NL1035324C2 - Explosion proof lighting device. - Google Patents
Explosion proof lighting device. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1035324C2 NL1035324C2 NL1035324A NL1035324A NL1035324C2 NL 1035324 C2 NL1035324 C2 NL 1035324C2 NL 1035324 A NL1035324 A NL 1035324A NL 1035324 A NL1035324 A NL 1035324A NL 1035324 C2 NL1035324 C2 NL 1035324C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- lighting device
- explosion
- light source
- proof lighting
- electrically insulating
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
- F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
- F21V31/04—Provision of filling media
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Description
Korte aanduiding: Explosieveilige verlichtingsinrichting.Brief indication: Explosion-proof lighting device.
BESCHRIJVINGDESCRIPTION
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een explosieveilige 5 verlichtingsinrichting omvattende een lichtbron, en een armatuur voorzien van een voedingsbron voor het verschaffen van voedingsspanning aan de lichtbron.The present invention relates to an explosion-proof lighting device comprising a light source, and a fixture provided with a power source for supplying power to the light source.
Achtergrond van de uitvindingBACKGROUND OF THE INVENTION
Explosieveilige verlichtingsinrichtingen worden veel gebruikt voor 10 industriële toepassingen, met name op plaatsen waar de brandveiligheid een belangrijke rol speelt, zoals olieraffinaderijen, boorplatforms, etc. Elektrische inrichtingen dienen voor dergelijke toepassingen veelal te voldoen aan de ATEX-richtlijnen, uitgevaardigd door de Europese Unie. De ATEX-richtlijn is van toepassing op alle plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, en is sedert 1996 15 van kracht. De richtlijn is niet alleen van toepassing op gasexplosiegevaar, maar tevens op bijvoorbeeld gevaar voor stofexplosies, en is van toepassing op apparaten en andere elektrische systemen. Het doel van deze richtlijnen is de veiligheid en gezondheid van personeel dat werkzaam is op dergelijke locaties te waarborgen. ATEX is een afkorting voor het Franse woord "atmosphère explosive”, 20 en refereert aan explosieve atmosferen, waaronder overeenkomstig de definitie wordt verstaan: een mengsel van brandbare stoffen in de vorm van gassen, dampen, nevels en stof, onder atmosferische omstandigheden, waarin de verbranding zich na ontsteking uitbreidt tot het gehele niet verbrande mengsel.Explosion-proof lighting devices are widely used for industrial applications, in particular in places where fire safety plays an important role, such as oil refineries, drilling platforms, etc. For such applications, electrical devices often have to comply with the ATEX directives issued by the European Union. The ATEX directive applies to all places where there is a risk of explosion and has been in force since 1996 15. The directive applies not only to gas explosion hazards, but also to, for example, dust explosion hazards, and applies to appliances and other electrical systems. The purpose of these guidelines is to ensure the safety and health of personnel working at such locations. ATEX is an abbreviation for the French word "atmosphère explosive", 20 and refers to explosive atmospheres, which according to the definition is understood to mean a mixture of combustible substances in the form of gases, vapors, mists and dust, under atmospheric conditions, in which the combustion after ignition extends to the entire non-burned mixture.
Explosiebeschermingstechnieken worden geclassificeerd met Ex-25 en EEx-classificaties onder de ATEX-richtlijnen. Verscheidene Ex-classificaties die te onderscheiden zijn, omvatten bijvoorbeeld Ex e, hetgeen een classificatie is voor apparatuur welke zodanig is ontworpen dat onderdelen die onder normaal gebruik geen vonken of hoge temperaturen kunnen veroorzaken, en die is geïsoleerd van de omgeving. De apparatuur moet voorts slagvast zijn, teneinde in geval van een 30 optredende calamiteit zoveel mogelijk bestand te zijn tegen vrijgekomen excessieve krachten.Explosion protection techniques are classified with Ex-25 and EEx classifications under the ATEX guidelines. Various Ex classifications that can be distinguished include, for example, Ex e, which is a classification for equipment designed so that parts that cannot cause sparks or high temperatures under normal use, and that are isolated from the environment. The equipment must furthermore be impact-resistant, in order to be as resistant as possible to excessive forces released in the event of an emergency.
Een andere explosiebescherming wordt geclassificeerd onder Ex d, waarbij de inrichting is voorzien van een drukvast omhulsel zodat onderdelen dieonder normaal gebruik vonken of hoge temperaturen veroorzaken, en die 1035324 r 2 mogelijk in het apparaat in contact kunnen komen met de explosieve atmosfeer, geen verbranding of explosie buiten het drukvaste omhulsel kunnen veroorzaken.Another explosion protection is classified under Ex d, where the device is provided with a pressure-resistant casing so that parts that cause sparks or high temperatures under normal use, and that 1035324 r 2 may come into contact with the explosive atmosphere in the device, no combustion or cause explosion outside the pressure-resistant casing.
De explosieveiligheidstechnieken geclassificeerd met Ex m zien erop toe dat potentieel ontvlambare componenten zijn ingekapseld of ingegoten in 5 een gietmassa. Hierdoor wordt de ontvlambare atmosfeer gescheiden van de ontvlambare componenten, en kan bovendien de oppervlaktetemperatuur van de ingegoten componenten in de hand gehouden worden.The explosion protection techniques classified with Ex m ensure that potentially flammable components are encapsulated or cast in a casting compound. As a result, the flammable atmosphere is separated from the flammable components, and moreover the surface temperature of the cast-in components can be controlled.
Industriële verlichtingsinrichtingen bestaan doorgaans uit een (explosieveilig) armatuur voorzien van een lichtbron, waarbij het armatuur is 10 voorzien van een voedingsbron voor het verschaffen van de voedingsspanning aan de lichtbron. De lichtbron, voor het geval deze defect raakt, is vervangbaar in het armatuur. Een nadeel van een verlichtingsinrichting overeenkomstig de stand van de techniek is dat het armatuur zelf weliswaar explosieveilig is, maar de (vervangbare) lichtbron nog steeds explosiegevaar oplevert.Industrial lighting devices generally consist of an (explosion-proof) fixture provided with a light source, the fixture being provided with a power supply for supplying the power supply to the light source. The light source, in case it becomes defective, is replaceable in the fixture. A disadvantage of a lighting device according to the state of the art is that although the fixture itself is explosion-proof, the (replaceable) light source still presents an explosion hazard.
15 Teneinde de verlichtingsinrichting toch explosieveilig te maken, kan overwogen worden het armatuur in een explosieveiiige behuizing te plaatsen (Ex d of Ex p), echter dit maakt de verlichtingsinrichting kostbaar.In order to make the lighting device explosion-proof, it can be considered to place the luminaire in an explosion-proof housing (Ex d or Ex p), but this makes the lighting device expensive.
Samenvatting van de uitvinding 20 Het is een doel van de onderhavige uitvinding de problemen van de stand van de techniek te ondervangen, en een explosieveiiige verlichtingsinrichting te verschaffen met een eenvoudige opbouw.Summary of the invention It is an object of the present invention to obviate the problems of the prior art, and to provide an explosive lighting device with a simple construction.
Dit doel wordt door de onderhavige uitvinding bereikt doordat deze een explosieveiiige verlichtingsinrichting verschaft, omvattende een lichtbron, en 25 een armatuur voorzien van een voedingsbron voor het verschaffen van een voedingsspanning aan de lichtbron, waarbij de lichtbron is voorzien van aansluit-middelen waarmee de lichtbron onlosneembaar is verbonden met de voedingsbron voor het ontvangen van de voedingsspanning, waarbij de aansluitmiddelen zijn ingekapseld in een elektrisch isolerende gietmassa.This object is achieved by the present invention in that it provides an explosive lighting device, comprising a light source, and a luminaire provided with a power source for supplying a power supply voltage to the light source, the light source being provided with connecting means with which the light source is inseparably is connected to the power supply for receiving the power supply, the connecting means being encapsulated in an electrically insulating molding compound.
30 Door de aansluitmiddelen van de lichtbron zelf in te kapselen in een elektrisch isolerende gietmassa, voldoet de explosieveiiige verlichtingsinrichting in zijn geheel, inclusief de lichtbron, aan de Ex m classificatie van de ATEX-richtlijn. Door eenvoudigweg aansluitmiddelen van de lichtbron in te kapselen in een elektrisch isolerende gietmassa, kan het armatuur op eenvoudige wijze aan de 3By encapsulating the connecting means of the light source itself in an electrically insulating casting mass, the explosive lighting device as a whole, including the light source, complies with the Ex m classification of the ATEX directive. By simply encapsulating connecting means of the light source in an electrically insulating casting mass, the luminaire can be easily connected to the 3
Ex m-classificatie worden geconformeerd, desgewenst zonder de werkelijke opbouw van het armatuur wezenlijk te hoeven aanpassen.Ex m classification are conformed, if required without having to make any substantial changes to the actual structure of the luminaire.
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat de elektrisch isolerende gietmassa een hars. Het gebruik van een hars in plaats van 5 een gel geniet met name de voorkeur voor onderhoudsvrije toepassingen, waarbij de explosieveilige verlichtingsinrichting zodanig is geconstrueerd dat de lichtbron ervan van buitenaf ontoegankelijk is, of niet vervangen kan worden. De hars zal na het vervaardigingsproces van de verlichtingsinrichting, waarbij de hars wordt gegoten voor het inkapselen van de aansluitmiddelen, indrogen en een vaste stof 10 vormen welke de aansluitmiddelen gescheiden van de atmosfeer inkapselt.In an embodiment of the present invention, the electrically insulating molding composition comprises a resin. The use of a resin instead of a gel is particularly preferred for maintenance-free applications, wherein the explosion-proof lighting device is constructed such that its light source is inaccessible from the outside or cannot be replaced. The resin will, after the manufacturing process of the lighting device, where the resin is cast to encapsulate the connection means, dry out and form a solid which encapsulates the connection means separately from the atmosphere.
De elektrisch isolerende gietmassa kan voorts een gel omvatten. Het voordeel van het gebruik van een gel is dat een gel geen vaste stof is, maar een vloeistof met een doorgaans hoge viscositeit. Een gel wordt veelal op zijn plaats gehouden onder invloed van de oppervlaktespanning ervan. Door een gel 15 te gebruiken voor het inkapselen van de aansluitmiddelen is de lichtbron losneembaar aangesloten op het armatuur. Nadeel is echter wel dat een gel niet slagvast is, en daardoor niet volledig aansluit aan vereisten voor explosieveiligheid. Voor het behalen van de Ex m classificatie kan deze uitvoeringsvorm dan ook niet als bijzonder geschikt beschouwd worden. Daar staat echter tegenover dat het 20 ingieten van de contactpunten in gel op zichzelf wel bijdraagt aan de brandveiligheid van het armatuur. De contactpunten zijn immers goed afgeschermd van de omgeving, zodat vonkvorming en het risico van het ontstaan van brand daardoor wordt weggenomen, en de gel verschaft uitstekende warmtegeleiding.The electrically insulating molding composition may further comprise a gel. The advantage of using a gel is that a gel is not a solid, but a liquid with a generally high viscosity. A gel is often held in place under the influence of its surface tension. By using a gel 15 for encapsulating the connecting means, the light source is releasably connected to the fixture. However, a disadvantage is that a gel is not impact-resistant, and therefore does not fully meet explosion protection requirements. This embodiment cannot therefore be considered particularly suitable for obtaining the Ex m classification. On the other hand, the casting in of the contact points in gel in itself contributes to the fire safety of the fixture. After all, the contact points are well shielded from the environment, so that spark formation and the risk of fire occurrence is thereby removed, and the gel provides excellent heat conduction.
Overeenkomstig een uitvoeringsvorm van de uitvinding kan de 25 elektrisch isolerende gietmassa een materiaal omvatten welke is gekozen uit een groep omvattende polyepoxide of epoxy, polyurethaan, polyethyleen, polyesther, polystyreen, en polyamide.According to an embodiment of the invention, the electrically insulating molding composition may comprise a material selected from a group comprising polyepoxide or epoxy, polyurethane, polyethylene, polyester, polystyrene, and polyamide.
In een verdere uitvoeringsvorm omvat de explosieveilige verlichtingsinrichting een lichtbronbehuizing voor het daarin opnemen van de 30 lichtbron. De elektrisch isolerende gietmassa kan zich daarbij bevinden in de lichtbronbehuizing.In a further embodiment, the explosion-proof lighting device comprises a light source housing for receiving the light source therein. The electrically insulating casting mass can then be located in the light source housing.
Overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat de explosieveilige verlichtingsinrichting een stuurschakeling voor het beheren en sturen van de voedingsspanning die wordt verschaft aan de lichtbron. Deze 4 stuurschakeling kan eveneens zijn ingekapseld in een verdere elektrisch isolerende gietmassa. Wederom kan deze verdere elektrisch isolerende gietmassa zowel een gel of een hars omvatten. In het geval van het gebruik van een gel is de elektronica van de stuurschakeling in een later stadium nog toegankelijk, zodat de verlichtings-5 inrichting in geval van een defect repareerbaar is. Wanneer echter wordt gekozen voor bijvoorbeeld een onderhoudsvrij armatuur (waarbij de lichtbron zelf, bijvoorbeeld door gebruik van een gel ais gietmassa, vervangbaar kan zijn) kan worden overwogen om voor de verdere elektrisch isolerende gietmassa een hars te kiezen welke na indroging verhardt en een vaste inkapseling vormt.According to a further embodiment of the invention, the explosion-proof lighting device comprises a control circuit for managing and controlling the supply voltage which is provided to the light source. This control circuit can also be encapsulated in a further electrically insulating casting compound. Again, this further electrically insulating molding composition can comprise both a gel or a resin. In the case of the use of a gel, the electronics of the control circuit are still accessible at a later stage, so that the lighting device can be repaired in the event of a defect. However, if a maintenance-free fixture is chosen (in which case the light source itself can be replaceable, for example by using a gel cast mass), it may be considered to select a resin for the further electrically insulating cast mass which hardens after drying and a solid encapsulation forms.
10 Overeenkomstig een uitvoeringsvorm van de uitvoering kan de verdere elektrisch isolerende gietmassa een materiaal omvatten gekozen uit de groep omvattende polyepoxide of epoxy, polyurethaan, polyethyleen, polyesther, polystyreen, en polyamide.According to an embodiment of the embodiment, the further electrically insulating molding composition may comprise a material selected from the group comprising polyepoxide or epoxy, polyurethane, polyethylene, polyester, polystyrene, and polyamide.
Overeenkomstig een verdere voorkeursuitvoeringsvorm zijn de 15 lichtbron en de stuurschakeling van de verlichtingsinrichting ten opzichte van elkaar gescheiden gelegen voor het tegengaan van wederzijdse temperatuurbeïnvloeding. Dit kan bijvoorbeeld worden bereikt door de lichtbronbehuizing, welke hierboven is genoemd, fysiek te scheiden van de stuurschakeling. De stuurschakeling kan in een aparte daartoe bestemde schakelingsbehuizing worden opgenomen. Deze 20 schakelingsbehuizing kan dan de verdere elektrisch isolerende gietmassa omvatten en kan bij voorbeeld in zijn geheel zijn afgevuld daarmee. Hierdoor wordt niet alleen een goede afsluiting van mogelijke ontstekingsbronnen ten opzichte van de atmosfeer verkregen, maar kan tevens worden bereik dat de warmte afkomstig van deze ontstekingsbronnen effectief kan worden afgevoerd. De schakelingsbehuizing 25 en de lichtbronbehuizing welke hierboven zijn beschreven, kunnen zijn geïntegreerd in een enkele inrichtingsbehuizing, terwijl zij toch gescheiden van elkaar zijn gelegen.According to a further preferred embodiment, the light source and the control circuit of the lighting device are separate from each other for preventing mutual influence of temperature. This can be achieved, for example, by physically separating the light source housing mentioned above from the control circuit. The control circuit can be incorporated in a separate circuit housing intended for this purpose. This circuit housing can then comprise the further electrically insulating casting mass and can, for example, be completely filled with it. As a result, not only is a good closure of possible sources of ignition relative to the atmosphere obtained, but it can also be achieved that the heat from these sources of ignition can be effectively removed. The circuit housing 25 and the light source housing described above may be integrated into a single device housing, while still being separate from each other.
Teneinde de temperatuursontwikkeling in de verlichtingsinrichting in de hand te kunnen houden, kan de verlichtingsinrichting zijn voorzien van een 30 temperatuurssensor welke werkzaam is verbonden met de stuurschakeling, en waarbij de stuurschakeling is ingericht voor het in afhankelijkheid van een signaal van de temperatuurssensor regelen van de voedingsspanning. Hierdoor wordt niet alleen een additionele beveiliging tegen oververhitting verkregen, en een potentieel explosiegevaar geëlimineerd, maar kan tevens worden bereikt dat de werkings- 5 temperatuur van de lamp zodanig kan worden beïnvloed met behulp van de voedingsspanning, dat een lange levensduur van de lichtbron kan worden behaald. Dit is met name een voordeel in onderhoudsvrije verlichtingsinrichtingen, waarbij bijvoorbeeld de lichtbron door gebruik van een vaste hars, zoals die boven is 5 beschreven, onlosneembaar is verbonden met het armatuur.In order to be able to control the temperature development in the lighting device, the lighting device can be provided with a temperature sensor which is operatively connected to the control circuit, and wherein the control circuit is adapted to control the supply voltage in dependence on a signal from the temperature sensor . Hereby not only an additional protection against overheating is obtained, and a potential explosion hazard is eliminated, but it can also be achieved that the operating temperature of the lamp can be influenced by means of the supply voltage such that a long life span of the light source can be achieved. achieved. This is in particular an advantage in maintenance-free lighting devices, in which, for example, the light source is inseparably connected to the luminaire through the use of a solid resin, such as that described above.
Beknopte omschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings
De uitvinding zal in het navolgende worden beschreven aan de hand van niet als beperkend bedoelde specifieke uitvoeringsvormen daarvan, onder verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarin: 10 figuur 1 een driedimensionale weergave is van een explosieveilige verlichtingsinrichting overeenkomstig de onderhavige uitvinding; figuur 2 een onderaanzicht is van de verlichtingsinrichting getoond in figuur 1; figuur 3 een doorsnedeaanzicht is van de verlichtingsinrichting 15 getoond in figuur 1; figuur 4 een uitvergroting is van de aansluitmiddelen van de lichtbronnen van de verlichtingsinrichting getoond in figuren 1-3.The invention will be described below with reference to specific embodiments thereof not intended as limiting, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 is a three-dimensional representation of an explosion-proof lighting device according to the present invention; Figure 2 is a bottom view of the lighting device shown in Figure 1; Figure 3 is a cross-sectional view of the lighting device 15 shown in Figure 1; Figure 4 is an enlargement of the connecting means of the light sources of the lighting device shown in Figures 1-3.
Gedetailleerde beschrijving van de voorkeursuitvoerinasvorm 20 Figuur 1 illustreert een verlichtingsinrichting 1 overeenkomstig de uitvinding, omvattende een tweetal lichtbronnen welke zijn aangesloten op een armatuur 4. Het armatuur 4 wordt gevormd door een behuizing 5 bestaande uit lichtbronbehuizing of kap 6, en een behuizingsdeel 8 dat aangrenzend is gelegen aan de kap 6.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Figure 1 illustrates a lighting device 1 according to the invention, comprising two light sources connected to a fixture 4. The fixture 4 is formed by a housing 5 consisting of a light source housing or cap 6, and a housing part 8 which is adjacent is located at the hood 6.
25 Aan weerszijden van de kap 6 bevindt zich een bevestigingsdeel 10 voor het bevestigen van een tweetal lichtbronnen 3. De bevestigingsdelen 10 zijn voorzien van aansluitdelen 11 welke samenwerkend zijn gevormd met contactpunten (in figuur 1 niet onderscheidbaar) van de lichtbronnen 3, voor het verschaffen van een elektrische verbinding tussen de lichtbronnen 3 en de 30 werkzame delen van het armatuur voor het bekrachtigen van de lichtbronnen 3. In behuizingsdeel 8 van de verlichtingsinrichting bevindt zich een stuurschakeiing (niet zichtbaar) voor het regelen en sturen van de voedingsspanning aan de lichtbronnen 3.There is a mounting part 10 on either side of the cap 6 for mounting two light sources 3. The mounting parts 10 are provided with connecting parts 11 which are cooperatively formed with contact points (indistinguishable in Figure 1) of the light sources 3, for providing of an electrical connection between the light sources 3 and the active parts of the luminaire for energizing the light sources 3. In the housing part 8 of the lighting device there is a control circuit (not visible) for controlling and controlling the supply voltage to the light sources 3 .
De stuurschakeiing van het armatuur 4 wordt gevoed met 6 netstroom. De netstroom kan via de doorvoeropeningen 9 via kabels worden verschaft het armatuur 4. Intern gelegen in de behuizing 5, in behuizingsdeel 12 nabij doorvoeren 9, bevinden zich (niet in figuur 1 zichtbare) aansluitklemmen, waarmee de netspanning aan de stuurschakeling kan worden verschaft. De 5 aansluitdelen 11 zijn, overeenkomstig de uitvinding, na het aansluiten van de contactpunten van de lichtbronnen 3, afgevuld met een elektrisch isolerende, thermisch geleidende hars voor het verschaffen van een explosieveilig aansluiting overeenkomstig de Ex m-norm. De aansluitdelen 11 zijn daartoe zodanig gevormd dat er nog voldoende ruimte is om deze, na aansluiting van de lichtbron 3, te kunnen 10 vullen met de elektrisch isolerende hars.The control circuit of the armature 4 is supplied with 6 mains power. The mains current can be provided via cables through the lead-through openings 9 and the fixture 4. Internally located in the housing 5, in housing part 12 near lead-throughs 9, there are (not visible in figure 1) connection terminals, with which the mains voltage can be supplied to the control circuit. The connection parts 11 are, according to the invention, after connecting the contact points of the light sources 3, filled with an electrically insulating, thermally conductive resin for providing an explosion-proof connection according to the Ex m standard. To this end, the connecting parts 11 are formed such that there is still sufficient space to be able to fill them with the electrically insulating resin after the light source 3 has been connected.
Figuur 2 toont een onderaanzicht van de verlichtingsinrichting getoond in figuur 1. Op het onderaanzicht is de verlichtingsinrichting 1 te zien, voorzien van lichtbronnen 3, bevestigingsdelen 10, en aansluitdelen 11 voor de lichtbronnen 3. Voorts zijn behuizingsdeel 12 en de doorvoeren 9 voor de 15 netspanning, alsmede de lichtbronbehuizing 6 in figuur 2 te zien. Figuur 3, welke hieronder besproken zal worden, toont een doorsnedeaanzicht over de lijn A-A.Figure 2 shows a bottom view of the lighting device shown in Figure 1. The bottom view shows the lighting device 1, provided with light sources 3, mounting parts 10, and connecting parts 11 for the light sources 3. Housing part 12 and the lead-throughs 9 for the voltage, as well as the light source housing 6 can be seen in Figure 2. Figure 3, which will be discussed below, shows a sectional view along the line A-A.
Figuur 3 toont een doorsnede van het armatuur en de lichtbron getoond in figuren 1 en 2. Op de doorsnede is behuizing 5 te zien, bestaande uit behuizingsdeel 8, behuizingsdeel 12 en lichtbronbehuizing 6. Voorts is een 20 doorsnede van bevestigingsmiddelen 10 te zien, welke zijn voorzien van aansluitdelen 11. De doorsnede van figuur 3 toont tevens lichtbron 3.Figure 3 shows a cross-section of the luminaire and the light source shown in Figures 1 and 2. The cross-section shows housing 5, consisting of housing part 8, housing part 12 and light source housing 6. Furthermore, a cross-section of fastening means 10 can be seen, which are provided with connecting parts 11. The cross-section of figure 3 also shows light source 3.
In behuizingsdeel 8 van de behuizing 5 bevindt zich een stuur-schakelingsbehuizing waarin zich een stuurschakeling 15 bevindt. De stuurschakeling 15 is volledig ingegoten een elektrisch isolerende gel of hars, welke de 25 ontstekingsgevoelige onderdelen van de stuurschakeling explosieveilig afschermt van de omgeving. De stuurschakeling wordt gevoed vanuit het elektriciteitsnetwerk met netspanningssnoeren kan via doorvoer 9 een aansluiting gemaakt worden met behulp van aansluitklemmen 19 van het armatuur, voor het verschaffen van netspanning aan het armatuur. Deze netspanning wordt via netspannings-30 verbindingen doorgegeven aan de stuurschakeling 15, via ruimte 17 in de behuizing. Zowel ruimte 17, als behuizingsdeel 12 zijn bij voorkeur afgevuld met een elektrisch isolerende gietmassa, zoals een hars of een gel, voor het afschermen van ontstekingsgevoelige leidingen van de (explosieve) atmosfeer, overeenkomstig de Ex m-norm.In the housing part 8 of the housing 5 there is a control circuit housing in which a control circuit 15 is located. The control circuit 15 is completely cast in an electrically insulating gel or resin, which protects the ignition-sensitive parts of the control circuit explosion-proof from the environment. The control circuit is fed from the electricity network with mains cables, a connection can be made via feed-through 9 with the aid of terminals 19 of the fixture, for supplying mains voltage to the fixture. This mains voltage is passed on via mains voltage connections to the control circuit 15, via space 17 in the housing. Both space 17 and housing part 12 are preferably filled with an electrically insulating molding compound, such as a resin or a gel, for shielding ignition-sensitive conduits from the (explosive) atmosphere, in accordance with the Ex m standard.
77
Het armatuur 4 omvat voorts ophangbeugeis 18 voor het bevestigen van het armatuur aan een plafond. De beugels 18 zijn zodanig aan de behuizing 5 van armatuur 4 bevestigd, dat deze traploos verschuifbaar zijn voor het aanpassen aan de plaats van de ophangbeugeis 18 aan de lokale situatie. De beugels zijn 5 hiertoe geschikt en samenwerkend met de behuizing 5 (niet zichtbaar) gevormd, zodat de behuizing een rail vormt waarover de beugels 18 kunnen schuiven. Andere oplossingen voor het aanpasbaar maken van de plaats van de beugels 18 aan de lokale situatie liggen binnen het bereik van de vakman.The fixture 4 furthermore comprises suspension bracket 18 for fixing the fixture to a ceiling. The brackets 18 are fixed to the housing 5 of the armature 4 in such a way that they are continuously slidable for adapting to the location of the suspension bracket 18 to the local situation. The brackets 5 are suitably designed for this purpose and co-act with the housing 5 (not visible), so that the housing forms a rail over which the brackets 18 can slide. Other solutions for adapting the location of the brackets 18 to the local situation are within the reach of those skilled in the art.
Figuur 4 toont een uitvergroting van een bevestigingsdeel 10, 10 voorzien van aansluitdelen 11 voor het aansluiten van lichtbronnen 3 op het armatuur. In figuur 4 is zichtbaar dat aansluitdelen 11 kopvormig zijn en dat zich binnen de gevormde kop in aansluitdelen 11 een aansluitfitting 20 bevindt voor het aansluiten van contactpunten 21 van de lichtbron 3. De aansluitfittingen 20 zijn iets kleiner dan de diameter van de kop van aansluitdeel 11, zodat de fittingen 20 en de 15 contactpunten 21 volledig door de elektrisch isolerende gietmassa, bestaande uit een hars, kunnen worden omsloten. Op deze wijze wordt een lichtbron voorzien welke overeenstemt met de explosieveiligheidsnorm Ex m overeenkomstig de ATEX-richtlijn. Gebruikt men in plaats van een hars, een gel als gietmassa voor het omsluiten van de contactpunten 21, dan voldoet het armatuur niet meer aan de 20 voorschriften voor explosieveiligheid Ex m, maar wordt wel een brandveilige oplossing verkregen die nog steeds goed toepasbaar is in industriële omgevingen.Figure 4 shows an enlargement of a mounting part 10, 10 provided with connecting parts 11 for connecting light sources 3 to the luminaire. Figure 4 shows that connecting parts 11 are head-shaped and that within the formed head there is a connecting fitting 20 in connecting parts 11 for connecting contact points 21 of the light source 3. The connecting fittings 20 are slightly smaller than the diameter of the head of connecting part 11 so that the fittings 20 and the contact points 21 can be completely enclosed by the electrically insulating molding compound consisting of a resin. In this way a light source is provided which corresponds to the explosion protection standard Ex m according to the ATEX directive. If instead of a resin, a gel is used as a casting compound for enclosing the contact points 21, the luminaire no longer meets the requirements for explosion protection Ex m, but a fire-safe solution is still obtained that is still well applicable in industrial environments.
De vakman zal begrijpen dat de ideeën en het werkingsprincipe, welke hierboven beschreven zijn, op andere wijzen kunnen worden toegepast dan wat specifiek is aangegeven in de figuren en beschrijving. De omvang van de 25 uitvinding wordt daarom slechts beperkt door de navolgende conclusies.Those skilled in the art will understand that the ideas and operating principle described above can be applied in other ways than what is specifically indicated in the figures and description. The scope of the invention is therefore only limited by the following claims.
10353241035324
Claims (16)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1035324A NL1035324C2 (en) | 2008-04-22 | 2008-04-22 | Explosion proof lighting device. |
| EP09005505.4A EP2112432B1 (en) | 2008-04-22 | 2009-04-17 | Explosion-proof lighting device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1035324 | 2008-04-22 | ||
| NL1035324A NL1035324C2 (en) | 2008-04-22 | 2008-04-22 | Explosion proof lighting device. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1035324C2 true NL1035324C2 (en) | 2009-10-26 |
Family
ID=39869959
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1035324A NL1035324C2 (en) | 2008-04-22 | 2008-04-22 | Explosion proof lighting device. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2112432B1 (en) |
| NL (1) | NL1035324C2 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4662692A (en) * | 1985-05-02 | 1987-05-05 | Raychem Corp. | Sealing member |
| DE9005059U1 (en) * | 1989-05-22 | 1990-08-23 | Frankauer, Manfred, 4350 Recklinghausen, De | |
| DE9010092U1 (en) * | 1990-07-03 | 1990-09-27 | M. Frankauer Ohg, 4350 Recklinghausen, De | |
| DE4336849C1 (en) * | 1993-10-28 | 1995-01-05 | Rose Walter Gmbh & Co Kg | Method for sealing cable entries using a sealing gel |
| US5801490A (en) * | 1996-10-29 | 1998-09-01 | Catalina Lighting, Inc. | Fire-safe halogen torchiere lamp |
| EP1156272A2 (en) * | 2000-05-19 | 2001-11-21 | R. Stahl Schaltgeräte GmbH | Light source |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW200609713A (en) * | 2004-08-11 | 2006-03-16 | Toshiba Lighting & Technology | Electronic apparatus and a lighting device thereof |
-
2008
- 2008-04-22 NL NL1035324A patent/NL1035324C2/en not_active IP Right Cessation
-
2009
- 2009-04-17 EP EP09005505.4A patent/EP2112432B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4662692A (en) * | 1985-05-02 | 1987-05-05 | Raychem Corp. | Sealing member |
| DE9005059U1 (en) * | 1989-05-22 | 1990-08-23 | Frankauer, Manfred, 4350 Recklinghausen, De | |
| DE9010092U1 (en) * | 1990-07-03 | 1990-09-27 | M. Frankauer Ohg, 4350 Recklinghausen, De | |
| DE4336849C1 (en) * | 1993-10-28 | 1995-01-05 | Rose Walter Gmbh & Co Kg | Method for sealing cable entries using a sealing gel |
| US5801490A (en) * | 1996-10-29 | 1998-09-01 | Catalina Lighting, Inc. | Fire-safe halogen torchiere lamp |
| EP1156272A2 (en) * | 2000-05-19 | 2001-11-21 | R. Stahl Schaltgeräte GmbH | Light source |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2112432A1 (en) | 2009-10-28 |
| EP2112432B1 (en) | 2014-11-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109983277A (en) | Danger position lamp outer casing | |
| EP2344809B1 (en) | Lighting unit | |
| JP2019515422A (en) | LED light fixture | |
| JP4788977B2 (en) | Lighting device | |
| WO2011126475A1 (en) | Lighting assemblies having controlled directional heat transfer | |
| JP2010016003A (en) | Illumination device | |
| TWI554719B (en) | Cooling system and led based light comprising same | |
| CN109923952B (en) | Illuminated viewing system for packages | |
| US20210033264A1 (en) | Lighting apparatus for hazardous areas | |
| US20210262652A1 (en) | Enclosure for light fixture | |
| NL1037176C2 (en) | Explosion proof electronic device and method of manufacturing such a device. | |
| NL1035324C2 (en) | Explosion proof lighting device. | |
| KR101322468B1 (en) | Led explosion proof type lamp | |
| WO2006021620A1 (en) | A construction of an illuminator | |
| KR101398673B1 (en) | Explosion proof type lamp | |
| CN111174183A (en) | Explosion-proof lamp | |
| EP2406952A1 (en) | Video inspection device for areas with potentially explosive atmospheres | |
| KR101398675B1 (en) | Explosion proof type lamp | |
| EP1078202B1 (en) | An explosion-proof lighting fitting of a high safety class | |
| JP2010182495A (en) | Lighting system | |
| US20210190305A1 (en) | Grow light with shields | |
| US20230146112A1 (en) | Electrical panelboard assembly including power distribution heatsink assembly, systems and methods | |
| US11746993B1 (en) | IEC Zone 1 rated LED light engine using pre-molded encapsulation layer and metal sheet | |
| Moldovan et al. | Specific aspects on the adequate selection of electric equipment intended for use in potentially explosive atmospheres | |
| JP2019205487A (en) | Power supply unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20150501 |