NL1033549C2

NL1033549C2 - Packaging and cap for a drink.

Info

Publication number: NL1033549C2
Application number: NL1033549A
Authority: NL
Inventors: Gijsbertus Pieter Eling Vos; Florent Marie De Maximy
Original assignee: Heineken Supply Chain Bv
Priority date: 2006-03-16
Filing date: 2007-03-16
Publication date: 2007-10-11
Also published as: NL1033549A1; WO2007105935A1

Description

Titel: Verpakking en dop voor een drankTitle: Packaging and cap for a drink

De uitvinding heeft betrekking op een verpakking voor een drank.The invention relates to a package for a beverage.

Dranken zoals koolzuurhoudende dranken worden normalerwijze verpakt in flessen of vaten. De consument schenkt de drank, wanneer deze in een fles is verpakt door middel van de zwaartekracht in een glas of in zijn 5 mond. Dergelijke flessen bevatten normalerwijze één of enkele consumpties. Wanneer de drank in een vat is verpakt zal de consument of de detaillist de drank door middel van onder druk gebracht koolzuurgas (CO2) het vat uitpersen. Vaten bevatten normalerwijze een groot aantal consumpties. In beide soorten verpakkingen heeft de lege verpakking het zelfde volume als 10 de volle verpakking.Beverages such as carbonated drinks are normally packaged in bottles or barrels. The consumer pours the drink when it is packed in a bottle by means of gravity in a glass or in its mouth. Such bottles normally contain one or a few drinks. When the drink is packaged in a barrel, the consumer or retailer will squeeze out the drink by means of pressurized carbon dioxide (CO2). Barrels normally contain a large number of consumptions. In both types of packages, the empty package has the same volume as the full package.

De onderhavige uitvinding heeft als doel te voorzien in een alternatieve verpakking voor of werkwijze voor het doseren van drank, zoals koolzuurhoudende drank.The present invention has for its object to provide an alternative packaging or method for dispensing beverage, such as carbonated beverage.

In een eerste aspect is een verpakking volgens de onderhavige 15 uitvinding gekarakteriseerd door een pomp verschaft voor het vanuit een binnendeel van een houder, door een stijgbuis en een schenktuit pompen van de drank. Door middel van de pomp kan lucht in de binnenruimte van de houder worden gepompt om druk op de drank aan te brengen ten einde de drank naar buiten te dwingen.In a first aspect, a package according to the present invention is characterized by a pump provided for pumping the beverage from an inner part of a container, through a riser and a spout. By means of the pump, air can be pumped into the interior of the container to apply pressure to the beverage in order to force the beverage out.

20 In een verder aspect is een verpakking volgens de onderhavige uitvinding gekarakteriseerd door dat de houder een flesvorm heeft en bij voorkeur door middel van een blaasvormtechniek is vervaardigd, waarbij de dop op de bovenkant van de houder is bevestigd en een pomp en een schenktuit omvat, de houder en de dop zijn weg te werpen.In a further aspect, a package according to the present invention is characterized in that the container has a bottle shape and is preferably manufactured by means of a blow molding technique, wherein the cap is mounted on the top of the container and comprises a pump and a pouring spout, the holder and the cap can be disposed of.

25 Een verpakking volgens de onderhavige uitvinding kan voorzien in een eenvoudige mannier om middels lucht druk op de drank aan te brengen teneinde de drank in een glas of een soortgelijke ontvangende houder 1033549 2 gedoseerd waarbij opschuimen van een deel van de drank plaats vindt zoals een schuimkraag op bier. Wanneer de drank uit de houder wordt gedreven, kan de houder te samen met de dop inclusief de pomp bij voorkeur worden weggeworpen.A package according to the present invention can provide a simple way of applying pressure to the beverage by means of air so that the beverage is dosed into a glass or a similar receiving container 1033549 2 in which foaming of a part of the beverage takes place such as a foam head on beer. When the beverage is driven out of the container, the container together with the cap including the pump can preferably be discarded.

5 In een ander aspect kan de verpakking volgens de uitvinding worden gekarakteriseerd door dat in een schenktuit is voorzien die vanuit een eerste positie waarin hij ten minste gedeeltelijk binnenin de dop wordt omsloten in een tweede positie kan worden gebracht waarin hij uit de dop reikt, zodat het mogelijk is een glas onder een uitgangsopening van de 10 schenktuit te houden. Bij voorkeur is de schenktuit in de eerste positie gesloten, bijvoorbeeld door een deel van de dop of de houder of door het elastisch dichtknijpen van een kanaal binnenin de schenktuit, welk kanaal opnieuw zal worden open gedrukt wanneer de schenktuit in de tweede positie wordt gebracht. De schenktuit kan een integraal deel zijn van de 15 stijgbuis die zich in de houder uitstrekt tot dicht bij de bodemwand daarvan.In another aspect, the package according to the invention can be characterized in that a pouring spout is provided which can be brought from a first position in which it is at least partially enclosed within the cap into a second position in which it extends out of the cap, so that it is possible to hold a glass under an outlet opening of the pouring spout. The pouring spout is preferably closed in the first position, for instance by a part of the cap or the holder or by elastically squeezing a channel inside the pouring spout, which channel will be pressed open again when the pouring spout is brought into the second position. The pouring spout can be an integral part of the riser pipe that extends into the container close to the bottom wall thereof.

De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een dop voor het gebruik te samen met een drankhouder zoals een fles. Bij voorkeur kan de dop geklikt of geschroefd of op andere wijze op de hals van een drankfles worden bevestigd. Een houder voor het gebruik met een dergelijke dop kan 20 speciaal voor een dergelijk gebruik zijn vervaardigd maar kan ook een drankfles met een van schroefdraad voorziene hals zijn, bijvoorbeeld van 1, 1.5 of 2 liter.The present invention further relates to a cap for use with a beverage container such as a bottle. Preferably, the cap can be clicked or screwed or otherwise attached to the neck of a beverage bottle. A holder for use with such a cap can be specially made for such a use, but can also be a beverage bottle with a threaded neck, for example of 1, 1.5 or 2 liters.

De onderhavige uitvinding heeft voorst betrekking op een werkwijze voor het verpakken van koolzuurhoudende dranken, 25 gekarakteriseerd door de eigenschappen van conclusie 16.The present invention furthermore relates to a method for packaging carbonated drinks, characterized by the features of claim 16.

Voor een beter begrip van de onderhavige uitvinding, worden voorbeeldsuitvoeringsvormen daarvan hierna aan de hand van de tekening beschreven waarin: fig.1 toont een schematische doorsnede van een verpakking volgens 30 de uitvinding in een gesloten toestand; 3 fig. IA toont een schematisch aanzicht van de voorkant en van een doorsnede van een flexibel deel van een schenktuit van een verpakking volgens figuur 1; fig. 2 toont schematisch een aanzicht in doorsnede van een 5 verpakking volgens figuur 1 in een geopende toestand; fig. 3 toont schematisch een aanzicht in doorsnede van een verpakking volgens figuren 1 en 2 tijdens het pompen; fig. 4 toont een driedimensionaal aanzicht van een verpakking volgens de uitvinding met een glas onder de schenktuit; en 10 fig. 5 toont een alternatieve uitvoeringsvorm in doorsnede van een luchtpomp.For a better understanding of the present invention, exemplary embodiments thereof are described below with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows a schematic section of a package according to the invention in a closed state; Fig. 1A shows a schematic view of the front side and of a section of a flexible part of a pouring spout of a package according to Fig. 1; Fig. 2 schematically shows a cross-sectional view of a package according to Fig. 1 in an opened condition; Fig. 3 schematically shows a sectional view of a package according to Figs. 1 and 2 during pumping; Fig. 4 shows a three-dimensional view of a package according to the invention with a glass under the spout; and Fig. 5 shows an alternative cross-sectional embodiment of an air pump.

In de figuren worden ter illustratie alleen voorbeeldsuitvoerings-vormen van de uitvinding getoond. Deze dienen op geen enkele wijze als beperkend te worden opgevat. Vele variaties zijn hierop binnen het 15 raamwerk van de uitvinding mogelijk zoals in de conclusies is omlijnd. In de beschrijving hebben dezelfde of overeenkomstige onderdelen dezelfde of overeenkomstige verwijzingscijfers.In the figures, only exemplary embodiments of the invention are shown for illustration. They should not be construed as limiting in any way. Many variations thereof are possible within the framework of the invention as defined in the claims. In the description, the same or corresponding parts have the same or corresponding reference numerals.

Verpakkingen volgens de onderhavige uitvinding zullen ten aanzien van verpakkingen voor bier worden beschreven, maar zijn niet tot 20 een dergelijk gebruik beperkt. Andere dranken kunnen met een dergelijke verpakking worden verpakt en gedoseerd, zoals echter niet beperkt tot niet alcoholische dranken, water, wijnen, die met koolzuur kunnen echter niet noodzakelijkerwijs worden verrijkt.Packaging according to the present invention will be described with respect to packaging for beer, but are not limited to such use. Other beverages can be packaged and dosed with such a package, such as, however, not limited to non-alcoholic beverages, water, wines, which, however, cannot be enriched with carbonic acid.

In fig. 1 wordt schematisch in doorsnede een verpakking volgens de 25 uitvinding getoond. De verpakking 1 omvat een houder 2 en een dop 3, die beide bij voorkeur uit voor verpakkingen voor eenmalig gebruikt geschikte kunststof zijn vervaardigd. De verpakking is bij voorkeur weg te werpen.Fig. 1 shows diagrammatically in section a package according to the invention. The package 1 comprises a holder 2 and a cap 3, both of which are preferably made from plastic suitable for single-use packages. The packaging can preferably be disposed of.

De houder 2 wordt in de getoonde uitvoeringsvorm doormiddel van in de stand van de techniek bekende blaasvormtechniek vervaardigd. De 30 houder 2 wordt bijvoorbeeld flesvormig gemodelleerd, omvattend een hals 4, 4 een verbreed deel 5 en een bodemdeel 6. Een schouderdeel 7 strekt zich tussen het verbrede deel en de hals uit. De houder (ook bekend als fles) 2 kan zijn vervaardigd uit elke geschikte kunststof, zoals bijvoorbeeld echter niet beperkt tot PET, PE, PP of gelaagde structuren hieruit en/of andere 5 kunststoffen en/of metaal en/of gemetalliseerde lagen. De hals 4 kan op een wijze worden vervaardigd die bekend is van flessen voor bijvoorbeeld niet alcoholische dranken en water, omvattend een schroefdraad, gebruikelijkerwijze gebruik voor schroefdopsluitingen, maar zou ook andere koppelmiddelen om met een dop te koppelen kunnen omvatten zoals 10 bijvoorbeeld bajonetmiddelen, klikmiddelen, drukpasmiddelen of andere de vakman bekende middelen, de dop 3 omvattend complementaire koppelmiddelen 9. Een houder 2 voor het gebruik in een verpakking 1 volgens de onderhavige uitvinding kan op een andere wijze worden vervaardigd, bijvoorbeeld door spuit- of persgieten, en kan uit een ander 15 materiaal vervaardigd zijn.In the embodiment shown, the holder 2 is manufactured by means of blow molding technology known in the state of the art. The holder 2 is modeled, for example, in the shape of a bottle, comprising a neck 4, 4 a widened part 5 and a bottom part 6. A shoulder part 7 extends between the widened part and the neck. The container (also known as bottle) 2 can be made of any suitable plastic, such as, for example, however, not limited to PET, PE, PP or layered structures therefrom and / or other plastics and / or metal and / or metallized layers. The neck 4 can be manufactured in a manner known from bottles for, for example, non-alcoholic drinks and water, comprising a thread, customary use for screw cap closures, but could also comprise other coupling means for coupling with a cap, such as for example bayonet means, snap means , pressure fitting means or other means known to those skilled in the art, comprising complementary coupling means 9 comprising the cap 3. A holder 2 for use in a package 1 according to the present invention can be manufactured in another manner, for example by injection molding or compression molding, and can be made from a other material.

De dop 3 omvat een kraag 10 die enigszins gewelfvormig is en een omtreksrand 11 omvat die zich tijdens het gebruik in hoofdzaak rond genoemde schouderdeel 7 uitstrekt, bij voorkeur een kleine spleet 8 overlatend waardoor lucht kan treden. Binnen in de dop 3 strekt zich een 20 wand 12 vanaf de bovenkant 13 van de kraag 10 neerwaarts uit, welke wand 12 zich aan de buitenzijde van een ruimte 14 bevindt die daardoor omsloten wordt. Een bodemwand 15 wordt verschaft die de genoemde ruimte 14 aan de onderzijde afsluit, hoewel een deel 16 van de bovenkant 13 de bovenkant van de ruimte 14 afsluit. De bodemwand 15 en/of de 25 buitenwand 12 omvatten of zijn bevestigd aan de genoemde complementaire koppelmiddelen 9. In de figuur worden de complementaire koppelmiddelen 9 als een op de hals geschroefde cilindrische ring getoond. In de bodemwand 15 worden een inlaatopening 17 en een uitlaatopening 18 verschaft. De inlaatopening 17 wordt buiten de complementaire koppelingsmiddelen 9 30 aangebracht en staat in vloeistofverbinding met de binnenruimte 14 en de 5 door de kraag 10 ingesloten ruimte 20. Een terugslagklep 19 is in de opening 17 aangebracht, die het toestaat dat lucht uit de ruimte 20 onder genoemde kraag in de ruimte 14 binnenin de wand 12 kan treden, maar niet in de tegengestelde richting. Bovendien wordt er in de genoemde 5 bodemwand 15 een uitlaatopening 21 aangebracht, die genoemde binnenruimte 14 binnenin de buitenwand 12 en de binnenruimte van de fles 2 verbindt. Een tweede terugslagklep 22 is in genoemde uitlaatopening 18 aangebracht, die het toestaat lucht van de binnenruimte 14 in de fles 2 te laten persen, maar niet in de tegengestelde richting.The cap 3 comprises a collar 10 which is slightly arched and comprises a peripheral edge 11 which during use extends substantially around said shoulder part 7, preferably leaving a small gap 8 through which air can enter. Inside the cap 3 a wall 12 extends downwards from the top 13 of the collar 10, which wall 12 is located on the outside of a space 14 which is thereby enclosed. A bottom wall 15 is provided which closes off said bottom 14 at the bottom, although a portion 16 of the top 13 closes off the top of the space 14. The bottom wall 15 and / or the outer wall 12 comprise or are attached to the said complementary coupling means 9. In the figure, the complementary coupling means 9 are shown as a cylindrical ring screwed onto the neck. An inlet opening 17 and an outlet opening 18 are provided in the bottom wall 15. The inlet opening 17 is arranged outside the complementary coupling means 9 and is in fluid communication with the inner space 14 and the space 20 enclosed by the collar 10. A non-return valve 19 is arranged in the opening 17, which allows air from the space 20 to be lowered. said collar can enter into the space 14 inside the wall 12, but not in the opposite direction. Moreover, an outlet opening 21 is provided in said bottom wall 15, which outlet opening connects said inner space 14 inside the outer wall 12 and the inner space of the bottle 2. A second non-return valve 22 is provided in said outlet opening 18, which allows air to be forced from the inner space 14 into the bottle 2, but not in the opposite direction.

10 In de bovenkant 13 van de kraag is een opening 23 aangebracht waardoor de steel 24 van een aandrijver 25 zich uitstrekt. De steel 24 wordt met een zuiger 26 binnenin de ruimte 14 binnenin genoemde wand 12 verbonden en het tegenoverliggende uiteinde wordt verbonden met een drukvlak 27 van de aandrijver 25. De zuiger 26 omvat een tegen de 15 binnenzijde van de wand 12 afsluitend buitenste ringoppervlak 28. Veermiddelen 29 worden verschaft tussen de bovenkant 13 en het onderkant van het drukvlak 27, om de zuiger 26 opwaarts, weg van de bodemwand 15 te dwingen.An opening 23 is provided in the top 13 of the collar through which the shank 24 of an actuator 25 extends. The stem 24 is connected with a piston 26 within the space 14 within said wall 12 and the opposite end is connected with a pressure surface 27 of the actuator 25. The piston 26 comprises an outer ring surface 28 which closes against the inside of the wall 12. Spring means 29 are provided between the top 13 and the bottom of the pressure surface 27 to force the piston 26 upwardly away from the bottom wall 15.

De wanden 12,13 en 15 en de zuiger 26 met de steel 24 treden op 20 als een luchtpomp 40. Door de aandrijver 25 vanuit een eerste positie, zoals wordt getoond in figuur 1 en 3, opwaarts naar een tweede positie, zoals wordt getoond in figuur 2 te bewegen, wordt lucht door de inlaatopening 17 naar binnen gezogen. Wanneer de aandrijver dan terug in de eerste positie naar beneden wordt gedrukt, wordt de genoemde lucht samengedrukt en 25 door de uitlaatopening 18 in naar de binnenruimte van de fles 2 en op en/of in de drank gedwongen, de genoemde drank onder druk zettende.The walls 12, 13 and 15 and the piston 26 with the stem 24 act as an air pump 40. Through the actuator 25 from a first position, as shown in Figures 1 and 3, upwards to a second position, as shown In FIG. 2, air is drawn in through the inlet opening 17. When the actuator is then pressed back down in the first position, the said air is compressed and forced through the outlet opening 18 into the inner space of the bottle 2 and forced on and / or in the beverage, pressurizing said beverage.

Van de dop 3 strekt zich een stijgbuis 30 uit door de complementaire koppelingsmiddelen 9 in de fles 2, bij voorkeur zo ver als bijna het laagste punt van het bodemdeel 6. De bovenkant 31 van de 30 stijgbuis 30 wordt aan de inlaat van de schenktuit 33 bevestigd. De 6 schenktuit 33 is draaibaar met genoemde bovenkant 31 van de stijgbuis 30 verbonden, zodat hij in een eerste positie, zoals in figuur 1 is getoond, kan worden gebracht, waarin hij vrijwel binnenin de dop 3 is ingesloten en zich bij benadering op de zelfde hoogte als het buitenoppervlak 35 van de dop 3 5 bevindt, en in een tweede positie zoals getoond in figuur 2 en 3 kan worden gebracht, waarin het vrije eind 36 van de schenktuit 33, welke als een uitlaateinde optreedt, wordt vanuit de dop 3 uitgestrekt, zodat een glas 37 en dergelijke wordt toegestaan (figuur 4) onder het vrije eind 36 te houden. In de eerste positie kan het binnenkanaal 38 van de schenktuit en/of de 10 stijgbuis 30 afgesloten zijn, bij voorbeeld door het genoemde kanaal elastisch dicht te knijpen en het te doen openen wanneer de zuiger in een tweede positie wordt gebracht, waarbij genoemde elastische vervorming gedeeltelijk de genoemde schenktuit in een tweede positie kan dwingen. Andere middelen om het kanaal 38 af te sluiten kunnen echter eveneens 15 gebruikt worden, zoals een stop, kraanmiddelen en dergelijke. De stijgbuis 30 en de schenktuit 33 kunnen als een integraal deel vervaardigd zijn, gebogen wordend wanneer de schenktuit van de tweede positie in de eerste wordt gebrachte of vice versa.A riser pipe 30 extends from the cap 3 through the complementary coupling means 9 in the bottle 2, preferably as far as almost the lowest point of the bottom part 6. The top 31 of the riser pipe 30 is connected to the inlet of the spout 33 confirmed. The 6 spout 33 is rotatably connected to said top 31 of the riser 30, so that it can be brought into a first position, as shown in Fig. 1, in which it is enclosed substantially inside the cap 3 and is located approximately on the same height when the outer surface 35 of the cap 3 is located, and can be brought into a second position as shown in figures 2 and 3, in which the free end 36 of the spout 33, which acts as an outlet end, is extended from the cap 3 so that a glass 37 and the like is allowed (Figure 4) to be kept under the free end 36. In the first position, the inner channel 38 of the pouring spout and / or the riser pipe 30 can be closed off, for example by elastically squeezing said channel shut and opening it when the piston is brought into a second position, said elastic deformation can partially force said spout into a second position. However, other means for closing off the channel 38 can also be used, such as a plug, tap means and the like. The riser 30 and the spout 33 can be made as an integral part, bending when the spout is brought from the second position to the first or vice versa.

In de (eerste) positie, zoals wordt getoond in figuur 1, is de fles 2 is 20 gevuld met een koolzuurhoudende drank, bij voorkeur bier, met de dop 3 verwijderd, waarna genoemde dop 3 op de fles wordt geplaatst. De dop 3 is in een positie waarin de schenktuit in genoemde eerste positie is zoals ook de pomp 40 is. De pomp en de aandrijver worden in hun respectievelijke eerste posities gehouden door middel van een sluiting 42 die tevens als een 25 verzegeling functioneert. In deze positie wordt de verpakking met een drank gevuld en wordt verzegeld zodat zij kan worden opgeslagen en naar een winkel of naar de consument kan worden getransporteerd.In the (first) position, as shown in Figure 1, the bottle 2 is filled with a carbonated beverage, preferably beer, with the cap 3 removed, after which said cap 3 is placed on the bottle. The cap 3 is in a position in which the spout is in said first position, as is the pump 40. The pump and the actuator are held in their respective first positions by means of a closure 42 which also functions as a seal. In this position, the package is filled with a beverage and sealed so that it can be stored and transported to a store or to the consumer.

Na het verkrijgen van genoemde verpakking 1, kan de consument de verpakking openen door de verzegeling 42 te verwijderen of anderszins te 30 verbreken op welk moment de aandrijver naar de tweede positie wordt 7 gedwongen door de voorgespannen veermiddelen 29 zoals drukveren, flexibele wanddelen en dergelijke. De genoemde consument kan de drank in de fles onder druk brengen door lucht doormiddel van de pomp 40 in de fles te pompen. Vervolgens, door het kanaal 28 in de schenktuit 33 te openen 5 kan de drank in het glas worden uitgedreven. Door de schenktuit in zijn eerste positie terug te duwen kan hij bij voorkeur opnieuw worden afgesloten.After obtaining said package 1, the consumer can open the package by removing the seal 42 or otherwise breaking it at which moment the actuator is forced to the second position 7 by the prestressed spring means 29 such as compression springs, flexible wall parts and the like. Said consumer can pressurize the beverage in the bottle by pumping air into the bottle through the pump 40. Subsequently, by opening the channel 28 in the pouring spout 33, the beverage can be driven out into the glass. By pushing the spout back into its first position, it can preferably be closed again.

In figuur 4 wordt een driedimensionale indruk getoond van een verpakking volgens de onderhavige uitvinding. Hier is de aandrijver 10 enigszins gewijzigd doordat de steel 24 als een in de genoemde wand 12 passende, cilindervormige wand is vervaardigd, wat de steel tevens direct de zuiger 26 maakt. In deze uitvoeringsvorm zou de bodem wand 15 hoger geplaatst kunnen zijn, dichter bij of zelfs in plaats van de bovenzijde 13, zoals schematisch in figuur 5 wordt getoond. In deze uitvoeringsvorm heeft 15 de schenktuit 33 een elastisch afgesloten insnoering 44, zoals wordt getoond in figuur IA, welke open kan worden gedwongen door de door de stijgbuis 30 instromende drank, indien de druk hoger is dan een vooringestelde druk in de fles, bijvoorbeeld boven 1.3 of 1.4 bar absolute druk in de genoemde fles, en zal opnieuw worden afgesloten indien de druk beneden een 20 overeenkomstige of licht lagere druk valt. Deze drukken kunnen bijvoorbeeld worden gekozen aan de hand van het soort bier, de in de drank benodigde hoeveelheid CO2 en de gewenste uitstroom. De druk kan bijvoorbeeld juist boven de evenwichtsdruk voor CO2 op een bepaalde temperatuur worden ingesteld, teneinde voortijdig verlies aan CO2 te 25 beperken. Alternatief kan de insnoering handmatig worden geopend, door de zijden in de richting F samen te knijpen zodat het kanaal door de schenktuit wordt geopend. Op deze wijze kan de druk in de fles zelfs boven de evenwichtsdruk worden gehandhaafd.Figure 4 shows a three-dimensional impression of a package according to the present invention. Here, the actuator 10 is slightly modified in that the stem 24 is manufactured as a cylindrical wall fitting into the said wall 12, which also makes the stem directly the piston 26. In this embodiment, the bottom wall 15 could be positioned higher, closer to or even instead of the top 13, as schematically shown in Figure 5. In this embodiment, the pouring spout 33 has an elastically sealed constriction 44, as shown in Figure 1A, which can be forced open by the drink flowing through the riser 30 if the pressure is higher than a preset pressure in the bottle, for example above 1.3 or 1.4 bar absolute pressure in said bottle, and will be closed again if the pressure falls below a corresponding or slightly lower pressure. These pressures can for instance be selected on the basis of the type of beer, the amount of CO2 required in the drink and the desired outflow. For example, the pressure can be set just above the equilibrium pressure for CO2 at a certain temperature in order to limit premature loss of CO2. Alternatively, the constriction can be opened manually by squeezing the sides in the direction F so that the channel is opened through the spout. In this way, the pressure in the bottle can even be maintained above the equilibrium pressure.

In figuur 5 wordt een alternatieve uitvoeringsvorm getoond, bij 30 voorbeeld een verpakking als getoond in figuur 4. Hier is de steel 24 van het 8 drukelement als een gesloten wand getoond, die een gesloten lagere wand 24A zou kunnen hebben. Een veer 29 is tussen de gesloten wand 24A en de bodemwand 15 aangebracbt drukt het drukelement opwaarts. Een afdichting S is tussen de wand 12 en de wand 24 aangebracht. Het 5 koppelingselement 9 is voorzien van een schroefdraad om het neerwaarts op de hals 4 van de fles 2 te schroeven. Inlaatopening 17 en uitlaatopening 18 worden overeenkomstig zoals in fig. 1-3 wordt getoond, verschaft.Figure 5 shows an alternative embodiment, for example a package as shown in Figure 4. Here, the stem 24 of the pressure element is shown as a closed wall, which could have a closed lower wall 24A. A spring 29 is engaged between the closed wall 24A and the bottom wall 15 and presses the pressure element upwards. A seal S is provided between the wall 12 and the wall 24. The coupling element 9 is provided with a screw thread for screwing it downwards on the neck 4 of the bottle 2. Inlet opening 17 and outlet opening 18 are provided correspondingly as shown in Figs. 1-3.

De onderhavige uitvinding is op geen enkele wijze beperkt tot de hierin getoonde of beschreven uitvoeringsvormen. Vele variaties zijn 10 mogelijk binnen de beschermingsomvang zoals in de conclusies gedefinieerd in het licht van de figuren en de beschrijving. Bij voorbeeld kunnen verscheidene materialen worden gebruikt voor de fles en/of de dop, hoewel de luchtpomp anders kan worden ontworpen. Bijvoorbeeld kan de inlaatopening in de zuiger zijn aangebracht, toestaande dat de pompkamer 15 14 binnenin de flessehals past, om de bouwhoogte te verkleinen. De verpakking kan verschillende maten en vormen hebben. Bijvoorbeeld kan het bodemdeel zodanig gemaakt zijn dat de fles erop kan staan, of er kan in een afzonderlijke staande ring zijn voorzien. Het buitenoppervlak van de verpakking is bij voorkeur ondoorzichtig of doorschijnend, bij voorkeur 20 zodanig dat advertenties en andere opdrukken, tekst en dergelijke erop kunnen worden aangebracht en de drank word afgeschermd van licht, in het bijzonder van ultraviolet licht. De dop 3 kan zodanig met de fles verbonden zijn dat het niet kan worden verwijderd zonder de fles te beschadigen, bijvoorbeeld middels lijm. De doseermiddelen kunnen verschillend worden 25 ontworpen, bijvoorbeeld voor het doseren middels draaidoseermiddelen.The present invention is in no way limited to the embodiments shown or described herein. Many variations are possible within the scope of protection as defined in the claims in the light of the figures and the description. For example, various materials can be used for the bottle and / or the cap, although the air pump can be designed differently. For example, the inlet opening may be provided in the piston, allowing the pump chamber 14 to fit inside the bottle neck to reduce the overall height. The package can have different sizes and shapes. For example, the bottom part can be made such that the bottle can stand on it, or a separate standing ring can be provided. The outer surface of the package is preferably opaque or translucent, preferably such that advertisements and other imprints, text and the like can be applied to it and the beverage is shielded from light, in particular from ultraviolet light. The cap 3 can be connected to the bottle in such a way that it cannot be removed without damaging the bottle, for example by means of glue. The dosing means can be designed differently, for instance for dosing by means of rotary dosing means.

10335491033549

Claims

A packaging for a beverage, comprising a substantially bottle-shaped container and a cap, said cap comprising an air pump and a pouring spout, wherein a riser extends into said container and is or can be brought into fluid communication with the pouring spout, wherein the pump comprises an inlet opening outside said holder and comprises an outlet opening in fluid communication with an inner part of the holder.

The package according to claim 1, wherein said container and pump are made disposable.

3. Packaging as claimed in claim 2, wherein said holder and said pump are manufactured substantially from plastic material, said holder preferably by blow molding technique.

4. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein said pump comprises a driver, which can be brought into a first position and into a second position, wherein air is drawn into the pump through an inlet opening when the driver is moved to the second position and said air is forced into the container through the outlet opening when the actuator is moved in the direction of the first position and wherein the actuator can be locked in the first position.

5. Packaging as claimed in claim 4, wherein after filling of the holder and / or positioning of the cap with the actuator in the locked position a seal is arranged over at least a part of the actuator.

6. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein the pouring spout is rotatably connected to the cap and / or the riser. 1033549

7. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein said pouring spout is connected to or forms part of the riser tube and can be bent and / or rotated from an inwardly moved position to a position at least partially extending out of the cap.

8. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein the pouring spout can be positioned in a first position at least partially within said cap, preferably such that the outer surface of said pouring spout is approximately at the same level as the outer surface of the pouring spout. cap 10, and in a second position in which at least one outlet end of the spout extends outwardly from the cap.

9. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein said holder comprises a neck, preferably comprising a screw thread and centrally positioned in top view, and said cap comprises means for coupling the cap to the neck, said pump from the top of the cap can be operated.

10. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein the pouring spout and / or the riser are provided with means for closing a passage therethrough.

A package according to any one of the preceding claims, wherein the cap encloses the pump and a collar with an edge adjoining the outside of said container is at least an air gap between the collar and said container or is provided in said collar for air to be sucked into the pump.

12. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein said container is filled with a carbonated beverage such as beer, more in particular lager.

A package according to any one of the preceding claims, wherein a non-return valve is provided in at least one of the openings.

14. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder has a transparent or opaque outer surface.

Cap for packaging a beverage, in particular carbonated beverage, comprising an air pump and a pouring spout, wherein a riser pipe extends from the cap and is or can be brought into fluid communication with the pouring spout, the pump comprising an inlet opening, and comprises an outlet opening, wherein the cap is provided with coupling means for connecting to a neck of a bottle, said outlet opening opening inside said coupling means and the riser extending through the coupling means.

16. Method for manufacturing a package with a beverage, wherein said beverage, preferably a carbonated beverage such as beer, is introduced through an opening in the bottle-shaped container, in particular a blow-shaped bottle, after which said opening is passed through a cap 15. opening to position on the container is closed, thereby introducing a riser fastened to the cap into the beverage in order to bring an end of the riser near the bottom part of the container, said cap comprising a pump and a spout, said pump comprises an outlet opening in fluid container filled with the beverage and an inlet opening in fluid communication with the surroundings of the container. 1033549