NL1035596C2

NL1035596C2 - Hanging device for hanging image or text, has triangular mounting part extending from horizontal edge of mounting part, and transparent cover including recordable slot for recording image and closing unit for closing recording slot

Info

Publication number: NL1035596C2
Application number: NL1035596A
Authority: NL
Inventors: Edwin Roberto Van Der Heide
Original assignee: Edwin Roberto Van Der Heide
Priority date: 2008-06-17
Filing date: 2008-06-17
Publication date: 2009-12-18

Abstract

The device (9) has a triangular mounting part (10) and a transparent cover (13) extending from a horizontal edge (14) of the mounting part, where the cover includes two longitudinal edges and a bottom edge (17). The cover includes a recordable slot (18) for recording an image and a closing unit (19) for closing the recording slot, where the recording slot is provided along one of the longitudinal edges and/or along the horizontal edge or along the bottom edge.

Description

Korte aanduiding: OphanginrichtingShort indication: Suspension device

De uitvinding heeft betrekking op een ophanginrichting voor tekst en/of afbeeldingen met een 5 in hoofdzaak driehoekig bevestigingsdeel met een zich vanaf een in hoofdzaak horizontale rand van het bevestigingsdeel uitstrekkende doorzichtige hoes uit een flexibel materiaal, met twee langsranden en een onderrand, welke hoes is voorzien van een opneemsleuf voor het opnemen van een afbeelding en van afdekmiddelen voor het afdekken van de opneemsleuf.The invention relates to a suspension device for text and / or images with a substantially triangular mounting part with a transparent cover extending from a substantially horizontal edge of the mounting part, made of a flexible material, with two longitudinal edges and a bottom edge, which cover is provided with a receiving slot for receiving an image and with cover means for covering the receiving slot.

Een dergelijke ophanginrichting is bekend uit Gebrauchsmuster G 93 05 267.7 waarin 10 een vlag wordt omschreven waarbij in de doorzichtige hoes afbeeldingen kunnen worden geplaatst, welke hoes via een stok of mast aan een gevel kan worden bevestigd ten behoeve van reclame uitingen. De vlag is bestemd voor het geven van informatie aan zich in de nabijheid bevindende personen.. De sleuf waarin de verwisselbare afbeelding wordt aangebracht is afsluitbaar via een flap.Such a suspension device is known from Gebrauchsmuster G 93 05 267.7 in which a flag is described in which images can be placed in the transparent cover, which cover can be attached to a facade via a stick or mast for advertising purposes. The flag is intended for providing information to persons in the vicinity. The slot in which the exchangeable image is provided is lockable via a flap.

15 De bekende ophanginrichting heeft als nadeel dat de verwisselbare afbeelding niet op gemakkelijke wijze in de hoes kan worden opgenomen en dat de flap vocht kan doorlaten waardoor de afbeelding in de hoes kan vervormen of waardoor zich condens aan de binnenzijde van de hoes kan afzetten.The known suspension device has the drawback that the exchangeable image cannot easily be accommodated in the cover and that the flap can allow moisture to pass through, so that the image can deform in the cover or through which condensation can deposit on the inside of the cover.

De middenstand heeft voor het adverteren van reclame of het onder de aandacht van 20 het publiek brengen van een aanbieding tevens de beschikking over onder andere borden die op een trottoir kunnen worden neergezet. Deze borden kunnen allerlei vormen en afmetingen hebben, maar voor het neerzetten is een gemeentelijke vergunning noodzakelijk. In de regel worden deze voorzieningen door het winkelende publiek als belemmerend voor de doorgang ervaren.For the advertising of advertisements or bringing an offer to the public's attention, the middle class also has, among other things, signs that can be placed on a sidewalk. These signs can come in all shapes and sizes, but they require a municipal permit. As a rule, these facilities are perceived by shopping shoppers as impeding the passage.

25 Uit het Japanse octrooischrift JP 2005141097 is een uithanginrichting bekend voor een banier, bestaande uit een doorzichtige hoes waar een poster of afbeelding in geschoven kan worden, waarna de uithanginrichting met een koker langs de lange zijde van de hoes op een schuinstaande stok of mast wordt geschoven.From Japanese patent specification JP 2005141097 a hanging device for a banner is known, consisting of a transparent cover into which a poster or image can be inserted, after which the hanging device with a sleeve is placed along the long side of the cover on an oblique stick or mast. pushed.

in deze stand van de techniek zijn speciale maatregelen nodig, zoals de toepassing 30 van een stijf materiaal voor de hoes, of andere verstijvingsmiddelen zoals steunarmen, om te voorkomen dat de hoes plooit, waardoor de poster of afbeelding die zich in de hoes bevindt, niet goed kan worden waargenomen en eventuele teksten daarop niet kunnen worden gelezen.in this state of the art special measures are required, such as the use of a rigid material for the cover, or other stiffening means such as support arms, to prevent the cover from bending, so that the poster or image contained in the cover is not can be properly observed and any texts on it cannot be read.

De uitvinding beoogt bovengenoemde nadelen op te heffen. De uitvinding beoogt met 35 name een ophanginrichting te verschaffen waarmee op gemakkelijke wijze een afbeelding en/of tekst kan worden uitgewisseld. Het is tevens een doel van de uitvinding te voorzien in 1035596 - 2 - een ophanginrichting waarbij de afbeelding op vochtbestendige wijze in de doorzichtige hoes kan worden opgenomen.It is an object of the invention to eliminate the abovementioned disadvantages. The invention has for its object in particular to provide a suspension device with which an image and / or text can be exchanged in an easy manner. It is also an object of the invention to provide a suspension device in which the image can be incorporated in the transparent cover in a moisture-resistant manner.

Hiertoe heeft een ophanginrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat de 5 opneemsleuf is aangebracht langs ten minste een van de langsranden en/of langs de onderrand en is voorzien van hersluitbare verbindingsmiddelen die randen van de sleuf onderling op waterdichte wijze verbindt.To this end, a suspension device according to the invention is characterized in that the receiving slot is arranged along at least one of the longitudinal edges and / or along the bottom edge and is provided with reclosable connecting means which connect the edges of the slot to each other in a watertight manner.

Doordat de opneemsleuf niet langs de bovenzijde, maar langs een vrije omtrekszijde 10 van de hoes is aangebracht, wordt vrije toegang tot de hoes verkregen en wordt het inbrengen niet gehinderd door een zich langs het bevestigingsdeel uitstrekkende ophangmast. Verder wordt de weerbestendigheid vergroot door verbinding van de randen via de losneembare afsluiting op die positie waar de kans op het binnendringen van vocht het geringst is, dat wil zeggen, langs de langsranden en/of de onderrand van de hoes.Because the receiving slot is arranged not along the top side, but along a free peripheral side 10 of the cover, free access to the cover is obtained and the insertion is not impeded by a suspension mast extending along the mounting part. Furthermore, the weather resistance is increased by joining the edges via the releasable seal at that position where the chance of moisture penetrating is lowest, that is, along the longitudinal edges and / or the lower edge of the cover.

1515

De verbindingsmiddelen kunnen op voordelige wijze worden uitgevoerd als een langs een eerste rand van de sleuf aangebracht hol profiel alsmede een langs een tweede rand van de sleuf aangebracht uistekend profiel dat klemmend in het holle profiel kan worden opgenomen. Dergelijke profielen zijn algemeen bekend uit de verpakkingsindustrie en 20 worden toegepast voor het sluiten van kunststof zakken. Een geschikt profiel is bijvoorbeeld beschreven in US 2005/0244083.The connecting means can advantageously be embodied as a hollow profile arranged along a first edge of the slot and a protruding profile arranged along a second edge of the slot, which profile can be clampingly incorporated in the hollow profile. Such profiles are generally known from the packaging industry and are used for closing plastic bags. A suitable profile is described, for example, in US 2005/0244083.

In een verdere uitvoeringsvorm is voorzien in een langs de sleuf verplaatsbaar klemorgaan waartussen de profieldelen kunnen worden opgenomen voor het verplaatsen van 25 het uitstekende profiel in het holle profiel en voor verwijdering daaruit, door verschuiven van het klemorgaan langs de profieldelen. Een dergelijke “slide zipper' waarborgt een gemakkelijk openen en sluiten en bewerkstelligt een vochtbestendige afdichting.In a further embodiment, there is provided a clamping member displaceable along the slot, between which the profile parts can be received for displacing the projecting profile in the hollow profile and for removal therefrom, by displacing the clamping member along the profile parts. Such a "slide zipper" guarantees easy opening and closing and ensures a moisture-proof seal.

In een verdere uitvoeringsvorm is het afbeeldingsdeel langs de bovenrand voorzien 30 van bevestigingsmiddelen voor losneembare verbinding van het afbeeldingsdeel met het bevestigingsdeel. Door het losnemen van het afbeeldingsdeel van het bevestigingsdeel, kan het laatstgenoemde aan de gevel bevestigd blijven, terwijl op een andere positie of locatie de afbeelding in het afbeeldingsdeel kan worden vervangen.In a further embodiment the display part is provided along the top edge with mounting means for releasable connection of the display part with the mounting part. By detaching the display part from the fixing part, the latter can remain attached to the facade, while at a different position or location the image in the display part can be replaced.

35 Met deze uitvoeringsvorm is het tevens mogelijk om een niet in een hoes geplaatste afbeelding uit te wisselen met het bevestigingsdeel. Het bevestigingsdeel kan uit duurzaam en weerbestendig materiaal zijn uitgevoerd, en kan zijn voorzien van een hoogwaardige - 3 - opdruk of andere hoogwaardige materialen. Het afbeetdingsdeel, dat kan een opdruk op doek of kunststof kan omvatten, kan telkens worden uitgewisseld al naar gelang de boodschap die wordt overgebracht varieert.With this embodiment it is also possible to exchange an image that is not placed in a sleeve with the fixing part. The mounting part can be made of durable and weather-resistant material, and can be provided with a high-quality - 3 - imprint or other high-quality materials. The bite-off part, which may comprise a print on cloth or plastic, can be exchanged in each case depending on the message being transmitted varies.

Het ophangdeel kan van een flexibel of van een stijf materiaal zijn vervaardigd. Een 5 voorbeeld van een flexibel materiaal is zeildoek. Een voorbeeld van een stijf materiaal is een kunststof plaatmateriaal. Oe toepassing van het driehoekige ophangdeel voorkomt dat de -in een praktische uitvoering flexibele - rechthoekige hoes plooit als gevolg van de zwaartekracht wanneer deze aan een schuinstaande vlaggenmast of vlaggenstok wordt opgehangen.The suspension part can be made of a flexible or a rigid material. An example of a flexible material is tarpaulin. An example of a rigid material is a plastic sheet material. The use of the triangular suspension part prevents the rectangular cover, which is flexible in a practical embodiment, from bending as a result of gravity when it is suspended from an oblique flagpole or flagpole.

10 In een uitvoeringsvorm van de vlag volgens de onderhavige uitvinding omvatten de ophangmiddelen ten minste twee koorden die nabij de einden van de schuine zijde van het ophangdeel zijn aangebracht. De koorden maken een eenvoudige bevestiging van de vlag aan een vlaggenmast of vlaggenstok mogelijk.In an embodiment of the flag according to the present invention, the suspension means comprise at least two cords which are arranged near the ends of the oblique side of the suspension part. The cords make it easy to attach the flag to a flagpole or flagpole.

In een andere uitvoeringsvorm van de vlag volgens de onderhavige uitvinding 15 omvatten de ophangmiddelen een langwerpige koker die is bestemd voor het opnemen van een deel van de vlaggenstok, welke koker langs de schuine zijde van het ophangdeel is aangebracht. De koker omvat twee tegenover elkaar liggende einden omvat, waarbij ten minste één einde open is voor het doorlaten van de vlaggenstok. Indien de koker één open einde en een gesloten einde heeft, kan de koker aan het open einde daarvan over een 20 uiteinde van een vlaggenmast of vlaggenstok worden geschoven (waarbij de gebruikelijke knop aan het einde van de vlaggenmast of vlaggenstok kan ontbreken) totdat het einde van de vlaggenmast of vlaggenstok tegen het gesloten einde van de koker stuit. Indien de koker twee tegenover elkaar liggende open uiteinden heeft, kan de koker aan een open einde daarvan over een uiteinde van een vlaggenmast of vlaggenstok worden geschoven (waarbij 25 de gebruikelijke knop aan het einde van de vlaggenmast of vlaggenstok kan ontbreken) totdat de koker geheel over de vlaggenmast of vlaggenstok is geschoven, en de vlaggenmast of vlaggenstok aan beide einden uit de koker steekt. Om verder schuiven van de koker over de vlaggenmast of vlaggenstok te voorkomen kan de koker op een geschikte wijze worden vastgezet ten opzichte van de vlaggenmast of vlaggenstok, bijvoorbeeld 30 mechanisch (spijker, schroef) of op basis van wrijving.In another embodiment of the flag according to the present invention, the suspension means comprise an elongated sleeve which is intended for receiving a part of the flag pole, which sleeve is arranged along the oblique side of the suspension part. The sleeve comprises two opposite ends, wherein at least one end is open for passage of the flag pole. If the sleeve has one open end and a closed end, the sleeve can be slid at its open end over an end of a flagpole or flagpole (the usual button at the end of the flagpole or flagpole may be missing) until the end of the flagpole or flagpole against the closed end of the sleeve. If the sleeve has two opposite open ends, the sleeve can be slid at an open end thereof over one end of a flagpole or flagpole (the usual button at the end of the flagpole or flagpole being missing) until the sleeve is completely is slid over the flagpole or flagpole, and the flagpole or flagpole protrudes from both ends of the flagpole. In order to prevent further sliding of the sleeve over the flagpole or flagpole, the sleeve can be fixed in a suitable manner relative to the flagpole or flagpole, for example mechanically (nail, screw) or on the basis of friction.

In een uitvoeringsvorm van de vlag volgens de onderhavige uitvinding is het ophangdeel ondoorzichtig. Het ophangdeel kan aldus worden voorzien van een bedrukking met willekeurige tekens.In an embodiment of the flag according to the present invention, the suspension part is opaque. The suspension part can thus be provided with a printing with random characters.

In een uitvoeringsvorm van de vlag volgens de onderhavige uitvinding omvat de hoes 35 aan één of meer randen een opening voor het aanbrengen van de poster of afbeelding. De plaats van de opening wordt bij voorkeur zodanig gekozen dat op de vlag terechtkomend vocht, zoals regen, niet direct in het inwendige van de hoes terecht kan komen, en daarbij de - 4 - integriteit van de poster of afbeelding aantast. Indien om praktische redenen een opening op een andere plaats wordt gekozen, of wanneer vochtindringing in de hoes zoveel mogelijk moet worden voorkomen, voorziet men de opening van de hoes van een lucht- en/of vochtdichte sluiting.In an embodiment of the flag according to the present invention, the sleeve 35 comprises at one or more edges an opening for applying the poster or image. The location of the opening is preferably chosen such that moisture, such as rain, that enters the flag cannot get directly into the interior of the cover, thereby affecting the integrity of the poster or image. If, for practical reasons, an opening at a different location is chosen, or when moisture penetration into the sleeve is to be prevented as much as possible, the opening of the sleeve is provided with an airtight and / or moisture-tight closure.

5 In een uitvoeringsvorm van de vlag volgens de onderhavige uitvinding bedraagt een hoek tussen de rechte zijde en de schuine zijde van het ophangdeel tussen 20 graden en 70 graden, of meer in het bijzonder in hoofdzaak 45 graden. Een en ander wordt in hoofdzaak bepaald door de oriëntatie van de vlaggenmast of vlaggenstok waarmee de vlag een samenstel dient te vormen. Daarbij is een hoek tussen de rechte zijde en de schuine zijde 10 van het ophangdeel in hoofdzaak gelijk aan een hoek waaronder de vlaggenstok ten opzichte van een verticaal wordt opgesteld.In an embodiment of the flag according to the present invention, an angle between the straight side and the sloping side of the suspension part is between 20 degrees and 70 degrees, or more particularly substantially 45 degrees. This is mainly determined by the orientation of the flagpole or flagpole with which the flag is to form an assembly. Here, an angle between the straight side and the oblique side 10 of the suspension part is substantially equal to an angle at which the flag pole is arranged with respect to a vertical.

De hoes kan langs een eerste zijde van de opneemsleuf zijn voorzien van een lip die over de afsluitmiddelen aan een tweede zijde van de opneemsleuf tegen de hoes kan worden 15 bevestigd voor het verminderen van de krachten op de afsluitmiddelen. De flap kan door middel van een strook klittenbandmateriaal (haakvormig of lusvormig) worden bevestigd aan de hoes waarop een strook contra-klittenbandmateriaal is bevestigd. Hierdoor kunnen krachten die worden opgewekt door wind en wapperen van de hoes worden opgenomen zodat de afsluitmiddelen, bijvoorbeeld in de vorm van een rits, niet zodanig worden belast dat 20 zij open springen. Daarnaast biedt de flap ook bescherming tegen doorlekken van de afsluitmiddelen. Verder kan in geval van een defecte rits de afsluitfunctie door de flap worden overgenomen, zodat de hoes gewoon kan blijven functioneren.The cover can be provided along a first side of the receiving slot with a lip which can be fastened against the cover over the closing means on a second side of the receiving slot for reducing the forces on the closing means. The flap can be attached by means of a strip of Velcro material (hook-shaped or loop-shaped) to the sleeve on which a strip of counter-Velcro material is attached. As a result, forces generated by wind and fluttering of the cover can be absorbed so that the closing means, for example in the form of a zipper, are not loaded such that they spring open. In addition, the flap also offers protection against leakage of the closing means. Furthermore, in the case of a defective zipper, the closing function can be taken over by the flap, so that the cover can continue to function normally.

De onderhavige uitvinding zal aan de hand van de volgende figuren nader worden 25 toegelicht.The present invention will be further elucidated with reference to the following figures.

Figuur 1 toont schematisch een uitvoeringsvorm van de vlag volgens de uitvinding aan een vlaggenstok,Figure 1 shows diagrammatically an embodiment of the flag according to the invention on a flag pole,

Figuur 2 toont schematisch een andere uitvoeringsvorm van de vlag volgens de uitvinding aan een vlaggenstok, 30 Fig. 3 toont een uitvoeringsvorm waarbij de verbindingsmiddelen langs een zijrand van de hoes zijn aangebracht,Figure 2 schematically shows another embodiment of the flag according to the invention on a flag pole, 3 shows an embodiment in which the connecting means are arranged along a side edge of the cover,

Fig. 4 toont schematisch een dwarsdoorsnede van de profteldelen en een klemorgaan volgens een uitvoeringsvorm van de verbindingsmiddelen enFIG. 4 schematically shows a cross section of the profile parts and a clamping member according to an embodiment of the connecting means and

Fig. 5 toont een uitvoeringsvorm waarbij een afbeeldingsdeel in zijn geheel langs de 35 bovenrand van het bevestigingsdeel losneembaar is.FIG. 5 shows an embodiment in which a display part can be detached in its entirety along the upper edge of the fixing part.

In de verschillende figuren hebben gelijke verwijzigingscijfers betrekking op gelijke onderdelen, of op onderdelen met een soortgelijke functie.In the various figures, the same reference numerals refer to the same parts, or to parts with a similar function.

- 5 -- 5 -

Zoals figuur 1 illustreert, omvat een reclamevlag 1 een hoes 2 van een doorzichtige folie, die flexibel kan zijn, en waarin een poster of affiche of dergelijke kan worden geschoven, en een ophangdeel 3. Voor het uitsteken van de vlag 1 aan een gevel wordt gebruik gemaakt van een vlaggenstok 6 die is gestoken in een bekende vlaggenstokhouder 5 7. Het bovenste deel van de vlag of het ophangdeel 3 is in hoofdzaak driehoekig, en bestaat uit stevig constructiedoek, zoals bijvoorbeeld zeildoek, waaraan langs de lange onderzijde (een rechte zijde van de driehoek) de transparante hoes 2 is bevestigd. Door deze driehoekige vorm van het ophangdeel 3 hangt de hoes 2 in hoofdzaak verticaal, van de gevel af, en is de informatie in de hoes 2 daardoor goed leesbaar. Het ophangdeel kan zijn bedrukt 10 met verschillende tekens, zoals een tekst, een logo, en dergelijke. De vlag 1 is met behulp van koorden 4 aan de vlaggenstok 6 bevestigd.As Figure 1 illustrates, an advertising flag 1 comprises a cover 2 of a transparent foil, which can be flexible, and into which a poster or poster or the like can be slid, and a suspension part 3. For projecting the flag 1 on a facade use is made of a flag pole 6 which is inserted into a known flag pole holder 7. The upper part of the flag or the suspension part 3 is substantially triangular, and consists of a sturdy construction fabric, such as for example tarpaulin, on which along the long underside (a straight side) the transparent sleeve 2 is attached. Due to this triangular shape of the suspension part 3, the cover 2 depends substantially vertically, on the facade, and the information in the cover 2 is therefore clearly legible. The suspension part can be printed with different characters, such as a text, a logo and the like. The flag 1 is attached to the flag pole 6 by means of cords 4.

In de uitvoeringsvorm die is geïllustreerd in figuur 2 is het ophangdeel 3 langs de schuine zijde daarvan voorzien van een koker 5, die over de vlaggenstok 6 wordt geschoven. De koker 5 kan aan een binnenzijde zijn voorzien van ringen of een bus die niet 15 verschuifbaar in de koker zijn opgenomen. Hierdoor blijft de koker vrij roteerbaar om de vlaggenstok 6 en komt deze niet vast te zitten indien de hoes door de wind rondom de vlaggenstok 6 wondt gedraaid. Hierdoor wordt voorkomen dat de hoes zich onder de invloed van de wind rondom de stok 6 draait.In the embodiment illustrated in Figure 2, the suspension part 3 is provided along its sloping side with a tube 5, which is slid over the flagpole 6. The sleeve 5 can be provided on an inner side with rings or a bush which are not slidably received in the sleeve. As a result, the sleeve remains freely rotatable around the flag pole 6 and does not get stuck if the cover is wound around the flag pole 6 by the wind. This prevents the cover from turning around the stick 6 under the influence of the wind.

Om te voorkomen dat de vlag 1 naar beneden zakt, is het hoogstgelegen einde van 20 de koker 5 dicht. Het van de vlaggenstokhouder 7 afgekeerde uiteinde van de vlaggenstok 6 is in dit geval niet voorzien van de gebruikelijke (oranjekleurige) knop of bal. Het voomoemde einde van de koker 5 kan ook open zijn, waarbij de koker 5 op de vlaggenstok 6 wordt vastgezet om te voorkomen dat de vlag 1 naar beneden zakt.To prevent the flag 1 from falling downwards, the highest end of the sleeve 5 is closed. The end of the flag pole 6 remote from the flagpole holder 7 is in this case not provided with the usual (orange-colored) button or ball. The aforementioned end of the sleeve 5 can also be open, the sleeve 5 being secured to the flagpole 6 to prevent the flag 1 from falling down.

De transparante hoes 2 heeft de maat van een standaard affiche, bijvoorbeeld A0-25 formaat of A1-formaat of dergelijke, maar kan ook vierkant van vorm zijn.The transparent sleeve 2 has the size of a standard poster, for example A0-25 format or A1 format or the like, but can also be square in shape.

De transparante hoes 2 kan aan één, twee of drie zijden (zijkanten en/of onderkant) zijn voorzien van een opening om de affiche er gemakkelijk, zonder te beschadigen, in te kunnen schuiven. Om te voorkomen dat er aan de binnenzijde van de hoes 2 condens optreedt, is de hoes 2 voorzien van een lucht- en/of vochtdichte sluiting.The transparent cover 2 can be provided on one, two or three sides (sides and / or bottom) with an opening for easily inserting the poster without damaging it. To prevent condensation occurring on the inside of the cover 2, the cover 2 is provided with an air-tight and / or moisture-tight closure.

30 In fig. 3 wordt een ophanginrichting 9 getoond met een driehoekig bevestigingsdeel 10 dat is verbonden met een drager, zoals een mast 11 die onder een hoek tussen 20° en 70°, bij voorkeur ca. 45° met een verticale wand 12 is verbonden. Een doorzichtige hoes 13 is met een bovenrand 14 verbonden met het bevestigingsdeel 10. Langs de langsrand 16 en onderrand 17, zijn de voorzijde en achterzijde van de doorzichtige hoes 13 door een smelt- of 35 hechtnaad met elkaar verbonden. Aan de langszijde 15 van de hoes 13 bevindt zich een opneemsleuf waardoorheen een afbeelding in de hoes 13, tussen de voorzijde en de - 6 - achterzijde daarvan kan worden aangebracht. Langs de langszijde 15 bevinden zich verbindingsmiddelen 19, zoals nader geïllustreerd in fig. 5.Fig. 3 shows a suspension device 9 with a triangular mounting part 10 which is connected to a support, such as a mast 11, which is connected to a vertical wall 12 at an angle between 20 ° and 70 °, preferably about 45 ° . A transparent cover 13 is connected with an upper edge 14 to the fastening part 10. Along the longitudinal edge 16 and lower edge 17, the front and rear sides of the transparent cover 13 are connected to each other by a melt or seam. On the longitudinal side 15 of the cover 13 there is a receiving slot through which an image can be provided in the cover 13, between the front side and the rear side thereof. Along the longitudinal side 15 are connecting means 19, as further illustrated in Fig. 5.

Zoals blijkt uit Fig. 5 omvtten de verbindingsmiddelen 19 een langs de opneemsleuf 18 5 tussen een voorste vel 20 en een achterste vel 21 van de hoes 13 gelegen hol profieldeel 23 en een daar onder elastische vervorming klemmend in passend complementair profieldeel 24. Een klemorgaan 25 kan langs de profieldelen 23,24, uit het vlak van tekening worden verschoven om de profieldelen 23, 24 onderling te verbinden of vrij te geven. Een geschikte uitvoering van de profieldelen 23, 24 en klemorgaan 25 zijn bijvoorbeeld beschreven in 10 EP-A-1 279 612.As appears from FIG. 5, the connecting means 19 comprise a hollow profile part 23 located along the receiving slot 18 between a front sheet 20 and a rear sheet 21 of the sleeve 13 and a fitting complementary profile part 24 clamping there under elastic deformation. A clamping member 25 can be positioned along the profile parts 23 24 are shifted from the plane of the drawing to interconnect or release the profile parts 23, 24. A suitable embodiment of the profile parts 23, 24 and clamping member 25 are described, for example, in EP-A-1 279 612.

Het is eveneens mogelijk om de profieldelen 23, 24 uit te voeren zonder klemorgaan 25, zoals bijvoorbeeld beschreven in US-A- 2005/0244083. In plaats van onderlinge verbinding van het voorste vel 20 en achterste vel 21 van de hoes 13 door de verbindingsmiddelen 19, 15 kan de opneemsleuf 18 zijn aangebracht in één van de vellen 20 of 21, waarbij de voorste en het achterste vellen 20, 21 langs hun omtreksranden 15,16,17 onderling permanent zijn verbonden.It is also possible to design the profile parts 23, 24 without clamping member 25, as described, for example, in US-A-2005/0244083. Instead of interconnection of the front sheet 20 and rear sheet 21 of the sleeve 13 by the connecting means 19, 15, the receiving slot 18 can be arranged in one of the sheets 20 or 21, the front and rear sheets 20, 21 along their peripheral edges 15, 16, 17 are mutually permanently connected.

In de uitvoeringsvorm volgens Fig. 6, is ophanginrichting 29 getoond met een 20 afbeeldingsdeel 30 dat via verbindingsmiddelen 31 langs een bovenrand 14 van het afbeeldingsdeel losneembaar is verbonden met het bevestigingsdeel 10. Het afbeeldingsdeel 30 kan een ondergrond omvatten uit doek, papier of kunststof of een laminaat daarvan, met een permanente opdruk, of kan een hoes 13 met verbindingsmiddelen 19 volgens fig. 3 omvatten.In the embodiment according to FIG. 6, suspension device 29 is shown with a display part 30 which is detachably connected via connecting means 31 along an upper edge 14 of the display part to the fixing part 10. The display part 30 can comprise a surface of cloth, paper or plastic or a laminate thereof, with a permanent print, or may comprise a cover 13 with connecting means 19 according to Fig. 3.

25 30 103559625 30 1035596

Claims

Suspension device (1,9) for text and / or images with a substantially triangular mounting part (3,10) with a transparent cover (extending from a substantially horizontal edge (14) of the mounting part (3,10) 2.13) of a flexible material, with two longitudinal edges (15.16) and a lower edge (17), which cover (2.13) is provided with a receiving slot (18) for receiving an image and with closing means ( 19) for closing the receiving slot, characterized in that the receiving slot is arranged along at least one of the longitudinal edges (15, 16) and / or along the horizontal edge (14) or along the bottom edge (17) and is provided of reclosable connecting means (19) that connect edges of the receiving slot (18) in a watertight manner. 10

Suspension device (1,9) according to claim 1, wherein the connecting means (19) comprise a hollow profile (23) arranged along a first edge of the slot and a protruding profile (24) arranged along a second edge of the slot and clampingly can be included in the hollow profile. 15

Suspension device (1,9) according to claim 2, wherein a clamping member (25) is movable along the slot (18), between which the profile parts (23,24) can be received for displacing the projecting profile (24) in the hollow profile (23) and for removal therefrom, by sliding the clamping member along the profiles (23,24). 20

Suspension device (1,9) according to claim 1,2 or 3, wherein the connecting means (19) extend along the lower edge (17) and at least one of the longitudinal edges (15, 16).

Suspension device (1,9) according to one of the preceding claims, wherein the sleeve 25 (2,13) is provided along the horizontal edge (14) with mounting means (19) for releasably mounting the sleeve to the mounting part (3,10) ).

6. Suspension device (29) for images with a substantially triangular attachment part (10) with an image part (30) extending from a substantially horizontal edge (14) of the attachment part (10), characterized in that the image part ( 30) along the upper edge (14) is provided with fastening means (31) for releasably fastening the imaging part (30) to the fastening part (10). 1035596 - 8 -

Suspension device (1,9,30) according to claim 5 or 6, wherein the mounting part (10) is provided with an image.

8. Suspension device (29) according to claim 6, wherein the connecting means (31) comprise a hollow profile (23) arranged along a first edge of the fixing part (10) or the imaging part (30) and a hollow profile (23) arranged along a second edge of the fixing part (10) or the imaging part (30) provided with a protruding profile (24) which can be clamped into the hollow profile.

Suspension device (29) according to claim 8, wherein a clamping member (25) is movable along the profiles (23,24), between which the profiles (23,24) can be received for displacing a projecting profile in the hollow profile and for removal therefrom, by sliding the clamping member along the profile parts.

Suspension device according to one of the preceding claims, in which the sleeve (2,13) is provided along a first side of the receiving slot (18) with a lip which over the closing means (19) on a second side of the receiving slot (18) the cover can be attached for reducing the forces on the closing means (19). 1035596