesive tape that corresponds to adhesive tape 70. The layers of felt material can be, for example, 10 mm thick. The felt material can correspond to that of felt underlay. The layer 85b extends on both sides beyond the layer 85a.

1212

Bij plaatsing voor een systeemwand is de band 80 van tevoren of op het werk gehecht op een profiel 10. Men verwijdert het schutvel 71 en hecht het profiel 10 , met band 80 op de vloer. Dit kan zonder doorgaande schroeven, waardoor j 5 contactgeluid-overdracht in vergaande mate wordt tegengegaan. Ook is het profiel 10 dan elektrisch aarde-vrij opgesteld. De panelen 61 kunnen steunen op de uitstekende randen van viltlaag 85b.When placed in front of a system wall, the tape 80 is bonded to a profile 10 in advance or at work. The protective sheet 71 is removed and the profile 10, with tape 80, is bonded to the floor. This is possible without through screws, whereby contact noise transmission is largely prevented. The profile 10 is then also electrically grounded. The panels 61 can rest on the projecting edges of felt layer 85b.

In figuur 9A is een deel van een plattegrond van een gebouw 100, zoals een 10 ziekenhuis weergegeven. In de ruimtes K staan bedden. Tussen beide kamers bevindt zich een trappenhuis T. De kamers K zijn door een dragende buitenmuur 101 afgescheiden van de buitenlucht, door systeemwand 102 van de gang G en door systeemwanden 103 van het trappenhuis T. Veiligheidsnormen schrijven voor dat moet worden voorkomen dat een persoon in de richting K bewegend 15 door de systeemwand 103 kan vallen en in het trappenhuis T terecht komt.Figure 9A shows a part of a floor plan of a building 100, such as a hospital. There are beds in rooms K. There is a stairwell T. between the two chambers. The rooms K are separated from the outside air by a load-bearing external wall 101, by system wall 102 of corridor G and by system walls 103 of stairwell T. Safety standards stipulate that a person must be prevented from entering moving in the direction K through the system wall 103 can fall and end up in the stairwell T.

Volgens de uitvinding wordt hierin voorzien door, zie figuur 9B, de panelen 61’ in horizontale zin te plaatsen, met horizontale voegen 62. Op de stijlen 30 is een doorgaande metalen plaat 90 gehecht, met behulp van de op de zijwanden 33 20 van de profielen 30 aangebrachte kleefband 70. De plaat is hier 0,6 mm dik, van Sendzimir verzinkt staal. Op de voorzijde is de plaat 90 voorzien van één of meer banden 70, die eventueel zo breed zijn als de plaat 90. De aldus in de systeemwand 103 zonder schroeven opgenomen plaat 90, vormt een effectieve doorvalbeveiliging en vervult een functie in de verbetering van de 25 brandwerendheid in het gebied van de overgang tussen beide panelen.According to the invention this is provided by placing the panels 61 'in the horizontal sense with horizontal joints 62, see figure 9B. A continuous metal plate 90 is adhered to the posts 30, with the aid of the profiles 30 applied adhesive tape 70. The plate here is 0.6 mm thick, made of Sendzimir galvanized steel. On the front side, the plate 90 is provided with one or more bands 70, which may be as wide as the plate 90. The plate 90 thus received in the system wall 103 without screws forms an effective fall-through protection and fulfills a function in improving the 25 fire resistance in the area of the transition between the two panels.

Opgemerkt wordt dat de stijlprofielen ook een andere doorsnede kunnen hebben dan C-vormig, bijvoorbeeld H-vormig.It is noted that the post profiles can also have a different cross-section than C-shaped, for example H-shaped.

30 De bovenstaande beschrijving is opgenomen om de werking van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding te illustreren, en niet om de reikwijdte van de uitvinding te beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting zullen voor een vakman vele variaties evident zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding.The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments of the invention, and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation, many variations will be evident to those skilled in the art that fall within the spirit and scope of the present invention.

35 103871135 1038711

Claims

A system wall for separating two interior spaces, comprising a number of elongated panels and a number of post profiles extending between a ceiling and a floor, the panels being located one above the other with the longitudinal direction horizontal. 5

A system wall according to claim 1, wherein a strip of plate material, such as metal, is provided behind the transition defined by the plates located one above the other, on the side remote from the space, to provide protection against falling through. 10

3. System wall according to claim 2, wherein the strip is made of Sendzimir galvanized steel.

4. System wall according to claim 2 or 3, wherein the strip is provided with a layer of adhesive for adhesion of the panels to the strip.

System wall as claimed in claim 2, 3 or 4, wherein the panels and the strip are / are attached to the posts by a layer of adhesive.

System wall as claimed in any of the claims 2-5, wherein the strip moreover fulfills a function in fire resistance in the transition region of the two panels.

7. System wall according to any one of the preceding claims, wherein the system wall forms the separation between a chamber and a stairwell.

A system wall according to any one of the preceding claims, wherein the panels have a length of more than 2.5 m.

9. Method for making a system wall, wherein elongated panels with their longitudinal direction are placed horizontally and mounted on posts.

A method according to claim 9, wherein a strip of sheet material, such as metal, is provided behind the transition defined by the plates defined above each other on the side remote from the space, to provide protection against falling through.

A method according to claim 10, wherein the panels and the strip are / are attached to the posts by a layer of adhesive.

12. Strip of plate material apparently suitable and intended for use in the system wall as claimed in any of the claims 2-6. 10

13. System wall for separating two interior spaces, comprising a number of vertical panels, a number of post profiles extending between a ceiling and a floor, the panels being located one above the other and wherein at the location of the transition defined between them, at the of the side facing away from the space is adhered to a band sealing the transition with fire-resistant material.

The wall of claim 13, wherein the sealing tape is applied to a strip of sheet material, such as a metal strip. 20

The wall of claim 14, wherein the strip is attached to the post profiles by adhesive.

16. Wall as claimed in claim 15, wherein the panels are also fixed to the post profiles by means of adhesive.

17. Strip of plate material apparently suitable and intended for use in the wall according to claim 14, 15 or 16. 30

18. Building with at least one system wall according to one of claims 1-8 or 13-17.

19. Wall provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.

20. Method provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o-o- 1 0387 1 1