NL1035471C2

NL1035471C2 - Lightweight glasses i.e. safety glasses, for use in industrial environment for safety purpose, have spectacle lens of polycarbonate connected with titanium spring by multiple components connected pins that are connected via recess

Info

Publication number: NL1035471C2
Application number: NL1035471A
Authority: NL
Inventors: Paulus Cornelis Willibrordus Van Valkenhoef; Frank Van Schaik
Original assignee: Hutter Veiligheid B V
Priority date: 2008-05-26
Filing date: 2008-05-26
Publication date: 2009-11-27

Abstract

The glasses have a spectacle lens of polycarbonate connected with a titanium spring by multiple components connected pins, which are connected via a recess that contains plastic i.e. polymer plastic. The recess is set along inside or outside of the spectacle lens, and extends over a distance corresponding to a part of local thickness of the spectacle lens. A set of metal pins made of titanium is connected with the titanium spring. A neckband made of titanium is detachably connected with the glasses.

Description

LICHTGEWICHT BRIL, IN HET BIJZONDER VEILIGHEIDSBRILLIGHTWEIGHT GLASSES, IN PARTICULAR SAFETY GLASSES

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een bril, in het bijzonder lichtgewicht bril, zoals weergegeven in de aanhef van de navolgende conclusie 1.The present invention relates to glasses, in particular lightweight glasses, as shown in the preamble of the following claim 1.

Dergelijke brillen worden toegepast als sport bril, maar ook voor industrieel gebruik, waaronder gebruik in maskers en dergelijke, bijvoorbeeld bij brandweer, motorhelmen 10 en gasmaskers.Such glasses are used as sports glasses, but also for industrial use, including use in masks and the like, for example in fire brigades, motorcycle helmets and gas masks.

Veelal zijn dit brillen met zogenaamde correctieglazen. Het is dan ook van belang dat dergelijke brillen probleemloos kunnen worden opgehouden, dat wil zeggen goed passen in helmen of maskers, niet storend zijn bij langdurig gebruik, en niet afvallen bij 15 het afnemen daarvan.These are usually glasses with so-called correction glasses. It is therefore important that such glasses can be held up without problems, that is to say, fit well in helmets or masks, are not disturbing with prolonged use, and do not fall off when they are removed.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel voor dergelijke omstandigheden een optimale bril of brilconcept, dat wil zeggen in het bijzonder voor brillen “op sterkte” te ontwikkelen. Een dergelijke bril is uitermate licht, krasbestendig, bezit geen hakende 20 delen, heeft bij voorkeur een flexibel montuur, en een grote kijkhoek.The present invention has for its object to develop an optimum spectacle or spectacle concept for such circumstances, that is to say in particular for spectacles "on strength". Such glasses are extremely light, scratch-resistant, have no hooking parts, preferably have a flexible frame, and a large viewing angle.

Volgens de uitvinding wordt bril die voldoet aan dergelijke eisen bereikt met de maatregelen zoals weergegeven in conclusie 1. Met een bril volgens de uitvinding zijn de oorveren direct aan de brillenglazen bevestigd, ofwel zijn deze zonder montuur, dat 25 wil zeggen randloos, terwijl niettemin een uiterst sterke en betrouwbare verbinding met het glas wordt verkregen. Met deze techniek, waarbij bij voorkeur aan de oorveer bevestigde pennen zijn opgenomen in een uitsparing van het brillenglas, en waarbij deze met het glas zijn verbonden via een vulmiddel op basis van een polymeer kunststof, wordt een sterke, spanningsvrije verbinding verkregen.According to the invention, spectacles satisfying such requirements are achieved with the measures as set out in claim 1. With spectacles according to the invention, the ear springs are directly attached to the spectacle lenses, or they are rimless, that is to say rimless, while nevertheless a extremely strong and reliable connection with the glass is obtained. With this technique, wherein pins attached to the ear spring are preferably received in a recess of the spectacle lens, and wherein these are connected to the glass via a filler based on a polymer plastic, a strong, stress-free connection is obtained.

3030

De uitvinding zal thans bij wijze van voorbeeld nader worden toegelicht aan de hand van een tekening waarin:The invention will now be further explained by way of example with reference to a drawing in which:

Figuur 1 een perspectivisch aanzicht vormt van de bril volgens de uitvinding; Figuur 2 een perspectivisch aanzicht vormt van een verbinding volgens de 35 uitvinding, gezien vanaf de voorzijde van de bril; 1035471 2Figure 1 forms a perspective view of the glasses according to the invention; Figure 2 forms a perspective view of a connection according to the invention, viewed from the front of the glasses; 1035471 2

Figuur 3 een met figuur 2 overeenkomend aanzicht vanaf de achterzijde van de bril vormt;Figure 3 forms a view corresponding with Figure 2 from the rear of the glasses;

Figuur 4 is een perspectivisch aanzicht van binnen uit van een neusbrug met een brillenglas; 5 Figuur 5 is een aanzicht conform figuur 4, vanaf de voorkant;Figure 4 is a perspective view from inside of a nose bridge with spectacle lens; Figure 5 is a view according to Figure 4, from the front;

Figuur 6 is een perspectivisch aanzicht van een oortip en bevestiging volgens de uitvinding daarvan met een nekband;Figure 6 is a perspective view of an ear-tip and attachment according to the invention thereof with a neck band;

Figuur 7 illustreert in een zijaanzicht een bijzondere, afgeronde afwerking van het einde van een oorveer volgens de uitvinding ; 10 Figuren 8 en 9 illustreren het mogelijke gebruik van een nekband volgens de uitvinding, alsmede een alternatieve bevestiging daarvan met een oorveer.Figure 7 illustrates in a side view a special, rounded finish of the end of an ear spring according to the invention; Figures 8 and 9 illustrate the possible use of a neck band according to the invention, as well as an alternative attachment thereof with an ear spring.

In de figuren zijn overeenkomstige constructieve delen met gelijke verwijzingstekens aangeduid.Corresponding structural parts are designated in the figures with the same reference numerals.

15 Figuur 1 illustreert een bril volgens de uitvinding, een lichtgewicht randloze bril, waarvan uit de vorm en de grootte van de glazen “vrij" gekozen kan worden, met uitzondering van technische- of optische beperkingen. De brillenglazen worden geslepen uit kunststof, bij voorkeur, zoals in dit voorbeeld, uit poiycarbonaat. De bril is bedoeld voor correctie glazen. Ontspiegeling en coating kunnen op de glazen zijn 20 aangebracht. Het montuur dat wil zeggen neusbrug en veren zijn gemaakt van flexibel en sterk titanium en zijn zeer dun, ofwel plat uitgevoerd Door het uiterst lichte gewicht en de uitvoering wordt een zeer goede pasvorm en daarmede comfort verkregen voor de brildrager.Figure 1 illustrates a pair of glasses according to the invention, a lightweight rimless pair of glasses, of which the shape and size of the lenses can be chosen "freely", with the exception of technical or optical limitations. The spectacle lenses are ground from plastic, preferably as in this example, made of polycarbonate. The glasses are intended for correction glasses. Anti-glare and coating can be applied to the glasses. The frame, i.e. nose bridge and springs, are made of flexible and strong titanium and are very thin, or flat carried out Due to the extremely light weight and version, a very good fit and thus comfort is obtained for the glasses wearer.

25 Figuren 2 en 3 illustreren dat de bevestiging van de oorveren aan de binnenzijde van de bril is aangebracht Dit is gebeurd door middel van het althans bij voorkeur gedeeltelijk inboren in het glas. In dit voorbeeld zijn twee metalen pennetjes die met de oorveer zijn verbonden, in respectieve uitsparingen opgenomen en daarna met een polymeer kunststof als het ware veriijmd. In feite wordt de uitsparing waarin de pennen 30 zijn opgenomen opgevuld met een uithardende kunststof, hetgeen tot een spanningsvrije bevestiging met het brillenglas leidt. Een dergelijke, op brilgebied vernieuwende verbinding is veel sterker is dan de bekende bevestiging met busjes die althans doorgaans overigens door het gehele glas steken.Figures 2 and 3 illustrate that the attachment of the ear springs is arranged on the inside of the glasses. This is done by means of at least preferably partially drilling into the glass. In this example, two metal pins connected to the ear spring are received in respective recesses and then glued, as it were, with a polymeric plastic. In fact, the recess in which the pins 30 are received is filled with a hardening plastic, which leads to a stress-free attachment with the spectacle lens. Such a connection, which is innovative in the field of spectacles, is much stronger than the known attachment with cans which at least generally otherwise protrude through the entire glass.

33

Het toepassen van deze nieuwe verbindingstechniek in combinatie met de overige ontwerpmaatregelen zoals het aan de binnenzijde van de glazen verbinden van de oorveren mogelijk een lichtgewicht bril te realiseren welke verhoudingsgewijs makkelijk en veilig in industriële omgeving zoals bij gebruik van helmen en maskers 5 kan worden toegepast. In dit verband is het conform een verder aspect van het nieuwe ontwerp voordelig dat een oorveer op een plaats vrijwel overeenkomend met de zijrand van de bril in achterwaartse richting is omgebogen. Ten behoeve van de mechanische stevigheid van de bril is in dit ontwerp een aan het glasoppervlak gelijk gebogen uiteinde van een oorveer althans vrijwel horizontaal afjgebogen.The use of this new joining technique in combination with the other design measures such as connecting the ear springs on the inside of the glasses makes it possible to realize lightweight glasses which can be applied relatively easily and safely in an industrial environment such as when using helmets and masks. In this connection, in accordance with a further aspect of the new design, it is advantageous for an ear spring to be bent in a rearward direction substantially corresponding to the side edge of the glasses. For the purpose of the mechanical rigidity of the spectacles, in this design an end of an ear spring bent at the same height as the glass surface is bent at least substantially horizontally.

1010

De figuren 4 en 5 illustreren dat de neusbrug is gevormd met hetzelfde materiaal als de oorveren, en dat de bevestiging daarvan met de brillenglazen op overeenkomstige wijze heeft plaats gevonden, dat wil zeggen met pennen die via uitgeharde kunststof in uitsparingen van het glas zijn opgenomen. In het brilontwerp volgens de onderhavige 15 uitvinding is de neusbrug echter aan de buitenzijde van de brillenglazen daarmee verbonden. Dit heeft het voordeel dat op eenvoudige en probleemloze wijze glazen variabele dikte kunnen worden geaccommodeerd. De neusbrug vormt ten behoeve van het lichtgewicht karakter bij voorkeur een uitsluitende verbinding tussen beide brillenglazen, maar kan als optie voorzien worden van neuspadjes zoals die algemeen 20 in gebruik zijn bij brillen.Figures 4 and 5 illustrate that the nose bridge is formed with the same material as the ear springs, and that the attachment thereof with the spectacle lenses has taken place in a corresponding manner, that is to say with pins which have been incorporated into recesses of the glass via cured plastic. In the spectacle design according to the present invention, however, the nose bridge is connected thereto on the outside of the spectacle lenses. This has the advantage that glass variable thickness can be accommodated in a simple and trouble-free manner. For the lightweight character, the nose bridge preferably forms an exclusive connection between the two spectacle lenses, but can optionally be provided with nose pads such as are generally used with spectacles.

Figuur 6 illustreert dat de oorveren conform weer een verder aspect van de onderhavige uitvinding kunnen zijn uitgevoerd, afhankelijk van de toepassing, met een speciale tip voor het bevestigen van een nekband. Een dergelijke nekband, zoals met 25 een alternatieve brilverbinding geïllustreerd in de figuren 8 en 9, is bedoeld om de bril tijdens gebruik niet te laten afjglijden/afzakken of afstoten. De nekband is uitgevoerd in een kunststof, doch conform een voorkeursuitvoering in titanium. De vorm van deze oorveer met een vrijwel recht boven het oor langs doorlopend uiteinde, bij voorkeur met een lichte neerwaartse ombuiging draagt bij aan beperking van het gewicht van 30 de oorveer. Dit wordt bevorderd met het geïntegreerde ontwerp van de tip hiervoor, welke aan de bovenzijde van de veer is voorzien van een oog voor het in principe losneembaar bevestigen van een nekband. De integratie van het oog met de tip leidt tot minimaal additioneel materiaalgebruik en daarmee tot minimale gewichtstoename. Het oog staat tevens een bevestigingswijze toe, welke bij onverhoopt haken van de 35 nekband, dat wil zeggen met een kracht die aanmerkelijk groter is dan bij een vallende « · 4 bril kan worden opgebracht, veiligheidshalve tot ontkoppeling van de verbinding leidt.Figure 6 illustrates that the ear springs can be embodied in accordance with yet a further aspect of the present invention, depending on the application, with a special tip for attaching a neck band. Such a neckband, such as with an alternative spectacle connection illustrated in Figs. 8 and 9, is intended to prevent the spectacles from slipping / slipping or repelling during use. The neck strap is made of a plastic, but in accordance with a preferred embodiment in titanium. The shape of this ear-spring with a substantially straight above the ear along the continuous end, preferably with a slight downward bend, contributes to limiting the weight of the ear-spring. This is promoted with the integrated design of the tip for this, which is provided on the upper side of the spring with an eye for attaching a neck strap releasably in principle. The integration of the eye with the tip leads to minimal additional use of materials and thus to minimal weight gain. The eye also permits a method of attachment which, in the unlikely event of hooking of the neck band, that is to say with a force which is considerably greater than can be applied with falling glasses, for safety reasons leads to disconnection of the connection.

In geval van een titanium nekband kan een dergelijk losbreekvoorziening ziijn gevormd door een haakse dan wel meer dan haakse doch open ombuiging aan het einde van de nekband. Echter ook de verlijming dan wel inklemmen van een uiteinde 5 van een nekband kan volgens de uitvinding zijn uitgevoerd op een wijze dat deze losbreekt bij “overbelasting”. Verdere voordelen van de tip met geïntegreerd oog zijn dat de nekband relatief kort en daarmee licht kan zijn, minder langs het hoofd verloopt, dat het zijn gewicht vrijwel geheel over slechts het oor verdeeld, ofwel dat de kans dat neusvleugels ter afsteuning van het gewicht van de bril op de neus worden 10 gewenst, verder verkleind wordt, hetgeen bijdraagt aan verdere vermindering van gewicht, complexiteit, veiligheid en kosten van de bril.In the case of a titanium neck band, such a break-off device can be formed by a right-angled or more than right-angled but open bend at the end of the neck-band. However, the gluing or clamping of an end 5 of a neck band can also be designed according to the invention in such a way that it breaks loose in the event of "overloading". Further advantages of the tip with an integrated eye are that the neckband can be relatively short and therefore light, runs less along the head, that it distributes its weight almost entirely over only the ear, or that the chance of nostrils supporting the weight of the glasses on the nose are desired, further reduced, which contributes to a further reduction of the weight, complexity, safety and costs of the glasses.

In dit verband dient elke bril bij voorkeur door een deskundige, bij voorkeur opticien, te worden aangemeten. De keuze van de vorm en afmeting van de glazen, de lengte van 15 de veren en de gewenste uitvoering van de nekband wordt tijdens het aanmeten van bril met de gebruiker besproken. Bij de nekband, dat wil zeggen de constructie daarvan wordt rekening gehouden dat indien de brildrager ergens aan zou blijven haken de nekband los getrokken kan worden.In this connection, each pair of glasses should preferably be fitted by an expert, preferably optician. The choice of the shape and size of the glasses, the length of the springs and the desired design of the neck band are discussed with the user when fitting glasses. With the neckband, that is, the construction thereof, it is taken into account that if the spectacle wearer were to catch on something, the neckband could be pulled loose.

20 Figuur 7 illustreert een alternatief gevormde oorveer voorzien van een conventionele krul ofwel ombuiging achter de oren langs. Deze is aan zijn uiteinde voorzien van een althans deels bolvormig, bijvoorbeeld langgerekt druppelvormig uiteindedeel uit een kunststof materiaal. De grootste diameter van het bolvormig deel is groter dat de grootste doorsnede-afmeting van de oorveer. Hierdoor is sprake van een voor ogen 25 veilig uiteinde, waarmee tevens een mogelijkheid tot haken wordt voorkomen. Bij deze veervorm is het mogelijk de nekband met een speciale bevestiging zoals weergegeven in de figuren 8 en 9 aan de oorveer te bevestigen. Hiermee is de bril zonder nekband niet van een “gewone” bril te onderscheiden. Evenals bij de oortip met geïntegreerd bevestigingsoog vindt de bevestiging van de nekband bij deze alternatieve nekband 30 bevestiging aan de bovenzijde van de oorveer plaats. In deze uitvoering, waarbij de verbinding met het oorveer tussen het oor en de brillenglazen is opgenomen, is de nekband via een verticaal verlopend uiteindedeel met de alternatieve bevestiging voor de nekband verbonden.Figure 7 illustrates an alternative shaped ear spring provided with a conventional curl or bend behind the ears. At its end it is provided with an at least partially spherical, for example elongated, drop-shaped end part made of a plastic material. The largest diameter of the spherical part is larger than the largest diameter dimension of the ear spring. As a result, there is a safe end for eyes, which also prevents the possibility of hooking. With this spring form it is possible to attach the neck band to the ear spring with a special attachment as shown in figures 8 and 9. This makes the glasses without a neckband indistinguishable from "normal" glasses. As with the ear-tip with integrated fastening eye, the fastening of the neck band with this alternative neck band 30 takes place at the top of the ear spring. In this embodiment, wherein the connection with the ear spring is included between the ear and the spectacle lenses, the neck strap is connected via a vertically extending end part to the alternative attachment for the neck strap.

f · 5f · 5

Doordat de nekband van titanium is gemaakt en/of van althans nagenoeg vormvast kunststof, kan de bril met nekband, vrijwel ongeacht zijn bevestigingswijze met de oorveer, na bevestigen zeer makkelijk worden opgezet en de nekband zal in de nek een positie kiezen, die voor de brildrager voldoende comfort geeft met de 5 functionaliteit van het niet afglijden van de bril bij gebruik.Because the neckband is made of titanium and / or of at least virtually form-retaining plastic, the glasses with neckband can be put on very easily after attaching, almost regardless of its method of attachment with the ear spring, and the neckband will choose a position in the neck which is glasses wearer provides sufficient comfort with the functionality of not sliding off the glasses when used.

Voordelen van de bril volgens de uitvinding voor de brildrager zijn dat de nieuwe bril een zeer licht montuur is, dat de bril geen randen heeft, waardoor de drager een groot blikveld heeft, dat de glazen van polycarbonaat, dan wel een andere zeer sterke 10 kunststof zijn en in nagenoeg alle sterkten en correcties kunnen worden toegepast, en dat met het gebruik van de al dan niet permanent aangebrachte nekband volgens de vinding, de bril op zijn plek blijft zitten bij gebruik b.v. als gasmaskerbril- of bril voor het sporten.Advantages of the glasses according to the invention for the glasses wearer are that the new glasses are a very light frame, that the glasses have no edges, so that the wearer has a large field of vision, that the glasses are made of polycarbonate or another very strong plastic. and can be applied in almost all strengths and corrections, and that with the use of the neck strap according to the invention, whether or not permanently applied, the glasses remain in place when used eg as gas mask glasses or glasses for sports.

15 Bij deze voordelen voor de gebruiker komt dat de oorveren, onder behoud van de belangrijkste maatregelen van de vinding, doch onder opoffering van enig gewichtsvoordeel, tevens met scharnier kan worden toegepast. Het scharnier dient om de oorveren te kunnen inklappen t.b.v. het opbergen van de bril. Voor de bril met een scharnier kan gebruik worden gemaakt van een “gewoon etui”. Voor de bril met 20 nekband wordt een speciaal etui geleverd, zodanig dat de nekband optie(s) hierin kunnen worden opgeborgen.In addition to these advantages for the user, while retaining the most important measures of the invention, while sacrificing some weight advantage, the ear springs can also be used with a hinge. The hinge serves to be able to collapse the ear springs for storing the glasses. A "normal pouch" can be used for the glasses with a hinge. A special pouch is supplied for the glasses with 20 neckband, so that the neckband option (s) can be stored inside.

Het concept van de bril volgens de uitvinding omvat in zijn kem, op hoofdzaken samengevat, behalve de genoemde lichtgewicht materialen, de nieuwe verbinding van 25 oorveer en neusbrug met de glazen, alsmede de plaats van de verbinding tussen deze elementen, tevens de wijze van aanbrengen van een nekband, de nekband zelf, alsmede de bijzondere, geïntegreerde oortip voor het bevestigen van de nekband.The concept of the glasses according to the invention comprises in its core, summarized in main points, apart from the said light-weight materials, the new connection of ear spring and nose bridge to the glasses, as well as the location of the connection between these elements, also the manner of fitting of a neckband, the neckband itself, as well as the special, integrated ear-tip for attaching the neckband.

De uitvinding heeft behalve op het in het voorgaande beschrevene eveneens 30 betrekking op alle details in de figuren, althans voor zover deze onmiddellijk en eenduidig voor een vakman herleidbaar zijn, en op al hetgeen is beschreven in het navolgende stel conclusies.In addition to the above described, the invention also relates to all details in the figures, at least insofar as they are immediately and unambiguously traceable to a person skilled in the art, and to all that is described in the following set of claims.

10354711035471

Claims

1. Glasses, in particular lightweight glasses and / or for professional use, provided with spectacle lenses made of plastic, and with earrings made of a lightweight, strong metal, the connection between the spectacle lens and a spring being formed by means of one of the both parts are fixedly connected pins which are accommodated in one or more recesses in the other part and which are connected thereto via a plastic received in that recess.

Glasses according to the preceding claim, wherein the plastic is a polymer.

Glasses according to claims 1 or 2, wherein the glasses are polycarbonate.

Glasses according to claims 1, 2 or 3, wherein the pins are made of metal, in particular titanium.

5. Glasses as claimed in any of the foregoing claims, wherein the pins are connected to or form part of the metal spring.

Glasses according to any one of the preceding claims, wherein the spring is made of titanium.

7. Glasses as claimed in any of the foregoing claims, wherein the recess, received along a side, inside or outside of the spectacle lens, extends over a distance corresponding to a part of the local thickness of the spectacle lens.

8. Glasses according to any one of the preceding claims, wherein the attachment between the ear spring and the spectacle lens is included on the inside of the spectacle lens.

9. Glasses as claimed in any of the foregoing claims, wherein an ear-spring with an at least substantially horizontal bend is accommodated against a spectacle lens.

10. Glasses as claimed in any of the foregoing claims, wherein a nose bridge of the glasses 25 is fixed to a spectacle lens in a manner similar to the ear springs.

11. Glasses as claimed in any of the foregoing claims, wherein the nose bridge is connected on the outside with a spectacle lens.

12. Glasses, in particular according to any one of the preceding claims and in particular lightweight glasses and / or for professional use, provided with spectacle lenses of plastic, interconnected via a nose bridge, and of earrings made of a lightweight, strong metal, wherein the material and the cross-sectional shape of the nose bridge and the ear springs are in particular made of titanium and have a rectangular cross-section, the ear springs on the inside of the spectacle lenses are connected thereto, and the nose bridge on the outside of the spectacle lenses .

13. Glasses as claimed in the foregoing claim, wherein the ear spring and nose bridge are connected to a spectacle lens via an at least substantially horizontally extending part.

14. Glasses as claimed in any of the foregoing claims, wherein the nose bridge brings about an exclusive connection between the two glasses.

15. Glasses as claimed in any of the foregoing claims, wherein an ear-spring is provided with an ear-tip with a provision for attaching a neck band.

16. Glasses according to the preceding claim, wherein the provision is formed by an eye provided in the ear-tip, on the upper side of the ear-spring.

17. Glasses, in particular as claimed in any of the foregoing claims and in particular lightweight glasses and / or for professional use, provided with earrings from a lightweight, strong material such as metal, wherein the earrings are provided at their end with a plastic molded tip in which a fastening eye for a neck band is included on the top of the ear spring, in particular at the intended point of support of the tip on the ear.

18. Glasses as claimed in any of the foregoing claims, wherein the ear-spring is formed with a relatively very small downward deflection behind the provided support location on the ear.

Glasses according to any one of the preceding claims, wherein the neck band is formed from titanium and is detachably connected to the glasses.

20. Glasses as claimed in any of the foregoing claims, wherein an ear spring is provided with a neck band attachment to which the neck band is connected via a vertical deflection.

The glasses of the preceding claim, wherein the neck strap is connected to the top of the neck strap attachment.

Glasses according to one of the two preceding claims, wherein the ear spring is a so-called curling spring which curves around the ear in a downward direction, as it were.

Glasses according to any one of the three preceding claims, wherein the end of the ear spring is finished with a spherical part whose diameter is larger than the largest diameter dimension of the ear spring. 1035471