NL1034135C2

NL1034135C2 - Lifting assistance.

Info

Publication number: NL1034135C2
Application number: NL1034135A
Authority: NL
Inventors: Willem Ietse De Vries; Jan Canrinus
Original assignee: Leenstra Machine En Staalbouw
Priority date: 2007-07-16
Filing date: 2007-07-16
Publication date: 2009-01-19

Description

Korte aanduiding: tilhulpShort indication: lifting aid

GEBIED EN ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGFIELD AND BACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een tilhulp voor het transporteren en leggen van tegels.The invention relates to a lifting aid for transporting and laying tiles.

Tegels worden van oudsher toegepast voor het bekleden van vloeren. Vooruitgang in de techniek maakt het mogelijk om steeds grotere tegels te 5 produceren. Door de toename in formaat en gewicht van deze tegels vormt het handmatig leggen van tegelvloeren een zware fysieke belasting voor een tegelzetter. Daarnaast worden steeds strengere eisen gesteld aan de werkomstandigheden en maximale fysieke belasting van werknemers. Zo geldt binnen de Europese Unie een tillast van 23 kg als wettelijk maximum. 10 Het leggen van tegelvloeren zonder hulpgereedschap wordt hierdoor in de praktijk bijna onmogelijk. Om aan dit probleem tegemoet te komen kan een tegelzetter tegenwoordig gebruik maken van een tilhulp. De tegelzetter hoeft dan niet langer het (volledige) gewicht van de tegel te tillen, en kan zich meer richten op het precies positioneren van de tegel.Tiles are traditionally used for covering floors. Advances in technology make it possible to produce ever larger tiles. Due to the increase in size and weight of these tiles, the manual laying of tile floors forms a heavy physical burden for a tiler. In addition, increasingly strict requirements are imposed on working conditions and maximum physical stress on employees. For example, within the European Union a lifting load of 23 kg is the legal maximum. 10 Laying tile floors without auxiliary tools is therefore almost impossible in practice. To meet this problem, a tiler can now use a lifting aid. The tiler no longer needs to lift the (full) weight of the tile, and can focus more on precisely positioning the tile.

15 Een typische tilhulp is voorzien van een verrijdbaar onderstel met daarop een kraan voorzien van een L-vormig frame, omvattende een horizontale en een verticale telescopische positioneringsarm, voor het positioneren van een telescopische tilarm. De telescopische tilarm hangt met het boeveneinde aan het uiteinde van de horizontale positioneringsarm, en 20 is aan het ondereinde voorzien van zuignappen, voor het vastgrijpen en verplaatsen van een tegel. Verder is het onderstel voorzien van uitschuifbare steunen voor het solide afsteunen op een ondergrond.A typical lifting aid is provided with a mobile undercarriage with a crane provided thereon with an L-shaped frame, comprising a horizontal and a vertical telescopic positioning arm, for positioning a telescopic lifting arm. The telescopic lifting arm hangs with the crook end at the end of the horizontal positioning arm, and is provided with suction cups at the bottom end for gripping and moving a tile. The chassis is furthermore provided with extendable supports for solid support on a surface.

Voor het leggen van tegels wordt de tilhulp opgesteld tussen de plek waar de tegels moeten worden gelegd, ook wel het tegelfront genoemd, en 25 een legvoorraad tegels. Met behulp van de kraan worden tegels verplaatst 1034135 2 van de legvoorraad naar het tegelfront, waarbij door het in- en uitschuiven van de tilarm kan een tegel worden opgetild en neergelegd.For laying tiles the lifting aid is arranged between the place where the tiles must be laid, also called the tile front, and a laying stock of tiles. Tiles are moved from the laying stock to the tile front by means of the crane, whereby a tile can be lifted and laid down by sliding the lifting arm in and out.

Het bereik van een dergelijke tilhulp wordt bepaald door de maximale reikwijdte van de horizontale arm. Om niet na het leggen van enkele tegels 5 de tilhulp te moeten verplaatsen en opnieuw te instaleren, is een arm vereist met een reikwijdte van enkele meters. Het gewicht van en dergelijke arm, in het bijzonder in uitgestrekte stand en in combinatie met het gewicht van een tegel, oefent een aanzienlijk moment uit op de tilhulp.The reach of such a lifting aid is determined by the maximum reach of the horizontal arm. In order not to have to move and re-install the lifting aid after laying a few tiles 5, an arm with a reach of a few meters is required. The weight of such an arm, in particular in the extended position and in combination with the weight of a tile, exerts a considerable moment on the lifting aid.

Om te voorkomen dat de tilhulp kantelt, is het onderstel extra zv^a 10 uitgevoerd en voorzien van een contragewicht. Een tilhulp heeft daardoor heeft al snel een gewicht van 300 kg.To prevent the lifting aid from tipping over, the undercarriage is additionally equipped with a counterweight and provided with a counterweight. A lifting aid therefore has a weight of 300 kg.

Dergelijke tilhulpen zijn zware en omvangrijke constructies. Hierdoor zijn ze moeilijk te hanteren en niet gemakkelij'k te vervoeren. Bovendien wordt het werkgebied beperkt door de 'reikwijdte van de arm. Hierdoor moet 15 een dergelijke tilhulp tijdens het leggen van een tegelvloer herhaaldelijk worden verplaatst. Bovendien moet de tegelvoorraad zich in de buurt van het legfront bevinden. Aangezien het tegelfront tijdens het leggen opschuift moet dus ook de legvoorraad steeds verschoven worden.Such lifting aids are heavy and bulky constructions. This makes them difficult to handle and not easy to transport. In addition, the working area is limited by the reach of the arm. As a result, such a lifting aid must be moved repeatedly during the laying of a tiled floor. In addition, the tile stock must be located near the laying front. Since the tile front moves during installation, the installation stock must therefore always be shifted.

20 SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Het is een doel van de uitvinding een tilhulp te verschaffen die gemakkelijk hanteerbaar is en een relatief lichte constructie heeft.It is an object of the invention to provide a lifting aid that is easy to handle and has a relatively light construction.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door het verschaffen van 25 een tilhulp van het steekkartype volgens conclusie 1.This object is achieved according to the invention by providing a lifting aid of the plug-in type according to claim 1.

Tijdens het gebruik van de tilhulp steunt het frame via de wielen af op de ondergrond. Hierbij strekt de draagarm zich, althans in de legstand, uit aan een voorzijde van een verticaal vlak door de punten waar de wielen afsteunen op de ondergrond. Het frame, althans het gedeelte voorzien van 30 handgrepen, strekt zich uit aan een achterzijde van het steunpunt. Het 3 frame en de draagarm vormen zo een balans met de draaias van de wielen als scharnierlijn. Op deze wijze stelt de tilhulp de tegelzetter in staat om zijn eigen gewicht te gebruiken als contragewicht ter compensatie van het moment dat word opgewekt door de draagarm en de tegel.During the use of the lifting aid, the frame rests on the ground via the wheels. The carrying arm herein extends, at least in the laying position, on a front side of a vertical plane through the points where the wheels are supported on the ground. The frame, at least the part provided with handles, extends on a rear side of the support point. The 3 frame and the support arm thus form a balance with the pivot axis of the wheels as a hinge line. In this way the lifting aid enables the tiler to use its own weight as a counterweight to compensate for the moment generated by the support arm and the tile.

5 Dat het frame en de draagarm een balans vormen met de wielen als scharnierlijn is zowel voordelig tijdens het transporteren van een tegel als tijdens het leggen van tegels. Tijdens het transport kan het gewicht van de tegel op soortgelijke wijze als bij een steekwagentje met behulp van de handgrepen boven de draaias van de wielen worden gebracht, zodat dit 10 gewicht geen, of een gering, moment uitoefent op het frame.The fact that the frame and the support arm form a balance with the wheels as a hinge line is advantageous both during the transport of a tile and during the laying of tiles. During transport, the weight of the tile can be brought above the axis of rotation of the wheels in a manner similar to that of a hand truck, so that this weight exerts no, or only a slight, moment on the frame.

Bij het leggen van de tegel worden de draagarm en tegel vanuit de transportstand, waarin ze een minimaal moment op het frame uitoefenen, naar de legstand bewogen. In de legstand strekt de draagarm zich uit aan de voorzijde van een verticaal vlak door de draaias van de wielen. Hierdoor 15 oefent het gewicht van de draagarm en tegel een moment uit op het frame. Door de balanswerking van het frame en legarm ten opzichte van de draaias kan de tegelzetter dit moment compenseren door met zijn lichaamsgewicht op het frame te steunen.When laying the tile, the support arm and tile are moved from the transport position, in which they exert a minimal moment on the frame, to the laying position. In the laying position, the carrying arm extends at the front of a vertical plane through the axis of rotation of the wheels. As a result, the weight of the bearing arm and tile exerts a moment on the frame. Due to the balance effect of the frame and laying arm with respect to the axis of rotation, the tiler can compensate for this moment by leaning on the frame with its body weight.

Doordat de tegelzetter zijn eigen gewicht kan gebruiken hoeft de 20 tilhulp niet zo zwaar te worden uit gevoerd als bij de stand der techniek het geval is, en kan de tilhulp relatief licht worden uitgevoerd.Because the tiler can use its own weight, the lifting aid does not have to be made as heavy as is the case with the prior art, and the lifting aid can be of relatively light construction.

Een tilhulp volgens de uitvinding heeft een eenvoudige en lichte constructie, en is daardoor gemakkelijk hanteerbaar. Een dergelijke tilhulp kan bijvoorbeeld eenvoudig in een autobusje worden vervoerd. Ook kan een 25 dergelijke tilhulp eenvoudig naar een andere verdieping worden getransporteerd, en kan worden gebruikt in smalle gangen, bij kleine doorgangen, etc.A lifting aid according to the invention has a simple and light construction, and is therefore easy to handle. Such a lifting aid can, for example, easily be transported in a minibus. Such a lifting aid can also be easily transported to another floor, and can be used in narrow aisles, with small passages, etc.

Doordat de tilhulp eenvoudig kan worden verplaatst, en niet uitgebreid behoeft te worden geïnstalleerd om een tegel te tillen, is een 30 tilhulp volgens de uitvinding tevens geschikt voor het transporteren van een 4 tegel. Het werkgebied wordt dus niet bepaald door de reikwijdte van een draagarm van een kraan. Een draagarm van een tilhulp volgens de uitvinding kan daardoor relatief kort zijn, waardoor het maximale moment dat de draagarm moet kunnen weerstaan relatief klein is, en de draagarm 5 ook licht kan worden uitgevoerd.Because the lifting aid can easily be moved, and does not have to be extensively installed to lift a tile, a lifting aid according to the invention is also suitable for transporting a tile. The working area is therefore not determined by the reach of a crane's support arm. A carrying arm of a lifting aid according to the invention can therefore be relatively short, whereby the maximum moment that the carrying arm must be able to withstand is relatively small, and the carrying arm 5 can also be of light design.

Een verder voordeel van de verplaatsbaarheid van de tilhulp is dat de tegelvoorraad op afstand van het legfront kan worden gestald, en niet tijdens het leggen hoeft te worden verplaatst.A further advantage of the movability of the lifting aid is that the tile stock can be parked at a distance from the laying front, and does not have to be moved during laying.

Bijzondere uitvoeringsmogelijkheden van de uitvinding zijn 10 neergelegd in de afhankelijke conclusies.Special embodiments of the invention are laid down in the dependent claims.

Deze en andere aspecten alsmede effecten en details verband houdende met de uitvinding zijn navolgend beschreven aan de hand van de schematische figuren in de bijgevoegde tekening.These and other aspects as well as effects and details relating to the invention are described below with reference to the schematic figures in the accompanying drawing.

15 KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Fig. 1 toont in een perspectivisch aanzicht schuin van voren een eerste voorbeeld van een tilhulp volgens de uitvinding;FIG. 1 shows in a perspective view obliquely from the front a first example of a lifting aid according to the invention;

Fig. 2 toont een soortgelijk aanzicht doch schuin van achter; 20 Fig. 3 toont een zijaanzicht van de tilhulp uit figuur 1, met de standaard ingeklapt en de draagarm in de ruststand;FIG. 2 shows a similar view but obliquely from behind; FIG. 3 is a side view of the lifting aid of FIG. 1, with the stand folded and the support arm in the rest position;

Fig. 4 toont een zijaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede, van de tilhulp uit figuur 1, met de standaard in de stabilisatiestand en de draagarm in de legstand; en 25 Fig. 5 toont een zijaanzicht van een alternatief uitvoeringsvoorbeeld van een tilhulp volgens de uitvinding.FIG. 4 shows a side view, partially in section, of the lifting aid of figure 1, with the stand in the stabilization position and the support arm in the laying position; and FIG. 5 shows a side view of an alternative exemplary embodiment of a lifting aid according to the invention.

55

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

Figuur 1 en figuur 2 tonen in een perspectivisch aanzicht schuin 5 van voren en schuin van achteren een eerste voorbeeld van een tilhulp 1 volgens de uitvinding voor het transporteren en leggen van tegels. De tilhulp 1 omvat een frame 2 voorzien van twee wielen 3, met een gemeenschappelijke draaias 4, voor het verrijdbaar afsteunen van het frame op een ondergrond.Figure 1 and Figure 2 show in a perspective view obliquely from the front and obliquely from the rear a first example of a lifting aid 1 according to the invention for transporting and laying tiles. The lifting aid 1 comprises a frame 2 provided with two wheels 3, with a common axis of rotation 4, for mobile support of the frame on a surface.

10 Het frame is globaal U-vormig, waarbij de benen 2a, 2b van de U- vorm aan de vrije uiteinden handgrepen 13 vormen. Hiertoe zijn in het getoonde voorbeeld de vrije uiteinden van de benen naar buiten en naar achter gebogen. De bodem 2c van de U-vorm maakt in dit voorbeeld deel uit van een verbindingsbuis tussen de wielen. De verbindingsbuis vormt de 15 draaias 4 of neemt deze op.The frame is generally U-shaped, with the legs 2a, 2b of the U-shape forming handles 13 at the free ends. To this end, in the example shown, the free ends of the legs are bent outwards and backwards. In this example, the bottom 2c of the U-shape forms part of a connecting tube between the wheels. The connecting tube forms or receives the axis of rotation 4.

Verder omvat de tilhulp 1 een draagarm 6, voorzien van vastgrijpmiddelen 7 voor het aangrijpen op een tegel. In het getoonde voorbeeld omvatten de vastgrijpmiddelen 7 vacuümmiddelen in de vorm van zuignappen, geplaatst op een, ten opzichte van de draagarm 6 20 verplaatsbare, dragerslede 14.The lifting aid 1 further comprises a carrying arm 6, provided with gripping means 7 for engaging on a tile. In the example shown, the gripping means 7 comprise vacuum means in the form of suction cups, placed on a carrier carriage 14 which is displaceable relative to the supporting arm 6.

De draagarm 6 is via een in hoofdzaak met de draaias 4 evenwijdige scharnieras 9 en verbindingsplaten 16 scharnierbaar verbonden met het frame 2 zodanig dat de draagarm kantelbaar is vanaf en naar het frame 2 tussen een langs het frame gelegen ruststand voor het vastgrijpen 25 van een tegel en een legstand voor het leggen van een tegel. In de figuren 1 en 2 is de tilhulp getoond met de draagarm 6 in de ruststand, waarbij in figuur 2 ook een tegel 8 is getoond. In figuur 4 is de tilhulp getoond met de draagarm 6 in een legstand.The carrying arm 6 is hingedly connected to the frame 2 via a pivot axis 9 and connecting plates 16 which are substantially parallel to the axis of rotation 4 and such that the carrying arm can be tilted from and to the frame 2 between a rest position for gripping a tile along the frame 25 and a laying stand for laying a tile. In figures 1 and 2 the lifting aid is shown with the supporting arm 6 in the rest position, while in figure 2 also a tile 8 is shown. Figure 4 shows the lifting aid with the carrying arm 6 in a laying position.

De tilhulp 1 omvat verder een bedieningspaneel 15 voorzien van 30 bedieningsorganen 17, voor het aansturen van actuatoren 12 voor het 6 verplaatsen van de draagarm 6 tussen de legstand en de ruststand. De actuatoren kunnen bijvoorbeeld pneumatische of hydraulische cilinders zijn. In plaats van actuatoren in de vorm van cilinders kunnen ook met de hand bedienbare mechanische middelen worden toe gepast zoals verdraaibare 5 spindels, een opwindmechanisme, etc.The lifting aid 1 further comprises a control panel 15 provided with operating members 17, for controlling actuators 12 for moving the carrying arm 6 between the laying position and the rest position. The actuators can be, for example, pneumatic or hydraulic cylinders. Instead of actuators in the form of cylinders, it is also possible to use manually operable mechanical means such as rotatable spindles, a winding mechanism, etc.

Figuur 4 toont dat de draagarm 6 zich althans in de legstand uitstrekt aan de voorzijde van een verticaal vlak door de draaias 4, en dat althans een deel van het frame 2 voorzien van handgrepen 13 zich uitstrekt aan de achterzijde van het genoemde vlak. Frame en draagarm vormen als 10 het ware een balans met de draaias 4 van de wielen 3 als scharnierlijn. Op deze wijze stelt de tilhulp 1 de tegelzetter in staat om zijn eigen lichaamsgewicht te gebruiken als contragewicht tegen een moment dat wordt opgewekt door de draagarm en de tegel.Figure 4 shows that the bearing arm 6 extends at least in the laying position on the front side of a vertical plane through the axis of rotation 4, and that at least a part of the frame 2 provided with handles 13 extends on the rear side of the said plane. The frame and support arm form a balance, as it were, with the axis of rotation 4 of the wheels 3 as a hinge line. In this way the lifting aid 1 enables the tiler to use his own body weight as a counterweight at a time generated by the support arm and the tile.

Het frame 2 van het in de figuren 1-4 getoonde 15 uitvoeringsvoorbeeld omvat verder een standaard 10, scharnierbaar tussen een in figuur 3 getoonde ingeklapte stand en een in de figuren 1, 2 en 4 getoonde uitgeklapte stand. In de uitgeklapte stand strekt de standaard 10 zich uit aan de achterzijde van het verticale vlak, voor het afsteunen van het frame 2 op de ondergrond.The frame 2 of the exemplary embodiment shown in Figs. 1-4 further comprises a stand 10, pivotable between a collapsed position shown in Fig. 3 and a collapsed position shown in Figs. 1, 2 and 4. In the folded-out position, the stand 10 extends at the rear of the vertical surface, for supporting the frame 2 on the substrate.

20 De standaard 10 is in het getoonde voorbeeld verbonden met een dwarsbuis 18 die achter de draaias 4 ligt en die zich tussen naar achter verlengde delen 19 van de platen 16 uitstrekt. De standaard 10 is voorzien van steunmiddelen in de vorm van een plateau 11 voor het in de uitgeklapte stand dragen van althans een gedeelte van het lichaamsgewicht van een 25 tegelzetter voor gebruik als contragewicht. Doordat de tegelzetter zijn gewicht via de standaard 10 kan overbrengen op het frame 2 heeft hij zijn handen vrij voor bijvoorbeeld het bedienen van de draagarm 6.In the example shown, the stand 10 is connected to a transverse tube 18 which lies behind the axis of rotation 4 and which extends between rearwardly extended parts 19 of the plates 16. The stand 10 is provided with support means in the form of a platform 11 for carrying at least a portion of the body weight of a tiler for use as a counterweight in the folded-out position. Because the tiler can transfer his weight via the stand 10 to the frame 2, he has his hands free for, for example, operating the carrying arm 6.

Voor het leggen van een tegel wordt een tilhulp 1 in de transportstand, met de draagarm 6 in de ruststand en een ingeklapte 30 standaard 10, zoals getoond figuur 3, verreden naar een legvoorraad tegels.To lay a tile, a lifting aid 1 in the transport position, with the support arm 6 in the rest position and a folded-in stand 10, as shown in Figure 3, is moved to a laying stock of tiles.

77

De tegelzetter klapt de standaard 10 uit zodat het frame uit zichzelf kan blijven staan. De standaard kan hierbij zijn voorzien van middelen voor het vergrendelen van de standaard in de uitgeklapte stand, of van een verend element waarvan de veerkracht de standaard in de ingeklapte, danwel de 5 uitgeklapte stand dwingt. Zolang de standaard 10 afsteunt op de ondergrond 5, kan het frame 2 niet voorwaarts kantelen om de draaias 4 van de wielen 3.The tiler folds out the stand 10 so that the frame can stand on its own. The standard can herein be provided with means for locking the standard in the folded-out position, or with a resilient element whose spring force forces the standard into the folded-in or the folded-out position. As long as the stand 10 rests on the support 5, the frame 2 cannot tilt forward about the axis of rotation 4 of the wheels 3.

Met de standaard in de uitgeklapte stand en de draagarm in de ruststand steunt de tilhulp stabiel af op de ondergrond en heeft de 10 tegelzetter de handen vrij. Om een tegel op te pakken met de draagarm zet de tegelzetter bij voorkeur een tegel op zijn kant op de ondergrond 5 voor de tilhulp 1, met het vlak van de tegel tegen de zuignappen 7.With the stand in the unfolded position and the support arm in the rest position, the lifting aid supports stably on the surface and the tiler has his hands free. In order to pick up a tile with the support arm, the tiler preferably places a tile on its side on the surface 5 for the lifting aid 1, with the surface of the tile against the suction cups 7.

De zuignappen zijn in dit voorbeeld verbonden met een compressor (niet getoond), voor het met behulp van een venturi ventiel vacuüm zuigen 15 van de zuignappen. Met behulp van de compressor en onder besturing van de bedieningsorganen 17 worden de de zuignappen vastgezogen op het oppervlak van de tegel.The suction cups are in this example connected to a compressor (not shown), for vacuuming the suction cups with the aid of a venturi valve. With the aid of the compressor and under the control of the operating elements 17, the suction cups are sucked onto the surface of the tile.

De compressor kan onderdeel uitmaken van de tilhulp. Bij voorkeur is de compressor op afstand van de tilhulp geplaatst, en met de 20 tilhulp verbonden via een lange flexibele slang. Door de compressor los van de tilhulp op te stellen blijft de tilhulp compact en wendbaar. Een aansluiting voor een dergelijke slang is aangegeven bij 20. In een alternatieve uitvoering kunnen de zuignappen ook worden vacuüm gezogen met een handpomp, etc.The compressor can be part of the lifting aid. The compressor is preferably placed at a distance from the lifting aid and is connected to the lifting aid via a long flexible hose. By placing the compressor separately from the lifting aid, the lifting aid remains compact and manoeuvrable. A connection for such a hose is indicated at 20. In an alternative embodiment, the suction cups can also be vacuumed with a hand pump, etc.

25 De zuignappen 7 zijn bevestigd op een in de lengterichting van de draagarm 6 beweegbare dragerslede 14. Door de dragerslede 14 naar het uiteinde van de draagarm 6 te bewegen wordt de tegel opgetild van de ondergrond 5, zodat de tilhulp kan worden verreden. Hiertoe kan de bedienende persoon bij opgeklapte standaard 10 de tilhulp naar achteren 30 kantelen tot in een evenwichtsstand (transportstand) en vervolgens de 8 tilhulp op dezelfde wijze als een steekwagentje naar de gewenste plaats rijden. De dragerslede is bij voorkeur via een of meer persluchtcilinders verbonden met de draagarm, zodat de dragerslede kan worden verplaatst met behulp van de door de compressor geleverde perslucht. In een 5 alternatieve uitvoering kan de dragerslede bijvoorbeeld ook met de hand, eventueel in combinatie met een hefboom, of met behulp van een hydraulische of elektrische aandrijving langs de draagarm worden bewogen.The suction cups 7 are mounted on a carrier carriage 14 movable in the longitudinal direction of the carrier arm 6. By moving the carrier carriage 14 to the end of the carrier arm 6, the tile is lifted from the base 5 so that the lifting aid can be moved. For this purpose the operator can tilt the lifting aid to the rear 30 when the stand 10 is folded up to an equilibrium position (transport position) and then drive the 8 lifting aid to the desired location in the same way as a hand truck. The carrier carriage is preferably connected to the carrier arm via one or more compressed air cylinders, so that the carrier carriage can be displaced using the compressed air supplied by the compressor. In an alternative embodiment, the carrier carriage can, for example, also be moved along the carrying arm by hand, optionally in combination with a lever, or by means of a hydraulic or electric drive.

Met behulp van de beweegbare dragerslede is de afstand tussen de scharnieras 9 van de draagarm en de vastgrijpmiddelen 7 voor het 10 aangrijpen op een tegel 8 instelbaar. Hiertoe kan bijvoorbeeld een door de bedieningsorganen 16 bedienbare cilinder 21 achter de dragerslede zijn aangebracht. Zo kan de positie van de zuignappen eveneens eenvoudig worden aangepast aan verschillende tegelformaten.With the aid of the movable carrier carriage, the distance between the pivot axis 9 of the carrier arm and the gripping means 7 for engaging a tile 8 is adjustable. To this end, for example, a cylinder 21 operable by the operating members 16 can be arranged behind the carrier carriage. The position of the suction cups can thus also be easily adapted to different tile sizes.

In de transportstand bevindt het gecombineerde zwaartepunt van 15 de draagarm 6 en een door de draagarm gedragen tegel 8 zich althans in de nabijheid van het verticale vlak door de draaias 4 van de wielen 3. Hierdoor is het moment als gevolg van het gewicht van arm 6 en tegel 8 wordt uitgeoefend op het frame 2 minimaal. Wanneer het frame 2 afsteunt op de standaard 10 ligt het zwaartepunt van de draagarm en een daaraan 20 bevestigde tegel achter de draaias 4 van de wielen 3, zodat het tilhulp ook met een daaraan bevestigde tegel solide kan blijven staan.In the transport position, the combined center of gravity of the bearing arm 6 and a tile 8 supported by the bearing arm are located at least in the vicinity of the vertical plane through the axis of rotation 4 of the wheels 3. As a result, the moment is due to the weight of arm 6. and tile 8 is applied to the frame 2 at a minimum. When the frame 2 is supported on the stand 10, the center of gravity of the carrying arm and a tile attached thereto lie behind the pivot axis 4 of the wheels 3, so that the lifting aid can also remain solid with a tile attached to it.

Een voordeel van een tilhulp volgens de uitvinding is dat de tegelzetter op eenvoudige wijze een lijmlaag op de tegel aan kan brengen als de tegel door de tilhulp wordt vastgehouden.An advantage of a lifting aid according to the invention is that the tiler can apply a layer of glue to the tile in a simple manner if the tile is held by the lifting aid.

25 Voor het verplaatsen van de tegel 8 naar het tegelfront vat de tegelzetter het frame 2 aan bij de handgrepen 13 en klapt vervolgens de standaard 10 in de ingeklapte stand langs het frame 2.For moving the tile 8 to the tile front, the tiler grips the frame 2 at the handles 13 and subsequently folds the stand 10 along the frame 2 in the collapsed position.

Voor het leggen van de tegel in aansluiting op het tegelfront wordt de tilhulp 1 tot voor de plek waar de tegel 8 moet komen te liggen gereden. 30 Vervolgens wordt de standaard 10 uitgeklapt voor het stabiliseren van de 9 tilhulp. Bij voorkeur zijn de poten van de standaard 10 aan de onderzijde voorzien van bijvoorbeeld rubber doppen om de grip op de ondergrond te verhogen en te voorkomen dat de tilhulp 1 tijdens het leggen uit positie beweegt.For laying the tile in connection with the tile front, the lifting aid 1 is driven up to the place where the tile 8 is to be placed. The standard 10 is then folded out to stabilize the 9 lifting aid. The legs of the stand 10 are preferably provided on the underside with, for example, rubber caps to increase the grip on the substrate and to prevent the lifting aid 1 from moving out of position during laying.

5 De tegelzetter zet één of beide voeten op de vlakken 11 van de standaard. Hierdoor fungeert zijn lichaamsgewicht als contragewicht tegen het moment dat wordt uitgeoefend door de draagarm en de tegel wanneer de draagarm van de ruststand naar de legpositie beweegt. Bovendien verschaft de positie op de standaard de tegelzetter met een extra goed zicht op het 10 leggen van de tegel.5 The tiler places one or both feet on the surfaces 11 of the stand. As a result, its body weight acts as a counterweight at the moment exerted by the support arm and the tile when the support arm moves from the rest position to the laying position. Moreover, the position on the standard provides the tiler with an extra good view of the laying of the tile.

De tegelzetter gebruikt de bedieningsmiddelen 17, voor het aansturen van actuatoren 12 om de draagarm 6 in de legstand te kantelen. Bij voorkeur omvatten de actuatoren ten minste één pneumatische cilinder. Dit heeft als voordeel dat zowel de draagarm als de dragerslede en de 15 zuignappen kunnen worden bediend met behulp van perslucht.The tiler uses the operating means 17 for controlling actuators 12 to tilt the support arm 6 into the laying position. The actuators preferably comprise at least one pneumatic cylinder. This has the advantage that both the carrying arm and the carrier carriage and the suction cups can be operated with the aid of compressed air.

In een andere uitvoering kunnen de draagarm en het frame via een verend element, bijvoorbeeld een gasveer, met elkaar verbonden zijn zodanig dat om de scharaieras een moment op de draagarm wordt uitgeoefend in de richting van het frame. Een dergelijk verend element kan 20 (een gedeelte van) het moment dat wordt uitgeoefend door de arm en/of de tegel compenseren zodat de arm relatief eenvoudig beweegbaar is tussen de legstand en de ruststand. Met voordeel kan de veerkracht dat door een dergelijk verend element wordt uitgeoefend instelbaar zijn zodat deze kan worden aangepast aan gewicht van de te tillen tegels.In another embodiment, the carrying arm and the frame can be connected to each other via a resilient element, for example a gas spring, such that a moment is exerted on the carrying arm in the direction of the frame about the pivot axis. Such a resilient element can compensate for (a part of) the moment that is exerted by the arm and / or the tile so that the arm is relatively easy to move between the laying position and the rest position. Advantageously, the spring force exerted by such a resilient element can be adjustable so that it can be adjusted to the weight of the tiles to be lifted.

25 Als de tilhulp zich voor het tegelfront bevindt kan de tegelzetter de draagarm laten zakken in de legstand, waarbij de tegel wordt gekanteld van een overwegend verticale positie naar een horizontale positie. De tegel wordt zo op gecontroleerde wijze op een lijmbed gelegd.When the lifting aid is in front of the tile front, the tiler can lower the support arm to the laying position, whereby the tile is tilted from a predominantly vertical position to a horizontal position. The tile is laid in a controlled manner on an adhesive bed.

Vervolgens worden de zuignappen van de tegel losgemaakt en 30 wordt de arm weer in de transportpositie gebracht. De tegelzetter kan nu 10 indien nodig met de hand de in een lijmlaag gelegen tegel precies positioneren, en desgewenst aankloppen.The suction cups are then detached from the tile and the arm is brought back into the transport position. The tiler can now, if necessary, manually position the tile located in a layer of glue by hand, and tap it if desired.

De draagarm kan desgewenst zijn voorzien van middelen voor het bewegen en/of verdraaien van de tegel zodat de tegel precies kan worden 5 gepositioneerd. Zo kan met behulp van de dragerslede de tegel in de lengterichting van de draagarm worden gepositioneerd, en kan in aanvulling daarop de dragerslede zijn ingericht om verschuiving in een richting dwars op de lengterichting van de draagarm mogelijk te maken. Voorts kan de dragerslede zijn ingericht om verdraaiing van de tegel in een 10 vlak waarbinnen de tegel zich uitstrekt mogelijk te maken.The supporting arm can if desired be provided with means for moving and / or rotating the tile so that the tile can be positioned precisely. Thus, with the aid of the carrier carriage, the tile can be positioned in the longitudinal direction of the carrier arm, and in addition, the carrier carriage can be adapted to allow displacement in a direction transverse to the longitudinal direction of the carrier arm. Furthermore, the carrier carriage can be adapted to allow rotation of the tile in a plane within which the tile extends.

In figuur 5 is volledigheidshalve een alternatief uitvoeringsvoorbeeld getoond van een tilhulp volgens de uitvinding waarbij het frame 2 een standaard 110 omvat voorzien van een plateau waarop een tegelzetter één of beide voeten kan plaatsen. De standaard 110 is voorzien 15 van steunwielen 116. Een dergelijke standaard 110 hoeft niet te worden ingeklapt om de tilhulp te kunnen verplaatsen, waardoor het frame 2 ook tijdens het transport stabiel wordt afgesteund op de ondergrond. Om te voorkomen dat een dergelijka tilhulp ongewild verrijdt tijdens het aangrijpen op een tegel of het leggen van een tegel kunnen de steunwielen 20 zijn voorzien van een remsysteem of blokkeringsysteem.For the sake of completeness, Figure 5 shows an alternative exemplary embodiment of a lifting aid according to the invention, wherein the frame 2 comprises a standard 110 provided with a platform on which a tiler can place one or both feet. The standard 110 is provided with support wheels 116. Such a standard 110 does not have to be collapsed in order to be able to move the lifting aid, whereby the frame 2 is stably supported on the ground during transport. To prevent such a lifting aid from unintentionally moving during engagement with a tile or laying a tile, the support wheels 20 can be provided with a braking system or blocking system.

In het getoonde voorbeeld kan de dragerslede 14 worden bewogen met de hand, of met behulp van een niet getoonde kabel met opwindmechanisme, en kan zijn voorzien van een vergrendeling voor het vastzetten van de dragerslede in een positie op de draagarm.In the example shown, the carrier carriage 14 can be moved by hand, or with the aid of a cable with winding mechanism (not shown), and can be provided with a lock for securing the carrier carriage in a position on the carrier arm.

25 Om de draagarm te laten scharnieren kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van een met de hand bediende hefboom of een kabel met een opwindmechanisme. Een dergelijke kabel is bij 122 schetsmatig getoond in figuur 5.In order to pivot the support arm, use can for instance be made of a manually operated lever or a cable with a winding mechanism. Such a cable is shown schematically at 122 in Figure 5.

De uitvinding zoals neergelegd in de navolgende conclusies is niet 30 beperkt tot de hier besproken uitvoeringsvormen. Zo kan bijvoorbeeld het 11 frame zodanig zijn ingericht dat de tegelzetter op eenvoudige wijze zijn gewicht via zijn armen kan overbrengen op het frame voor het functioneren als contra gewicht. Bijvoorbeeld door het plaatsen van de handgrepen op heuphoogte, kan de bediende persoon het frame aangrijpen als ware het een 5 kruiwagen. Tijdens het leggen van de tegel kan de tegelzetter het frame in evenwicht houden door via zijn armen een neerwaartse kracht op het frame uit te oefenen. In een dergelijke uitvoering zijn de middelen voor het aansturen van de draagarm bij voorkeur geplaatst nabij, of maken onder deel uit van, de handgrepen.The invention as set forth in the following claims is not limited to the embodiments discussed here. For example, the 11 frame can be arranged such that the tiler can transfer its weight in a simple manner via its arms to the frame for functioning as a counterweight. For example, by placing the handles at hip height, the operator can engage the frame as if it were a wheelbarrow. During the laying of the tile, the tiler can keep the frame in balance by exerting a downward force on the frame via his arms. In such an embodiment, the means for controlling the carrying arm are preferably placed near, or form part of, the handles.

10 Voorts kan een tilhulp volgens de uitvinding zijn voorzien van een extra uitklapbare steun die tijdens het leggen van een tegel het frame afsteunt op de ondergrond aan de voorzijde van het vlak door de draaias van de wielen.Furthermore, a lifting aid according to the invention can be provided with an additional fold-out support which, during the laying of a tile, supports the frame on the substrate at the front of the surface through the axis of rotation of the wheels.

Ook kan een tilhulp volgens de uitvinding zijn ingericht om 15 bijvoorbeeld een plat op de grond gelegen tegel op te pakken. Onder tegels word ook verstaan houten platen, metalen platen, etc.A lifting aid according to the invention can also be adapted to pick up, for example, a tile lying on the ground. Tiles are also understood to mean wooden plates, metal plates, etc.

Dergelijke varianten worden geacht te liggen binnen het bereik van de uitvinding zoals verwoord in de hierna volgende conclusies.Such variants are considered to be within the scope of the invention as set forth in the following claims.

10341351034135

Claims

Clamping type lifting aid for transporting and laying tiles, comprising: a frame (2) provided with at least two wheels (3) with a common axis of rotation (4), the frame (2) being rotatable about the axis of rotation of the wheels into a transport position in which the lifting aid can be driven by an operator; handles (13), for handling the lifting aid (1); a support arm (6) provided with vacuum means (7) for engaging a tile (8), which support arm (6) is hingedly connected to the frame (2) via a pivot axis (9) which is substantially parallel to the axis of rotation. support arm (6) is tiltable with respect to the frame (2) between a rest position in which the support arm takes a position along the frame and a laying position for laying a tile (8); operating means (17) for controlling the vacuum means 15 and for actuating actuators (12; 112) for tilting the support arm (6); wherein, during use of the lifting aid, the carrying arm (6) extends at least in the laying position at the front of a vertical plane through the axis of rotation (4) of the wheels (3), and wherein at least a part of the frame ( 2) with the handles (13) extending on a rear side of said plane, wherein the frame (2) and the supporting arm (6) form a balance with the axis of rotation (4) of the wheels (3) as a hinge line, and wherein the part of the frame (2) extending on a rear side of said surface is provided with support means for carrying at least a part of the body weight of an operator for use as a counterweight. 1034135

Lifting aid as claimed in claim 1, wherein the frame (2) comprises a stand (10) which is pivotable between a folded position and a folded out position, in which folded out position the stand (10) extends at the rear of said vertical plane for supporting the frame (2) on the base (5), and which stand (10) is provided with a platform (11) on which an operator can place one or both feet.

3. Lifting aid as claimed in any of the foregoing claims, wherein the distance between the pivot axis (9) of the carrying arm (6) and the means (7) for engaging a tile (8) is adjustable.

4. Lifting aid as claimed in any of the foregoing claims, wherein the actuators (12) for moving the carrying arm (6) are pneumatic cylinders (12).

5. Lifting aid as claimed in any of the foregoing claims, wherein the carrying arm (6) and the frame (2) are connected to each other via at least one gas spring element such that a moment is exerted on the carrying arm (6) about the pivot axis (9). direction of the frame (2).

6. Lifting aid as claimed in claim 7, wherein the spring force exerted by the at least one gas spring element is adjustable.

A lifting aid according to any one of the preceding claims, wherein the vacuum means (7) are connected to the carrier arm via a carrier carriage (14) that is movable at least in the longitudinal direction of the carrier arm (6).

A lifting aid according to any one of the preceding claims, wherein the lifting aid comprises a control panel (15) for the operating elements (17) for the vacuum means (7) and actuators (12).

A lifting aid according to claim 8, wherein the control panel (15) is provided with a connection (20) for a compressor hose.

10. Lifting aid as claimed in any of the foregoing claims, wherein the frame (2) on the rear side of said vertical surface comprises support wheels (116) for supporting the frame (2) on the base (5). 1034135