NL1037550C2 - A DEVICE FOR DELIVERING TAP WATER AND A METHOD FOR CONTROLLING DISEASE IN A DEVICE. - Google Patents
A DEVICE FOR DELIVERING TAP WATER AND A METHOD FOR CONTROLLING DISEASE IN A DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1037550C2 NL1037550C2 NL1037550A NL1037550A NL1037550C2 NL 1037550 C2 NL1037550 C2 NL 1037550C2 NL 1037550 A NL1037550 A NL 1037550A NL 1037550 A NL1037550 A NL 1037550A NL 1037550 C2 NL1037550 C2 NL 1037550C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- water system
- heat
- cold
- cold water
- tap water
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/02—Treatment of water, waste water, or sewage by heating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/0073—Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/0078—Recirculation systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/02—Domestic hot-water supply systems using heat pumps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
Description
Inrichting voor het leveren van tapwater en werkwijze voor het bestrijden van ziektekiemen in zo een inrichting 5 Terrein van de uitvindingA device for supplying tap water and a method for controlling germs in such a device. Field of the invention
De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het leveren van tapwater welke inrichting een koudwatersysteem voor het leveren van koud tapwater omvat. De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het bestrijden van ziektekiemen in zo een inrichting. Het gaat dan in het bijzonder om Legionella bacteriën.The invention relates to a device for supplying tap water, which device comprises a cold water system for supplying cold tap water. The invention also relates to a method for controlling germs in such a device. This concerns in particular Legionella bacteria.
1010
Achtergrond van de uitvindingBACKGROUND OF THE INVENTION
Bekend zijn werkwijzen voor het desinfecteren van tapwater installaties waarbij gebruik wordt gemaakt van UV-licht, ozon, chloor of andere desinfecterende middelen. Ook 15 elektrolytisch desinfecteren is bekend. Daarnaast wordt verhitting, bijvoorbeeld tot 60-65 °C gedurende een bepaalde tijd, toegepast. Het gaat dan vooral om het thermisch desinfecteren van, in het bijzonder het bestrijden van Legionella bacteriën in, tapwater waarbij de temperatuur van het water periodiek, tijdelijk of continu boven een bepaalde temperatuur wordt gebracht of gehouden. In US 6453938 BI vinden we een voorbeeld 20 van een circulatieleiding voor warm tapwater die constant op hoge temperatuur wordt gehouden ter bestrijding van Legionella bacteriën. In WO 2005/056481 Al een systeem waarin zowel warm tapwater als koud tapwater boven 65 °C wordt verhit. In FR 2866572 een systeem waarin circulerend water een bepaalde periode wordt verhit en vervolgens weer wordt gekoeld, waarbij de ontrokken warmte weer wordt gebruikt om 25 koud inkomend water voor te verwarmen. In DE 202005013441 UI tenslotte, een vergelijkbaar systeem.Methods are known for disinfecting tap water installations in which use is made of UV light, ozone, chlorine or other disinfectants. Electrolytic disinfection is also known. In addition, heating, for example up to 60-65 ° C for a certain time, is used. This mainly concerns the thermal disinfection of, in particular, the control of Legionella bacteria in, tap water in which the temperature of the water is brought, or kept, periodically, temporarily or continuously above a certain temperature. In US 6453938 BI we find an example of a circulation pipe for hot tap water that is constantly kept at a high temperature to combat Legionella bacteria. In WO 2005/056481 A1 a system in which both hot tap water and cold tap water are heated above 65 ° C. In FR 2866572 a system in which circulating water is heated for a certain period and then cooled again, wherein the extracted heat is used again to pre-heat cold incoming water. Finally, in DE 202005013441 UI, a similar system.
Naast of samen met thermisch desinfecteren kan een tapwater installatie ook, al dan niet regelmatig, met vers, schoon water worden doorgespoeld. Zo kan ook gezorgd worden 30 dat de temperatuur in de delen met koud water beneden een bepaald niveau, bijvoorbeeld beneden 20 °C, blijft en Legionella bacteriën zich daar niet kunnen 1037550 2 ontwikkelen. Daarbij gaat wel steeds een hoeveelheid water verloren. Vooral bij grotere installaties zoals in ziekenhuizen, hotels en dergelijke kan het daarbij gaan om aanzienlijke hoeveelheden.In addition to or together with thermal disinfection, a tap water installation can also be flushed, regularly or not, with fresh, clean water. It can thus also be ensured that the temperature in the parts with cold water remains below a certain level, for example below 20 ° C, and that Legionella bacteria cannot develop there. In addition, an amount of water is always lost. In large installations, such as hospitals, hotels and the like, this can involve considerable quantities.
5 Bekend zijn dus vele systemen voor het bestrijden van Legionella bacteriën in tapwater installaties, en de octrooiliteratuur dienaangaande is zeer omvangrijk. Er blijft echter een groeiende behoefte aan verbeterde, meer water besparende en meer energiezuinige systemen. De onderhavige uitvinding nu voorziet in een dergelijk systeem.Thus, many systems for combating Legionella bacteria in tap water installations are known, and the patent literature on the subject is very extensive. However, there remains a growing need for improved, more water-saving and more energy-efficient systems. The present invention now provides such a system.
1010
Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention
De uitvinding verschaft daartoe een inrichting volgens conclusie 1 en een werkwijze volgens conclusie 8. Het water in het koudwatersysteem kan nu gekoeld worden middels daartoe voorziene koelingsmiddelen. Aldus kan de temperatuur van het koude 15 water in het koudwatersysteem beneden een bepaalde gewenste temperatuur, bijvoorbeeld 20 °C, worden gehouden en zo de ontwikkeling van ziektekiemen als Legionella bacteriën worden tegengegaan. Doorspoelen is dan niet nodig.To this end, the invention provides a device according to claim 1 and a method according to claim 8. The water in the cold water system can now be cooled by means of cooling means provided for this purpose. The temperature of the cold water in the cold water system can thus be kept below a certain desired temperature, for example 20 ° C, and thus the development of pathogens such as Legionella bacteria is prevented. Flushing is then not necessary.
De inrichting kan daarbij tevens een warmwatersysteem voor het leveren van warm 20 tapwater omvatten. Het warmwatersysteem omvat bij voorkeur een tweede circulatieleiding voor het daarin laten circuleren van warm water Daarbij kan de temperatuur in het warmwatersysteem boven een bepaalde gewenste temperatuur, bijvoorbeeld 65 °C, worden gehouden en kunnen zo ziektekiemen als Legionella bacteriën worden bestreden. Bij voorkeur wordt daarbij middels daartoe voorziene 25 warmteuitwisselingsmiddelen warmte uitgewisseld tussen koud water in het koudwatersysteem en warm water in het warmwatersysteem, waardoor energie kan worden bespaard. Warmte die is onttrokken aan bijvoorbeeld een buffervat dat onderdeel uitmaakt van het koudwatersysteem, kan bijvoorbeeld direct worden toegevoerd aan een warmwatervat dat onderdeel uitmaakt van het warmwatersysteem of 30 aan een voorschakelvat. Bij nadere voorkeur wordt voor het uitwisselen van de warmte gebruik gemaakt van een warmtepomp. Zo kan men nog energiezuiniger te werk gaan.The device can also comprise a hot water system for supplying hot tap water. The hot water system preferably comprises a second circulation line for circulating hot water therein. The temperature in the hot water system can thereby be kept above a certain desired temperature, for example 65 ° C, and thus germs such as Legionella bacteria can be controlled. In this case, heat is exchanged between cold water in the cold water system and hot water in the hot water system by means of heat exchange means provided for this purpose, whereby energy can be saved. For example, heat extracted from, for example, a buffer vessel that is part of the cold water system can be supplied directly to a hot water vessel that is part of the hot water system or to a pre-switching vessel. More preferably, a heat pump is used for exchanging the heat. This way you can work even more energy-efficiently.
33
De warmteuitwisselingsmiddelen kunnen daarbij een warmtewisselaar, bij voorkeur een platenwarmtewisselaar, omvatten.The heat exchange means can herein comprise a heat exchanger, preferably a plate heat exchanger.
Koelingsmiddelen voor het koude water en/of verwarmingsmiddelen voor het warme 5 water kunnen eventueel deels of geheel worden geïntegreerd met de warmteuitwisselingsmiddelen.Cooling means for the cold water and / or heating means for the hot water can optionally be partially or fully integrated with the heat exchange means.
Korte beschrijving van de figuren 10 De uitvinding wordt in het navolgende nader toegelicht aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden van een inrichting en een werkwijze volgens de uitvinding. Daarin toont: - figuur 1 schematisch een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, en 15 - figuur 2 schematisch een tweede uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding.Brief description of the figures The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments of a device and a method according to the invention. Therein: - figure 1 schematically shows a first embodiment of a device according to the invention, and - figure 2 schematically shows a second embodiment of a device according to the invention.
Uitvoeringsvoorbeelden volgens de uitvinding 20 Voor Legionella bacteriën geldt het volgende: 70 tot 80 °C: totale doding 66 °C: sterfte binnen 2 minuten 60 °C: sterfte binnen 32 minuten 55 °C: sterfte binnen 5 tot 6 uur 25 50 °C: overleving mogelijk maar geen vermenigvuldiging 35 tot 46 °C: ideale temperatuur voor vermenigvuldiging 20 tot 50 °C: groei mogelijk 20 °C: overleving mogelijk maar geen activiteit.Embodiments of the invention The following applies to Legionella bacteria: 70 to 80 ° C: total killing 66 ° C: mortality within 2 minutes 60 ° C: mortality within 32 minutes 55 ° C: mortality within 5 to 6 hours 50 ° C : survival possible but no multiplication 35 to 46 ° C: ideal temperature for multiplication 20 to 50 ° C: growth possible 20 ° C: survival possible but no activity.
30 Ter voorkoming of bestrijding van Legionella bacteriën kan men de temperatuur verhogen tot boven bijvoorbeeld 65 °C waardoor alle Legionella bacteriën worden 4 gedood, of men zorgt dat de temperatuur beneden bijvoorbeeld 20 °C blijft waardoor Legionella bacteriën geen kans krijgen zich te ontwikkelen.To prevent or control Legionella bacteria, one can raise the temperature to above, for example, 65 ° C, whereby all Legionella bacteria are killed, or one ensures that the temperature remains below, for example, 20 ° C, so that Legionella bacteria do not get a chance to develop.
Figuur 1 toont schematisch een eerste tapwater installatie (la) voor koud tapwater (2) en 5 voor warm tapwater (6). De installatie (la) omvat een koudwatersysteem voor koud water welk koudwatersysteem een eerste circulatieleiding (3) voor koud water en een buffervat (4) omvat. De installatie (la) omvat tevens een warmwatersysteem voor warm water welk warmwatersysteem een tweede circulatieleiding (8) voor warm water en een warmwatervat (7) omvat. Het koudwatersysteem, c.q. het buffervat (4) en de eerste 10 circulatieleiding (3), wordt bijvoorbeeld steeds beneden 20 °C gehouden, en het warmwatersysteem, c.q. het warmwatervat (7) en de tweede circulatieleiding (8), wordt bijvoorbeeld steeds boven 65 °C gehouden. De installatie (la) omvat tevens warmteuitwisselingsmiddelen (10) omvattende een warmtepomp (11) en warmtewisselaars, in dit geval platenwarmtewisselaars (12). Daarmee wordt warmte 15 uitgewisseld tussen het koudwatersysteem en het warmwatersysteem, c.q. het buffervat (4) en het warmwatervat (7). Zo wordt energie bespaard.Figure 1 shows schematically a first tap water installation (1a) for cold tap water (2) and 5 for hot tap water (6). The installation (1a) comprises a cold water system for cold water, which cold water system comprises a first cold water circulation pipe (3) and a buffer vessel (4). The installation (1a) also comprises a hot water system for hot water, which hot water system comprises a second hot water circulation pipe (8) and a hot water tank (7). The cold water system, or the buffer tank (4) and the first circulation pipe (3), for example, is always kept below 20 ° C, and the hot water system, or the hot water tank (7) and the second circulation pipe (8), for example, is always above 65 ° C. The installation (1a) also comprises heat exchange means (10) comprising a heat pump (11) and heat exchangers, in this case plate heat exchangers (12). Thereby heat is exchanged between the cold water system and the hot water system, or the buffer tank (4) and the hot water tank (7). This saves energy.
Figuur 2 toont schematisch een tweede tapwater installatie (lb) grotendeels gelijk aan de eerste tapwater installatie (la), maar het warmwatersysteem omvat nu naast een 20 warmwatervat (7) tevens een voorschakelvat (5). Middels warmteuitwisselingsmiddelen (10) wordt nu warmte uitgewisseld tussen het buffervat (4) en het voorschakelvat (5). Het temperatuursverschil over de warmteuitwisselingsmiddelen (10) zal nu lager zijn dan bij de eerste tapwater installatie (la), hetgeen zijn voordelen heeft.Figure 2 schematically shows a second tap water installation (1b) largely the same as the first tap water installation (1a), but the hot water system now comprises, in addition to a hot water tank (7), also a ballast vessel (5). Heat is now exchanged between the buffer vessel (4) and the control vessel (5) by means of heat exchange means (10). The temperature difference over the heat exchange means (10) will now be lower than with the first tap water installation (1a), which has its advantages.
25 Het zal voor een deskundige duidelijk zijn dat koelingsmiddelen, verwarmingsmiddelen en warmteuitwisselingsmiddelen c.q. warmtepompen), deels of geheel kunnen worden geïntegreerd. Het zal verder duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de gegeven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de uitvinding allerlei varianten mogelijk zijn. Wezenlijk is dat voor het leveren van koud tapwater gebruik 30 wordt gemaakt van een circulatieleiding, en het koude water in het koudwatersysteem gekoeld wordt, om zo de ontwikkeling van Legionella bacteriën te voorkomen of tegen te gaan. Er hoeft dan niet of minder te worden gespoeld en gespuid, hetgeen een 5 waterbesparing oplevert. Als de betreffende installatie tevens is ingericht voor het leveren van warm tapwater, kan men energie besparen door uitwisselen van warmte tussen het koudwatersysteem en het warmwatersysteem.It will be clear to a person skilled in the art that cooling means, heating means and heat exchange means (or heat pumps) can be integrated, partly or entirely. It will further be clear that the invention is not limited to the given exemplary embodiments, but that all kinds of variants are possible within the scope of the invention. It is essential that for the supply of cold tap water use is made of a circulation pipe, and the cold water in the cold water system is cooled, so as to prevent or prevent the development of Legionella bacteria. It is then not necessary to flush or flush less or flush, which results in a water saving. If the installation in question is also equipped for supplying hot tap water, energy can be saved by exchanging heat between the cold water system and the hot water system.
10375501037550
Claims (12)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1037550A NL1037550C2 (en) | 2009-12-11 | 2009-12-11 | A DEVICE FOR DELIVERING TAP WATER AND A METHOD FOR CONTROLLING DISEASE IN A DEVICE. |
PCT/NL2010/000166 WO2011071369A1 (en) | 2009-12-11 | 2010-12-07 | Device for supplying tap water and method for controlling pathogens in such a device |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1037550A NL1037550C2 (en) | 2009-12-11 | 2009-12-11 | A DEVICE FOR DELIVERING TAP WATER AND A METHOD FOR CONTROLLING DISEASE IN A DEVICE. |
NL1037550 | 2009-12-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL1037550C2 true NL1037550C2 (en) | 2011-06-15 |
Family
ID=42245640
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL1037550A NL1037550C2 (en) | 2009-12-11 | 2009-12-11 | A DEVICE FOR DELIVERING TAP WATER AND A METHOD FOR CONTROLLING DISEASE IN A DEVICE. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
NL (1) | NL1037550C2 (en) |
WO (1) | WO2011071369A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012211373B3 (en) * | 2012-06-29 | 2013-11-07 | Bruno Schramm | Method for providing cold and hot water in a water supply system and drinking water device |
DE202014103193U1 (en) * | 2014-07-11 | 2015-07-15 | Better Place GmbH | Circulation line for cold water |
DE102019203124A1 (en) | 2019-03-07 | 2020-09-10 | Gebr. Kemper Gmbh + Co. Kg | Water supply system and method of operating such |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2521773A1 (en) * | 1975-05-16 | 1976-11-25 | Kraftanlagen Ag | Heating air conditioning unit with central storage container - has volume measurement system and alternative power source connection systems |
DE202009006988U1 (en) * | 2009-05-14 | 2009-08-06 | Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg | Hot water supply system with a hot water tank |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19932436C2 (en) | 1999-07-12 | 2002-02-28 | Gewofag Gemeinnuetzige Wohnung | Hot water line system |
ITNO20030014A1 (en) | 2003-12-15 | 2005-06-16 | Zonca Studio Tecnico Associato | TOTAL ANTILEGIONELLA PROTECTION SYSTEM FOR WATER AND SANITARY SYSTEMS. |
FR2866572A1 (en) | 2004-02-25 | 2005-08-26 | Christian Pierre Michel | Apparatus for producing sanitary hot water, with eradication of Legionella-type bacteria at source, avoids injection of contaminated cold water into the hot water system |
DE202005013441U1 (en) | 2005-08-24 | 2005-11-24 | MB-Brassen Fernwärmetechnik GmbH | Water disinfection plant, especially for producing Legionella-free drinking water, based on disinfection and circulation circuits, with variable output pump and mixing valve to control product temperature |
-
2009
- 2009-12-11 NL NL1037550A patent/NL1037550C2/en not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-12-07 WO PCT/NL2010/000166 patent/WO2011071369A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2521773A1 (en) * | 1975-05-16 | 1976-11-25 | Kraftanlagen Ag | Heating air conditioning unit with central storage container - has volume measurement system and alternative power source connection systems |
DE202009006988U1 (en) * | 2009-05-14 | 2009-08-06 | Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg | Hot water supply system with a hot water tank |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2011071369A1 (en) | 2011-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6453938B1 (en) | Warm drinking water conduit system | |
RU2012112655A (en) | SYSTEM AND METHOD FOR MAINTAINING AIR TEMPERATURE IN THE SYSTEM OF HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING IN THE BUILDING | |
NL1037550C2 (en) | A DEVICE FOR DELIVERING TAP WATER AND A METHOD FOR CONTROLLING DISEASE IN A DEVICE. | |
JP2006272173A (en) | Drain neutralizing apparatus | |
WO2006033798A3 (en) | Sanitary operation of a hot water heat pump | |
JP6055788B2 (en) | Water supply machine with two heat sterilization paths that can be operated individually | |
US10562788B1 (en) | Method and apparatus for preventing bacteria proliferation in an electric water heater | |
KR20170046884A (en) | Heating-cooling and drinking water system for livestock facility | |
US20220324735A1 (en) | Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop | |
CN105996765A (en) | Instant drinking machine and degerming method using same | |
KR100670759B1 (en) | Control apparatus of underwater organism environment of feeding device for fish | |
US10724746B2 (en) | System and method for preventing bacteria proliferation in an electric water heater tank | |
US20220373191A1 (en) | Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop | |
US20220186472A1 (en) | Compact water heating and treatment system | |
DE102013007880A1 (en) | Water-air-water heat pump | |
JP2020162995A (en) | Continuous sterilization device and continuous sterilization method | |
KR100877140B1 (en) | Hot and cool air supply apparatus | |
WO2013071333A1 (en) | A hydronic heating system and associated method of operation | |
KR101551650B1 (en) | The system of simultaneously employing cooling device and heat pumping device using the heat of storage water | |
CN211546208U (en) | Direct drinking water system for prison system | |
JP5430676B2 (en) | Bubble supply method and water heater | |
DK200200188U3 (en) | Water heating system for heating domestic water in a water heater | |
KR200382087Y1 (en) | Heating device using thermal waters | |
JP7211000B2 (en) | hot water system | |
KR102617298B1 (en) | Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20160101 |