NL1032807C2

NL1032807C2 - Safety device for power plug, comprises sleeve connected to plug or power lead and adapted for sliding over contact pin

Info

Publication number: NL1032807C2
Application number: NL1032807A
Authority: NL
Inventors: Justinus Lambertus Theo Beijer
Original assignee: Justinus Lambertus Theo Beijer
Priority date: 2006-11-02
Filing date: 2006-11-02
Publication date: 2008-05-06

Abstract

The device comprises a means for preventing the contact pins (4) on the plug (2) being inserted into an electrical socket. This means comprises a sleeve (7) which can be slid over at least one of the pins or even the entire plug. A connecting piece (5) secures the sleeve to the plug or power lead, and a childproof locking device (6) is provided for fixing the sleeve into position when covering the pin(s) or plug.

Description

Korte aanduiding: Beveiligingssysteem voor een netstekker en netstekker en apparaat voorzien van een dergelijk beveiligingssysteem.Short indication: Security system for a mains plug and mains plug and device fitted with such a safety system.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een beveiligings systeem voor een netstekker die een behuizing, tenminste twee zich vanaf de behuizing uitstrekkende contactpinnen en verbindingsmiddelen voor het met polen van een elektriciteitssnoer verbinden van de ten minste twee contactpinnen omvat.The present invention relates to a security system for a mains plug which comprises a housing, at least two contact pins extending from the housing and connecting means for connecting the at least two contact pins to poles of an electrical cord.

Beveiligingssystemen voor netstekkers zijn algemeen bekend. Een 10 netstekker kan bijvoorbeeld zijn voorzien van aardmiddelen voor het aarden van een apparaat via randaarde die is voorzien in een geaard stopcontact. Verder kan de vorm van de behuizing van niet geaarde netstekkers zodanig zijn dat die niet in een geaard stopcontact kan worden gestoken. Bekend is een netstekkerbehuizing met een ronde dwarsdoorsnede die niet past in een stopcontact waarvan de ronde 15 opening is voorzien van naar binnen uitstekende nokken waartussen zich contactpunten voor de randaarde bevinden.Protection systems for mains plugs are generally known. A mains plug can for instance be provided with earthing means for earthing a device via a grounded earth which is provided in a grounded socket. Furthermore, the shape of the housing of non-earthed mains plugs can be such that it cannot be plugged into a grounded socket. A mains plug housing with a round cross-section is known which does not fit into a socket whose round opening is provided with inwardly projecting cams between which contact points for the grounding earth are situated.

Een nadeel van de bekende beveiligingsmiddelen van netstekkers is dat zij slechts beperkt toepasbaar zijn, namelijk tot combinaties van enerzijds netstekkers met een behuizing van een bepaalde vorm en anderzijds stopcontacten 20 met een met die bepaalde vorm corresponderende vorm. Verder zijn er zogenaamde universele netstekkers, met een behuizing die in vrijwel elk stopcontact past, en die daarom helemaal niet als zodanig zijn beveiligd.A drawback of the known safety means of mains plugs is that they can only be used to a limited extent, namely to combinations of mains plugs on the one hand with a housing of a certain shape and on the other hand sockets 20 with a shape corresponding to that particular shape. Furthermore, there are so-called universal mains plugs, with a housing that fits in almost every socket, and which is therefore not protected at all.

De onderhavige uitvinding beoogt daarom volgens een eerste aspect een oplossing voor bovengenoemd probleem te verschaffen, zodat de 25 onmogelijkheid een netstekker in een stopcontact te steken niet wordt beperkt door de combinatie van een specifieke vorm van de behuizing van de netstekker en de vorm van een bepaald stopcontact. Dit doel wordt door de onderhavige uitvinding bereikt doordat het beveiligingssysteem beveiligingsmiddelen omvat voor het voorkomen dat de contactpinnen van de netstekker in een willekeurig stopcontact 30 kunnen worden gestoken. Vanwege standaardisatie is de vorm van een contactpin en het gat van een stopcontact waarin een dergelijke contactpin dient te worden opgenomen, althans ten minste per land, min of meer bepaald. Doordat nu door middel van de beveiligingsmiddelen kan worden voorkomen dat een contactpin in een corresponderend contactgat van een willekeurig stopcontact kan worden 1032 80 7 ' 2 gestoken zijn de beveiligingsmiddelen toepasbaar bij iedere combinatie van de beveiligde netstekker en stopcontact. Daarmee is het doel van de onderhavige uitvinding bereikt. Voordelen die door de onderhavige uitvinding worden bereikt zijn onder andere dat door de beveiliging kan worden voorkomen dat een apparaat wordt 5 ingeschakeld, maar ook dat kan worden voorkomen dat bijvoorbeeld een kind aan spanning kan worden blootgesteld doordat het in contact komt met een contactpin van een netstekker die gedeeltelijk in een stopcontact is gestoken en als gevolg daarvan onder spanning staat. Er zijn veel verschillende technische maatregelen denkbaar om de onderhavige uitvinding technisch te realiseren.The present invention therefore has for its object to provide a solution for the above-mentioned problem according to a first aspect, so that the impossibility of plugging a mains plug into a socket is not limited by the combination of a specific shape of the housing of the mains plug and the shape of a particular Wall outlet. This object is achieved by the present invention in that the security system comprises security means for preventing the contact pins of the mains plug from being plugged into any desired socket. Due to standardization, the shape of a contact pin and the hole of a socket in which such a contact pin is to be inserted is, at least at least per country, more or less determined. Because now, by means of the protection means, a contact pin can be prevented from being inserted into a corresponding contact hole of any random socket, the security means can be used with any combination of the secure mains plug and socket. The object of the present invention has thus been achieved. Advantages achieved by the present invention include that protection can prevent a device from being switched on, but it can also be prevented that, for example, a child can be exposed to voltage by coming into contact with a contact pin of a device. mains plug that is partially plugged into a wall socket and as a result is under voltage. Many different technical measures are conceivable for the technical realization of the present invention.

10 Er zijn ook beveiligingsmiddelen bekend die op een stopcontact kunnen worden aangebracht om te voorkomen dat kinderen een netstekker, een vinger of iets dergelijks in het bepaalde stopcontact kunnen steken. Om echter te voorkomen dat een apparaat met een netstekker via een willekeurig stopcontact kan worden ingeschakeld zouden dan alle stopcontacten van dergelijke 15 beveiligingsmiddelen moeten worden voorzien. De onderhavige uitvinding zorgt er echter voor dat met één beveiliging die is aangebracht op een netstekker, de betreffende netstekker in geen enkel stopcontact kan worden gestoken.Protection means are also known which can be mounted on a wall socket to prevent children from plugging in a mains plug, a finger or the like. However, in order to prevent that a device with a mains plug can be switched on via any socket, all sockets should be provided with such protection means. However, the present invention ensures that with one protection provided on a mains plug, the relevant mains plug cannot be plugged into any socket.

Hiernavolgend wordt een aantal de voorkeur genietende uitvoeringsvormen op niet limitatieve wijze besproken. De beveiligingsmiddelen 20 omvatten bij voorkeur verbindingsmiddelen voor het met de netstekker of een aan de netstekker gekoppeld netsnoer kunnen verbinden van de beveiligingsmiddelen. Op deze wijze kunnen de betreffende netstekker en de beveiligingsmiddelen eenvoudig bij elkaar worden gehouden, ook in de de netstekker niet beveiligende toestand van de beveiligingsmiddelen.A number of preferred embodiments are discussed below in a non-limitative manner. The security means 20 preferably comprise connecting means for enabling the security means to be connected to the mains plug or a mains cord connected to the mains plug. In this way the respective mains plug and the protection means can be easily held together, also in the state of the protection means not protecting the mains plug.

25 De beveiligingsmiddelen omvatten bij voorkeur een beveiligings- orgaan dat geschikt is om over tenminste één van de contactpinnen te worden aangebracht. Een dergelijk beveiligingsorgaan kan, wanneer het op een netstekker is aangebracht, op goedkope en eenvoudige wijze voorkomen dat de betreffende contactpin in een stopcontact kan worden gestoken. Gezien de aard en vorm van 30 een netstekker wordt aldus ook voorkomen dat de andere contactpin in het stopcontact kan worden gestoken.The security means preferably comprise a security member which is suitable for being fitted over at least one of the contact pins. Such a protection member, when mounted on a mains plug, can prevent the contact pin in question from being plugged into a socket in a cheap and simple manner. In view of the nature and shape of a mains plug, it is thus also prevented that the other contact pin can be inserted into the socket.

Het heeft daarbij de voorkeur dat het beveiligingsorgaan tenminste een deel van tenminste één van de contactpinnen aangrijpend over de tenminste ene contactpin kan worden aangebracht. Wanneer het beveiligingsorgaan tenminste 3 één van de contactpinnen aangrijpt wordt voorkomen dat het beveiligingsorgaan onbedoeld losraakt van de contactpin of eenvoudig van de contactpin kan worden losgemaakt.It is herein preferred that the security member can be arranged at least a part of at least one of the contact pins engaging over the at least one contact pin. When the security member engages at least one of the contact pins, it is prevented that the security member unintentionally becomes detached from the contact pin or can simply be released from the contact pin.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvatten 5 de beveiligingsmidddelen een huls die over een contactpin kan worden geschoven. Deze huls kan zelfstandig als beveiligingsorgaan dienen of als bevestigingsmiddel deel uitmaken van een beveiligingsorgaan waarbij de huls met name is voorzien voor het aan een contactpin kunnen bevestigen van de beveiligingsmiddelen. De vorm van contactpinnen van netstekkers is zodanig dat het over de contactpin 10 schuiven van een huls een eenvoudige wijze is voor het bereiken van een goede beveiliging.In a preferred embodiment according to the invention, the security means comprise a sleeve which can be slid over a contact pin. Said sleeve can independently serve as a security member or form part of a security member as securing means, wherein the sleeve is in particular provided for being able to attach the security means to a contact pin. The shape of contact pins of mains plugs is such that sliding a sleeve over the contact pin 10 is a simple way of achieving good protection.

Het heeft de voorkeur dat de beveiligingsmiddelen geschikt zijn om over tenminste twee contactpinnen te worden aangebracht. Op deze wijze worden beide contactpinnen beveiligd tegen het in een stopcontact kunnen steken ervan. 15 Doordat de beveiligingsmiddelen over de tenminste twee contactpinnen kunnen worden aangebracht is het mogelijk de beveiligingsmiddelen stevig aan de beide contactpinnen en dus aan de netstekker te bevestigen. Dit leidt tot een nog meer betrouwbare beveiliging dan bij uitvoeringsvormen waarbij slechts een contactpin wordt afgeschermd.It is preferred that the security means are adapted to be arranged over at least two contact pins. In this way, both contact pins are protected against being able to plug them into a socket. Because the security means can be arranged over the at least two contact pins, it is possible to securely attach the security means to both contact pins and thus to the mains plug. This leads to even more reliable protection than in embodiments where only a contact pin is shielded.

20 Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding zijn de beveiligingsmiddelen geschikt voor het omgeven van tenminste in hoofdzaak een hele netstekker. Dit verschaft de mogelijkheid de beveiligingsmiddelen stevig en robuust uit te voeren. Bovendien kan op deze wijze de gehele netstekker worden afgeschermd waardoor het voor een buitenstaander, bijvoorbeeld 25 een kind, niet of nauwelijks herkenbaar is dat de, niet zichtbare, netstekker in het stopcontact zou kunnen worden gestoken.In a preferred embodiment according to the present invention, the protection means are suitable for surrounding at least substantially an entire mains plug. This provides the option of making the security means sturdy and robust. Moreover, in this way the entire mains plug can be shielded, as a result of which it is not or hardly recognizable for an outsider, for example a child, that the non-visible mains plug could be plugged into the socket.

Voor het voorkomen dat de beveiligingsmiddelen eenvoudig zelfstandig los kunnen raken, of onbedoeld door een persoon, bijvoorbeeld een kind, kan worden losgemaakt van de tenminste ene contactpin zijn bij voorkeur 30 vergrendelmiddelen voorzien voor het in een de netstekker beveiligende toestand kunnen vergrendelen van de beveiligingsmiddelen. Hierdoor wordt een betrouwbare beveiliging verschaft tegen het ongewenst in een stopcontact kunnen steken van de contactpinnen van de netstekker.In order to prevent that the safety means can easily become detached independently, or can be unintentionally detached from the at least one contact pin by a person, for instance a child, locking means are preferably provided for locking the safety means in a state that protects the mains plug. This provides a reliable protection against being able to unintentionally plug the contact pins of the mains plug into a socket.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige I' 4 uitvinding omvatten de vergrendelmiddelen een kindveilige vergrendeling. Kindveilige vergrendelingen kunnen verschillende vormen aannemen en zijn algemeen bekend. Zo zijn er vergrendelmiddelen waarbij er een combinatie van bewegingen moet worden gemaakt voor het opheffen van de vergrendeling en 5 vergrendelmiddelen waarbij een bepaalde minimum kracht moet worden overwonnen voor het kunnen ontgrendelen van de vergrendelmiddelen. Daarbij is het uitgangspunt dat het onwaarschijnlijk is dat een kind de betreffende combinatie van handelingen kan verrichten of de bepaalde kracht kan uitoefenen.In a preferred embodiment according to the present invention, the locking means comprise a child-proof lock. Childproof locks can take various forms and are well known. For example, there are locking means in which a combination of movements must be made for releasing the lock and locking means in which a certain minimum force must be overcome in order to be able to unlock the locking means. The starting point here is that it is unlikely that a child can perform the combination of actions in question or exert the determined force.

De beveiligingsmiddelen omvatten bij voorkeur een elektrisch niet-10 geleidend materiaal. Hoewel de beveiligingsmiddelen juist voorkomen dat een netstekker met de betreffende beveiligingsmiddelen in een stopcontact kan worden gestoken verdiend het sterk de voorkeur onderdelen van een netstekker of elementen die bedoeld zijn voor samenwerking met een netstekker te vervaardigen van een niet-elektrisch geleidend materiaal, althans tenminste wanneer dat niet 15 noodzakelijk is voor het goed functioneren van een netstekker. De beveiligingsmiddelen behoren in ieder geval niet tot laatstgenoemde categorie.The security means preferably comprise an electrically non-conductive material. Although the protection means prevent a mains plug with the relevant protection means from being plugged into a socket, it is highly preferred to manufacture parts of a mains plug or elements intended for cooperation with a mains plug from a non-electrically conductive material, at least when that is not necessary for the proper functioning of a mains plug. The security devices do not in any case belong to the latter category.

Om de beveiligingsmiddelen ook in de toestand waarin zij niet ter beveiliging worden gebruikt paraat te houden om de beveiligingsmiddelen over de tenminste ene contactpin te kunnen aanbrengen heeft het de voorkeur dat de 20 beveiligingsmiddelen bevestigingsmiddelen omvatten voor het in een toestand waarbij de beveiligingsmiddelen niet ter voorkoming van het in een stopcontact kunnen steken op een netstekker zijn aangebracht aan een netstekker kunnen bevestigen van de beveiligingsmiddelen. Een netstekker is uiteraard voorzien voor het bekrachtigen van een apparaat of voor het verschaffen van spanning aan een 25 verdeelstekker die eraan is gekoppeld. Hierom is het noodzakelijk dat het beveiligingssysteem in dergelijke situaties bewust kan worden verwijderd, omdat anders het apparaat of de verdeelstekker immers niet meer bruikbaar zou zijn. Door de bevestigingsmiddelen kan nu worden verzekerd dat het beveiligingssysteem direct na het uit een stopcontact halen van een bijbehorende netstekker op de 30 netstekker kan worden aangebracht voor het in werking stellen van het beveiligingssysteem.In order to keep the security means ready in the state in which they are not used for security in order to be able to arrange the security means over the at least one contact pin, it is preferred that the security means comprise fastening means for being in a state in which the security means do not prevent being able to plug into a power outlet on a mains plug attached to a mains plug being able to attach the protection means. A mains plug is of course provided for energizing a device or for supplying voltage to a distributor plug which is coupled thereto. For this reason it is necessary that the security system can be deliberately removed in such situations, because otherwise the device or the distributor plug would no longer be usable. It can now be ensured by the fastening means that the protection system can be applied to the mains plug immediately after the removal of an associated mains plug from a socket, for activating the safety system.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding zijn de bevestigingsmiddelen in lengte instelbaar. Hierbij is het mogelijk dat de bevestigingsmiddelen bij een toestand van het beveiligingssysteem waarin de < · 5 contactpinnen van de netstekker worden beveiligd tegen het in een stopcontact steken zich in een ingekorte toestand bevinden, waarbij de bevestigingsmiddelen in een grotere lengte moeten worden ingesteld om het beveiligingssysteem uit te schakelen, bijvoorbeeld om het bevestigingsorgaan van een contactpin te kunnen 5 verwijderen, om het mogelijk te maken dat de contactpinnen in een stopcontact kunnen worden gestoken.In a preferred embodiment according to the present invention, the fixing means are adjustable in length. It is possible here that in a state of the protection system in which the contact pins of the mains plug are secured against plugging into a socket, it is possible that the fastening means are in a shortened state, wherein the fastening means must be set to a greater length around the safety system to be switched off, for example in order to be able to remove the fastening member from a contact pin, to enable the contact pins to be inserted into a socket.

Het heeft daarbij de voorkeur dat de in lengte instelbare bevestigingsmiddelen zijn voorzien van vergrendelmiddelen voor het vergrendeld kunnen instellen van de lengte van de bevestigingsmiddelen. Aldus kan door middel 10 van de bevestigingsmiddelen worden voorkomen dat de beveiligingsmiddelen onbedoeld losraken of makkelijk kunnen worden losgemaakt van de netstekker, bijvoorbeeld door kinderen.It is herein preferred that the length-adjustable fastening means are provided with locking means for being able to lock the length of the fastening means in a locked manner. Thus, by means of the fastening means, the safety means can be prevented from unintentionally becoming detached or easily disconnected from the mains plug, for example by children.

De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een netstekker voorzien van een beveiligingssysteem volgens het eerste aspect van de 15 onderhavige uitvinding. De voordelen van een dergelijke netstekker corresponderen met de voordelen die hiervoor zijn beschreven met betrekking tot het beveiligingssysteem an sich.The present invention further relates to a mains plug provided with a security system according to the first aspect of the present invention. The advantages of such a mains plug correspond with the advantages described above with regard to the security system itself.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding zijn bevestigingsmiddelen voorzien voor het aan de netstekker kunnen 20 bevestigen van de beveiligingsmiddelen. Hierbij is het mogelijk dat de beveiligingsmiddel aan de behuizing van de netstekker is of kunnen worden bevestigd voor het voorkomen dat de contactpinnen in een stopcontact worden gestoken, bijvoorbeeld doordat ze op afstand van de contactpinnen over de contactpinnen worden aangebracht. De bevestigingsmiddelen kunnen uiteraard deel 25 uitmaken van de netstekker.In a preferred embodiment according to the present invention, fastening means are provided for being able to fasten the safety means to the mains plug. In this case it is possible for the protective means to be or can be attached to the housing of the mains plug to prevent the contact pins from being plugged into a socket, for example by being arranged over the contact pins remotely from the contact pins. The fastening means can of course form part of the mains plug.

De bevestigingsmiddelen zijn bij voorkeur losneembaar voorzien voor het losneembaar aan de netstekker kunnen bevestigen van de beveiligingsmiddelen. Aldus kunnen de beveiligingsmiddelen voor verschillende netstekkers worden gebruikt. Zo kan het beveiligingsorgaan bijvoorbeeld slechts 30 dan aan een netstekker worden aangebracht wanneer het zich in een ruimte bevindt waarin het gevaar bestaat dat de netstekker onbedoeld of zelfs ongewenst in een stopcontact kan worden gestoken, bijvoorbeeld door een in de ruimte aanwezig kind.The fixing means are preferably provided releasably for being able to releasably attach the protection means to the mains plug. The protection means can thus be used for different mains plugs. For example, the safety device can only be fitted to a mains plug when it is located in a space in which there is a danger that the mains plug can be plugged into a socket unintentionally or even undesirably, for example by a child present in the room.

De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een elektrisch r ι 6 apparaat voorzien van een netstekker voorzien van een beveiligingssysteem volgens het eerste aspect van de onderhavige uitvinding. Aldus is het, door het aanbrengen van de beveiligingsmiddelen in een toestand voor het voorkomen dat de contactpinnen in een stopcontact worden gestoken, onmogelijk het apparaat in te 5 schakelen. Met name bij apparaten die schade aan de omgeving of de gebruiker kunnen veroorzaken, zoals verspanende gereedschappen, is dit ontegenzeggelijk gewenst, zeker in situaties waarbij het gevaar bestaat dat kinderen de apparatuur kunnen gaan bedienen.The present invention further relates to an electrical device provided with a mains plug provided with a security system according to the first aspect of the present invention. Thus, by arranging the security means in a state for preventing the contact pins from being plugged into a socket, it is impossible to switch on the device. Especially with devices that can cause damage to the environment or the user, such as machining tools, this is undeniably desirable, certainly in situations where there is a danger that children may start operating the equipment.

Het heeft de voorkeur dat verbindingsmiddelen zijn voorzien voor 10 het met het elektriciteitssnoer kunnen verbinden van de beveiligingsmiddelen. Hierdoor kunnen de beveiligingsmiddelen in de toestand waarbij zij niet dienen voor het voorkomen dat de contactpinnen in een stopcontact kunnen worden gestoken op afstand van de netstekker worden gebracht terwijl ze nog steeds aan het apparaat zijn bevestigd, zodat de beveiligingsmiddelen niet hinderlijk in de weg zitten bij het 15 in het stopcontact steken van de netstekker. Verder is een netsnoer uitstekend geschikt om op eenvoudige wijze elementen zoals bijvoorbeeld de beveiligingsmiddelen te bevestigen.It is preferred that connecting means are provided for being able to connect the security means to the power cord. As a result, in the state in which they do not serve to prevent the contact pins from being plugged into a socket, the protective means can be moved away from the mains plug while they are still attached to the device, so that the protective means do not interfere with plugging the mains plug into the socket. Furthermore, a power cord is excellent for attaching elements such as, for example, the security means in a simple manner.

De onderhavige uitvinding zal hiernavolgend slechts bij wijze van voorbeeld meer in detail worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde figuren, 20 waarin: figuren 1a en 1b perspectivische aanzichten tonen van een netstekker met een beveiliging volgens een eerste uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding; figuren 2a, 2b perspectivische aanzichten tonen van een netstekker 25 met een alternatieve uitvoeringsvorm van beveiliging volgens de onderhavige uitvinding; figuren 3a, 3b en 3c perspectivische aanzichten, respectievelijk een doorsnede aanzicht tonen van een netstekker met een beveiligingssysteem volgens een derde uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding; en 30 figuren 4a, 4b perspectivische aanzichten tonen van een netstekker met een beveiliging volgens een vierde uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding.The present invention will hereafter be explained in more detail by way of example only with reference to the accompanying figures, in which: figures 1a and 1b show perspective views of a mains plug with a protection according to a first embodiment of the present invention; figures 2a, 2b show perspective views of a mains plug 25 with an alternative embodiment of protection according to the present invention; Figures 3a, 3b and 3c show perspective views and a sectional view, respectively, of a mains plug with a protection system according to a third embodiment of the present invention; and figures 4a, 4b show perspective views of a mains plug with a protection according to a fourth embodiment of the present invention.

Figuren 1a en 1b tonen een netsnoer 1 met een netstekker 2 met een behuizing 3 waaruit contactpinnen 4 steken. Aan het netsnoer 1 is door middel • l 7 van een kunststof verbindingsstuk 5, waarvan de lengte door middel van een vergrendeling 6 instelbaar is, verbonden met een koker 7 die in figuur 1b over één van de contactpinnen 4 is aangebracht.Figures 1a and 1b show a power cord 1 with a mains plug 2 with a housing 3 from which contact pins 4 protrude. On the power cord 1, by means of a plastic connecting piece 5, the length of which is adjustable by means of a lock 6, is connected to a sleeve 7 which is arranged over one of the contact pins 4 in Figure 1b.

Figuren 2a en 2b geven een netsnoer 11 weer waaraan een 5 netstekker 12 is gekoppeld. De netstekker 12 heeft een behuizing 13 en twee contactpinnen 14. De beveiliging bestaat uit een ei-vormige dop 15 waarin twee kokers (niet getoond) zijn opgenomen die in figuur 2b over de contactpinnen 14 zijn geschoven. De ei-vormige dop 15 wordt omgeven door een ten opzichte van de dop 15 draaibare ring 16 met een cijferslot 17 als vergrendelmechanisme.Figures 2a and 2b show a power cord 11 to which a mains plug 12 is connected. The mains plug 12 has a housing 13 and two contact pins 14. The protection consists of an egg-shaped cap 15 in which two sleeves (not shown) are received which are slid over the contact pins 14 in Figure 2b. The egg-shaped cap 15 is surrounded by a ring 16 rotatable relative to the cap 15 with a combination lock 17 as a locking mechanism.

10 Figuren 3a, 3b en 3c tonen wederom een netsnoer 21 die is gekoppeld met een netstekker 22 met een behuizing 23 en contactpinnen 24. Aan het netsnoer 21 is verschuifbaar een kokervormige schaal 25 verbonden waarop een deksel 26 met een binnenhuis 27, een inknijpbare buitenhuis 28 en een roteerbare koppeling 29 is (fig. 3b, 3c) of kan (fig. 3a) worden aangebracht. Het 15 deksel is in figuur 3b en 3c met de kokervormige schaal 25 verbonden door middel van een labyrintsluiting 30.Figures 3a, 3b and 3c again show a power cord 21 which is coupled to a mains plug 22 with a housing 23 and contact pins 24. The tubular cord 21 is slidably connected to a tubular shell 25 on which a cover 26 with an inner housing 27, a squeezable outer housing 28 and a rotatable coupling 29 is (fig. 3b, 3c) or can be fitted (fig. 3a). The lid is connected to the tubular shell 25 in figures 3b and 3c by means of a labyrinth closure 30.

Figuren 4a en 4b tonen een netsnoer 41 waaraan een netstekker 42 is gekoppeld. Aan het netsnoer 41 is verder een doosvormige omhulling 45 bevestigd die door middel van een klik-schuifvergrendeling 46 kan worden geopend 20 en gesloten.Figures 4a and 4b show a power cord 41 to which a mains plug 42 is connected. A box-shaped casing 45 is furthermore attached to the power cord 41 which can be opened and closed by means of a click-slide lock 46.

Kijkend naar figuren 1a en 1b wordt een op zich eenvoudige uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding getoond. In feite komt het erop neer dat het (tijdelijk) onmogelijk kan worden gemaakt dat netstekker 2 in een stopcontact wordt gestoken door het over één van de contactpinnen 4 aanbrengen 25 van een koker 7, bij voorkeur van niet-geleidend enigszins flexibel materiaal. De koker 7 is door middel van een kunststof verbindingsstuk 5 waarvan één uiteinde verschuifbaar om het netsnoer 1 is geslagen indirect verbonden met netstekker 2. Het kunststof verbindingsstuk 5 bestaat uit twee elementen die ten opzichte van elkaar kunnen worden verschoven voor het verlengen of verkorten ervan. Door 30 middel van een vergrendeling 6 in de vorm van een kindveilig indrukmechanisme kan de koker 7 ten opzichte van de netstekker 2 worden verplaatst. Dat wil zeggen, bij de toestand volgens figuur 1a kan de koker 7 over één van de contactpinnen 4 worden aangebracht zonder de lengte van het kunststof verbindingsstuk te verkorten. Het is echter niet mogelijk, uitgaande van de toestand getoond in figuur 8 1b waarin de netstekker 2 zich in beveiligde toestand bevindt, de koker 7 van de contactpin 4 te verwijderen zonder de vergrendeling 6 in te drukken voor het verlengen van het kunststof verbindingsstuk 5. De vergrendeling 6 kan zodanig zijn vormgegeven dat het voor een kind in principe niet mogelijk is het kunststof 5 verbindingsstuk 5 te verlengen.Looking at figures 1a and 1b, a simple embodiment of the present invention is shown. In fact, it comes down to the fact that it can (temporarily) be made impossible for the mains plug 2 to be plugged into a socket by fitting a sleeve 7 over one of the contact pins 4, preferably of non-conductive, somewhat flexible material. The sleeve 7 is indirectly connected to the mains plug 2 by means of a plastic connecting piece 5, one end of which is slidably wrapped around the mains cord 1. The plastic connecting piece 5 consists of two elements which can be displaced relative to each other for extending or shortening it. The sleeve 7 can be displaced relative to the mains plug 2 by means of a lock 6 in the form of a child-safe impression mechanism. That is, in the situation according to Figure 1a, the sleeve 7 can be arranged over one of the contact pins 4 without shortening the length of the plastic connecting piece. However, it is not possible, starting from the situation shown in Figure 8b in which the mains plug 2 is in the secured state, to remove the sleeve 7 from the contact pin 4 without depressing the lock 6 for extending the plastic connecting piece 5. The lock 6 can be designed such that it is in principle not possible for a child to extend the plastic connecting piece 5.

Nu kijkend naar figuren 2a en 2b wordt een tweede uitvoeringsvorm van de beveiliging volgens de onderhavige uitvinding getoond, waarbij een eivormige dop 15 op de netstekker 12 kan worden aangebracht door middel van twee kokers (niet getoond) die zich binnen de ei-vormige dop 15 bevinden en zodanig zijn 10 georiënteerd dat zij over de contactpinnen 14 kunnen schuiven. De kokers binnen de ei-vormige dop 15 zijn verder voorzien van klemmiddelen die door middel van het draaien van verdraaibare ring 16 in de richting tegen de richting van de pijlen. De eivormige dop 15 kan van de netstekker 12 worden verwijderd door de juiste code in het cijferslot 17 in te stellen en vervolgens de ring 16 in de richting van de pijlen te 15 verdraaien. Daardoor wordt de aangrijping van de klemmiddelen verminderd en kan de ei-vormige dop 15 van de netstekker 12 worden verwijderd.Looking now at Figures 2a and 2b, a second embodiment of the protection according to the present invention is shown, wherein an egg-shaped cap 15 can be fitted to the mains plug 12 by means of two sleeves (not shown) which are located inside the egg-shaped cap 15. and are oriented such that they can slide over the contact pins 14. The sleeves within the egg-shaped cap 15 are further provided with clamping means which are rotated by turning the rotatable ring 16 in the direction against the direction of the arrows. The egg-shaped cap 15 can be removed from the mains plug 12 by setting the correct code in the combination lock 17 and then turning the ring 16 in the direction of the arrows. As a result, the engagement of the clamping means is reduced and the egg-shaped cap 15 can be removed from the mains plug 12.

In figuren 3a en 3b wordt een perspectivisch aanzicht getoond van een netstekker 22 en een beveiligingsorgaan met een kokervormige schaal 25 die aan het netsnoer 21 is bevestigd en een losneembare dop 26. Figuur 3c toont een 20 opengewerkt aanzicht van deze uitvoeringsvorm uit figuur 3b. De kokervormige schaal 25 is aan één uiteinde verschuifbaar aan het netsnoer 21 bevestigd. De losneembare dop 26 is een samengesteld element met een binnenhuis 27 die een deel van een labyrintsluiting 30 omvat voor samenwerking met een ander deel van de labyrintsluiting aan kokervormige schaal 25. Door middel van roteerbare 25 koppeling 29 is een inknijpbare buitenhuis 28 verbonden met de binnenhuis 27. Hierdoor is het alleen mogelijk de binnenhuis 27 voor het openen of sluiten van de labyrintsluiting 30 te bewegen wanneer de buitenhuis 28 zo ver wordt ingeknepen dat de binnenwand ervan in contact is met de buitenwand van de binnenhuis 27. Hierbij is de losneembare dop 26 zodanig ontworpen, dat de kracht voor het 30 inknijpen van de buitenhuis 28 zo groot moet zijn, dat het onwaarschijnlijk is dat een kind die kracht op de buitenhuis 28 kan uitoefenen. Aldus is een kindveillge vergrendeling voor de beveiliging verschaft.Figures 3a and 3b show a perspective view of a mains plug 22 and a safety member with a tubular shell 25 attached to the mains cord 21 and a detachable cap 26. Figure 3c shows a cut-away view of this embodiment from Figure 3b. The tubular shell 25 is slidably attached to the power cord 21 at one end. The detachable cap 26 is a composite element with an inner housing 27 which comprises a part of a labyrinth closure 30 for cooperation with another part of the labyrinth closure on a tubular shell 25. Rotatable coupling 29 connects a squeezable outer housing 28 to the inner housing 27. As a result, it is only possible to move the inner housing 27 for opening or closing the labyrinth closure 30 when the outer housing 28 is squeezed so far that its inner wall is in contact with the outer wall of the inner housing 27. Hereby is the detachable cap 26 designed such that the force for squeezing the outer housing 28 must be so great that it is unlikely that a child can exert that force on the outer housing 28. A child-proof lock for security is thus provided.

In figuren 4a, 4b wordt nog een andere uitvoeringsvorm van een beveiligingssysteem voor een netstekker getoond. Hierbij is een doosvormige 0 9 omhulling 45 aan één uiteinde verschuifbaar aan het netsnoer 41 bevestigd. De doosvormige omhulling 45 heeft zodanige afmetingen dat die in gesloten toestand (fig. 4b) de hele netstekker 42 kan omhullen. De doosvormige omhulling 45 is voorzien van een klik-schuifvergrendeling 46, zodat de doosvormige omhulling 45 5 kan worden geopend en gesloten door het klikken en verschuiven van de klik-schuifvergrendeling. Ook deze combinatie van handelingen wordt verondersteld niet door een kind te kunnen worden uitgevoerd.Figures 4a, 4b show yet another embodiment of a safety system for a mains plug. A box-shaped casing 45 is hereby slidably attached to the power cord 41 at one end. The box-shaped enclosure 45 has dimensions such that, when closed (Fig. 4b), it can enclose the entire mains plug 42. The box-shaped envelope 45 is provided with a click-slide lock 46, so that the box-shaped envelope 45 can be opened and closed by clicking and sliding the click-slide lock. This combination of actions is also assumed to be impossible for a child to perform.

Het dient duidelijk te zijn dat de in de figuren getoonde en hiervoor beschreven uitvoeringsvormen van beveiligingsmiddelen volgens de onderhavige 10 uitvinding geen enkele beperkende invloed hebben op de beschermingsomvang van de onderhavige uitvinding, die wordt bepaald door de hiernavolgende conclusies. Er zijn voor een vakman verschillende binnen de beschermingsomvang vallende varianten denkbaar. Zo hebben de eerder getoonde en beschreven uitvoeringsvormen betrekking op netstekkers die passen binnen normen van een 15 aantal Europese landen, zoals Nederland. Voor landen binnen en buiten Europa met een andere norm, als gevolg waarvan een andere netstekkervorm gewenst is, kan de vorm overeenkomstig worden aangepast. Ook bestaan er binnen een norm verschillende uitvoeringsvormen van netstekkers. Hoewel de getoonde uitvoeringsvormen geschikt zijn voor netstekkers met een vorm die past in een 20 geaard stopcontact kan de vorm indien nodig ook worden aangepast aan anders gevormde netstekkers, zoals bijvoorbeeld een plattere doosvormige omhulling, platte netstekkers of bijvoorbeeld conusvormige omhullingen. Verder hebben alle uitvoeringsvormen een kindveilige vergrendeling voor het in de een netstekker beveiligende toestand vergrendelen van een beveiligingsorgaan. Er hoeft niet per se 25 een kindveilige vergrendeling te zijn voorzien, en ook andere dan getoonde vergrendelmechanismen zijn denkbaar.It is to be understood that the embodiments of security means according to the present invention shown in the figures and described above do not have any limiting influence on the scope of the present invention, which is determined by the following claims. Various variants within the scope of protection are conceivable for a person skilled in the art. For example, the previously shown and described embodiments relate to mains plugs that fit within standards of a number of European countries, such as the Netherlands. For countries within and outside Europe with a different standard, as a result of which a different network plug shape is desired, the shape can be adjusted accordingly. There are also different versions of mains plugs within a standard. Although the embodiments shown are suitable for mains plugs with a shape that fits into a grounded socket, the shape can also be adapted to differently shaped mains plugs, such as, for example, a flatter box-shaped casing, flat mesh plugs or, for example, conical casings. Furthermore, all embodiments have a child-proof locking device for locking a safety device in the state protecting a mains plug. A child-proof locking does not necessarily have to be provided, and other locking mechanisms than those shown are also conceivable.

1Ö32807I1Ö32807I

Claims

A mains plug security system comprising a housing, at least two contact pins extending from the housing and connecting means for connecting the at least two contact pins with poles of an electrical cord, the safety system comprising security means for preventing the contact pins of the mains plug can be plugged into any outlet.

2. A security system according to claim 1, characterized in that the security means comprise connecting means for enabling the security means to be connected to the mains plug or a cord connected to the mains plug.

3. Security system as claimed in claim 2, characterized in that the security member is suitable for being arranged over at least a part of at least one of the contact pins.

A security system according to claim 2 or 3, characterized in that the security member can be provided with at least one of the contact pins engaging over the at least one contact pin.

5. Security system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the security means comprise a sleeve that can be slid over a contact pin.

Security system according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that the security element is suitable for being fitted over the at least two contact pins.

Security system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the security means are suitable for surrounding at least substantially an entire mains plug.

8. Security system as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that locking means are provided for being able to lock the security means in a state protecting the mains plug.

A security system according to claim 8, characterized in that the locking means comprise a child-safe lock.

Security system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the security means comprise electrically non-conductive material.

11. A security system according to any one or more of the preceding claims, characterized in that the security means comprise fastening means for attaching to a mains plug to a mains plug in order to prevent the plug from being plugged into a mains plug in order to prevent plugging into a socket of the security means.

A security system according to claim 11, characterized in that the fastening means are adjustable in length.

A security system according to claim 12, characterized in that the length-adjustable fastening means are provided with locking means for allowing the length of the fastening means to be locked.

A mains plug provided with a security system according to one or more of the preceding claims.

15. Power plug according to claim 14, characterized in that fastening means are provided for being able to fasten the safety means to the power plug.

16. Power plug according to claim 15, characterized in that the fastening means are releasably provided for releasably securing the security means to the power plug.

17. Electrical device provided with a mains plug provided with a protection system according to one or more of claims 1 to 13.

18. Electric device according to claim 17, characterized in that connecting means are provided for being able to connect the security means to the power cord. 1032807