NL1032647C2

NL1032647C2 - Push button assembly.

Info

Publication number: NL1032647C2
Application number: NL1032647A
Authority: NL
Inventors: Edwin Andre Roodenburg; Juan Enrique Gomez Gonzalez
Original assignee: Suzo Internat Nl B V
Priority date: 2006-10-09
Filing date: 2006-10-09
Publication date: 2008-04-10
Also published as: EP1912231A2

Description

P28368NL00/AAP28368NL00 / AA

Korte aanduiding: Drukknopsamenstel.Short indication: Push button assembly.

De uitvinding heeft betrekking op een drukknopsamenstel volgens 5 de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a push button assembly according to the preamble of claim 1.

Een drukknopsamenstel van de bovengenoemde soort is bekend uit W09424683 (fig. 3-6 daarvan). Het bekende drukknopsamenstel heeft een miniatuur schakelaar die op de bedradingkaart aangebracht is. Het overbrengingsorgaan voor het bedienen van de schakelaar bevindt zich 10 uitsluitend tussen de toets en de een bedieningsorgaan van de schakelaar op de bedradingkaart. De veermiddelen voor het in een richting uit het huis dwingen van de toets worden verschaft door de miniatuurschakelaar. Het steelgedeelte van het huis is voorzien van buitenschroefdraad waarover een moer gedraaid kan worden om het huis 15 aan een paneel te bevestigen wanneer het steelgedeelte door een opening van het paneel gestoken is. De connector is langs een rand van de bedradingkaart aangebracht. De connector heeft een zodanige oriëntatie dat aansluitingen, in het bijzonder pennen, ervan vanaf de onderzijde van het paneel evenwijdig aan de hartlijn van het 20 steelgedeelte bereikbaar zijn. De bedradingkaart strekt zich in een radiaal vlak ten opzichte van de hartlijn van het steelgedeelte zover voorbij het steelgedeelte uit dat de connector bereikbaar is en de moer tussen de connector en het steelgedeelte gedraaid kan worden.A push-button assembly of the above-mentioned type is known from WO9424683 (Figs. 3-6 thereof). The known push button assembly has a miniature switch mounted on the wiring card. The transmission means for operating the switch is only located between the key and a control means of the switch on the wiring card. The spring means for forcing the key in a direction out of the housing are provided by the miniature switch. The stem portion of the housing is provided with external thread over which a nut can be turned to secure the housing 15 to a panel when the stem portion is inserted through an opening of the panel. The connector is arranged along an edge of the wiring card. The connector has an orientation such that its connections, in particular pins, are accessible from the underside of the panel parallel to the axis of the shank portion. The wiring card extends in a radial plane with respect to the axis of the shank portion so far beyond the shank portion that the connector is accessible and the nut can be rotated between the connector and the shank portion.

Een belangrijk bezwaar van het bekende drukknopsamenstel is dat, 25 als gevolg van de locatie van de connector, een opening in een bedieningspaneel waarin het samenstel aangebracht moet worden grote afmetingen en een speciale, niet-ronde vorm moet hebben. Het aanbrengen van een dergelijke opening is tijdrovend en duur.An important drawback of the known push button assembly is that, due to the location of the connector, an opening in a control panel into which the assembly is to be arranged must have large dimensions and a special, non-round shape. The provision of such an opening is time-consuming and expensive.

Bovendien neemt het samenstel op het paneel relatief veel plaats in, 30 waardoor een ontwerper beperkt wordt zijn mogelijkheden bij het ontwerpen van het paneel met bijvoorbeeld diverse bedieningsorganen, signaleringsorganen, teksten en afbeeldingen.Moreover, the assembly takes up a relatively large amount of space on the panel, as a result of which a designer is limited his possibilities when designing the panel with, for example, various operating elements, signaling elements, texts and images.

Een ander bezwaar van het bekende drukknopsamenstel is dat de veermiddelen verschaft worden door de miniatuurschakelaar. Dit 35 vereist dat voor elke uitvoering van het samenstel het een dergelijke schakelaar omvat en het bedieningsorgaan van de schakelaar zich 4 Λ 7 9 ft A 7 - 2 - altijd in dezelfde locatie bevindt. Een dergelijke miniatuur schakelaar is doorgaans een gerede component die door een andere producent aan de producent van het drukknopsamenstel geleverd wordt. Omdat de producent van het drukknopsamenstel voor de schakelaar 5 afhankelijk is van een of meer leveranciers is er voor langere termijn geen zekerheid dat de eigenschappen, zoals slaglengte, slagkracht en tactiele werking, van de noodzakelijke schakelaar hetzelfde blijven. Hierdoor kan over meerdere jaren geen constante kwaliteit gegarandeerd worden.Another drawback of the known push button assembly is that the spring means are provided by the miniature switch. This requires that for each embodiment of the assembly it comprises such a switch and that the control member of the switch is 4 Λ 7 9 ft A 7 - 2 - always in the same location. Such a miniature switch is usually a finished component that is supplied by another manufacturer to the producer of the push button assembly. Because the producer of the push button assembly for the switch 5 is dependent on one or more suppliers, there is no certainty in the longer term that the characteristics, such as stroke length, impact force and tactile operation, of the necessary switch remain the same. As a result, consistent quality cannot be guaranteed over several years.

10 Een ander bezwaar van het bekende drukknopsamenstel is dat de connector voor het laten werken van op de bedradingkaart aangebrachte elektronische componenten via relatief veel geleiders met een overeenkomstig groot aantal aansluitingen (pennen) verbonden zijn.Another drawback of the known push button assembly is that the connector for operating electronic components mounted on the wiring card is connected via a relatively large number of conductors to a correspondingly large number of connections (pins).

Een dergelijke benadering van de elektronische componenten van buiten 15 het drukknopsamenstel maakt de connector extra omvangrijk en versterkt daardoor de eerder genoemde bezwaren van de connector.Such an approach to the electronic components from outside the push button assembly makes the connector extra bulky and thereby reinforces the aforementioned drawbacks of the connector.

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een drukknopsamenstel dat de bovengenoemde bezwaren niet heeft.An object of the invention is to provide a push-button assembly that does not have the above-mentioned drawbacks.

Volgens de uitvinding wordt het genoemde doel in eerste 20 instantie bereikt door het verschaffen van een drukknopsamenstel volgens conclusie 1. Hierdoor kan een opening in een paneel waarin het drukknopsamenstel gemonteerd moet worden beperkt blijven tot een eenvoudig rond gat met de relatief kleine diameter van het steelgedeelte van het huis.According to the invention, the said object is initially achieved by providing a push button assembly according to claim 1. As a result, an opening in a panel in which the push button assembly must be mounted can be limited to a simple round hole with the relatively small diameter of the shank portion. from the house.

25 Bij voorkeur worden de veermiddelen gevormd door een aparte veer, te weten een veer die zich buiten de schakelaar bevindt. Een dergelijke aparte veer zal altijd gemakkelijk en tegen geringe kosten met de dezelfde eigenschappen vervaardigd kunnen worden. Hierdoor zal wat betreft de schakelfunctie een constante kwaliteit van het 30 drukknopsamenstel gegarandeerd kunnen worden.The spring means are preferably formed by a separate spring, namely a spring which is located outside the switch. Such a separate spring can always be manufactured with the same properties easily and at low cost. As a result, a constant quality of the push-button assembly can be guaranteed with regard to the switching function.

Bij voorkeur is de veer onder de bedradingkaart en in hoofdzaak in het steelgedeelte van het huis aangebracht. Hierdoor wordt kan het oppervlak van de bedradingkaart optimaal benut worden voor daarop aan te brengen elektronische onderdelen, waarbij het ontwerpen van een 35 rangschikking van de elektronische onderdelen niet gehinderd wordt door de vaste locatie van de veer. Bovendien kan de veer een schroefveer zijn, kan het plaatvormige gedeelte van het overbrengingsorgaan zich over bijna de gehele bodem van het - 3 - kopgedeelte van het huis uitstrekken en kan de toets op een randgedeelte van het plaatvormige gedeelte aangrijpen, waardoor bij het indrukken van de toets een uniforme tegenkracht op de toets opgewekt wordt, zodat kantelen van de toets tegengegaan wordt en een 5 prettige bediening van het drukknopsamenstel verschaft wordt.The spring is preferably arranged under the wiring card and substantially in the stem portion of the housing. As a result, the surface of the wiring card can be optimally utilized for electronic components to be mounted thereon, whereby the design of an arrangement of the electronic components is not impeded by the fixed location of the spring. Moreover, the spring can be a helical spring, the plate-shaped portion of the transfer member can extend over almost the entire bottom of the head portion of the housing and the key can engage an edge portion of the plate-shaped portion, so that when the key a uniform counter force on the key is generated, so that tilting of the key is prevented and a pleasant operation of the push button assembly is provided.

De schakelaar van het drukknopsamenstel volgens de uitvinding kan van velerlei typen zijn, zoals met een mechanische, capacitieve, inductieve of optische werking, en kan al of niet op de bedradingkaart aangebracht zijn. Volgens een uitvoeringsvorm heeft de 10 connectoreenheid vasthoudmiddelen voor het daarmee aan de connectoreenheid vasthouden van een microschakelaar.The switch of the push button assembly according to the invention can be of many types, such as with a mechanical, capacitive, inductive or optical operation, and may or may not be provided on the wiring card. According to an embodiment, the connector unit has holding means for thereby holding a micro switch on the connector unit.

Andere eigenschappen en voordelen van de werkwijze en van de inrichting volgens de uitvinding zullen duidelijk worden uit de hierna volgende toelichting van een uitvoeringsvormen van het 15 drukknopsamenstel volgens de uitvinding met verwijzing naar de bijgevoegde tekening. In de tekening:Other features and advantages of the method and of the device according to the invention will become apparent from the following explanation of an embodiment of the push-button assembly according to the invention with reference to the accompanying drawing. In the drawing:

Fig. 1 toont in perspectief uit elkaar genomen onderdelen van een eerste uitvoeringsvorm van een drukknopsamenstel volgens de uitvinding; 20 Fig. 2 toont in perspectief en op grotere schaal de in fig. 1 getoonde connectoreenheid;FIG. 1 is a perspective view of parts of a first embodiment of a push-button assembly according to the invention; FIG. 2 shows in perspective and on a larger scale the connector unit shown in FIG. 1;

Fig. 3 toont volgens een ander perspectief de in fig. 2 getoonde connectoreenheid;FIG. 3 is a perspective view of the connector unit shown in FIG. 2;

Fig. 4 toont in perspectief een tweede uitvoeringsvorm van de 25 connectoreenheid;FIG. 4 is a perspective view of a second embodiment of the connector unit;

Fig. 5 toont volgens een ander perspectief de in fig. 4 getoonde connectoreenheid;FIG. 5 is a perspective view of the connector unit shown in FIG. 4;

Fig. 6 toont een aanzicht van een drukknopsamenstel volgens de uitvinding voorzien van de in de fig. 4 en 5 getoonde 30 connectoreenheid en bovendien voorzien van een microschakelaar;FIG. 6 shows a view of a push button assembly according to the invention provided with the connector unit shown in FIGS. 4 and 5 and furthermore provided with a micro switch;

Fig. 7 toont een doorsnede van het in fig. 6 getoonde drukknopsamenstel volgens de lijn VII-VII en met een borgorgaan in een eerste positie; enFIG. 7 is a sectional view of the push-button assembly shown in FIG. 6, taken along the line VII-VII and with a locking member in a first position; and

Fig. 8 toont de doorsnede van fig. 7 met het borgorgaan in een 35 tweede positie.FIG. 8 shows the section of FIG. 7 with the locking member in a second position.

De eerste uitvoeringsvorm van het drukknopsamenstel volgens de uitvinding en volgens fig. 1 omvat een toets 2, een kap 4 met een venster 6, een het venster 6 bedekkende afdekking 8, een - 4 - bedradingkaart 10, een overbrengingsorgaan 12, een schroefveer 14, een behuizing 16 bestaande uit bovenste gedeelte of topgedeelte 18 en een steelgedeelte 20, een moer 22 en een connectoreenheid 24.The first embodiment of the push-button assembly according to the invention and according to Fig. 1 comprises a key 2, a cover 4 with a window 6, a cover 8 covering the window 6, a 4-wiring card 10, a transfer member 12, a coil spring 14, a housing 16 consisting of upper portion or top portion 18 and a stem portion 20, a nut 22 and a connector unit 24.

De toets 2 kan transparant zijn en kan voorzien zijn van een 5 opdruk.The key 2 can be transparent and can be provided with an imprint.

Het topgedeelte 18 heeft de vorm van een kom waarvan de bodem een centraal gelegen opening heeft die in lijn ligt met een axiale doorgang 26 door het steelgedeelte 20 van het huis 16. Op de bodem van het topgedeelte 18 van het huis 16 zijn uitsteeksels 28 met 10 daarin aan de bovenzijde open schroefgaten gevormd.The top portion 18 has the shape of a cup whose bottom has a centrally located opening that is aligned with an axial passage 26 through the stem portion 20 of the housing 16. On the bottom of the top portion 18 of the housing 16 are projections 28 with 10 screw holes are formed therein at the top.

Het overbrengingsorgaan 12 heeft evenwijdig aan de bodem van het topgedeelte 18 van het huis 16 een plaatvormig gedeelte dat zich bij voorkeur over de gehele genoemde bodem uitstrekt en dat langs de omtrek ervan opstaande randgedeelten 30, een centraal gelegen 15 doorgang 32, die in lijn ligt met de doorgang 26 van het steelgedeelte 18 van het huis 16, en aan weerszijden van de doorgang 32 gevormde kleinere doorgangen 34 heeft. De bedradingkaart 10 heeft doorgangen 36 die in lijn liggen met de doorgangen 34 en de uitsteeksels 28. Schroeven 38 worden via de doorgangen 34 en 36 in de 20 schroefgaten van de uitsteeksels 28 gedraaid, zodat de bedradingkaart stevig in het topgedeelte 18 van het huis 16 bevestigd wordt. De randgedeelten 30 van het overbrengingsorgaan 12 bevinden zich buiten de omtrek van de bedradingkaart 10. Hierdoor kan het overbrengingsorgaan 12 over de hoogte van de uitsteeksels 28 axiaal 25 bewegen en kan de kap 4 op de randgedeelten 30 van het overbrengingsorgaan 12 steunen en de toets 2 op zijn beurt op of klemmend over de kap 4, zodanig dat de toets 2 en het overbrengingsorgaan 12 eikaars beweging volgen.The transmission member 12 has, parallel to the bottom of the top portion 18 of the housing 16, a plate-shaped portion which preferably extends over the entire said bottom and which has peripheral portions 30 raised along its periphery, a centrally located passage 32, which is in line with the passage 26 of the shank portion 18 of the housing 16, and has smaller passages 34 formed on either side of the passage 32. The wiring card 10 has passages 36 aligned with the passages 34 and the projections 28. Screws 38 are screwed through the passages 34 and 36 into the screw holes of the projections 28 so that the wiring card is securely inserted into the top portion 18 of the housing 16 is confirmed. The edge portions 30 of the transfer member 12 are located outside the circumference of the wiring card 10. This allows the transfer member 12 to move axially over the height of the protrusions 28 and the cap 4 to support the edge portions 30 of the transfer member 12 and the key 2 in turn on or clamping over the cap 4, such that the key 2 and the transmission member 12 follow each other's movement.

De veer 14 is rond de doorgang 32 van het overbrengingsorgaan 12 30 en tegen een of meer in een kring gerangschikte uitsteeksels op de binnenwand van het steelgedeelte 20 van het huis 16 aangebracht, zodanig dat het overbrengingsorgaan 12 met daarop de kap 4 en de toets 2 omhoog gedwongen worden. Enerzijds wordt een verplaatsing van het overbrengingsorgaan 12 omhoog begrensd door de erboven vast 35 aangebrachte bedradingkaart 10. Anderzijds kan de genoemde verplaatsing begrensd worden door benen 40 en 42 met respectievelijke radiaal naar buiten uitstekende onderste eindgedeelten 44 en 46 die zich onder een onderste begrenzing van het steelgedeelte 20 van het - 5 - huis 16 uitstrekken. Het gebruik van de benen 40 en 42 heeft als voordeel dat een samenstel van het huis 16, het overbrengingsorgaan 12 en de veer 14 en eventueel een over het steelgedeelte 20 van het huis 16 gedraaide moer als eenheid zonder verliesbare onderdelen 5 behandeld kan worden. Hierdoor kunnen andere onderdelen gemakkelijker toegevoegd en/of vervangen worden.The spring 14 is arranged around the passage 32 of the transfer member 12 and against one or more protrusions arranged in a circuit on the inner wall of the stem portion 20 of the housing 16, such that the transfer member 12 with the cap 4 and the key 2 thereon be forced up. On the one hand, a displacement of the transfer member 12 is limited upwards by the wiring card 10 fixedly mounted above it. On the other hand, the said displacement can be limited by legs 40 and 42 with respective radially outward projecting lower end portions 44 and 46 which are below a lower limit of the extend the handle portion 20 of the housing 16. The use of the legs 40 and 42 has the advantage that an assembly of the housing 16, the transmission member 12 and the spring 14 and optionally a nut turned over the stem portion 20 of the housing 16 can be treated as a unit without lossable parts. This makes it easier to add and / or replace other components.

De bedradingkaart 10 is geschikt voor het daarop dragen van elektronische componenten. De bedradingkaart 10 draagt bijvoorbeeld aan zijn bovenzijde in een locatie onder het venster 8 een rij 48 van 10 lichtgevende elementen, zoals LED's, zodanig dat door de lichtgevende elementen uitgezonden licht via het venster 6, de afdekking 8 en de toets 2 naar buiten treedt en voor een gebruiker waarneembaar is. Andere configuraties zijn ook mogelijk, zoals het gebruik van meerdere rijen of op afstand van elkaar op de bedradingkaart 10 15 aangebrachte lichtgevende elementen, het gebruik van een weergeefscherm, zoals een LCD, en een of meer daaraan aangepaste vensters 6, en een of meer aangepaste afdekkingen 8.The wiring card 10 is suitable for carrying electronic components thereon. The wiring card 10 carries, for example, at its top side in a location below the window 8 a row 48 of 10 light-emitting elements, such as LEDs, such that light emitted by the light-emitting elements exits through the window 6, the cover 8 and the key 2 and is perceptible to a user. Other configurations are also possible, such as the use of multiple rows or luminous elements arranged on the wiring card 10 spaced apart, the use of a display screen, such as an LCD, and one or more windows 6 adapted thereto and one or more adapted windows covers 8.

De op de bedradingkaart 10 aangebrachte elektronische componenten kunnen ook stuurschakelingen omvatten die geschikt zijn 20 voor het sturen van andere elektronische componenten, zoals de rij 48 van lichtgevende elementen en/of het weergeefscherm, en die zelf van buiten het drukknopsamenstel gestuurd worden. Daartoe is, volgens de uitvinding, aan de onderzijde van de bedradingkaart 10, gezien vanaf de toets 2, een interne connector 50 aangebracht. De interne 25 connector 50 is langwerpig, zodanig dat het zich door het steelgedeelte 20 van de behuizing 16 tot bij het onderste uiteinde van de behuizing 16 uitstrekt. De interne connector 30 bevat een aantal geleiders die bij het bovenste uiteinde van de interne connector 30 met geleiders van de bedradingkaart 10 verbonden zijn en 30 die bij het onderste uiteinde van de interne connector 30 eindigen in aansluitingen, zoals pennen en/of bussen (niet getoond).The electronic components provided on the wiring card 10 may also comprise control circuits which are suitable for controlling other electronic components, such as the row 48 of light-emitting elements and / or the display screen, and which themselves are controlled from outside the push button assembly. To this end, according to the invention, an internal connector 50 is provided on the underside of the wiring card 10, viewed from the key 2. The internal connector 50 is elongated such that it extends through the stem portion 20 of the housing 16 to the lower end of the housing 16. The internal connector 30 includes a plurality of conductors connected at the upper end of the internal connector 30 to conductors of the wiring board 10 and 30 terminating at the lower end of the internal connector 30 in terminals such as pins and / or sockets (not shown).

Het steelgedeelte 20 van het huis 16 is bedoeld om door een geschikte ronde opening van een bedieningspaneel (niet getoond) gestoken te worden en om vervolgens door middel van de moer 22 aan 35 het paneel bevestigd worden. De andere genoemde onderdelen met uitzondering van de connectoreenheid 24 kunnen vooraf of later in het huis 16 aangebracht worden.The shank portion 20 of the housing 16 is intended to be inserted through a suitable round opening of a control panel (not shown) and subsequently fixed to the panel by means of the nut 22. The other parts mentioned, with the exception of the connector unit 24, can be fitted in the housing 16 before or later.

- 6 -- 6 -

Nadat het huis 16 aan het bedieningspaneel bevestigd is en de bedradingkaart 10 met de interne connector 50 aangebracht is kan de connectoreenheid 2 4 op hierna toegelichte wijze aan het huis 16 gekoppeld worden, zodanig dat een bovenste connector 52, verder 5 hulpconnector 52 genoemd, van de connectoreenheid 24 en de interne connector 50 elkaar aangrijpen.After the housing 16 has been attached to the control panel and the wiring card 10 with the internal connector 50 has been fitted, the connector unit 4 can be coupled to the housing 16 in the manner explained below, such that an upper connector 52, further called auxiliary connector 52, of the connector unit 24 and the internal connector 50 engage each other.

De connectoreenheid 24 heeft nog een andere connector 54, verder externe connector 54 genoemd, waarvan aansluitingen met aansluitingen van de hulpconnector 52 van de connectoreenheid 24 verbonden zijn. De 10 externe connector 54 is geschikt om verbonden te worden met een elektrische schakeling (niet getoond) buiten het drukknopsamenstel, zodat deze externe schakeling verbonden wordt met een op de bedradingkaart 10 gevormde interne schakeling.The connector unit 24 has yet another connector 54, further called external connector 54, whose connections are connected to terminals of the auxiliary connector 52 of the connector unit 24. The external connector 54 is adapted to be connected to an electrical circuit (not shown) outside the push button assembly, so that this external circuit is connected to an internal circuit formed on the wiring board 10.

Bij voorkeur heeft de externe connector 54 van de 15 connectoreenheid 24 een zodanige oriëntatie dat een connector van de externe schakeling in radiale richting ten opzichte van het drukknopsamenstel aan de externe connector 54 gekoppeld kan worden. Dit is gunstig voor het benutten van en het werken in een onder het bedieningspaneel beschikbare ruimte.The external connector 54 of the connector unit 24 is preferably oriented such that a connector of the external circuit can be coupled to the external connector 54 in a radial direction relative to the push-button assembly. This is favorable for utilizing and working in a space available under the control panel.

20 De fig. 2 en 3 tonen de connectoreenheid 24 op grotere schaal.Figures 2 and 3 show the connector unit 24 on a larger scale.

De figuren tonen enkele aansluitingen, in het bijzonder pennen 56, van de hulpconnector 52 en aansluitingen, in het bijzonder pennen 58, van de externe connector 54.The figures show some connections, in particular pins 56, of the auxiliary connector 52 and connections, in particular pins 58, of the external connector 54.

De fig. 4 en 5 tonen een connectoreenheid 60 die van de 25 connectoreenheid 24 alleen verschilt doordat de connectoreenheid 60 vasthoudmiddelen omvat die geschikt zijn voor vasthouden van een microschakelaar 62 (zie fig. 6) . De vasthoudmiddelen omvatten in een eerste vlak, dat ten opzichte van het drukknopsamenstel axiaal is, eerste benen 64 met uitsteeksels 66 en in een tweede vlak op afstand 30 van en evenwijdig aan het eerste vlak tweede benen 68. Bij voorkeur is de afstand tussen de twee vlakken met de benen 64 en 68 zodanig dat de microschakelaar 62 tussen de benen 64 en 68 geklemd wordt en de uitsteeksels 66 van de eerste benen 64 in gaten 70 van de microschakelaar 62 opgenomen worden. De microschakelaar 62 heeft 35 elektrische aansluitingen 72, 74 en 76 die met de genoemde externe schakeling verbonden kunnen worden. De microschakelaar 62 heeft een bedieningsorgaan 78 die ten opzichte van het drukknopsamenstel axiaal indrukbaar is. Het radiaal uitstekende eindgedeelte 46 van het been - 7 - 42 van het overbrengingsorgaan 12 steunt op het bedieningsorgaan 78 van de microschakelaar 62. Hierdoor kan de microschakelaar 62 door het indrukken en weer loslaten van de toets 2 bediend worden. Daarom ook is het been 42 langer dan het andere been 40 van het 5 overbrengingsorgaan 12 en is in overeenstemming daarmee het steelgedeelte 20 langs het been 42 langer dan langs het been 40.Figures 4 and 5 show a connector unit 60 that differs from the connector unit 24 only in that the connector unit 60 comprises holding means suitable for holding a microswitch 62 (see Figure 6). The retaining means comprise first legs 64 with protrusions 66 in a first plane that is axial with respect to the push-button assembly and second legs 68 in a second plane at a distance of 30 and parallel to the first plane. Preferably the distance between the two surfaces with the legs 64 and 68 such that the microswitch 62 is clamped between the legs 64 and 68 and the protrusions 66 of the first legs 64 are received in holes 70 of the microswitch 62. The microswitch 62 has 35 electrical connections 72, 74 and 76 which can be connected to the said external circuit. The microswitch 62 has an operating member 78 which is axially compressible with respect to the push button assembly. The radially projecting end portion 46 of the leg member 7 of the transmission member 12 is supported on the operating member 78 of the microswitch 62. This allows the microswitch 62 to be operated by pressing and releasing the button 2. Therefore, the leg 42 is longer than the other leg 40 of the transfer member 12 and, accordingly, the stem portion 20 along the leg 42 is longer than along the leg 40.

Er wordt benadrukt dat het drukknopsamenstel volgens de uitvinding al of niet van een buiten het huis 16 aangebrachte microschakelaar 62 voorzien kan zijn. Bij gebruik van de 10 connectoreenheid 60, die geschikt is voor het vasthouden van een microschakelaar 62 is het ook niet vereist dat werkelijk een microschakelaar 62 gebruikt wordt. Het drukknopsamenstel volgens de uitvinding kan namelijk in plaats van de microschakelaar 62 of extra verschillende typen schakelaars omvatten, in het bijzonder 15 elektronische schakelaars die op de bedradingkaart 10 aangebracht zijn, zoals schakelaars met capacitieve, inductieve en optische werking.It is emphasized that the push button assembly according to the invention may or may not be provided with a microswitch 62 arranged outside the housing 16. When using the connector unit 60, which is suitable for holding a microswitch 62, it is also not required that a microswitch 62 is actually used. Namely, instead of the microswitch 62, the push-button assembly according to the invention may comprise different types of switches, in particular electronic switches arranged on the wiring card 10, such as switches with capacitive, inductive and optical operation.

De connectoreenheid 60 heeft twee groeven, die, nadat de hulpconnector 52 aan de interne connector 50 gekoppeld is, zich in 20 hoofdzaak in een radiaal vlak van het steelgedeelte 20 van het huis 16 uitstrekken. Een in hoofdzaak U-vormige draadveer 80 heeft benen 82 die in de genoemde groeven van de connectoreenheid 60 kunnen schuiven. Zoals het duidelijkst in de fig. 7 en 8 getoond zijn de benen 82 van de veer 80 bij hun vrije uiteinden zodanig gebogen dat 25 zij verwijdingen of borggedeelten 84 met schuin naar elkaar lopende vrije uiteinden 86 vormen. Het steelgedeelte 20 van het huis 16 en de connectoreenheid 60 hebben sleuven die na koppeling van de connectoreenheid 24 aan het huis 16 uitgelijnd zijn en door welke, na het koppelen en zoals te zien in de fig. 2 tot en met 5 en 8, de 30 borggedeelten 84 van de veer 80 steken. Wanneer tegen de basis van de veer 80 geduwd wordt zullen de schuine eindgedeelten 86 ervan tegen smalle randen van de genoemde sleuven stoten, waardoor de borggedeelten 84 naar elkaar buigen en uiteindelijk tegen de binnenwand van het steelgedeelte 20 steunen. De connectoreenheid 60 35 kan dan uit het steelgedeelte 20 getrokken worden. Het aan het huis 16 koppelen van de connectoreenheid 60 gebeurt op omgekeerde wijze.The connector unit 60 has two grooves which, after the auxiliary connector 52 is coupled to the internal connector 50, extend substantially in a radial plane of the stem portion 20 of the housing 16. A substantially U-shaped wire spring 80 has legs 82 that can slide into said grooves of the connector unit 60. As most clearly shown in Figs. 7 and 8, the legs 82 of the spring 80 are bent at their free ends such that they form widening or locking portions 84 with obliquely opposed free ends 86. The stem portion 20 of the housing 16 and the connector unit 60 have slots which are aligned after coupling of the connector unit 24 to the housing 16 and through which, after coupling and as seen in Figs. 2 to 5 and 8, the 30 retaining portions 84 of the spring 80 protrude. When the base of the spring 80 is pushed, its oblique end portions 86 will abut against narrow edges of the said slots, causing the locking portions 84 to bend toward each other and ultimately to rest against the inner wall of the shank portion 20. The connector unit 60 can then be pulled out of the stem portion 20. The connection of the connector unit 60 to the housing 16 takes place in the reverse manner.

De connectoreenheid 60 kan daarom eenvoudig en snel op het huis aangebracht worden, waarna de borggedeelten 84 van de veer 80 een - 8 - eenvoudige en goedkope maar niettemin uitstekende borging verschaffen. Wanneer nodig kan de connectoreenheid 60 net zo gemakkelijk en snel weer van het huis 16 afgenomen worden.The connector unit 60 can therefore be fitted to the housing simply and quickly, whereafter the locking portions 84 of the spring 80 provide a simple and inexpensive but nevertheless excellent locking. If necessary, the connector unit 60 can be removed from the housing 16 just as easily and quickly.

De connectoreenheid 24 wordt op dezelfde wijze aan het huis 16 5 gekoppeld of daarvan afgenomen.The connector unit 24 is coupled to or removed from the housing 16 in the same way.

Zoals hiervoor toegelicht kan het drukknopsamenstel volgens de uitvinding gemakkelijk en goedkoop op een bedieningspaneel aangebracht worden, te weten zonder dat een groot en moeilijk te vormen onrond gat in het paneel aangebracht moet worden, het 10 samenstel geschikt is voor het gebruiken van veel soorten elektronische en mechanische schakelaars en een aan een gebruiker van het samenstel geboden tegenkracht bij het indrukken van de toets in hoofdzaak onafhankelijk van veermiddelen van een mechanische schakelaar bepaald kan worden. De slanke uitvoering van het 15 drukknopsamenstel volgens de uitvinding leent zich bijzonder goed voor het toepassen van een seriële communicatieverbinding, zoals van het type USB ("Universal Serial Bus"), waarvoor de connectors 50, 52 en 54 slechts weinig aansluitingen 56, 58 en evenzo weinig daarmee verbonden geleiders hoeven te omvatten.As explained above, the push button assembly according to the invention can be easily and inexpensively mounted on a control panel, i.e. without having to make a large and difficult to form unround hole in the panel, the assembly is suitable for using many types of electronic and mechanical switches and a counterforce provided to a user of the assembly when the key is pressed can be determined substantially independently of spring means of a mechanical switch. The slim design of the push-button assembly according to the invention lends itself particularly well to the use of a serial communication connection, such as of the USB ("Universal Serial Bus") type, for which the connectors 50, 52 and 54 have only few connections 56, 58 and similarly few conductors connected therewith.

20 1 032 6 il20 1 032 6 il

Claims

A push-button assembly comprising a housing (16) consisting of a cup-shaped head portion (18) and a hollow shank portion (20) extending (20) from the head portion (18) and having (20) a smaller cross-section than the head portion fastening means for fixing the housing to a panel, a key (2) arranged on a top side of the head portion and operable from outside the housing, a transmission member (12) arranged below the key, a switching element which is operated by the transmission member , spring means acting relative to the housing and the transmission means for forcing the key out of the housing becomes a wiring card (10) attached to the housing (16) and a first connector (54) connected to the wiring card , Wherein the wiring card is suitable for carrying light-emitting elements (18), the key is suitable for transmitting light emitted by the light-emitting elements and the first connector (54) is arranged kt is to be connected to an electrical circuit outside the housing (16), characterized in that, seen from the key (2), an oblong second connector (50) emanates from the underside of the wiring card (10) the stem portion (20) of the housing (16) is inserted such that connections of the second connector (50) are accessible from below, the first connector (54) is arranged in a connector unit (24, 60), the connector unit includes a third connector (52), and the second connector (50) and the third connector (52) are adapted to be connected together such that the connector unit (24, 60) is at the free end of the shank portion (20) of the housing (16), conductors connected to the connectors providing a communication connection between the wiring card and the first connector (54).

2. Push button assembly according to claim 1, characterized in that the spring means comprise a spring (14) arranged between the transmission member (12) and a stop of the stem portion (20) of the housing (16).

A push-button assembly according to claim 2, characterized in that the transmission member (12) comprises a plate-shaped portion extending below the wiring card (10) transversely to the axis of the housing (16), the plate-shaped portion a passage (32) ) through which the elongated second connector (50) extends, and the stop consists of one or more protrusions formed in a radial plane on an inner wall of the stem portion (20) of the housing (16).

4. Push-button assembly according to claim 3, characterized in that the plate-shaped portion of the transmission member (120 extends substantially over the entire bottom of the head portion (18) of the housing (16) and the key (2) on an edge portion of engages the plate-shaped portion of the transmission member (12).

The push-button assembly according to any preceding claim, characterized in that the first connector (54) is arranged in the connector unit (24, 60) such that, after the connector unit is mounted on the underside of the housing (16), connections (58) from the first connector (54) transversely to a center line of the stem portion 20 (20) of the housing (16).

The push-button assembly according to any preceding claim, characterized in that the connectors (50, 52, 54) and the conductors connected thereto form a serial communication connection. 25

The push-button assembly according to claim 6, characterized in that the communication connection is of the USB type ("Universal Serial Bus").

8. Push button assembly according to a preceding claim, characterized in that the lower end of the stem portion (20) of the housing (16) and the connector unit (24, 60) have coupling elements suitable for connecting the connector unit (24, 60) can be coupled to the housing (16) by means of a snap connection.

The push-button assembly according to claim 8, characterized in that the connector unit (24, 60) has grooves for sliding legs (82) of a substantially U-member in a plane perpendicular to a center line of the third connector (52). shaped spring (80), the coupling elements of the connector unit are formed by portions (84), called locking portions, of the legs (82) of the spring (80) with a greater mutual distance than the rest of the legs (80 ), the distance between the securing portions (84) from the legs of the spring to the free ends of the legs gradually decreases, the coupling elements of the housing are formed by slots formed in a wall of the stem portion of the housing suitable for receiving a locking portion (84) of the spring (80) therein such that by sliding the spring (80) the locking portions (84) engage or not engage in the recesses.

The push-button assembly according to any preceding claim, characterized in that the connector unit (60) comprises holding means for holding a microswitch (62). 15

The push-button assembly according to claim 10, characterized in that the retaining means comprise legs (64, 68) adapted to hold the microswitch (62) therebetween, and the legs (64) have protrusions (66) adapted to enter into openings (70) of the microswitch (62).

12. Push-button assembly according to claim 11, characterized in that the transfer member (12) comprises a leg (42) which is axially displaceable in the shank portion (20) of the housing (16) and which is suitable for actuating an actuator (78) of the microswitch (62).

13. Push button assembly according to any preceding claim, characterized in that the transfer member (12) comprises a leg (40, 42) which is displaceable axially in the stem portion of the housing and which has a radial protrusion (44, 46) which extends over an edge of the housing (16). f η λ 2 6 4 7