NL1036963C2

NL1036963C2 - SHOT HOUSING AND A ROCKER FOR THE SHOT HOUSING.

Info

Publication number: NL1036963C2
Application number: NL1036963A
Authority: NL
Inventors: Edwin Bunschoten
Original assignee: Nemef B V
Priority date: 2009-04-29
Filing date: 2009-05-14
Publication date: 2010-11-01
Also published as: EP2425073A1; EP2425073B1; WO2010126359A1

Description

Schootbehuizing en een tuimelaar voor de schootbehuizingLap housing and a tumbler for the lap housing

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een schootbehuizing welke een tuimelaar omvat.The present invention relates to a bolt housing which comprises a tumbler.

5 Een dergelijke schootbehuizing is algemeen bekend.Such a bolt housing is generally known.

Bij hun voordurende streven om de kosten van de schootbehuizing te verlagen, is het verhogen van de productieaantallen een belangrijke manier.Increasing production numbers is an important way in their continuous effort to reduce the costs of the bolt housing.

De onderhavige uitvinding beoogt een multifunctionele schootbe-10 huizing te verschaffen, welke - doordat deze meer dan 1 rol kan vervullen - in grotere aantallen kan worden geproduceerd, terwijl de logistieke problemen en voorraadproblemen, waarbij het ene type schootbehuizing in voorraad is maar het andere type niet, worden vermeden. Hiertoe verschaft de onderhavige uitvinding een schootbehuizing 15 welke een tuimelaar omvat, welke tuimelaar - door het draaien van de tuimelaar van een eerste uiterste stand van de tuimelaar naar een tweede uiterste stand van de tuimelaar kan worden gevoerd en terug; - een uitsparing bezit voor het opnemen van een stift van een 20 draaiknop, welke stift van de draaiknop ten minste 1 langsribbe omvat waarbij - de uitsparing is ingericht voor het aangrijpen op de ten minste ene langsribbe van de stift van de draaiknop waardoor de tuimelaar naar een uiterste stand gekozen uit de eerste en de 25 tweede uiterste stand van de tuimelaar kan worden gedraaid; en - de draaiingsas van de tuimelaar binnen de uitsparing voor de stift van de draaiknop ligt; en de schootbehuizing is ingericht voor het openen met een sleutel die een schacht en een baard omvat, waarbij de tuimelaar is voorzien van 30 een eerste contactvlak voor het door draaien van de sleutel in contact met de baard van de sleutel meevoeren van de eerste stand van de tuimelaar naar de tweede stand van de tuimelaar, en een tweede contactvlak voor het door het in tegengestelde richting draaien van de sleutel in contact met de baard van de sleutel meevoeren van de twee-35 de stand van de tuimelaar naar de eerste stand van de tuimelaar.The present invention has for its object to provide a multifunctional lap housing, which - because it can fulfill more than 1 role - can be produced in larger numbers, while the logistical problems and stock problems, wherein one type of lap housing is in stock but the other type not be avoided. To this end, the present invention provides a bolt housing 15 which includes a tumbler, which tumbler can be led and returned by turning the tumbler from a first extreme position of the tumbler to a second extreme position of the tumbler; - has a recess for receiving a pin of a rotary knob, which pin of the rotary knob comprises at least 1 longitudinal rib, wherein the recess is adapted to engage on the at least one longitudinal rib of the pin of the rotary knob through which the tumbler moves towards an extreme position selected from the first and the second extreme position of the tumbler can be turned; and - the axis of rotation of the rocker arm lies within the recess for the pin of the rotary knob; and the bolt housing is adapted to open with a key comprising a shaft and a beard, the tumbler being provided with a first contact surface for entraining the first position of the key by turning the key in contact with the beard of the key. the tumbler to the second position of the tumbler, and a second contact surface for moving the second position of the tumbler to the first position of the tumbler by turning the key in opposite direction in contact with the beard of the key tumbler.

Doordat de schootbehuizing zowel kan worden bediend met een draaiknop voorzien van een stift, als met een eenvoudige sleutel, is de schootbehuizing geschikt voor, bijvoorbeeld, zowel een WC deur 1036963 2 (draaiknop met stift), een kastdeur (met draaiknop of sleutel) of binnendeur (met sleutel). De feitelijke keuze wordt door de eindgebruiker bepaald, door keuze van draaiknop/sleutel en beslag. De hartlijn van de draaiingsas van de tuimelaar valt in hoofdzaak samen met 5 de hartlijn van de uitsparing voor het opnemen van de stift van de draaiknop. De term draaiknop wordt hier in zeer ruime zin gebruikt. De draaiknop zal in de praktijk niet samen met de schootbehuizing worden geleverd en kan elk orgaan met een stift zijn, bijvoorbeeld ook een deurkruk. Opgemerkt wordt dat de baard van de sleutel beperkt 10 is ten aanzien van de gebruikelijke variatie van diverse baardvormen, iets dat voor diverse toepassingen (zoals kastdeuren) ook van ondergeschikt belang is. Een tuimelaar wordt binnen een schootbehuizing voor uiteenlopende doelen gebruikt. Een tuimelaar kan een dagschoot of een nachtschoot bedienen, kan worden gebruikt voor het vergrende-15 len van een dagschoot waardoor deze de functie van een nachtschoot krijgt, dit alles kan door direct aangrijpen op een schoot geschieden of indirect door aangrijpen op andere slotonderdelen, Al deze toepassingen worden door de onderhavige uitvinding omvat.Because the bolt housing can be operated with a rotary knob provided with a pin as well as with a simple key, the bolt housing is suitable for, for example, both a WC door 1036963 2 (rotary knob with pin), a cupboard door (with rotary knob or key) or inner door (with key). The actual choice is determined by the end user, by choosing the dial / key and fitting. The axis of the axis of rotation of the tumbler coincides substantially with the axis of the recess for receiving the pin of the rotary knob. The term dial is used here in a very broad sense. The rotary knob will in practice not be supplied together with the bolt housing and can be any member with a pin, for example also a door handle. It is noted that the beard of the key is limited with respect to the usual variation of various beard shapes, something that is also of minor importance for various applications (such as cupboard doors). A rocker arm is used for a variety of purposes within a lap housing. A tumbler can operate a latch bolt or a night bolt, can be used to lock a latch bolt, giving it the function of a night bolt, all this can be done by directly engaging a bolt or indirectly by engaging other lock parts, A1 these applications are included in the present invention.

Volgens een belangrijke toepassing wordt deze gebruikt voor het 20 naar buiten brengen van een schootkop. Derhalve wordt een voorkeursuitvoeringsvorm hierdoor gekenmerkt dat de schootbehuizing een schoot met een schootkop omvat die zich in een eerste uiterste stand van de schoot kan bevinden waarbij de schootkop van de schoot maximaal buiten de schootbehuizing is gebracht en in een tweede uiterste stand 25 van de schoot waarbij de schootkop maximaal in de schootbehuizing is gebracht, waarbij de schootbehuizing is ingericht om de schootkop door het draaien van de tuimelaar met de stift of de sleutel naar de eerste stand van de schootkop te voeren.According to an important application, this is used to bring out a bolt head. A preferred embodiment is therefore characterized in that the bolt housing comprises a bolt with a bolt head which can be in a first extreme position of the bolt, wherein the bolt head of the bolt is brought out of the bolt housing at a maximum and in a second extreme position of the bolt, wherein the bolt head is maximally inserted into the bolt housing, the bolt housing being adapted to guide the bolt head to the first position of the bolt head by turning the rocker arm with the pin or key.

Volgens een praktische uitvoeringsvorm is de stift een polygo-30 nale stift.According to a practical embodiment, the pin is a polygonal pin.

De stift is in de praktijk veelal een vierkante stift (bekende standaardmaten voor de breedte van een zijde zijn 5 mm en 7 mm) .The pin is in practice often a square pin (known standard dimensions for the width of a side are 5 mm and 7 mm).

Een voorkeursuitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat deze een orgaan omvat voor het in de eerste stand houden van de tuimelaar 35 wanneer deze zich in de eerste stand bevindt en voor het in de tweede stand houden van de tuimelaar wanneer deze zich in de tweede stand bevindt, en het naar 1 van de eerste stand en de tweede stand voeren 3 van de tuimelaar wanneer deze zich in een stand bevindt tussen de eerste stand en de tweede stand.A preferred embodiment is characterized in that it comprises means for holding the tumbler 35 when it is in the first position and for holding the tumbler when it is in the second position, and feeding the tumbler to 1 of the first position and the second position when it is in a position between the first position and the second position.

Het orgaan is bijvoorbeeld een veer. Dit maakt het gemakkelijker om de tuimelaar te bedienen met een sleutel. Het orgaan zet de 5 tuimelaar in een voor de gebruiker geschikte stand voor het inbrengen (of eventueel uitnemen) van de sleutel (gebruikelijk zodanig dat de baard onderaan zit) .The member is, for example, a spring. This makes it easier to operate the rocker arm with a key. The member sets the rocker arm in a position suitable for the user for inserting (or possibly removing) the key (usually such that the beard is at the bottom).

De uitvinding kan op twee belangrijke wijzen worden gerealiseerd .The invention can be realized in two important ways.

10 Volgens een eerste uitvoeringsvorm is de schootbehuizing zoda nig uitgevoerd dat de draaiingsas van de stift en de plaats van de hartlijn door de schacht van een in de schootbehuizing gebrachte sleutel niet samenvallen, en de uitsparing een - eerste lob omvat voor het opnemen van de stift van de draai- 15 knop; - een tweede lob voor het opnemen van de schacht van de sleutel; - een derde lob ingericht voor het opnemen van de baard van de sleutel, welke derde lob een eerste contactvlak en een tweede con- 20 tactvlak bezit voor het bij draaien van de sleutel door de baard meevoeren van de tuimelaar; en - een vierde lob voor het opnemen van de schacht van de sleutel; waarbij de lobben zodanig zijn gedimensioneerd dat voor een sleutel 25 met een baard die zodanig is uitgevoerd dat - het uiteinde van de baard zover van de hartlijn van de schacht van de sleutel afligt dat bij het draaien van de sleutel rond de hartlijn van de schacht de baard in contact kan komen met de contactvlakken van de derde lob voor het draaien van de tuimelaar, en 30 - het uiteinde van de baard bij het draaien van de sleutel rond de hartlijn van de schacht een overgangszone gelegen tussen de derde lob en de tweede lob en een overgangszone gelegen tussen de derde lob en de vierde lob kan passeren, geldt dat: 35 # wanneer de schacht van de sleutel zich in de tweede lob bevindt - de afstand tussen een overgangszone gelegen tussen de derde lob en de vierde lob en de hartlijn van de schacht van de sleu- 4 tel ten minste even groot is als de afstand tussen de hartlijn van de sleutel en het baarduiteinde; en - de afstand tussen een overgangszone gelegen tussen de eerste lob en de vierde lob en de hartlijn van de schacht van de sleu- 5 tel ten minste even groot is als de afstand tussen de hartlijn van de sleutel en het baarduiteinde; en # wanneer de schacht van de sleutel zich in de vierde lob bevindt - de afstand tussen een overgangszone gelegen tussen de tweede 10 lob en de derde lob en de hartlijn van de schacht van de sleu tel ten minste even groot is als de afstand tussen de hartlijn van de sleutel en het baarduiteinde; en - de afstand tussen een overgangszone gelegen tussen de eerste lob en de tweede lob en de hartlijn van de schacht van de sleu- 15 tel ten minste even groot is als de afstand tussen de hartlijn van de sleutel en het baarduiteinde; zodat de baard de betreffende overgangszones tijdens het draaien van de sleutel kan passeren en draaien van de sleutel over een gedeelte van de draaiing van de sleutel de tuimelaar meevoert.According to a first embodiment, the bolt housing is designed such that the axis of rotation of the pin and the location of the center line through the shaft of a key inserted into the bolt housing do not coincide, and the recess comprises a first lobe for receiving the pin of the rotary knob; - a second lobe for receiving the shank of the key; - a third lobe adapted to receive the beard of the key, which third lobe has a first contact surface and a second contact surface for carrying the tumbler with the beard when the key is turned; and - a fourth lobe for receiving the shank of the key; the lobes being dimensioned such that for a key 25 having a beard configured such that - the end of the beard is so far away from the axis of the shaft of the key that when the key is turned around the axis of the shaft the beard can come into contact with the contact surfaces of the third lobe for turning the tumbler, and the end of the beard when turning the key around the axis of the shaft a transition zone located between the third lobe and the second lobe and can pass a transition zone located between the third lobe and the fourth lobe, it holds that: 35 # when the shank of the key is in the second lobe - the distance between a transition zone located between the third lobe and the fourth lobe and the center line of the shaft of the key is at least as large as the distance between the axis of the key and the beard end; and - the distance between a transition zone located between the first lobe and the fourth lobe and the axis of the shank of the key is at least as great as the distance between the axis of the key and the beard end; and # when the shaft of the key is in the fourth lobe - the distance between a transition zone located between the second lobe and the third lobe and the axis of the shaft of the key is at least as great as the distance between the center line of the key and the beard end; and - the distance between a transition zone located between the first lobe and the second lobe and the axis of the shank of the key is at least as great as the distance between the axis of the key and the beard end; so that the beard can pass through the relevant transition zones during the turning of the key and the turning of the key over a part of the turning of the key carries the tumbler.

20 Onder de uitdrukking "uiteinde van de baard" wordt het uiteinde bedoeld dat in radiale richting ten opzichte van de hartlijn van de schacht het verst van de hartlijn is afgelegen.By the term "end of the beard" is meant the end furthest from the axis in radial direction with respect to the axis of the shaft.

De hoek waarover de tuimelaar wordt meegevoerd ligt in het algemeen tussen 55 en 125’, en bij voorkeur tussen 85-95°. Een kleinere 25 of grotere draaiingshoek wordt bereikt door de afstand tussen de draaiingsas van de stift van de draaiknop en de draaiingsas van de sleutel te vergroten respectievelijk te verkleinen.The angle over which the tumbler is carried is generally between 55 and 125 ", and preferably between 85 and 95 °. A smaller or greater angle of rotation is achieved by increasing or decreasing the distance between the axis of rotation of the pin of the rotary knob and the axis of rotation of the key.

Volgens een tweede uitvoeringsvorm valt de draaiingsas van de schacht van de sleutel in hoofdzaak samen met de draaiingsas van de 30 tuimelaar, en bezit de tuimelaar een uitsparing voor het opnemen van de stift van de draaiknop, op welke uitsparing de stift kan aangrijpen en is deze uitsparing tevens geschikt voor het binnen de uitsparing opnemen van het distale uiteinde van de schacht van de sleutel, waarbij de tuimelaar op een afstand die groter is dan de kleinste af-35 stand van de hartlijn van de stift tot het meest dichtbij gelegen deel van de binnenomtrek van de uitsparing van de stift een eerste contactvlak en een tweede contactvlak omvat, welke eerste contact-vlakken in een richting evenwijdig aan de draaiingsas van de tuime- 5 laar zijn verschoven ten opzichte van de vlakken waarop de stift aangrijpt voor het respectievelijk in een eerste draairichting en een aan de eerste draairichting tegengestelde tweede draairichting meevoeren van de tuimelaar.According to a second embodiment the axis of rotation of the shaft of the key coincides substantially with the axis of rotation of the tumbler, and the tumbler has a recess for receiving the pin of the rotary knob, on which recess the pin can engage and is this recess also suitable for receiving the distal end of the shank of the key within the recess, the tumbler at a distance greater than the smallest distance from the axis of the pin to the closest part of the pin comprises a first contact surface and a second contact surface within the circumference of the pin recess, which first contact surfaces are displaced in a direction parallel to the axis of rotation of the tumbler with respect to the planes on which the pin engages in a respective first direction of rotation and a second direction of rotation opposed to the first direction of rotation, carrying the tumbler.

5 Deze uitvoeringsvorm is geschikt voor een sleutel waarvan de baard axiaal verschoven is. Bij deze uitvoeringsvorm kan een sleutel met een dubbele baard worden gebruikt, waardoor de sleutel gemakkelijker in te brengen is en maar over een half zo grote hoek gedraaid hoeft te worden. Draaien over slechts een halve hoek kan ook worden 10 bereikt met een tweede set van een eerste contactvlak en een tweede contactvlak, waarbij de contactvlakken 175-185°, bij voorkeur 180", rond de draaiingsas van de sleutel zijn verschoven ten opzichte van de reeds genoemde contactvlakken.This embodiment is suitable for a key whose beard is axially shifted. In this embodiment a key with a double beard can be used, whereby the key is easier to insert and only needs to be turned through an angle that is half as large. Rotation through only a half-angle can also be achieved with a second set of a first contact surface and a second contact surface, wherein the contact surfaces 175-185 °, preferably 180 ", are shifted about the axis of rotation of the key relative to the already mentioned contact surfaces.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een tuimelaar geschikt 15 voor toepassing als de tuimelaar in een schootbehuizing volgens de uitvinding.The invention also relates to a tumbler suitable for use as the tumbler in a bolt housing according to the invention.

Een dergelijke tuimelaar is een separaat verhandelbaar onderdeel voor het vervaardigen van schootbehuizingen volgens de uitvinding .Such a rocker arm is a separately tradable component for manufacturing lap housings according to the invention.

20 De onderhavige uitvinding zal thans worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarinThe present invention will now be elucidated with reference to the drawing, in which

Fig. la-d een zijaanzicht van een schootbehuizing volgens de uitvinding tonen;FIG. la-d show a side view of a bolt housing according to the invention;

Fig. 2a-f detailtekeningen in zijaanzicht zijn van een tuime-25 laar volgens de uitvinding welke met een sleutel wordt bediend;FIG. 2a-f are detailed views in side view of a garden switch according to the invention which is operated with a key;

Fig. 3 een zijaanzicht van de schootbehuizing van fig. la toont voorzien van een afdekplaat;FIG. 3 shows a side view of the bolt housing of FIG. 1a provided with a cover plate;

Fig. 4a-d zijaanzichten van een alternatieve schootbehuizing volgens de uitvinding tonen; 30 Fig. 5 een zijaanzicht van de schootbehuizing van fig. 4a toont voorzien van een afdekplaat;FIG. 4a-d show side views of an alternative bolt housing according to the invention; FIG. 5 shows a side view of the bolt housing of FIG. 4a provided with a cover plate;

Fig. 6a-c perspectivische aanzichten van een tuimelaar met uiteenlopende middelen voor het draaien daarvan tonen; enFIG. 6a-c show perspective views of a tumbler with various means for rotating it; and

Fig. 7a een zijaanzicht van de tuimelaar van Fig. 6c voorzien 35 van een sleutel toont, en Fig. 7b een dwarsdoorsnede langs lijn B-B van Fig. 7a toont.FIG. 7a is a side view of the tumbler of FIG. 6c provided with a key, and FIG. 7b shows a cross section along the line B-B of FIG. 7a.

Fig. la-d tonen in zijaanzicht een schootbehuizing 100 volgens de uitvinding. Voor de eenvoud zijn de dagschoot en daarmee samenhan- 6 gende onderdelen weggelaten. Te zien zijn een voorplaat 101, een achterplaat 102, een zijplaat 103 en een afdekplaat 108. De figuren la en lc zijn identiek, alleen is Fig. lc een zijaanzicht van de andere kant in vergelijking met Fig. la. Hetzelfde geldt voor de figuren lb 5 en ld. De voorplaat 101 is voorzien van doorgaande openingen (niet weergegeven) voor de dagschoot en een nachtschoot 104. De nachtschoot 104 heeft een schootkop 105 en is beweegbaar tussen een eerste uiterste stand waarbij de schootkop 105 maximaal uit de schootbehuizing 100 steekt (fig. lb, ld) en een tweede uiterste stand van de nacht-10 schoot 104 waarbij de nachtschoot 104 zo ver mogelijk in de schootbehuizing 100 is opgenomen, of - anders gezegd - de schootkop 105 zich zoveel mogelijk binnen de schootbehuizing 100 bevindt. Voor het geleiden van de nachtschoot 104 is een geleiding voorzien, hier in de vorm van een sleuf 107 en een pen 109 die aan de zijplaat 103 is be-15 vestigd.FIG. 1a-d show a bolt housing 100 according to the invention in side view. For the sake of simplicity, the latch bolt and associated parts have been omitted. A front plate 101, a back plate 102, a side plate 103 and a cover plate 108 can be seen. Figures 1a and 1c are identical, only Figs. 1c is a side view of the other side compared to FIG. la. The same applies to Figures 1b 5 and 1d. The front plate 101 is provided with through openings (not shown) for the latch bolt and a night bolt 104. The night bolt 104 has a bolt head 105 and is movable between a first extreme position with the bolt head 105 protruding maximally from the bolt housing 100 (Fig. 1b, Id) and a second extreme position of the night bolt 104 wherein the night bolt 104 is accommodated as far as possible in the bolt housing 100, or - in other words - the bolt head 105 is located as much as possible within the bolt housing 100. A guide is provided for guiding the dead bolt 104, here in the form of a slot 107 and a pin 109 which is attached to the side plate 103.

De nachtschoot 104 kan met een tuimelaar 120 van de eerste stand van de nachtschoot 104 naar de tweede stand van de nachtschoot 104 worden bewogen, en terug. Hiertoe bezit de tuimelaar 120 een nok 121 die door contact met contactvlakken 122 en 123 op de tuimelaar 20 120 de nachtschoot 104 in de beoogde richting mee kan voeren. Er is verder een veer 124 aanwezig welke ertoe bijdraagt dat de tuimelaar 120 zich in hetzij een eerste stand van de tuimelaar 120 bevindt (waarbij de nachtschoot 104 zich in de eerste stand van de nacht schoot 104 bevindt), hetzij in een tweede stand van de tuimelaar 120 25 (waarbij de nachtschoot 104 zich in de tweede stand van de nacht schoot 104 bevindt). Tot zover is alles bekend.The dead bolt 104 can be moved with a tumbler 120 from the first position of the night bolt 104 to the second position of the night bolt 104, and back. To this end, the tumbler 120 has a cam 121 which, due to contact with contact surfaces 122 and 123 on the tumbler 120, can carry the dead bolt 104 in the intended direction. Furthermore, a spring 124 is present which contributes to the tumbler 120 being in either a first position of the tumbler 120 (with the night bolt 104 being in the first position of the night bolt 104) or in a second position of the tumbler 120 (wherein the night bolt 104 is in the second position of the night bolt 104). So far everything is known.

De tuimelaar 120 volgens de uitvinding is voorzien van een speciaal gevormde uitsparing 230 (fig. 2). Deze uitsparing 230 is ingericht om een vierkante stift (zoals te zien in fig. 6a) van bijvoor-30 beeld een draaiknop voor een WC op te nemen. De zijden van de vierkante stift grijpen daarbij aan op de vlakken 231, 232, 233, 234 van de uitsparing 230. De uitsparing 230 van de tuimelaar 120 volgens de uitvinding is ook ingericht om met een sleutel te worden bediend, waarvan in fig. 2 de schacht S en baard B zichtbaar zijn. Thans zal 35 onder verwijzing naar fig. la, lb en fig. 2 worden uitgelegd hoe dit mogelijk is. Fig. la laat zien dat uitsparing 230 een eerste lob 251 voor het opnemen van de baard B van de sleutel (en voor het opnemen van de vierkante stift van de draaiknop), een tweede lob 252 voor het 7 opnemen van de schacht S van de sleutel, een derde lob 253 voor het opnemen van de baard B van de sleutel, en een vierde lob 254 voor het opnemen van de schacht S van de sleutel bezit. Tussen de eerste lob 251 en de tweede lob 252 bevindt zich een eerste overgangszone 261, 5 tussen de tweede lob 252 en de derde lob 253 bevindt zich een tweede overgangszone 262, tussen de derde lob 253 en de vierde lob 254 bevindt zich een derde overgangszone 263, en tussen de vierde lob 254 en de eerste lob 251 bevindt zich een vierde overgangszone 264. De derde lob 253 bezit twee contactvlakken 273c, 273b (fig. lb) waarop 10 de baard B aan kan grijpen, zoals hierna duidelijk zal worden.The tumbler 120 according to the invention is provided with a specially shaped recess 230 (Fig. 2). This recess 230 is adapted to receive a square pin (as seen in Fig. 6a) of, for example, a rotary knob for a WC. The sides of the square pin engage the surfaces 231, 232, 233, 234 of the recess 230. The recess 230 of the tumbler 120 according to the invention is also adapted to be operated with a key, of which in fig. 2 the shaft S and beard B are visible. With reference to Figs. 1a, 1b and 2, it will now be explained how this is possible. FIG. 1a shows that recess 230 a first lobe 251 for receiving the beard B of the key (and for receiving the square pin of the rotary knob), a second lobe 252 for receiving the shank S of the key, a third lobe 253 for receiving the beard B of the key, and a fourth lobe 254 for receiving the shank S of the key. Between the first lobe 251 and the second lobe 252 there is a first transition zone 261, between the second lobe 252 and the third lobe 253 a second transition zone 262, a third transition zone is located between the third lobe 253 and the fourth lobe 254 263, and between the fourth lobe 254 and the first lobe 251 is a fourth transition zone 264. The third lobe 253 has two contact surfaces 273c, 273b (Fig. 1b) on which the beard B can engage, as will become apparent hereinafter.

In de eerste stand van de tuimelaar 120 (dus de eerste stand van de nachtschoot 104 zoals afgebeeld in fig. lb en fig. 2a), bevindt de schacht S van de sleutel zich in de tweede lob 252 van de uitsparing. De baard B van de sleutel steekt in de eerste lob 251. DeIn the first position of the tumbler 120 (i.e. the first position of the dead bolt 104 as shown in Figs. 1b and Fig. 2a), the shank S of the key is located in the second lobe 252 of the recess. The beard B of the key is in the first lobe 251. The

15 sleutel wordt (in fig. 2a-f met de klok mee) gedraaid. De baard BThe key is turned (clockwise in Figs. 2a-f). The beard B

passeert daarbij de vierde overgangszone 264 en de derde overgangszone 263 tot de baard B in contact komt met het contactvlak 273c. Vanaf dat moment wordt de tuimelaar 120 gedraaid, tot de overgangszone 262 wordt bereikt waarbij het contact tussen baard B en de binnenomtrek 20 van de uitsparing 230 verloren gaat. De gebruiker zal de sleutel verder draaien tot de baard B weer beneden is (fig. 2f) en de sleutel kan uit de schootbehuizing worden genomen. De nachtschoot 104 is hierdoor van de eerste naar de tweede stand ervan gebracht. Voor het naar de eerste stand van de nachtschoot 104 brengen, wordt hetzelfde 25 gedaan maar dan wordt de sleutel in tegengestelde richting gedraaid (fig. 2f -> 2a) . In dat geval zal de baard B bij het draaien van de tuimelaar 120 contact maken met het contactvlak 273b tot het contact verloren gaat bij de derde overgangszone 263.thereby passes the fourth transition zone 264 and the third transition zone 263 until the beard B comes into contact with the contact surface 273c. From that moment, the tumbler 120 is rotated until the transition zone 262 is reached, whereby the contact between beard B and the inner circumference 20 of the recess 230 is lost. The user will continue to turn the key until the beard B is down again (Fig. 2f) and the key can be taken out of the bolt housing. The dead bolt 104 is thereby brought from its first to its second position. To bring the dead bolt 104 to the first position, the same is done but then the key is turned in the opposite direction (Fig. 2f -> 2a). In that case, the beard B will make contact with the contact surface 273b when the tumbler 120 rotates until the contact is lost at the third transition zone 263.

Voor het gemakkelijk bedienen met een sleutel is een veer 189 30 (vanwege ruimtegebrek in fig. 4 weergegeven) verschaft die op de tuimelaar aangrijpt en verzekert dat de tuimelaar in een voor de gebruiker geschikte stand staat voor het inbrengen (of eventueel uitnemen) van de sleutel (gebruikelijk zodanig dat de baard onderaan zit).For easy operation with a key, a spring 189 (due to lack of space shown in FIG. 4) is provided which engages the tumbler and ensures that the tumbler is in a position suitable for the user for inserting (or possibly removing) the key (usually such that the beard is at the bottom).

Een tuimelaar 120 kan geschikt door middel van spuitgieten of 35 dergelijke worden gemaakt, bijvoorbeeld uit Zamac.A tumbler 120 can suitably be made by injection molding or the like, for example from Zamac.

Fig. 3 toont de schootbehuizing 100 voorzien van de afdekplaat 108 .FIG. 3 shows the bolt housing 100 provided with the cover plate 108.

88

Fig. 4 toont een alternatieve schootbehuizing 400. Deze onderscheidt zich doordat de contactvlakken waarop de baard van de sleutel aangrijpt in axiale richting zijn verschoven ten opzichte van de vlakken waarop de vierkante stift van de draaiknop aangrijpt. Verder 5 toont deze schootbehuizing de mogelijkheid om een sleutel met 2 baarden te gebruiken waardoor de gebruiker de sleutel nog maar over 180° zal hoeven draaien in plaats van 360°.FIG. 4 shows an alternative bolt housing 400. This is distinguished in that the contact surfaces on which the beard of the key engages are shifted in axial direction with respect to the surfaces on which the square pin of the rotary knob engages. Furthermore, this bolt housing shows the possibility of using a key with 2 beards, as a result of which the user will only have to rotate the key through 180 ° instead of 360 °.

Fig. 4b, 4d tonen de schootbehuizing met nachtschoot 104 in de eerste stand ervan. Fig. 4a, 4c tonen de schootbehuizing met nacht-10 schoot 104 in de tweede stand ervan. Wederom is het zijaanzicht van Fig. 4b tegengesteld aan dat van fig. 4d, en geldt hetzelfde voor fig. 4a en 4c.FIG. 4b, 4d show the bolt housing with dead bolt 104 in its first position. FIG. 4a, 4c show the bolt housing with night 10 bolt 104 in its second position. Again, the side view of FIG. 4b opposite to that of Fig. 4d, and the same applies to Figs. 4a and 4c.

Bij de hier getoonde uitvoeringsvorm is een tuimelaar 420 voorzien van een uitsparing 430. Voor het met een stift met vierkante 15 doorsnede draaien is de uitsparing 430 voorzien van vlakken 431, 432, 433. De tuimelaar 420 kan ook met een sleutel worden bediend. In tegenstelling tot de bij fig. 1 beschreven uitvoeringsvorm, vallen bij de uitvoeringsvorm van fig. 4 de draaiingsassen van de vierkante stift en de schacht van de sleutel samen. De baard van de sleutel 20 grijpt voor het naar de tweede stand van de nachtschoot 104 brengen aan op een contactvlak 473a, en voor het naar de eerste stand voeren p contactvlak 473b. Bij gebruik van een sleutel met een dubbele baard hoeft de sleutel maar 180’ te worden gedraaid. Er kan nog een set contactvlakken 474a, 474b zijn, in welk geval ook met een sleutel met 25 een enkele baard maar 180° hoeft te worden gedraaid.In the embodiment shown here, a tumbler 420 is provided with a recess 430. For turning with a pin of square cross-section, the recess 430 is provided with surfaces 431, 432, 433. The tumbler 420 can also be operated with a key. In contrast to the embodiment described with reference to Fig. 1, in the embodiment of Fig. 4, the axis of rotation of the square pin and the shank of the key coincide. The beard of the key 20 engages a contact surface 473a for moving to the second position of the dead bolt 104 and p contact surface 473b for leading to the first position. When using a key with a double beard, the key only needs to be turned 180 ". There may also be a set of contact surfaces 474a, 474b, in which case also with a single-bit key having to be turned through 180 °.

Fig. 5 toont de schootbehuizing 400 voorzien van de afdekplaat 408 ingericht voor het bedienen van de tuimelaar met een sleutel met een dubbele baard, of met een vierkante stift.FIG. 5 shows the bolt housing 400 provided with the cover plate 408 adapted to operate the tumbler with a key with a double beard or with a square pin.

Fig. 6 toont de tuimelaar 420 van fig. 4 in perspectivisch aan-30 zicht. Te zien is een van de vlakken 431 waar de vierkante stift VS op zal grijpen wanneer deze in de uitsparing 430 in de tuimelaar 420 wordt gebracht. Ook is een contactvlak 473a te zien, waar de baard B van een schacht S van een sleutel op aan zal grijpen wanneer deze in de uitsparing 430 wordt gebracht (fig. 6b).FIG. 6 shows the tumbler 420 of FIG. 4 in perspective view. One can see one of the faces 431 on which the square pin VS will engage when it is inserted into the recess 430 in the tumbler 420. A contact surface 473a can also be seen, on which the beard B of a shaft S of a key will engage when it is introduced into the recess 430 (Fig. 6b).

35 De tuimelaar 420 van Fig. 6c is nog steeds dezelfde als die van fig. 6a en 6b, en het enige verschil zit hem in de sleutel, die hier een schacht S omvat en een baard opgebouwd uit twee baarddelen B' , B". In fig. 7 is deze sleutel ingebracht in de tuimelaar 420 weerge- 5 9 geven. Te zien is nok 721, welke verder hetzelfde is als nok 121 van fig. 1. Fig, 7b laat dit in doorsnede zien langs lijn B-B van fig. 7a.The tumbler 420 of FIG. 6c is still the same as that of FIGS. 6a and 6b, and the only difference is in the key, which here comprises a shaft S and a beard made up of two beard parts B ', B ". In FIG. 7, this key is inserted into tumbler 420. Cam 721, which is otherwise the same as cam 121 of Figure 1, is shown. Figure 7b shows this in section along line BB of Figure 7a.

1036963 .1036963.

Claims

A bolt housing (100) comprising a rocker arm (120), which rocker can - by turning the rocker arm be moved from a first extreme position of the rocker arm to a second extreme position of the rocker arm and back; - has a recess (230) for receiving a pin of a rotary knob, which pin of the rotary knob comprises at least 1 longitudinal rib, wherein the recess is adapted to engage on the at least one longitudinal rib of the pin of the rotary knob rotary knob through which the rocker arm can be rotated to an extreme position selected from the first and the second extreme position of the rocker arm; and - the axis of rotation of the rocker arm lies within the recess for the pin of the rotary knob; and the bolt housing is adapted to open with a key comprising a shaft and a beard, the tumbler being provided with a first contact surface for entraining the first position of the key by turning the key in contact with the beard of the key. the tumbler to the second position of the tumbler, and a second contact surface for moving the second position of the tumbler to the first position of the tumbler by turning the key in the opposite direction in contact with the beard of the key tumbler.

2. Lap housing as claimed in claim 1, wherein the lap housing comprises a bolt with a bolt head which can be in a first extreme position of the bolt, wherein the bolt head of the bolt 30 has been brought out of the bolt housing at a maximum and in a second extreme position of the bolt wherein the bolt head is maximally inserted into the bolt housing, wherein the bolt housing is adapted to guide the bolt head to the first position of the bolt head by turning the rocker arm with the pin or key. 35

The bolt housing according to claim 1 or 2, wherein the pin of the rotary knob is a polygonal pin. 1036963

Lap housing according to any one of the preceding claims, which comprises means (189) for holding the tumbler in the first position when it is in the first position and for keeping the tumbler in the second position when it is in the first position second position, and moving the tumbler to 1 from the first position and the second position when it is in a position between the first position and the second position.

5. Lap housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the lap housing is designed such that the axis of rotation of the pin and the location of the center line do not coincide through the shaft of a key inserted in the lap housing, and the recess a first lob (251) ) for receiving the pin of the rotary knob; 15. a second lobe (252) for receiving the shank of the key; - a third lobe (253) adapted to receive the beard of the key, which third lobe has a first contact surface (273c) and a second contact surface (273b) for carrying the tumbler through the beard when the key 20 is turned ; and - a fourth lobe (254) for receiving the shank of the key; the lobes being dimensioned such that for a key with a beard configured such that - the end of the beard is so far away from the axis of the shaft of the key that when the key is turned around the axis of the shaft, beard can come into contact with the contact surfaces of the third lobe for turning the tumbler, and - the end of the beard when turning the key around the axis of the shaft a transition zone located between the third lobe and the second lobe and can pass a transition zone located between the third lobe and the fourth lobe, it holds that: # when the shank of the key is in the second lobe 35 - the distance between a transition zone located between the third lobe and the fourth lobe and the center line of the shank of the key is at least as large as the distance between the center line of the key and the beard end; and - the distance between a transition zone located between the first lobe and the fourth lobe and the axis of the shank of the key is at least as great as the distance between the axis of the key and the beard end; 5 and # when the shaft of the key is in the fourth lobe - the distance between a transition zone located between the second lobe and the third lobe and the axis of the shaft of the key is at least as great as the distance between the axis 10 of the key and the beard end; and - the distance between a transition zone located between the first lobe and the second lobe and the axis of the shank of the key is at least as great as the distance between the axis of the key and the beard end; 15 so that the beard can pass through the relevant transition zones during the turning of the key and the turning of the key over a part of the turning of the key carries the tumbler.

6. Lap housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the axis of rotation of the shaft of the key coincides substantially with the axis of rotation of the tumbler, and the tumbler has a recess for receiving the pin of the rotary knob, on which recess the the pin can engage and this recess is also suitable for receiving the distal end of the shank of the key within the recess, the tumbler at a distance greater than the smallest distance from the axis of the pin to the closest part of the inner circumference of the recess of the pin comprises a first contact surface (473) and a second contact surface (474), which first contact surfaces are shifted in a direction parallel to the axis of rotation of the tumbler with respect to the surfaces on which the pin for engaging, respectively, in a first direction of rotation and a second direction of rotation opposed to the first direction of rotation tumbler.

Tumbler suitable for use as the tumbler in a bolt housing according to any of claims 1 to 6. 1036963